Красивые дома И з д а т е л ь с к и й Д о м Журналы по архитектуре, строительству, дизайну www.bshouses.ru БАССЕЙНЫ И САУНЫ 3(50)’2009 Бассейны и сауны а АРХИТЕКТУРА КОНСТРУКЦИИ ОБОРУДОВАНИЕ АРХИТЕКТУРА 3(50)’09 S W I M M I N G - P O O L & S A U N A 24 30 варианта СБОРНЫХ БАССЕЙНОВ моделей СПА-БАССЕЙНОВ СЕКРЕТЫ ХАММАМА МЕБЕЛЬ ДЛЯ БАССЕЙНОВ СБОРНО-ЩИТОВЫЕ САУНЫ АКВАПАРКИ WELLNESS-ЗОНЫ БАННЫЕ КОМПЛЕКСЫ WELLNESS & SPA MAGAZINE
реклама Москва, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» 10-13 марта 2010 г. М о с к в а М В Ц « К Р О К У С Э К С П О » 1 0 - 1 3 м а р т а 2 0 1 0 г . M o s c o w C R O C U S E X P O E x h i b i t i o n C e n t e r 1 0 - 1 3 M a r c h 2 0 1 0 IV МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА AQUA•SALON WELLNESS & SPA БАССЕЙНЫ и САУНЫ ГИДРОМАССАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ-СПА WELLNESS-ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВО БАССЕЙНОВ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВ ВОДОПОДГОТОВКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ САНТЕХНИКА РУССКАЯ БАНЯ ФИНСКАЯ САУНА ТУРЕЦКИЙ ХАММАМ БАННЫЕ ПЕЧИ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ тел/факс +7 (495) 926-5557 weg@weg.ru vnv@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР World Expo Group ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА: М О С КО В С КО Е О Б Щ Е С Т В О АРХИТЕКТОРОВ МЕДИА-ПАРТНЕРЫ:
Продажа материалов и оборудования: (495) 725 4176, 483 9256 Строительство: (495) 483 8733, 484 5888, по выходным 518 8182 г. Москва, Дмитровское шоссе, дом 110 www.saunastroy.ru ПРОДАЕМ материалы и оборудование HARVIA, TYLO, HELO, KASTOR для строительства саун, русских и турецких бань оптом и в розницу. САУНЫ, РУССКИЕ, ТУРЕЦКИЕ БАНИ СТРОИМ по индивидуальным проектам в Москве и регионах РФ. реклама ВАГОНКА: ЛИПА, ОСИНА, АБАШИ, КАНАДСКИЙ КЕДР ПЕЧИ, ДВЕРИ, ПАРОГЕНЕРАТОРЫ ЛУЧШИЕ ДРОВЯНЫЕ ПЕЧИ И ПЕЧИ-КАМИНЫ ДЛЯ БАНЬ 56 ВИДОВ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ ДЛЯ САУН, 6 ВИДОВ ДВЕРЕЙ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ БАНЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПЕЧИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ДЛЯ САУН. ПАРОГЕНЕРАТОРЫ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ БАНЬ ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ
Фото на 1-й странице обложки: Alexander Rose Пятидесятый выпуск 3(50)’2009 Бассейны и сауны Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Бассейны и сауны». Для этого от вас потребуется содействие в фотосъемке готового объекта (бассейн, сауна, баня, комплекс для релаксации и фитнеса, аквапарк, солярий). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». № (50)’2009 Содержание 3 Отдых на морском побережье . . . . . . . 16 Восточный оазис для релаксации . . . . . 26 Роскошь нашего времени . . . . . . . . . . . 34 Спрос на здоровье будет расти! . . . . . . 38 Доступная мечта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 На краю бассейна. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Истинное понятие спа в Irispa. . . . . . . . 90 Сказка о любви к себе. . . . . . . . . . . . . . 98 Создание домашнего спа. . . . . . . . . . . 116 Водопады в Юрмале . . . . . . . . . . . . . . 124 Отстраняясь от лишнего . . . . . . . . . . . 136 Простые радости . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Секреты хаммама. . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Вариант для домоседа. . . . . . . . . . . . . 156 90 16 144 64 48 Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, проспект Мира, 101 Тел/факс: (495) 926-4747 (многоканальный), 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Бассейны и сауны» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9178 от 31 мая 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 27 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Директор по ВЭД Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Валерия Грякалова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Гульмира Акбулатова-Лойяс Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева
Бассейны и сауны№50 4 Contents Rest at sea coast . . . . . . . . . . . . . . 16 The sensation of luxury is created in the home pool zone due to both a gold shaded mosaic tile’s wide use and to the design’s man idea - a sea resort atmosphere’s reconstruction with its sand beaches and transparent waves. The collective image of the distant countries is supported by means of a sculptural composition. Orient oasis for relaxation . . . . . . . 26 Launching its own house construction, a family of wellness admirers dreamt of a swimming pool. Therefore the pool zone became the main element of all the construction’s lay-out: a new «living space» appeared around it. Luxury of our time . . . . . . . . . . . . . 34 The real luxury of our time is no lack of free space. Perhaps, it is one of the project’s main advantages along with classical proportions and absence of effectiveness’s overdose, capable to bother in a week. Smart design and functionality of a pool zone were the architect’s main pusposes. A lot of time was given to the designing process as the pool is a difficult technical construction with a considerable quantity of various engineering systems. Demand for health will grow! . . . . . 38 From April, 9th, till April, 12th, 2009 in the Expocentre fairgrounds the 3rd international specialized exhibition «AQUA SALON: Wellness and SPA. Pools and saunas» took place. Its organizer is World Expo Group (WEG) with media support of the «Pools and saunas» magazine. One of the exhibition’s main outputs is the considerably increasing interest to wellness in our country, from both investors and private consumers. It is no wonder that at the difficult world’s economic situation the health improvement industry involves the increasing interest. Accessible dream . . . . . . . . . . . . . . 54 Everyone wants to have its own pool. But not everyone can afford it. It is rather expensive to construct a stationary pool. And it is not less expensive to maintain it. What one should do in this case? The answer is very simple: to get a modular pool. At the pool’s ledge . . . . . . . . . . . . . 64 Excellent quality and freshness of ideas is the basic criterion choosing a pool zone furniture for leisure time spending in the open air. The warm season in our country is not so long, therefore we all desire to spend nice summer days and delightful evenings with maximum comfort. True spa concept . . . . . . . . . . . . . . 90 The «Villa San Paola» Hotel is the traditional Tuscan country house located nearby the town of San-Gimignano, in the environment of picturesque Tuscan landscapes, olive groves and Italian gardens. The hotel wonderfully combines lines of an ancient Tuscan country house and new buildings’ modern design. Fairy tale about spa pools . . . . . . . 98 The idea of healthy rest and effective relaxation is always on top. It will eternally excite mankind. One of the given theme variations is spa-pools appeared in the Russian market about 15 years ago. A real possibility of 10 times life quality raising came then to each potential owner of that wonderful device. Creating home spa zone . . . . . . . .116 Two approaches can be defined creating home spa zone. On the one hand it is simple: home spa can be started with the qualitative steam-and-shower cabin installation. And on the other hand – as well as high grade spa object creation, this is the whole science uniting influence on all the 5 human sences (sight, sense of smell, taste, hearing, touch) and intuition. Falls in Jurmala . . . . . . . . . . . . . . 124 Jurmala — one of the most popular vacation spots in Baltics. Constantly developing show and entertainment business keeps impressing each time visiting the Latvian resort. Launched some years ago on the Lielupe riverside the water complex is considered the greatest all-the-year-round aqua park in Northern Europe. Behind the fence . . . . . . . . . . . . . 136 A bath house construction with a tent terrace and a veranda adjoining to it represents a small complex in which the water zone adjoins to vacation spots. The construction’s angular form allows to fence off a house from the next country site, having made an internal space cosy and isolated. Simple pleasures . . . . . . . . . . . . . 140 Timbered walls, large brick of a massive fire box, wooden benches, vats with a pitch smell and fragrant brooms – water relaxation zone interior is inspired by country lifestyle traditions. «The country court yard» is one of the vacation spots mostly popular among «Baltic Beach Hotel» SPA-centre visitors. Besides pools and steam rooms there are procedural rooms, beauty salons and a gym is also available. Hamam secrets . . . . . . . . . . . . . . 146 For the recent years popularity of a Turkish bath (a hamam), has made a certain breakthrough worldwide and particularly in Russia. And though traditional Russian bath or Finnish sauna is still more widespread, the Turkish bath is seriously competes with them among steam procedures admirers. By the way, a verb «to take a steam-bath» is mostly correct in the conditions of the Turkish steam bath. Only there it is possible to talk about heating of a body by steam, as the Turkish steam bath humidity is absolute. Variant for homesitter . . . . . . . . . . 156 The most unexpected secret corners in any apartment or a house, occupying minimal space, may at the same time become a space for bath procedures. And such a convenient feature became available thanks to assembly-and-panel board sauna design. № (50)’2009 3 156 146 26 64
реклама
дайджест Бассейны и сауны№50 8 БАССЕЙН? ЛЕГКО! Австрийская фирма Leidenfrost, основанная в 1948 году, занимается производством бассейнов из стеклопластика — композитного материала на основе полиэфирных смол, армированных стекловолокном. Стеклопластик отличается повышенной прочностью, он легок, а изделия из него долговечны и практичны. Бассейны Leidenfrost производятся исключительно из высококачественных материалов, они просты в установке, их поверхности благодаря специальному покрытию очень гладкие. Поэтому они не впитывают грязь и не обрастают водорослями, что существенно облегчает уход и обеспечивает безопасность. На фото представлен бассейнCayo 1000, достаточно просторный даже для большой семьи. Элегантный уличный душ, расположенный слева от бассейна, — разработка дизайнера Фрица Шилхера специально для Leidenfrost. ЗАЩИТА ДЛЯ ВОДЫ У кого есть бассейн в саду, тот знает, какие проблемы с этим связаны: ветер и непогода создают предпосылки для большого объема работ: влажность, листья, цветочная пыльца, насекомые и другие виды загрязнений. Павильон от компании Voroka (Германия) — это особенная конструкция, рекордная по площади покрытия. Общие размеры павильона: длина — 15,3, ширина — 9,6, высота — 3,9 м. Он состоит из двух стационарных секций и двух сдвижных секций, управляемых двумя специальными двигателями с помощью дистанционного управления. Даже дети и пожилые могут без особых усилий сдвигатьраздвигать павильон. Устойчивые алюминиевые профили из высокопрочного сплава, покрашенные специальным синим лаком, придают необходимую устойчивость. Размеры павильонов, а также варианты конструкций могут быть практически любыми. Павильоны Voroka представляет в России компания «Бассейны и павильоны». СУВЕНИРЫ ИЗ КРУИЗА Сезон путешествий уже в разгаре, и требуется недюжинная физическая подготовка, чтобы после дня культурных впечатлений, прочесав вдоль и поперек узкие улочки очередного средиземноморского города, найти в себе силы для романтического ужина при свечах и танцев до рассвета. Хороший массаж просто необходим для полноценного восстановления. Спа от Dimension One Spas отлично зарекомендовали себя в качестве персональных массажистов, готовых сопроводить хоть на край света. Широкий спектр массажных техник — от исполненного неги балийского до полного таинственной энергетики восточного стиля шиатцу — с таким спа не заскучает даже самый искушенный клиент. А по окончании круиза можно установить в саду или на террасе подмосковного дома точно такой же бассейн, как тот, что радовал во время путешествия на Mochi Graff. Официальный представитель Dimension One Spas в России — компания «Аквалэнд».
реклама
бассейны Бассейны и сауны№50 10 КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ В этом году немецкая компания Speck Pumpen, производитель насосного оборудования для бассейнов, отмечает эпохальное событие — 100-летний юбилей. Мало кто из современных фирм может похвастаться такой историей! Основатель компании Даниэль Шпек свой первый патент получил еще во времена кайзера. В 1909 году Даниэль Шпек выпустил на рынок поршневые насосы, отлитые из свинца. После Первой мировой войны он запустил новую серию поршневых насосов — для подачи воды в частные дома. В последующие годы компания Speck изобрела несколько инновационных моделей, но бурное развитие компании было прервано Второй мировой войной. Основатель компании умер сразу после окончания войны, его дело продолжили пять сыновей. В 1965 году на предприятии был разработан нержавеющий циркуляционный насос для бассейнов. Это изобретение стало настоящим прорывом в истории компании и позволило ей занять прочное место в секторе бассейнов. НОВАЯ СТРАТЕГИЯ Немецкая компания Chemoform Group, производитель продуктов для дезинфекции воды в бассейне, в конце 2008 года в рамках выставки Interbad познакомила российских партнеров с последними разработками в области контроля качества воды. Презентация прошла в новом складском комплексе, расположенном недалеко от Штутгарта. КомпанияChemoform Groupпредставила российским дилерам систему контроля качества воды на основе мобильной связи. Система состоит из дозирующего контрольноизмерительного оборудования Poolcontrol и программы MobilConnect PC. Последняя осуществляет обмен данными между Poolcontrol и мобильным телефоном посредством sms. Серийные приборы включают таймер дозирования, контроль циркуляции, сигнализацию при достижении нижней или верхней точки при дозировании, настройку изменения дозировки и настройку задержки дозирования. Все параметры прибора разделены и работают автономно, что исключает влияние одного параметра на другой при сбое или колебании напряжения. Система Poolcontrol существует в нескольких модификациях. Все модели серии оснащены программным обеспечением с идентичным строением, как для общественных, так и частных бассейнов. В России продукцию компанииChemoform Groupпредставляет компания «Фрешпул». На фотографии запечатлено производственное помещение, где изготовлялись первые насосы. Семейное предприятие располагалось в Нюрнберге. Там же находится и современный завод Speck. Фото: Олег Колобов Фото: Олег Колобов
дайджест Бассейны и сауны№50 12 Четыре размера светильников из базовой коллекции Moonlight доступны с разными видами цоколя: для крепления под землей, винтового крепления, переносные для террас, дворов и, конечно же, для внутренних помещений, плавающие — для прудов, бассейнов, озер и морей, и подвесные — для внутреннего/наружного использования. Для того чтобы светильники Moonlight могли оставаться включенными всю ночь, предполагается использование энергосберегающих ламп. Плавающие светильники на аккумуляторах — идеальная декорация для любой вечеринки у бассейна. СВЕТ ИЗ АНГЛИИ Компания Alexander Rose предлагает клиентам всепогодные электрические обогреватели для патио, простые и надежные. Компания — один из мировых лидеров среди производителей кварцевых электрических коротковолновых обогревателей. Эргономичный дизайн, превосходные технологии, выдающееся качество исполнения — все это самые важные аспекты, которые выделяют обогреватели Alexander Rose. Вся продукция обеспечивает оптимальную эффективность благодаря высокому качеству. Новейший спектр товаров имеет еще большую привлекательность для клиентов, воплощает новый улучшенный дизайн и возможность вписаться в любой интерьер патио или террас. Успешная модель электрического обогревателя U3 Heatmaster для патио и террас может размещаться под зонтом, на стойке, штативе или потолке. Функциональность прибора улучшена при помощи отражающего узла большего размера. Впечатляет истинно британский дизайн модели, напоминающий о романтическом Лондоне 60-х годов XX века. По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37 ТЕПЛО И СВЕТЛО Английская компания Westminster свыше 20 лет создает мебель и предметы интерьера, отличающиеся особой элегантностью и стилем. Интересная высокотехнологичная новинка Zeus имеет широкий спектр применения и, несомненно, придется по душе владельцам загородных участков. Zeus — оригинальный прибор для обогрева и освещения террас, патио и других открытых пространств в саду и вокруг бассейна. Один из лучших в своем роде, этот действительно оригинальный аксессуар идеально служит на открытых пространствах при любых погодных условиях. Мощная 40-ваттная лампа потребляет низкое количество энергии, а благодаря гибкой конструкции — верхняя часть устройства имеет 4 фиксированные позиции — можно равномерно изменять область освещения. Zeus оснащен функцией безопасной автоблокировки пульта дистанционного управления. (Пульт ДУ на магните входит в комплект.) Стойка и база на колесиках облегчают перемещение. По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37 На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы ДЛЯ САДА И БАССЕЙНА В течение 2 лет немецкая компания Moonlight получила 8 премий международного уровня в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду — IF-Design-Award, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37
Изготовлено в Германии. 25 оттенков цветов. : 350, 550, 750 мм тел. +7 (985) 776-42-37 www.moonlight-russia.com Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов ЖИЗНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ ШОУ-РУМЫ: ■Московская область, ИП «Беспяткина» «XL», 8 (495) 644-4422 доб. (315) ■Брянск, Студия «Стильный сад», 8 (905) 103-5553, 8 (4832) 577-970 ■ Екатеринбург, ИП «Фельдман», 8 (343) 350-0788, 8 (912) 627-0300, 8 (343) 376-5005 ■Калининград, ООО «Аквалайн», 8 (4012) 563-122 ■ Краснодар, ООО «Королевские сады», 8 (861) 267-7690, 8 (988) 242-3135 ■ Красноярск, ООО «Крастеплострой», 8 (3912) 401-420, 8 (960) 765-0285 ■ Пермь, ИП «Иванов», 8 (342) 245-8368, 8 (342) 290-2738 ■ Пермь, ООО «Европейские камины», 8 (342) 262-3378 ■ Ставрополь, ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790 ■ Сочи, ООО «Королевские сады», 8 (918) 455-8954 ■ Саратов, ИП «Ерусланова», 8 (452) 735-751■Тольятти, ООО «Ларсен», 8 (917) 125-9190■Воронеж, ИП «Кусонин», 8 (4732) 604-062, 8 (920) 465-6300 ■Ижевск, ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204■Тольятти, ООО «Контек строй», (846) 270-3939, 270-3848■Казань, «Авистар», 8 (843) 275-7571 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В
ШОУ-РУМЫ: ■ Московская область, ИП «Беспяткина» «XL», 8 (495) 644-4422 доб. (315) ■ Брянск, Студия «Стильный сад», 8 (905) 103-5553, 8 (4832) 577-970 ■Екатеринбург, ИП «Фельдман», 8 (343) 350-0788, 8 (912) 627-0300, 8 (343) 376-5005■Калининград, ООО «Аквалайн», 8 (4012) 563-122■Краснодар, ООО «Королевские сады», 8 (861) 267-7690, 8 (988) 242-3135 ■ Красноярск, ООО «Крастеплострой», 8 (3912) 401-420, 8 (960) 765-0285 ■ Пермь, ИП «Иванов», 8 (342) 245-8368, 8 (342) 290-2738 ■ Пермь, ООО «Европейские камины», 8 (342) 262-3378 ■ Ставрополь, ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790 ■ Сочи, ООО «Королевские сады», 8 (918) 455-8954 ■ Саратов, ИП «Ерусланова», 8 (452) 735-751 ■ Тольятти, ООО «Ларсен», 8 (917) 125-9190 ■ Воронеж, ИП «Кусонин», 8 (4732) 604-062, 8 (920) 465-6300 ■ Ижевск, ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204 ■ Тольятти, ООО «Контек строй», (846) 270-3939, 270-3848 ■ Казань, «Авистар», 8 (843) 275-7571 АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ +7 (985) 776-4237
Стиль и элегантность
Отдых на морском побережье Ощущение роскоши создается в обстановке домашнего бассейна как за счет активного применения мозаичной плитки золотых оттенков, так и благодаря основной идее оформления — это воссоздание атмосферы морского курорта, с его песочными пляжами и набегающими на берег прозрачными волнами. Собирательный образ дальних стран поддержан при помощи скульптурной композиции. Текст: Надежда Двоскина Фото: Владимир Скляров
Автор проекта бассейна: дизайнер Дмитрий Смирнов (инженерно-строительная компания «ГидроИнжиниринг», генеральный директор —Денис Манцуров) «ГидроИнжиниринг» — победитель конкурса «AQUA-Престиж 2009» в номинации «Общественный бассейн»
Продуманность всех деталей интерьера позволяет создать общее настроение отдыха на побережье. Роль солнечного круга берут на себя настенные часы, их полукружия напоминают расходящиеся лучи
бассейны Бассейны и сауны№50 19 решение позволило подчеркнуть целостность образа и создать ощущение залитого солнцем пространства. Выразительный и яркий основной тон отделки отчетливо навевает также и тему песочного пляжа, что, в свою очередь, поддерживается голубизной чаши, изготовленной из восьмимиллиметрового полипропилена. Интересно решены борта бассейна — они имитируют естественный скат суши и имеют покатые края, что делает спуск в воду комфортным и удобным из любой точки. Кроме этого в бассейне предусмотрена римская лестница, также изготовленная из полипропилена. Темный зелено-золотистыйоттенок выбран и для оформления основы потолка, однако большая часть верха помещения закрыта подвесным элементом, в точности повторяющим абрис чаши. Такое зеркальное воспроизведение формы также работает на создание ощущения завершенности композиции, ее Основной идеей оформления бассейна, расположенного в просторной пристройке загородного дома, стало воссоздание атмосферы расслабленности и удовольствия от отдыха на морском побережье. Кроме этого основными пожеланиями хозяина дома стали максимальное использование предусмотренного для данной зоны пространства, наличие некоторых дополнительных функций и наличие в бассейне гигиенически чистой воды. Для того чтобы выполнить эти требования, чаше решили придать неправильную форму; противоток и водопад для массажа мышц спины расположили в разных местах, для очищения воды использована автоматическая станция на основе хлора. Бассейн имеет единую неизменяемую глубину 1,6 м — достаточно комфортную для плавания и одновременно с этим позволяющую при желании легко достать до дна. Отделка пола и стен зоны бассейна выполнена мозаикой двух оттенков золотого. Такое
бассейны 20 целостности и гармонии. Поверхность подвесного потолка сделана глянцевой, что позволяет соотнести его с естественным блеском воды. По периметру импровизированного «облака» встроены точечные светильники, позволяющие заполнить все пространство светом в вечерние часы, а также еще раз дополнительно подчеркнуть плавность и мягкость линий. Кроме темы природы, разрабатываемой при помощи солнечных оттенков, активное
бассейны Бассейны и сауны№50 21 фундаментальность. Особая экзотическая направленность появляется в дизайне благодаря фигуркам животных и птиц, поставленных как на край бассейна, так и на открытой террасе, куда можно выйти из данного помещения. Кроме традиционных водных развлечений здесь предусмотрена возможность просмотра кинофильмов. Для этого с одной стороны помещения прикреплен проектор, а с другой — экран, который можно использование золотой мозаики привносит и ощущение роскоши, оно перекликается с основной идеей оформления особняка. Вместе с этим дизайн бассейна носит собирательный характер: так, египетские мотивы появляются здесь благодаря двум статуям фараонов, а римская тема проводится при помощи скульптуры женщины в золотых одеждах и с чашей-светильником из оникса. Скульптура поставлена на мраморный постамент, что придает образу некоторую Для того чтобы окна не замерзали и не запотевали, в пространстве бассейна предусмотрен воздушный подогрев, его система заведена в пол и предполагает решетки-выходы недалеко от стекла
бассейны 22 разворачивать и собирать обратно в длинную тубу, он не привлекает чрезмерного внимания в интерьере. Ниже его по двум сторонам имеются полотенцесушители золотого цвета, оформленные под основной тон отделки стены, где они расположены, а центром композиции становится водопад. Две стены пристройки сделаны полностью стеклянными, что позволяет открыть зону бассейна, в результате чего тема природы в его дизайне становится еще более оправданна
бассейны Бассейны и сауны№50 23 и естественна. Для того чтобы связать внешнее окружение и внутреннее решение пространства, в помещение поставлены живые растения — довольно крупные деревья в прочных деревянных кадках. Привлечение в интерьер натуральной зелени позволило несколько разбавить яркий золотистый фон, привнеся необходимые дополнительные цветовые акценты. С учетом общей гаммы выполнена и кабинка вертикального солярия, расположенная в углу зоны бассейна. Она полностью выдержана в радужном желто-оранжевом тоне, за счет чего и становится гармоничной частью общей композиции. Кстати, такой же оттенок можно заметить и в тканевом навесе над террасой, что еще раз подчеркивает тему единства внешнего и внутреннего пространств. Рядом с основной стеклянной стеной посреди зелени поставлен небольшой стол с круглой мраморной столешницей и резной позолоченной ножкой. Поскольку две стены пристройки сделаны полностью остекленными, обстановка террасы становится полноправным участником образа, создаваемого за счет решения дизайна внутреннего пространства зоны бассейна
бассейны Бассейны и сауны№50 24 струированный таким образом, чтобы не занимать много места и при этом выступать логичным продолжением общего лаконичного дизайна. Пристройка бассейна стала самостоятельным архитектурным объемом, который тем не менее отчетливо связан общей идеей с главным домом. Особенностью ее внешнего вида становятся четкие геометрические формы, выдающийся вперед угол, а также большая площадь остекления — она, в свою очередь, несколько разбавляет массивность основной кирпичной постройки. Из основной зоны бассейна можно пройти в небольшое помещение хаммама. Традиционная турецкая парная отделана в чуть более светлых тонах, нежели главное пространство, однако с привлечением такой же золотой мозаичной плитки. Свод потолка, стены и основание скамьи оформлены с использованием единого узора с активным включением белого цвета, а широкое сиденье и прикрепленная к стене спинка скамьи выполнены из темного мрамора с крупными светлыми прожилками. В помещении хаммама расположен и душ, сконПлавные линии чаши бассейна имитируют набегающую на берег волну. Водная динамика создана также и при включенном водопаде, образующем легкую рябь по водной поверхности
бассейны Бассейны и сауны№50 26 Владельцы — супружеская пара — совместно с архитектором разработали концепцию будущего жилища. Очень важно было гармонично вписать планировку в существующий ландшафт, чтобы дополнить лаконичную архитектуру дома красивыми видами окрестностей. Фото: Guenther F. Kobiela Автор проекта: архитектор Dieter Domes Оборудование бассейна: Ospa Теплоизоляция: ISO-GmbH
бассейны Бассейны и сауны№50 27 Восточный оазис для релаксации Начиная строительство собственного дома, семья поклонников всех видов wellness мечтала о плавательном бассейне. Поэтому зал бассейна стал главным элементом всей планировки сооружения: вокруг него «выросло» новое жилище.
бассейны Бассейны и сауны№50 28 Активный отдых, включающий плавание, всегда играл в жизни семьи застройщиков большую роль. Поэтому при строительстве нового жилища владельцы решили осуществить давнююмечту об оазисе для релаксации в пределах дома. Застройщик утверждает, что тема отдыха и расслабления изначально занимала центральное место в концепции проектирования. Вдохновение для оформления жилища своей мечты супружеская пара черпала в путешествиях по всему свету. Особенно сильное впечатление на них произвели азиатские постройки: дома выглядят настолько открытыми и органично вписанными в окружающий ландшафт, насколько это позволяют климатические условия. Нечто подобное вполне можно реализовать и в Германии. Но нужно отдать должное и архитектору, который очень грамотно и профессионально развил основные идеи застройщиков. По всем статьям бассейн с wellness-зоной, расположенный на первом этаже частного жилого дома, — это нечто необычное. Поэтому архитектор разработал три варианта эскизного проекта и две объемнопространственные модели с различной планировкой, отражающие видение заказчиков и одновременно с этим дающие им возможность выбора. При оформлении зала плавательного бассейна застройщик уделял большое внимание деталям. Например водосточные решетки по периметру чаши он скопировал с интерьера одного отеля, сфотографировав их и подобрав точно такие же
бассейны Бассейны и сауны№50 29 Интерьеры дома оформлены с использованием азиатских мотивов в декоре. Благодаря широкому фронту остекления с уровня первого этажа можно окинуть взглядом великолепный окружающий ландшафт. Внутри сооружения легкие прозрачные перегородки и стены из стеклоблоков обеспечивают свободный обзор всего интерьера
бассейны Бассейны и сауны№50 30 Строительство велось на юге Германии. Новый объект возвели рядом с существующим жилым домом. Благодаря залу бассейна здание приобрело совершенно другой характер по сравнению с традиционными малоэтажными коттеджами. Образ дома построен на выразительных сочетаниях простых геометрических форм, непрерывном диалоге между ними. Новостройка задумана как отдельно стоящий павильон с односкатной крышей. Для автора проекта было очень важно включить в общую композицию постройки окружающий ландшафт. Чтобы максимально использовать визуальные преимущества ландшафта, переход между жилым домом и бассейном сделали легким и прозрачным. Южный фасад дома полностью остеклен: сквозь него солнце легко проникает в дом, наполняя его
бассейны Бассейны и сауны№50 31 светом. Северный фасад, выходящий на улицу, почти полностью глухой — он дает представление о необычном характере здания, ярко выделяющегося среди окружающей застройки. Над залом бассейна находятся жилые помещения со свободной планировкой. Ядром здания стал размещенный на первом этаже плавательный бассейн, с прилегающими к нему сауной, пародушевой кабиной и тренажерным залом. Как и во всем доме, южный фасад бассейна имеет большой фронт остекления, играющий роль элемента, аккумулирующего тепло. Во время плавания можно любоваться красивыми пейзажами за окнамивитринами. Чаша изготовлена из бетона и облицована мозаикой. Бассейн оснащен устройством, имитирующим сильное движение волн, что позволяет всегда оставаться в хорошей спортивной форме, и душем-водопадом, дарящим удовольствие при купании. Обогрев зала бассейна осуществляется по комбинированной технологии: кроме Поскольку бассейн имеет нестандартную форму, его роллетное перекрытие смонтировано не с одной из сторон, а в центре, и начинает разворачиваться по направлению от центра к краям. Сауна, пародушевая кабина и тренажерный зал образуют wellnessзону
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy