Красивые дома И з д а т е л ь с к и й Д о м Журналы по архитектуре, строительству, дизайну www.bshouses.ru БАССЕЙНЫ И САУНЫ 1(48)’2009 Бассейны и сауныАРХИТЕКТУРА КОНСТРУКЦИИ ОБОРУДОВАНИЕ 1(48)’09 S W I M M I N G - P O O L & S A U N A 11 24 вариантов частных бассейнов модели противотоков для бассейнов WELLNESS & SPA MAGAZINE 9–12 апреля 2009 г. Москва, ЦВК «Экспоцентр» Открытые бассейны Солярии SPA-отели Бревенчатые бани
109044, Москва, Крутицкий вал, 16 Телефон: +7 495 748 56 59 E-mail: info@sparusgroup.ru www.sparusgroup.ru Сфера деятельности: Эксклюзивная бизнес-идея Уникальный концепт и зонирование Wellness & SPA Индивидуальный дизайн Инновационные технологии и международный опыт Адаптация к российским условиям Оснащение Консалтинг и сопровождение бизнеса Управление Wellness & SPA «под ключ» Профессионализм и качество Сотрудничество и партнерство: Гостиничные сети Девелоперские, строительные и инвестиционные компании Архитектурные бюро Пансионаты и санатории Круизные теплоходы и лайнеры SPA & Wellness центры и курорты Day-SPA и загородные SPA Аквапарки и многофункциональные комплексы Салоны красоты и медицинские центры Оздоровительные и спортивные предприятия, в т. ч. фитнесс-центры Частные SPA и SPA в коттеджах. М Е Ж Д У Н А Р О Д Н А Я Г Р У П П А К О М П А Н И Й S PA r u s G r o u p – лидер WELLNESS & SPA-индустрии РЕКЛАМА
Продажа материалов и оборудования: (495) 725 4176, 483 9256 Строительство: (495) 483 8733, 484 5888, по выходным 518 8182 г. Москва, Дмитровское шоссе, дом 110 www.saunastroy.ru ПРОДАЕМ материалы и оборудование HARVIA, TYLO, HELO, KASTOR для строительства саун, русских и турецких бань оптом и в розницу. САУНЫ, РУССКИЕ, ТУРЕЦКИЕ БАНИ СТРОИМ по индивидуальным проектам в Москве и регионах РФ. реклама ВАГОНКА: ЛИПА, ОСИНА, АБАШИ, КАНАДСКИЙ КЕДР ПЕЧИ, ДВЕРИ, ПАРОГЕНЕРАТОРЫ ЛУЧШИЕ ДРОВЯНЫЕ ПЕЧИ И ПЕЧИ-КАМИНЫ ДЛЯ БАНЬ 56 ВИДОВ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ ДЛЯ САУН, 6 ВИДОВ ДВЕРЕЙ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ БАНЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПЕЧИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ДЛЯ САУН. ПАРОГЕНЕРАТОРЫ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ БАНЬ ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ
Фото на 1-й странице обложки: Opera Bademode/Sunflair collection/ jutta-friemann.de Сорок восьмой выпуск 1(48)’2009 Бассейны и сауны Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Бассейны и сауны». Для этого от вас потребуется содействие в фотосъемке готового объекта (бассейн, сауна, баня, комплекс для релаксации и фитнеса, аквапарк, солярий). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». № (48)’2009 Содержание 1 и В водной стихии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Заслуженный семейный отдых . . . . . . . 24 Симметрия удовольствия . . . . . . . . . . . 30 Луч солнца в водном зеркале . . . . . . . . 34 Они сошлись — вода и камень . . . . . . . 50 Малому бассейну — большое плавание . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Interbad: устремляясь в будущее. . . . . . 92 Современный стиль и древние рецепты. . . . . . . . . . . . . . . . 100 В любое время года . . . . . . . . . . . . . . . 110 Атаман Ермак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Оригинальное видение традиций . . . . 130 Баня «Зеркало» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Свет релаксации. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 12 50 134 110 98 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Директор по ВЭД Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Валерия Грякалова Андрей Шевченко Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Виктор Козлов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Гульмира Акбулатова Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, проспект Мира, 101 Тел/факс: (495) 926-4747 (многоканальный), 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Бассейны и сауны» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9178 от 31 мая 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 27 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
реклама
Бассейны и сауны№48 4 Contents In waters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Blue shades dominate in the color palette of the private country house’s spa-centre. Fantasy stories, different finishing and decoration materials’ combination and custommade furniture allowed to create dynamical and bright image. The idea of natural harmony becomes one of the leading motives here. Well-deserved family rest . . . . . . .24 Swimming pool should not cost more than 100 000 Euro. Due to some part of construction works had been made on their own, the owners managed to reduce construction costs to 80 000 Euro. But the pleasure they get bathing in this small pool does not become less at all. Symmetry of pleasure . . . . . . . . .30 Modern design of the country complex’s spacentre is based on accurate geometry of forms, planning symmetry and bright shades. Due to that fact a joyful mood reigns in the rooms, and it is actively supported by warm moist air and delicate aromas. Sunlight in water mirror . . . . . . . .34 According to expert judgement, more and more country cottages in the mid-land of Russia are constructed with a pool. It is transformed from a luxury good to a casual lifestyle item. Outdoor pools are especially popular – the Sun reflects joyfully in their water. Is it difficult to construct them, what problems one may face doing that? These questions’ discussion became a main subject of the «Round table», initiated by our magazine. Water and stone . . . . . . . . . . . . . .50 A real stationary pool is a difficult construction. And an expensive one, we can add. Even pool water is expensive, after all it requires a permanent care. And, of course, it will be very bad, if the expensive water leaves through any crack. That is why a bowl waterproofing works quality is so important. Besides, in case of leakage water destroys the pool construction. And it is an advantage if the pool is located in a separate building. And if it is in the house or near to it? Then the water becomes a harmful factor washing away the house basement. Walls begin to settle. All that means a real disaster for the house owners. Small pool — big swimming . . . . .64 One can enjoy water fun in an average sized private pool, but it is impossible to swim there. You move your hands just several times — and you find yourself at an opposite board, so you can just swim back and nothing more. Meanwhile even mid-sized pools’ owners would like to swim in them. There is nothing unreal realizing this idea. Today you can equip almost any small pool so that it becomes a trouble-free exerciser for the long distance swimmer. There is a special device for this purpose — an artificial water flow creator — a counter flow. Modern style and ancient recipes . . . . . . . . . .100 Different procedures are offered in the «Ezeri» spa hotel. However all of them are directed on relaxation and calmness: after all water influence is considered especially salutary for a human body. It is known, that even one day spent in spa, passing from pools into massage offices, from steam rooms into relaxation rooms, allows to be charged by health energy for a long time. In any season . . . . . . . . . . . . . . . 110 They say that the first solariums, invented in America, influenced partly harmfully on a human body, as their radiation was strong enough. But, as it is known, this is a man’s world, but there is a woman to guide the man. Women want to be more beautiful, and consequently solariums have been more and more improved, until the time they have become significantly more safe and useful, even more that the Sun itself. Ataman Yermak . . . . . . . . . . . . .124 Following to wooden architecture traditions became the leading motive of a two-storeyed timbered bath-house’s architecture. The characteristic design of the Siberian watchtower of the XVIII — XIX-th centuries was the design basis. The «Ataman Yermak» project significantly differs from habitual interpretations of Russian national style. Massive bars together with author’s furniture are used in its design and interior. Decorative effect and internal space dynamics are given by stainedglass windows. They are set not only in windows, but also in the ceiling chandeliers, hanging on thick metal chains, and also in highlighted walls moldings. Original vision of traditions . . . . .130 Despite the fact that the old log house interior has a modern spirit, many antiquarian items, belonging to a traditional Latvian regions’ rural life, are also presented here. The «Gungas» complex, consisting of several reconstructed ancient houses, is located in a picturesque place nearby to Riga, and one of its design’s brightest details is a steel horse wagon wheels. They could be found in fencings design, making it not only unusual, but also graceful. The «Mirror» bath. . . . . . . . . . . .134 Designer was to create interesting space without numerous details overdose; to do without unnecessary decoration, however to achieve an impression of decor expressiveness. The special lighting scenario was thought up to realize that idea. Different light sources play their roles in combination with decoration materials. Curious light game makes the space very inordinary. Relaxation light. . . . . . . . . . . . . .140 Among human sensory organs, a visual channel is the most sated by incoming information volume. Therefore sauna and bath sessions equally depend on sauna lighting, so does the relaxation effect, invariably expected from visiting the steam room. № (48)’2009 1 124 140 74 30
реклама M o s c o w “ E X P O C E N T R ” М о с к в а Ц В К « Э К С П О Ц Е Н Т Р » 9 - 1 2 A p r i l 2 0 0 9 9 - 1 2 а п р е л я 2 0 0 9 г . Москва, ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР» 9-12апреля2009 г. III МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА AQUA•SALON WELLNESS & SPA БАССЕЙНЫ И САУНЫ ГИДРОМАССАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ-СПА WELLNESS-ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВО БАССЕЙНОВ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВ ВОДОПОДГОТОВКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ САНТЕХНИКА РУССКАЯ БАНЯ ФИНСКАЯ САУНА ТУРЕЦКИЙ ХАММАМ БАННЫЕ ПЕЧИ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «WELLNESS-ЗОНА, БАССЕЙН В ОТЕЛЕ — ТЕХНОЛОГИЯ УСПЕХА» ПРИ СОДЕЙСТВИИ тел/факс +7 (495) 926-5557 weg@weg.ru vnv@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР World Expo Group М О С КО В С КО Е О Б Щ Е С Т В О АРХИТЕКТОРОВ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА: МЕДИА-ПАРТНЕРЫ: ИНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР
реклама
дайджест Бассейны и сауны№48 8 БАССЕЙН ПО-БРАЗИЛЬСКИ Кто, как не бразильцы, жители вечно жаркого лета, знают толк в бассейнах и их грамотном обустройстве? Бразильская компания Ceramica Portinari блестяще доказала это в сентябре, представив в Болонье на выставке Cersaie-2008 новые коллекции плитки для бассейнов. ВОСТОЧНЫЙ ДИЗАЙН: ТЕПЕРЬ В МОСКВЕ В Москве открылся первый шоу-рум фирмы VitrA (входит в Группу компаний Eczacibasi, Турция). Сфера дeятeльнocти Vitra довольно широка. В чиcлe ocнoвныx нaпpaвлeний фиpмы — пpoизвoдcтвo oблицoвoчнoй плитки для бассейнов. Eczacibasi — крупная промышленная группа, состоящая из 42 компаний. Помимо плитки компания Vitra производит caнтexнику, oблицoвoчную плитку, а также вaнные, мeбeль для них и душeвые пoддoны. Команда специалистов и шоу-рум VitrA помогут частным клиентам, строительным компаниям, архитекторам и дизайнерам при проектировании и оформлении различных объектов. Компания работает с известными дизайнерами, студиямиNОАи Pilots Design. Среди ее клиентов — стадион Уэмбли, лайнерQueen Mary II, отель Hilton Arc de Triomphe в Париже, торговый центр «Европарк» в Москве. СВЕТ ИЗ АНГЛИИ Компания Alexander Rose — один из мировых лидеров среди производителей садовой мебели и кварцевых электрических коротковолновых обогревателей — предлагает клиентам всепогодные электрические обогреватели для патио, простые и надежные. Политика Ceramica Portinari — постоянные вложения в исследования и разработку новейших технологий. Представленная на Cersaie керамика имеет широкий спектр применения. В некоторых линиях существуют версии с гладкой поверхностью — для отделки стен, а также шероховатой — для дорожек и пространства вокруг бассейна. Самые модные цвета для оформления зоны вокруг бассейна в этом сезоне — натуральные природные — цвета земли, выжженной солнцем, океанического песка и известняка. Эргономичный дизайн, превосходные технологии, выдающееся качество исполнения — все это самые важные аспекты, которые выделяют обогреватели Alexander Rose. Новейший спектр товаров имеет еще большую привлекательность для клиентов, воплощает новый, улучшенный дизайн и возможность вписаться в любой интерьер патио или террас. Успешная модель электрического обогревателя U3 Heatmaster может размещаться под зонтом, на стойке, штативе или потолке. Функциональность прибора улучшена при помощи отражающего узла большего размера. По вопросам приобретения обращаться по тел. (8-495) 776-4237 На правах рекламы
реклама
дайджест Бассейны и сауны№48 10 Контраст бодрящего массажа и обжигающе холодного воздуха великолепно восстанавливает силы после дня, проведенного на лыжном склоне или снежной горке. Спа Dimension One Spas имеют дополнительную теплоизоляцию, сходную с применяемой в промышленных холодильных установках. Плотно прилегающая к чаше спа крышка позволяет свести к минимуму потери тепла. Температура в бассейне поддерживается на заданном уровне в автоматическом режиме. В любое время дня и ночи спа готов согреть теплом, позаботиться о физической форме и принести в жизнь минуты неги и блаженства. Официальный представитель Dimension One Spas в России — компания «Аквалэнд». СВЕТЛО И ТЕПЛО Английская компания Westminster свыше 20 лет создает мебель и предметы интерьера, отличающиеся особой элегантностью. Высокотехнологичная новинка Zeus имеет широкий спектр применения, и придется по душе владельцам загородных участков. Zeus — оригинальный прибор для обогрева и освещения террас, патио и других открытых пространств в саду и вокруг бассейна. Один из лучших в своем роде, этот действительно оригинальный аксессуар идеально служит на открытых пространствах при любых погодных условиях. Мощная 40-ваттная лампа потребляет низкое количество энергии, а благодаря гибкой конструкции — верхняя часть устройства имеет 4 фиксированные позиции — можно равномерно изменять область освещения. СИЛЫ ПРИРОДЫ Австрийская фирма Designerzeit известна высоким качеством и оригинальным дизайном продукции, ориентированной на потребителей с высокими запросами. Коллекция дизайнерской сантехники класса люкс, предназначенная для личной wellness-зоны, не оставит равнодушными взыскательных покупателей. Коллекция состоит из нескольких серий, названия которых —Wave, Ocean, Pacific, Rainи Palm— вызывают ассоциации с силами и красотой природы. Сочетание дерева и металла, гладких и шероховатых поверхностей и необыкновенно плавные, но в то же время подчеркнуто брутальные формы неизменно притягивают внимание. ГОРЯЧИЙ СЕЗОН Сидеть в четырех стенах, укутавшись теплым пледом, — не лучший способ провести зиму. А чтобы жизнь забила ключом, есть почти все — горы снега, отличная компания и, конечно же, санки и лыжи. Для полноты ощущений не хватает водных процедур? Установите во дворе дома или на террасе горячий гидромассажный бассейн Dimension One Spa. По вопросам приобретения обращаться по тел. (495) 776-4237 На правах рекламы
+7 (985) 776-4237 ЭЛИТНАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ РЕКЛАМА
бассейны Бассейны и сауны№48 12 В водной стихии Голубые оттенки становятся ведущими в гамме цветов, выбранной для оформления SPA-центра при частном загородном доме. Фантазийные сюжеты, сочетание большого количества отделочных материалов, а также привлечение выполненной по авторским эскизам мебели позволили создать яркий образ, одной из ведущих тем его становится идея природной гармонии. Текст: Надежда Двоскина Фото: Владимир Скляров
бассейны Бассейны и сауны№48 13 Для того чтобы зайти внутрь, с основной площадки участка, выложенной разноцветной брусчаткой и украшенной крупным растительным орнаментом, необходимо подняться по небольшой широкой лестнице. Низкие прочные ограды оформляют пространство SPAцентра, привнося в общий образ ощущение прочности и основательности. Большая часть дома занята зоной бассейна. Его чаша имеет характерную для естественных водоемов неровную плавную форму, что задает Современная, несколько авангардная постройка частного SPA-центра — часть загородного комплекса, являющаяся дополнением к главному жилому дому. Основными чертами ее архитектуры становятся динамичность, переданная при помощи смелых и неожиданных форм, и легкость, выраженная большой площадью остекления. Кроме того, дизайн экстерьера задан также и светлой штукатуркой, ее тон поддержан укладкой натуральным камнем. По краям бассейна расставлены непромокаемые лежаки, на них положены тканевые матрацы. В этом же помещении предусмотрена и зона отдыха, с мебелью, выполненной из цельного куска дерева Авторы проекта: архитектор Сергей Исаков, дизайнер Татьяна Бессонова Строительство хаммама: компания «Аквалэнд»
бассейны Бассейны и сауны№48 14 в интерьере тему природной гармонии. Водная стихия активно поддержана здесь также при помощи выбранной гаммы цветов — отделка выдержана в нежных голубых тонах, и такие же цвета использованы и в самой чаше бассейна, затянутой специальной пленкой. Стены покрыты венецианской штукатуркой с рисунком под мрамор, а темой росписи становятся изящные купальщицы. Тщательно прорисованные волны и фигуры в движении придают пространству бассейна динамику, а также еще раз подчеркивают красоту зеркальной водной поверхности. Большая джакузи встроена в бассейн таким образом, что ее формы становятся продолжением плавных линий бортика основной чаши. Для того чтобы купание было более комфортным, под воду поставлены широкие скамейки, а спуск выполнен в виде современной металлической лестницы. Просторная круглая чаша выложена смальтой голубых оттенков, что поддерживает общую гамму.
Треугольные кровельные окна формой контрастируют с плавной линией чаши бассейна, за счет чего в помещении создается сложный образ, построенный на обыгрывании различных подходов к оформлению пространства
бассейны Бассейны и сауны№48 16 Отопительные приборы размещены у стен зала, где они заведены в неглубокие ниши. Симметричное расположение позволяет им стать частью общего решения, не утяжеляя пространство, а выступая аккуратно и практически незаметно, чему также способствует и их цвет. Кроме того, в зоне бассейна предусмотрен подогреваемый лежак. Теплыми сделаны и широкие подоконники, выложенные смальтой, — на них также можно комфортно отдыхать после купания.
бассейны Бассейны и сауны№48 17 таким образом, полноценной частью композиции. Широкий обзор, открывающийся из окон, также участвует в дизайне интерьеров, максимально раскрывая внутренние пространства. Из помещения бассейна можно выйти на свежий воздух: в остекленной стене имеются широкие распашные двери. Внимание к естественной гармонии подчеркнуто за счет большого количества растительности, поставленной на подоконники и на пол. Свежая зелень листвы несколько разбавляет голубую Большое количество света привлечено в бассейн благодаря остеклению одной из стен, а также фонарям в кровле, имеющим различные формы и размеры, однако «придерживающимся» четкой геометрии. Эта особенность приходит из концепции архитектурного решения дома и становится влияющей на восприятие внутреннего пространства. Разумеется, предусмотрена здесь и система подсветки, в том числе и самих чаш. Часть светильников прикреплена на стене с росписью, становясь, Чаша бассейна поднята над уровнем пола, за счет чего удается обыграть ее формы. Голубизна воды отчеркнута от естественного тона плитки при помощи белой полосы бордюра с переливной решеткой
бассейны Бассейны и сауны№48 18 залы, обычно сопровождающие водные зоны, в данном случае расположены там. Из этой постройки через подземный переход можно попасть в основной дом. В состав парных входят наиболее популярные в настоящее время финская сауна и хаммам. Турецкая парная выполнена с учетом традиционных особенностей, в том числе обязательного наличия сводчатого потолка. Все поверхности парной выложены мелкой разноцветной плиткой, расположенные по трем сторонам лавки имеют гамму, добавляя в нее яркие штрихи. Оттеняет водные тона также и пол, выложенный прямоугольной плиткой коричневого оттенка, с немного потертой поверхностью. «Земляной» цвет становится продолжением темы природы и составляет гармоничную пару голубому. Кроме бассейна в SPA-центре предусмотрены парные, душевая с купелью, санузел, массажный кабинет, раздевалки, комната отдыха с камином и винный погреб. Поскольку на участке имеется третья постройка, спортивные В отделке пространства бассейна ис- пользовано небольшое количество смальты — в гораздо большей степени материал применен в отделке зоны парных. Здесь же он позволяет добавить тонкие штрихи
бассейны Бассейны и сауны№48 19 обтекаемые формы. Интересно пространственное решение стойки с раковиной, вписанной между столом и лавками: она становится своеобразным переходным элементом интерьера и в то же время не занимает много места. Хаммам, как и основное пространство бассейна, выдержан в водных тонах, однако здесь они гораздо более насыщенные, акценты ставятся на привлечении синего и бордового оттенков, а мозаичная плитка позволяет создать пестрый узор, который смотрится
бассейны Бассейны и сауны№48 20 элегантно и легко. Важной частью оформления становится орнамент в марокканском стиле, выдержанный на белом фоне. Он придает пространству более легкий вид, выступая словно своеобразное кружево в отделке. Традиционное решение имеет и финская сауна, ее дизайн построен на мягком контрасте: стены обшиты вагонкой из светлого дерева, а полки выполнены в более темном тоне. Пол покрыт плиткой и застелен деревянным настилом, он несколько снимает жар нагретой керамики, позволяя комфортно передвигаться по сауне. Каменка поставлена в угол и отделена небольшой деревянной перегородкой. Одним из основных пожеланий владельца стало наличие комнаты отдыха с камином, где он мог бы собираться с друзьями. Такая особенность помещения, выполняющего одновременно функции гостиной, столовой и даже кухни, позволила условно назвать ее «мужицкой», что подчеркивается и характерным брутальным дизайном. Потолок комнаты оформлен светлым деревом, а в отделке камина
В зоне бассейна предусмотрена система вентиляции, заведенная в широкие короба в верхней части стен. Общая идея дизайна позволяет полностью вписать дополнительные элементы в пространство
бассейны Бассейны и сауны№48 22 стен применен натуральный камень, а собственная крыша изнутри обшита деревом. Использование в интерьерах натуральных материалов, а также природной гаммы цветов делает обстановку в SPA-центре комфортной и гармоничной, способствующей расслаблению. Фантазийный сюжет в декорировании зоны бассейна делает оформление более интересным и сразу же насыщает его, образуя главный акцент, к которому и привлекается внимание во внутреннем пространстве. и лавок использованы два вида плитки, в том числе имитирующей старую кирпичную кладку. Массивная мебель выполнена из древесины и перекликается с необычными светильниками, помещенными на стилизованные «бочонки», встроенные в систему кровельных балок. Из данной комнаты можно перейти в мужскую раздевалку или же спуститься в винный погреб. При доме имеется крытая терраса с барбекю, ее отделка частично продолжает тему грубых фактур комнаты отдыха. В решении Сочетание в отделке фасадов разных материалов приводит к сложному образу. Природная тема выражена здесь при помощи эффектной комбинации дерева, стекла, штукатурки и натурального камня
реклама
Заслуженный семейный отдых Конструкция бассейна: SHS Schmierer GmbH
бассейны Бассейны и сауны№48 25 Плавательный бассейн не должен стоить больше 100 000 евро. За счет частично выполненных своими силами работ и других мероприятий по экономии семье владельцев удалось сократить стоимость сооружения до 80 000 евро. Но удовольствия от купания в этом небольшом бассейне отнюдь не стало меньше. Еще у родителей застройщицы был открытый бассейн рядом с домом. Поэтому собственный бассейн всегда был для нее совершенно привычной вещью. Когда в начале 90-х годов прошлого века супружеская чета начала строительство дома, сразу подразумевалось, что в нем будет крытый бассейн. Однако возведение жилища потребовало слишком больших затрат, и на «излишества» просто не хватило средств. Но бетонную чашу бассейна отлили в подвале заблаговременно. Десять лет спустя, когда в семье было уже четверо детей, о полузабытой идее вспомнили снова. Все это время нижний уровень здания использовался в качестве подвала. Супруги стали внимательно изучать журналы, посвященные водной тематике, и беседовать с владельцами бассейнов. Застройщики обратились в фирму SHS Schmierer из Штутгарта. В первой же беседе обсудили разные детали: тепло- и пароизоляцию, вентиляцию и увлажнение воздуха, облицовку чаши. По совету проектировщиков владельцы использовали герметичную теплоизоляцию с пароизоляционной пленкой и увлажнитель воздуха с забором воздуха снаружи. Кроме того, устройство для увлажнения воздуха имеет функцию устранения Фото: Andrea Nuding
запахов из помещения. Несмотря на местонахождение в подвале, зал бассейна никогда не бывает душным. Что касается чаши, то из-за пространственных ограничений пришлось остановиться на довольно компактном ее варианте. Размеры 6 x 3 x 1,3 м вполне достаточны, чтобы дети могли наслаждаться плесканием в воде, а взрослые — расслабиться, выполнив несколько заплывов от бортика к бортику. Бетонная чаша сделана заранее, отверстия для скиммера, водотока и спуска — тоже. То есть нужно было только просверлить отверстия для системы вентиляции и фильтров. Но потребовалось провести изоляцию и систему напольного отопления. Из-за этого уровень пола и верх чаши соответственно приподнялись на 20 см. В результате старые отверстия оказались непригодными, все Бассейны и сауны№48 26 Вместо того чтобы использовать живопись, картины оригинально воспроизводятся на стене с помощью диапроектора
пришлось сверлить заново. Минимальную высоту помещения компенсировали за счет натяжных потолков с зеркальным отражающим эффектом, которые визуально расширили пространство. Галогенные светильники, вмонтированные в потолок, освещают воду мягким струящимся светом, создавая вечером атмосферу покоя. Существующую лестницу сделали на одну ступень выше, а сауну приподняли на подиуме. Для кабины фирмы Klafs это не создало никаких проблем — она подходит для самых разнообразных условий установки. Благодаря печи под сиденьями сама сауна очень просторна. Галогенный прожектор поставляет в эту часть помещения дополнительный свет. Особенностью проекта является то, что большинство работ проводилось собственными силами. Благодаря двоюродному брату, каменщику по профессии, все работы по бетонированию и кирпичной кладке бассейны Бассейны и сауны№48 27 Удовольствие от купания в небольшом помещении: бассейн размерами 6 Х 3 м вполне достаточен для семьи
производились без привлечения наемных специалистов. Теплоизоляцию уложили сами застройщики. В январе 2003 года начались первые строительные работы, шесть недель спустя уже можно было начинать заниматься электрикой. В последнюю очередь установили климатотехнику. В июне, в день рождения хозяйки, состоялось открытие купального сезона. Для отделочных работ использовали керамическую плитку. Бассейн подключен к общей системе отопления дома, и затраты энергии на него не очень велики. Декор стен сначала был настоящей проблемой. Хозяева не хотели останавливаться на стандартных вариантах с использованием живописи или графики. Но потом они позаимствовали идею у соседей: на стены с помощью домашнего диапроектора воспроизводятся домашнее видео, фотографии из отпусков, все в сопровождении приятной музыки. Дети проводят в бассейне почти целый день. Расходами на эксплуатацию сооружения семья тоже довольна. Затраты на отопление составляют примерно сто евро ежемесячно. С учетом расходов на воду и химикалии совокупные затраты не превышают 125 евро в месяц. бассейны Бассейны и сауны№48 28 Во избежание впечатления подземного помещения низкие потолки компенсированы натяжными потолками с зеркалами
реклама E-mail: atoll@amtmgts.ru Тел./Факс: (495) 941-9226, 941-9227; (499) 946-2601
бассейны Бассейны и сауны№48 30 Расположенныйна берегу Балтийского моря дачный комплекс «Белая неделя» включает загородную гостиницу «Болтенхаген», а также «Иберотель», где и находится общий SPA-центр. Особенностью его планировки становится симметрия размещения различных помещений: парных, душевых, процедурных кабинетов, а также фитнес- и кардиозон. Закрытый бассейн, занимающий порядка 180,0 м2, устроен на верхнем уровне отеля и оформлен в спокойных серо-зеленоватых тонах. Основным материалом отделки становится плитка, а декоративные вставки в стенах, в том числе и те, что плавно переходят в подогреваемые лежаки, выполнены из керамической мозаики. Чаша имеет четкую правильную прямоугольную форму, что поддерживает некоторую сдержанность его дизайна, задаваемую не только при помощи гаммы цветов, но и за счет особенностей местонахождения элементов обстановки. При помощи мозаик отделаны и различные парные, а также процедурные кабинеты, однако в них задействованы уже гораздо более насыщенные тона — от пурпурно-красного и желтого до травянисто-зеленого. При помощи ярких оттенков решена также и зона ледяного душа — сюда можно пройти после посещения горячей финской парной, биосауны или бани. В одной из массажных комнат имеется многофункциональная ванна, благодаря чему здесь предлагаются так называемые влажные виды массажа, в том числе хаммам, аюрведа и рассул. Кроме того, специально для этих процедур здесь предусмотрен передвижной высокий стол Lithos, рядом с которым находится место для омовения. Уютная атмосфера поддерживается изысканными разноцветными Симметрия удовольствия Современный дизайн SPA-центра дачного комплекса основан на использовании четкой геометрии форм, симметрии планировки и ярких оттенках, благодаря чему в помещениях создается радостное настроение, активно поддерживаемое теплым воздухом и тонкими ароматами. Текст: Надежда Двоскина Автор проекта строительного комплекса: Гельмут Хилперт (Helmut Hilpert) Концепция и реализация: компания Hilpert GmbH & Co.KG
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy