Современный ремонт и строительство 4 (20) 2009

Красивые дома И з д а т е л ь с к и й Д о м Современный ремонт www.houses.ru Современный ремонт е Bauen & Renovieren строительство пруды, фонтаны, ручьи Вода в саду: 4/20/2009 и ДОМ • ИНТЕРЬЕР • ОТДЕЛКА • ОБУСТРОЙСТВО • ТЕХНИКА В номере: реконструкция материалы дизайн-проект инструменты новое и интересное советы и тенденции 4/20 2009 • Свет с настроением: плавающие светильники • Дизайн террас: 10 советов-примеров МАРКИЗЫ: 25 моделей ВОДНЫЕ ПЫЛЕСОСЫ: 8 моделей роботыгазонокосилки Рольставни: уют и безопасность Бассейны быстрой сборки: широкий ассортимент предложений ТРЕНД СЕЗОНА

Содержание Советы и тенденции •Дом ХХI века • Система теплых стен•Настил из бамбука • Умный пластилин•Легко дотянуться 4 • Регулятор влажности•Универсальное сверло • Борец с сорняками• Разноцветный дождь • Буйство красок •И сушит, и греет •Почти бесшумный 6 • Химия и жизнь •Рациональная идея •Разные проблемы — разные решения • Вместо пластика — маис •Юбилей Е 58 8 •Романтика старых развалин•Против лишней зелени •Летнее настроение: прозрачный цвет •Новый взгляд, новый подход 10 •Место под солнцем 28 • Сад и терраса 30 •Лето, солнце и, конечно, гриль! 32 •Набирая высоту 34 Квартира Единство образа 12 Дизайн-проект Чего хотят девушки 16 Минимализм для холостяка 18 Свет с настроением Почти всех, кто питает слабость к любованию водной стихией, завораживает и игра света. Комбинация этих явлений рождает новые удивительные эффекты. Чего хотят девушки Используя чистые формы, авторы проекта пытались создать гармоничную атмосферу, позволяющую забыть об урбанистическом окружении. Выйдем на балкон Лето в разгаре, и хочется проводить как можно больше времени на воздухе. 10 советов по ремонту и дизайну балконов и лоджий. Современный ремонт Двадцатый выпуск 4(20)' 2009 16 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Директор по ВЭД Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Валерия Грякалова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Гульмира Акбулатова-Лойяс Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, проспект Мира, 101 Тел/факс: (495) 926-4747 (многоканальный), 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Современный ремонт» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-22227 от 28 октября 2005 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 27 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Голубая мечта Мечта большинства владельцев загородных домов — бассейн в собственном саду — сегодня вполне осуществима. Продолжение — на стр. 2 46 24 62

Дом Лицом к солнцу 20 Ремонт Выйдем на балкон 24 Технологии Очарование тени 36 Новый уровень жизни 42 Очистка пруда: восемь моделей водных пылесосов 66 Бассейны Голубая мечта: купил и установил 46 Бетонное чудо: складывай и заполняй 50 Бассейн быстрой сборки 54 Водоемы Источник радости 56 Свет с настроением 62 Оптимальная глубина 64 Дом и сад Грядка в ящике 70 Джеймс, надо бы покосить… 72 Очарование тени Легкие нарядные маркизы не только защитят от палящего летнего солнца, но и украсят любой дом самой изысканной архитектуры. Вода — это таинственная стихия, которая может стать основой веселого аттракциона или оазисом покоя и мечтательных размышлений. Грядка в ящике Сетчатые конструкции (габионы), устроенные как высокие грядки, удобны в использовании и гарантируют высокий урожай. Очистка пруда Лучшее украшение сада — пруды и водоемы, однако подобные системы требуют регулярной очистки с помощью специальной техники. Джеймс, надо бы покосить. . . Интеллектуальные роботы-газонокосилки приведут в порядок лужайку перед домом, пока хозяин отдыхает. Новый уровень жизни Удачно вписываясь в любой архитектурный стиль, современные рольставни обеспечивают комфорт и уют, безопасность и надежность. Набирая высоту Что может быть лучше, чем лежа в саду любоваться синим небом сквозь листву деревьев? Качаться при этом в гамаке или на качелях! Источник радости 36 42 28 70 72 56 66

ALEXANDER ROSE — один из лучших мировых производителей качественной садовой мебели. Мебель на лоне природы — от вечно прекрасной традиционной до стильной современной. Исключительно ручная работа, лучшие материалы и восхитительный дизайн преобразят любой сад, сделают комфортным Ваше пребывание на открытом воздухе. Ждем архитекторов и ландшафтных дизайнеров, а также всех ценителей прекрасного! Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В П Р И ГЛ АША ЕМ К СО Т Р УДН И Ч Е С Т В У А Р Х И Т Е К Т О Р ОВ И ДИ З А Й Н Е Р ОВ Москва, ул. Вятская, д. 49, тел. +7 (985) 776-4237 www.alexander-rose.ru ШОУ-РУМЫ: ■ Московская область, ИП «Беспяткина» «XL», 8 (495) 644-4422 доб. (315) ■ Брянск, Студия «Стильный сад», 8 (905) 103-5553, 8 (4832) 577-970 ■ Екатеринбург, ИП «Фельдман», 8 (343) 350-0788, 8 (912) 627-0300, 8 (343) 376-5005 ■ Калининград, ООО «Аквалайн», 8 (4012) 563-122 ■ Краснодар, ООО «Королевские сады», 8 (861) 267-7690, 8 (988) 242-3135 ■ Красноярск, ООО «Крастеплострой», 8 (3912) 401-420, 8 (960) 765-0285 ■ Пермь, ИП «Иванов», 8 (342) 245-8368, 8 (342) 290-2738■Пермь, ООО «Европейские камины», 8 (342) 262-3378■Ставрополь, ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790■Сочи, ООО «Королевские сады», 8 (918) 455-8954 ■ Саратов, ИП «Ерусланова», 8 (452) 735-751 ■ Тольятти, ООО «Ларсен», 8 (917) 125-9190 ■ Воронеж, ИП «Кусонин», 8 (4732) 604-062, 8 (920) 465-6300 ■ Ижевск, ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204 ■ Тольятти, ООО «Контек строй», (846) 270-3939, 270-3848 ■ Казань, «Авистар», 8 (843) 275-7571

Советы и тенденции 4 Современный ремонт №20 Легко дотянуться Порой и в потолке бывает нужно просверлить отверстие. В этом случае потребуется лестница. Или очень длинные руки. Третья возможность — держатель для инструмента, работающий по принципу вертикального сверлильного станка. Консоль позволяет направить дрель в нужную точку и точно дозировать усилие. Для выполнения следующего отверстия достаточно передвинуть конструкцию. NVCN Энергосберегающий дом компании Xella воплощает экологическую концепцию жилища, в основе которой — 4 основных аспекта: экология, здоровье, безопасность и энергосбережение. Энергоэффективная внешняя оболочка жилища создана из минерального сырья — прочных и обладающих высокой теплоизоляцией материалов. Таковы, к примеру, пористый бетон Ytong, силикатный кирпич Silka, а также система теплоизоляции Multipor. Все материалы должны быть экологически безопасны, обеспечивать защиту от электромагнитного смога и излучений, быть безвредными для аллергиков и создавать здоровый микроклимат жилища. 1 2 4 5 6 7 8 9 3 Hypothermal Система теплых стен Гипотермальное панельное отопление обеспечивает максимально комфортную температуру стен. Особенностью данной системы обогрева помещений является использование натуральных строительных материалов — кирпича и глины. Замкнутый цикл циркулирующего воздуха предотвращает потери тепла. Гипотермальная карнизная система отопления наиболее экономична и применима в самых разных условиях. Вытянутая по периметру помещения отопительная магистраль образует воздушную тепловую завесу перед стеной, которая, нагреваясь, отдает тепло в дом. 1– Внешняя стена 2– Пустотелый кирпич 3– Кирпич с полостью U-образной формы Osmo Настил из бамбука Модная экзотика: бамбук оказался пригоден для оформления садовых построек. Osmo предлагает собственный вариант открытой террасы из бамбука: торцы элементов настила соединяются в паз и гребень, образуя полотно любых размеров, собранное словно в художественном беспорядке. Благодаря этому отходов материала почти не образуется, а в местах стыка не требуется также дополнительного каркаса. Умный пластилин Новая разработка фирмы Pattex — специальный пластилин, предназначенный для заполнения, монтажа, починки, реконструирования, приклеивания, герметизации. Прекрасно сохраняя форму, он как нельзя лучше справится со всеми проблемами мелкого домашнего ремонта и подойдет для заделки слишком больших отверстий для дюбелей или выломанной дверной петли, реставрации керамической миски или деревянной мебели. Причем избавление от дефектов — дело нескольких минут. Высыхая, материал приобретает белый цвет, после чего его можно отшлифовать и при необходимости покрасить. Henkel/Pattex 4– Лучистое тепло 5– Штукатурка 6– Теплоизоляция 7– Теплообменник с теплой водой 8– Плинтус 9– Монолитный пол со звукоизоляцией Дом XXI века Xella

Обладает высокой эластичностью На правах рекламы. Товар сертифицирован Предотвращает развитие трещин ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ РАСШИ Р Я ЕМ С Е Т Ь Н АШИ Х ДИЛ Е Р ОВ И ИЩЕМ П А Р Т Н Е Р ОВ АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ ■ Архангельск: (8182) 27-6045, 46 2919, 47-5352 ■ Белгород: (4722) 54-9585, 37-3344 ■Владивосток: (4232) 55-3316, ф. 243-500 ■Вологда: (8172) 75-6616, 75-6596, 75-6597 ■Воронеж: (4732) 24-6383 ■Волгоград: (8442) 47-7746, 47-7758, 47-7759 ■ Екатеринбург: (343) 345-8889, 216-3621 ■ Иваново: (4932) 41-9191, 58-9878 ■ Ижевск: (3952)65-5252,(922)507-1197■Иркутск:(3952)62-1892,77-7581■Казань:(843)515-4696,525-1480■Калининград:(4012)58-8246 ■ Кострома: (4942) т/ф. 47-0077, 42-0434 ■ Красноярск: (3912) 91-1840, ф. 68-2132 ■ Красноярск: (3912) 94-7937, 91-1840 ■ Липецк: (4742) 35-5140, 39-8290, ф. 33-6506 ■ Магнитогорск: (3519) 29-4421, 30-0240 ■ Минск (017) 223-4598, 223-9547 ■ Московская область: (495) 991-22-23, 440-84-89 ■ Нижний Новгород: (8312) 22-5612, ф. 73-7668 ■ Нижний Новгород: (8316) 17-8733, (910) 880-8968■Новороссийск: (8617) 22-3995, (960) 471-9511■Новосибирск: (383) 334-0384, 292-4384■Омск: (3812) 38-9714, 38-3825, 28-0578 ■Оренбург: (3532) 76-3272, 76-3209, 76-3204 ■Пермь: (342) 248-6506, т/ф. 261-7771 ■Пермь: (342) 224-3434, 277-5436 ■ Рязань: (4912) 45 2683, 90 2576 ■ Рязань: (4912) 34-2889, 99-3782, ф. 34-7913 ■ Рязань: (4912) 249353, 24-9319 ■ Самара: (960) 812-6040, (927) 756-0817 ■ Санкт Петербург: (812) 719-7090, 719-7091 ■ Сочи: (8622) 370-870, 98-4579, (918) 306-3209■Ставрополь: (962) 454-5790, (8652) 29-8678■Старый Оскол: (4725) 43-6204■Смоленск (905) 161-2301 ■Тверь:(4822)57-5106,70-3059■Тула:(4872)36-7880■Уфа:(347)242-9982,(917)780-2611■Челябинск:(351)724-2771,724-2781 ■Череповец: (8202) 31-1523, (921) 057-3131 ■Череповец: (8202) 62-8575, (921) 252-8575 ■Чита: (3022) 36-4529, (924) 389-3872 ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ ШТУКАТУРКА ИЗ АМЕРИКИ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ФАСАДОВ И ИНТЕРЬЕРОВ БОЛЕЕ 1000 ЦВЕТОВ И ОТТЕНКОВ • ПРОСТО • БЫСТРО • НАДЕЖНО • КАЧЕСТВЕННО • Технологии XXI века НАНОСИТСЯ НА ЛЮБЫЕ ПОВЕРХНОСТИ: ДЕРЕВО, МЕТАЛЛ, КАМЕНЬ, ПЕНОПЛАСТ (495) 926 4747, 727 7111 WWW.STUCOFLEX.RU S t u c - O - F l e x I n t e r n a t i o n a l , I n c . Г А Р А Н Т И Я К А Ч Е С Т В А E-mail: sno@houses.ru, onf@houses.ru, anm@houses.ru Сочетается с дренирующей системой Waterway

Советы и тенденции 6 Современный ремонт №20 Борец с сорняками Садовый инструмент Accu Cut фирмы Gardena, оснащенный литиевыми батарейками и пластиковыми лезвиями, легко срезает траву и сорняки на участке. Съемный рабочий диск крепится на штангедержателе с удобной рукояткой и при необходимости легко заменяется. Агрегат, способный работать в течение получаса без дополнительной зарядки аккумулятора, весит 1,9 кг. Универсальное сверло Сверло необычной формы производства фирмы Exact предназначено для работы со стальными листами, древесиной и разными видами пластмасс. С его помощью можно выполнять отверстия диаметром от 4 до 31 мм и расширять уже существующие. Буйство красок Широкая цветовая палитра и разнообразный декор (48 вариантов) эластичного напольного покрытия Noraplan (фирма Freudenberg) толщиной 2 и 3 мм позволяют реализовывать в интерьере любые дизайнерские замыслы. Особое предложение — звукоизоляционное покрытие толщиной 4 мм, снижающее уровень шума от шагов на 20 дБ. Регулятор влажности Штукатурка с функцией регуляции влажности Exzellent FRP фирмы Scholz — идеальное решение для отделки отсыревших кирпичных стен (как внутренних, так и внешних) с высоким содержанием солей. При высыхании стен вода, испаряясь, свободно проходит через штукатурку, при этом соли выводятся в верхний отделочный слой. Согласно действующим в Германии строительным нормам (VOB), производитель дает 10-летнюю гарантию на продукт по таким показателям, как прочность и устойчивость к внешним воздействиям, а также совместимость с другими строительными и отделочными материалами. И сушит, и греет Модель полотенцесушителя Planus, разработанная фирмой Zehnder совместно с компанией Villeroy&Boch, не только быстро сушит полотенца, но и вносит посильный вклад в отопление ванной. Компактный агрегат включается простым нажатием кнопки, а через 90 минут работы автоматически выключается и поворачивается рабочей плоскостью к стене, практически не занимая места в помещении. Модель выпускается в трех вариантах — с черным, белым и алюминиевым корпусом. Почти бесшумный Новый алмазный диск Evolution Protect фирмы Dronco более чем в два раза снижает уровень шума при резке различных материалов, доводя его до 10 дБ. Душевая панель Colourshower фирмы Hansa поможет создать во время купания любое настроение. В душевую лейку встроены световоды LED, расцвечивающие воду самыми разнообразными оттенками. За счет подбора нужных цветов можно усилить бодрящее или расслабляющее действие душа. Удобная панель управления с декоративной подсветкой позволяет задавать различные программы смены цветов или режимы с одним-единственным цветом, выбирать между «колючим» душем и душем-водопадом. Система оснащена двумя лейками: верхней стационарной и съемной на гибком шланге. Разноцветный дождь Scholz Freudenberg Zehnder Hansa Gardena Exact Dronco

ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА Для удаления старых покрытий, загрязнений и восстановления первозданного облика древесины ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА Для предупреждения разрушения древесины в результате гниения и воздействия насекомых МОРИЛКИ И ФИНИШНЫЕ ПРОПИТКИ Для сохранения и выявления природной красоты древесины на фасадах и в интерьерах ГЕРМЕТИЗИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА Эластичные составы для защиты поверхностей от атмосферных воздействий, заделки швов, трещин и щелей, включая торцы бревен Запрашивайте каталог и подробную информацию АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ ■ Архангельск: (8182) 27-6045, 46 2919, 47-5352 ■ Белгород: (4722) 54-9585, 37-3344 ■ Владивосток: (4232) 55-3316, ф. 243-500 ■ Вологда: (8172) 75-6616, 75-6596, 75-6597 ■Воронеж: (4732) 24-6383 ■Волгоград: (8442) 47-7746, 47-7758, 47-7759 ■ Екатеринбург: (343) 345-8889, 216-3621 ■Иваново: (4932) 41-9191, 58-9878 ■Ижевск: (3412) 63-21-63 ■ Иркутск: (3952) 65-52-52 ■ Казань: (843) 515-4696, 525-1480 ■ Калининград: (4012) 58-8246 ■ Кострома: (4942) т/ф. 47-0077, 42-0434 ■ Красноярск: (3912) 91-1840, ф. 68-2132 ■Красноярск: (3912) 94-7937, 91-1840■Липецк: (4742) 35-5140, 39-8290■Магнитогорск: (3519) 29-4421, 30-0240■Магнитогорск: (3519) 30-0240, (903) 091-47-84■Минск, Беларусь: (017) 223-4598, 223-9547■Нижний Новгород: (8312) 22 5612, ф. 73-7668■Нижний Новгород: (8316) 17-8733, (910) 880-8968■Новороссийск: (8617) 22-3995, (960) 471-9511■Новосибирск: (383) 334-0384, 292-4384 ■Омск: (3812) 38-9714, 38-3825, 28-0578 ■Оренбург: (3532) 76-3272, 76-3209, 76-3204 ■Пермь: (342) 248-6506, т/ф. 261-7771 ■Пермь: (342) 224-3434, 277-5436 ■ Рязань: (4912) 45 2683, 90 2576 ■ Рязань: (4912) 34-2889, 99-3782, ф. 34-7913 ■ Рязань: (4912) 24-9353, 24-9319 ■ Самара: (960) 812-6040 (927) 756-0817 ■ Санкт Петербург: (812) 719-7090, 719-7091 ■ Сочи: (8622) 370-870, 98-4579, (918) 306-3209 ■ Ставрополь: (962) 454-5790, (8652) 29-8678 ■ Старый Оскол: (4725) 43-6204 ■ Смоленск (905) 161 2301 ■ Тверь: (4822) 57-5106, 70-3059 ■ Тула: (4872) 36-7880 ■ Уфа: (347) 242-9982, (917) 780-2611 ■Челябинск: (351) 724-27-71, 724-27-81 ■Череповец: (8202) 31-1523, (921) 057-3131 ■Череповец: (8202) 62-8575, (921) 252-8575 ■Чита: (3022) 36-4529, (924) 389-3872 Позаботьтесь о красоте и долговечности Вашего дома, продлении срока его службы, используя полную линию продукции, безопасной для окружающей среды: высококачественные герметики, пропитки, финишные отделки, защитные и восстанавливающие средства. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОСТАВЩИК: (495) 926 4747 (495) 727 7111 www.perma-chink.ru e-mail: sno@houses.ru, onf@houses.ru, anm@houses.ru ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ

Советы и тенденции 8 Современный ремонт №20 Безопасно использовать, точно дозировать и без остатка расходовать химические средства защиты растений поможет новая система Klick & Go компании Gloria. Она проста и удобна в обращении: налив воду в емкость, необходимо активизировать картридж с химикатом (концентрат Celaflor производства Scotts). О правильной дозировке позаботится прибор. Система комплектуется 5-литровой емкостью для распылителя. Дополнительно прилагается блок, позволяющий оснастить распылитель объемом 5 или 10 л устройством регулировки. Разные проблемы — разные решения Хочется, чтобы все операции по герметизации разных конструктивных узлов выполнялись с помощью универсальной клейкой ленты. Но, к сожалению, это невозможно: слишком различны требования. Работы выполняются как в помещении, так и вне его, при этом герметизации подлежат узлы разной конфигурации — как круглые, так и линейные. Siga предлагает специально разработанную программу — средства для различных монтажных ситуаций. К примеру, продукт Rissan представляет собой особенно гибкую клеящую ленту для надежной сплошной заделки отверстий вокруг труб. Рациональная идея Компания Dressglieder предлагает передвижную штангу для одежды, с помощью которой вешалки с одеждой могут оказываться впереди или позади полок, оставаясь всегда легко доступными. Подвижная штанга открывает новые возможности при проектировании больших шкафов и гардеробных, поскольку ряды одежды теперь способны легко перемещаться. С помощью новой конструкции можно рационально использовать пустующее пространство под скатом крыши и различные труднодоступные ниши. Юбилей Е 58 Е 58 — это вовсе не легендарный автомобиль Volkswagen Bulli из 1950-х, а самая популярная в Германии кровельная черепица, выпущенная общим объемом свыше 1,5 млрд штук. Идеальное сочетание формы и функциональности сделало Е 58 моделью успеха, не подверженной влиянию моды и времени. Под девизом «Назад в 1950-е» компания Erlus решила преподнести своим партнерам несколько приятных неожиданностей и привлечь тем самым внимание к столь продолжительному успеху керамической черепицы. К примеру, в рамках торжеств Volkswagen первого поколения доставил дилеров компании на традиционный баварский завтрак с белыми колбасками. Вместо пластика — маис Приобретая любой пластиковый предмет, можно не сомневаться, что он переживет своего владельца. Ведь данный вид сырья очень долговечен. Компания Design Ideas и китайское предприятие Tianan выступили с совместной идеей создания на основе маисового крахмала нового экологически безопасного материала EcoGen. При соответствующей переработке он биологически разрушается в течение нескольких месяцев. Пока EcoGen используется производителями только для создания серии аксессуаров для ванной и служит своеобразным ответом на возрастающие потребности общества в экологически безопасных товарах. Химия и жизнь Brill Gloria Dressglieder Designideas Erlus Siga

Изготовлено в Германии. 25 оттенков цветов. : 350, 550, 750 мм тел. +7 (985) 776-42-37 www.moonlight-russia.com Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов ЖИЗНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ ШОУ-РУМЫ: ■Московская область, ИП «Беспяткина» «XL», 8 (495) 644-4422 доб. (315) ■Брянск, Студия «Стильный сад», 8 (905) 103-5553, 8 (4832) 577-970 ■ Екатеринбург, ИП «Фельдман», 8 (343) 350-0788, 8 (912) 627-0300, 8 (343) 376-5005 ■Калининград, ООО «Аквалайн», 8 (4012) 563-122 ■ Краснодар, ООО «Королевские сады», 8 (861) 267-7690, 8 (988) 242-3135 ■ Красноярск, ООО «Крастеплострой», 8 (3912) 401-420, 8 (960) 765-0285 ■ Пермь, ИП «Иванов», 8 (342) 245-8368, 8 (342) 290-2738 ■ Пермь, ООО «Европейские камины», 8 (342) 262-3378 ■ Ставрополь, ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790 ■ Сочи, ООО «Королевские сады», 8 (918) 455-8954 ■ Саратов, ИП «Ерусланова», 8 (452) 735-751■Тольятти, ООО «Ларсен», 8 (917) 125-9190■Воронеж, ИП «Кусонин», 8 (4732) 604-062, 8 (920) 465-6300 ■Ижевск, ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204■Тольятти, ООО «Контек строй», (846) 270-3939, 270-3848■Казань, «Авистар», 8 (843) 275-7571 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В

Советы и тенденции 10 Современный ремонт №20 Против лишней зелени При влажной погоде на различных поверхностях в саду зачастую образуется зеленый налет. Это само по себе некрасиво, а на дорожках и ступеньках даже опасно: легко поскользнуться. Специальное средство, разработанное компанией Neudorff, предназначено для удаления зеленого налета с древесины, керамической плитки, камня, пластика, металла или стекла. Концентрат содержит вещество природного происхождения — нонановую (пеларгоновую) кислоту и подвергается биологическому разрушению. Поверхности, покрытые налетом, обрабатывают разбавленным средством путем полива или тщательного распыления. Высохшие остатки препарата при необходимости можно счистить щеткой. Nuedorff Декоративные ткани — ключевой момент любого интерьера. Модные цветочные узоры, изысканная клетка или не теряющие актуальность полоски придают помещению уют и особую атмосферу. Являясь частью текстильного дизайна, портьеры могут выполнять и солирующую функцию, задавая тон всему интерьеру. Такова, к примеру, ткань Joana, отличающаяся выразительными современными оттенками. Цветная органза в полоску различных ширины и оттенков создает в доме впечатляющую атмосферу. Летнее настроение: прозрачный цвет Gardisette Новый взгляд, новый подход Для ухода за окнами и керамической плиткой, а также различными стеклянными и зеркальными поверхностями Kaercher предлагает новый комплект приспособлений WV 50, состоящий из стеклоочистителя с емкостью для жидкости и насадкой из микрофибры, а также аккумуляторного пылесоса для окон. Чистящее средство распыляют на поверхность, оставляют на некоторое время, а затем удаляют стеклоочистителем. После чего наступает очередь пылесоса: стекающие капли воды сразу же всасываются, не оставляя следов. Kaercher Kaercher Каменная кладка, имитирующая развалины старой крепости, создаст в саду романтическое настроение с нотками ностальгии. Конструкцию можно выполнить и как стену, защищающую место отдыха от ветра и посторонних глаз, и как перголу, и как уголок для увлекательных полных приключений детских игр. «Крепостная» кладка из разноформатных каменных блоков скрепляется строительным раствором. Для выполнения оконных парапетов, бойниц, дверных проемов подойдут специальные блокиуступы. Другие готовые элементы оформления предназначены для крепления факелов. Вечером и ночью такое освещение сделает уголок в саду особенно таинственным. Романтика старых развалин Braun Braun

Bronze #874 Natural #880 Butternut #854 Gentry Gray #842 Cedar #885 Light Natural #820 Walnut #865 Dark Natural #830 Autumn Gold #815 Stone Gray #863 Hazelnut #870 Dark Honey #822 ДЛИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА ВНЕШНЕГО ВИДА И СВОЙСТВ ДЕРЕВЯННОГО ДОМА ЗАЩИТА ПРИРОДНОЙ ФАКТУРЫ ДЕРЕВА И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОЛГОВЕЧНОСТИ ДЕРЕВЯННЫХ КОНСТРУКЦИЙ И МЕБЕЛИ Долговременный результат подтвержден лабораторными тестами. Разработано и изготовлено в США. 129085 Россия, Москва, проспект Мира, 101, офис 421 тел/факс: +7 495 926 4747; тел.: +7 495 727 7111 www.perma-chink.ru E-mail: sno@houses.ru, onf@houses.ru, anm@houses.ru МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ДЕРЕВЯННОГО ДОМА • Серия пропиток Lifeline, США • Двухшаговая система — морилка (пропитка) + прозрачный финишный слой • Высокотехнологичный продукт — технологии XXI века из США • Уникальная передовая формула на водной основе — образует водонепроницаемую полимерную пленку ПРЕИМУЩЕСТВА ОЧЕВИДНЫ! • Великолепная защита от ультрафиолета • Имеет дышащую структуру — эластичный воздухопроницаемый барьер • Беспрецедентные характеристики долговечности • Превосходное сохранение цвета и структуры древесины в течение многих лет • Водонепроницаемость • Устойчивость к образованию плесени • Простота и легкость в обслуживании • Экономичный расход • Быстрое высыхание • Безопасность для окружающей среды АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ ■ Архангельск: (8182) 27-6045, 46 2919, 47-5352 ■ Белгород: (4722) 54-9585, 37-3344 ■ Владивосток: (4232) 55-3316, ф. 243-500 ■ Вологда: (8172) 75-6616, 75-6596, 75-6597 ■Воронеж: (4732) 24-6383 ■Волгоград: (8442) 47-7746, 47-7758, 47-7759 ■ Екатеринбург: (343) 345-8889, 216-3621 ■Иваново: (4932) 41-9191, 58-9878 ■Ижевск: (3412) 63-21-63 ■Иркутск: (3952) 65-52-52 ■ Казань: (843) 515-4696, 525-1480 ■ Калининград: (4012) 58-8246 ■ Кострома: (4942) т/ф. 47-0077, 42-0434 ■ Красноярск: (3912) 91-1840, ф. 68-2132 ■Красноярск: (3912) 94-7937, 91-1840■Липецк: (4742) 35-5140, 39-8290■Магнитогорск: (3519) 29-4421, 30-0240■Магнитогорск: (3519) 30-0240, (903) 091-47-84■Минск, Беларусь: (017) 223-4598, 223-9547■Нижний Новгород: (8312) 22 5612, ф. 73-7668■Нижний Новгород: (8316) 17-8733, (910) 880-8968■Новороссийск: (8617) 22-3995, (960) 471-9511■Новосибирск: (383) 334-0384, 292-4384 ■Омск: (3812) 38-9714, 38-3825, 28-0578 ■Оренбург: (3532) 76-3272, 76-3209, 76-3204 ■Пермь: (342) 248-6506, т/ф. 261-7771 ■Пермь: (342) 224-3434, 277-5436 ■ Рязань: (4912) 45 2683, 90 2576 ■ Рязань: (4912) 34-2889, 99-3782, ф. 34-7913 ■ Рязань: (4912) 24-9353, 24-9319 ■ Самара: (960) 812-6040 (927) 756-0817 ■ Санкт Петербург: (812) 719-7090, 719-7091 ■ Сочи: (8622) 370-870, 98-4579, (918) 306-3209 ■Ставрополь: (962) 454-5790, (8652) 29-8678 ■Старый Оскол: (4725) 43-6204 ■Смоленск (905) 161 2301 ■ Тверь: (4822) 57-5106, 70-3059 ■ Тула: (4872) 36-7880 ■ Уфа: (347) 242-9982, (917) 780-2611■Челябинск: (351) 724-27-71, 724-27-81■Череповец: (8202) 31-1523, (921) 057-3131■Череповец: (8202) 62-8575, (921) 252-8575■Чита: (3022) 36-4529, (924) 389-3872 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ

(Справа)В студии предусмотрены несколько уровней освещения — в частности, встроенные в подвесной потолок светильники, бра и настольные лампы Формы студии позволили обыграть пространство таким образом, чтобы распределение на различные функциональные зоны было удобным Квартира Текст: Надежда Двоскина Фото: Андрей Шевченко

Единство образа Главной задачей в оформлении студийного пространства квартиры стала необходимость связать несколько функциональных зон одной идеей. Современный образ основан на использовании плавных линий, продуманном сочетании отделочных материалов и контрастной цветовой гамме. Практически все пространство однокомнатной квартиры объединено, причем в получившуюся студию входят не только гостиная и кухня, но и спальня. Это пожелание хозяйки воплощено во многом благодаря современной конструкции дома, позволяющей применитьпрактическилюбую планировку. К общей зоне присоединена даже лоджия, обогреваемая при помощи теплых полов. Для того чтобы студия не сразу открывалась взгляду при входе, а была несколько обособлена, перед центральной частью предусмотрена отдельная перегородка. С одной стороны на простенке размещены зеркало и светильник, с другой — телевизионная панель. Стиль, использованный в оформлении квартиры, можно определить как эклектичный, однако при помощи различных приемов — в том числе и сочетаемости отделочных материалов — создан единый цельный образ. «Современная конструкция дома обеспечивает полную свободу в организации пространства квартиры, что и соответствовало пожеланиям заказчицы» Авторы проекта: архитекторВалерий Иванов, дизайнерАртур Харазян (студия «Альфа Дизайн») Несколько уровней освещения делают квартиру-студию яркой и светлой, а атмосферу в ней — приятной, легкой и радостной 13 Современный ремонт №20

Квартира 14 Современный ремонт №20 Перегородка при входе облицована натуральным камнем. В частности, плиточное панно использовано в качестве украшения зоны спальни. Композиция дополнена нишами с подсветкой, а также картиной в центре. Металлический отблеск плитки привносит в дизайн современное динамичное звучание и необычность. Рядом со спальной зоной предусмотрена гардеробная, которая может закрываться раздвижными дверями. Посколькуосновнойфонрешили оставить светлым (стены покрыты штукатуркой нежнокремового тона, а пол выложен паркетной доской «под беленый дуб»), мебель подобрана в подчеркнуто насыщенных цветах. Темно-коричневой тканью обит диван, фасады кухонных шкафов имеют оттенок венге, так же как и небольшой раздвижной стол и спинки стульев. Формы мебели просты и изящны. Для того чтобы подчеркнуть цельность композиции, в кухне выполнен круглый подвесной потолок, из центра которого на длинных «нитях» спускаются тонкие изящные светильники. «Фартук» рабочей зоны кухни также выложен плиткой. Несмотря на то что она отличается от той, что используется в спальной зоне, их сочетание легко прочитывается в открытой студии, что тоже служит для объединения пространства. Современный стиль с лаконичными формами использует в качестве декора легкие этнические детали, проявляющиеся в интерьере скорее полунамеком, придавая обстановке легкое очарование молодости. Общая площадь— 56,7 м2 Жилая площадь— 39,8 м2 1. Зона кухни- столовой— 10,8 м2 2. Зона спальни— 26,3 м2 3. Зона кабинета— 2,7 м2 4. Прихожая— 6,3 м2 5. Ванная— 6,0 м2 Функциональная целостность и стилистическое единство квартиры достигаются за счет дизайнерских находок и декоративных деталей Перегородка при входе облицована натуральным камнем, что гармонично сочетается с плиткой, активно использованной в отделке стен В отдельное помещение рядом со спальней вынесен довольно просторный санузел. Пространство оформлено в теплых бежевых оттенках 1 2 3 4 5

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy