Красивые квартиры №80 2 Contents Colour trends. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Brand new furniture and accessories: overview of colour trends. Golden dreams of art deco . . . . . . . . . . . 22 Both the apartment’s owners and the designers are art deco admirers, so this interior’s refined decoration is a result of their common work, featuring elegance, ornamental decor and grace. The interior turned out to be bright, with numerous author’s works such as pictures, paintings, original furniture. In its colour palette you may meet shades of gold — the owners’ special favorite. The traditional decor is combined with an ultramodern hardware. All colours of the Mediterranean . . . . . . . 30 In this apartment the designers decided to develop the spacious studio merging all the living space. The idea turned out to be a success — now the apartment features magnificent panoramic windows. As the apartment’s owner appreciates the suuny landscapes of Spain, the Mediterranean style is the inspiration source here. Reminding of the sea and the sky, dark blue accents are brightly expressed at the blurred beige shades. Chocolate aesthetics . . . . . . . . . . . . . . . . 38 This interior features saturated chocolate shades contrasting with the light whitened tones. Graphic monochrome corresponds to furniture’s geometrical simplicity. Art nouveau’s elegant elements add some definite shade of modern aesthetics, making the environment more sensual and putting effective glamour accents in the interior. The steadfast attention is turned on a principle of illumination of rooms. Home coziness, caramel flavoured . . . . . 46 Creating that apartment’s interior, the authors of the project paid their particular attention to the fact that owners like to welcome guests at home. The spacious living room is divided into lounge and lunch zones. Curtains and furniture upholstery features several shades: dark nut, cream, beige. This colour palette reigns not only in a living room, but also in a hall and in a bedroom. Watching East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Basing on modern, graphical and accurate design idea, easily recognized oriental motives can be clearly seen. The considerable number of the saturated colours is used here, including gold and sophisticated silver shades. The combination of mosaics, glossy metallized tile and decorative plasters creates a constant luminescence. Brightness and elegance accompany both living rooms and a private zone. Two epochs of beauty . . . . . . . . . . . . . . . 62 This magnificent two-level apartment in Moscow is interesting due to its two absolutely different interior styles, two historical epochs. The main decoration idea is art nouveau, also featuring elements of Russian Byzantian style. But later the author of the project reconstructed the apartment, bringing high design of Byzantium and Renaissance art to the interior. Clear silhouettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 This small apartment’s main feature is graphics in design. Natural materials together with particular attention to wood are used in its decoration, so that allowed to realize the idea of a merging with nature. Modern minimalism is supported by features of traditional Japanese design. Especially expressive motley drawing — «merbau» — and wenge’s saturated tone have a remarkable look together with decorative creamy shaded plaster. Feng shue home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ekaterina Odintsova, the «Domashny» TV-channel presenter, culinary TV-show hostess on the «Kitchen TV» channel, the «Shopping guide» magazine’s editorin-chief, follows wisdom of the feng shue art. One of its rules says: «The view from the window should overview an open space without barriers». That’s why Ekaterina purchased an apartment in the «Alye parusa» complex, well-known for its magnificent overviews to the city, the river, the wood. Screenplay for home . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Alexander Aninkin and Ekaterina Avrutskaya’s architectural workshop is situated in the center of Moscow. The bureau’s interior design with the well-kept brickwork, the lack of furniture and pure white colour, highlights the art nature of the owners. The authors are inspired by art history, painting, architecture’s works, superb movie library. Carlo Rampazzi: interior magic . . . . . . . . 98 Carlo Rampazzi is one of the well-known and the most extravagant European designers. Three years ago Carlo launched his show-room in Paris — «NOI Carlo Rampazzi and Sergio Villa», and now the vibrant festive atmosphere reigns there. Please enjoy a New Year’s interview of the «Beautiful apartments»’s journalist and maestro of modern design in his headquarters. Light and air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 The main idea of this interior design was the merging of all the room spaces in order to create the interior free of unnecessary details. The owners — people of a modern lifestyle — wished to have a loft-like designed apartment: vast spaces, full of light and air and natural materials. Ethnic minimalism . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 A style of the interior can be described as modern minimalism with some ethnic features. Arabian-and-Mauritian motives are developed in textiles and some decor elements of the living-room. Laconic Japanese style dominates in the bedroom. The heated balcony is transformed into a picturesque Oriental hookah room. Elegant classics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 The interior of 132,3 sq. m apartment is designed in modern classical style. The decoration features frescos, stucco mouldings, marble panels, decorative plaster, natural wood. This interior will never lose its beauty. Space motive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 The 141,1 sq. m apartment is a residence of a young couple with two children. Customers are modern people engaged in creative work and they prefer an active way of life in a megapolis, they are admirers of extreme traveling and unusual discoveries. Coloristic ergonomics . . . . . . . . . . . . . . .118 The basic concept of an interior is constructed on the thought over ergonomics and the sustained colour. Space have left as much as possible opened — by a studio principle: a drawing room — a kitchen-dining room — chimney. The project has turned out integral and extremely functional. Neoclassical ideas. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Designer kept in mind classical styled design of this apartment, with a central round hall, which is traditional for Russian architecture. One can get a living-room-andkitchen, a bath-room, a lavatory, bedrooms and a home office. The building’s floor plans feature non-standard walls, but the central entrance to the apartment is a conclusive advantage, that counterbalances a private zone with a guest zone. Functional laconicism . . . . . . . . . . . . . . 122 The initial problem was a creation of elite 155 sq. m apartment’s interior design for a young couple with three small children. One of the successful ideas of this project’s author, was a merging of rooms and zones by a studio principle — when one zone smoothly «flows» into another. This design idea expanded the room space functionally and visually. Vacation at the sea coast . . . . . . . . . . . 124 This 80 sq. m apartment is for a family of three. The author of the project should have created not only a cozy room for each family member, but also a musical studio for the head of the family, and all that — on not very big area. The big aquarium — «the artificial sea» — became a decorative highlight of the apartment. Purple calm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 In the given project the main problem was a creation of not only a cozy interior, but also a new environment allowing a person to lift up one’s spiritual potential to open up creative abilities and to change life for the best. Use of natural materials, calm colour scale and also laconic design of furniture and decoration contributed to creation of a wholesome and beautiful interior. Italian furniture’s poetry . . . . . . . . . . . . . 130 «I Saloni WorldWide Moscow» is one of the largest events in the field of home interior. In October this wellknown forum celebrated the fifth anniversary of successful commercial activity in Moscow. Electric fireplace: operating the elements . . . . . . . . . . . . . 138 Electric fireplace as an element of city apartment design. 30 54 88 46 № (80)’2010 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy