квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 10(78)’2009 ИРИНА ОРТМАН: компактные апартаменты ОКСАНАМЫСИНА: творческая лаборатория с.86 С.78 ОРАНЖЕВОЕ НАСТРОЕНИЕ с.20 интерьерных решений 25
ШОУ-РУМЫ: ■МОСКВА, ТЦ «XL», 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■БРЯНСК, «Стильный сад», 8 (905) 103-5553, 8 (4832) 577-970 ■ЕКАТЕРИНБУРГ, ИП «Фельдман», 8 (343) 350-0788, 8 (912) 627-0300, 8 (343) 376-5005 ■ КАЛИНИНГРАД, «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ КРАСНОДАР, ООО «Королевские сады», 8 (861) 267-7690, 8 (988) 242-3135 ■ КРАСНОЯРСК, «Крастеплострой», 8 (3912) 401-420, 8 (960) 765-0285 ■ ПЕРМЬ, ИП «Иванов», 8 (342) 245-8368, 8 (342) 290-2738 ■ ПЕРМЬ, «Европейские камины», 8 (342) 262-3378 ■ СТАВРОПОЛЬ, ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790 ■ СОЧИ, ООО «Королевские сады», 8 (918) 455-8954 ■ САРАТОВ, ИП «Ерусланова 7 (452) 735-751 ■ САМАРА, ООО «Ларсен», 8 (917) 125-9190 ■ ВОРОНЕЖ, ИП «Кусонин», 8 (4732) 604-062, 908-794, 8 (920) 465-6300 ■ИЖЕВСК, ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204 ■ ТОЛЬЯТИ, ООО «КОНТЕК СТРОЙ», 8 (846) 270-3939, 270-3848 ■ КАЗАНЬ, «АВИСТАР», 8 (843) 275-7571 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ +7 (985) 776-4237
Стиль и элегантность
Фото на 1-й странице обложки: Николь Якутович Семьдесят восьмой выпуск 10(78)’2009 Красивые квартиры № (78)’2009 Содержание 10 16 38 30 Оранжевое настроение . . . . . . . . . . . . . . 20 Игры с пространством . . . . . . . . . . . . . . . 30 Воздушность в цвете . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Выразительная пластика . . . . . . . . . . . . . 48 Цвет представительского класса . . . . . . 56 Гармония и уют бидермейера . . . . . . . . . 64 Ритм морской волны . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Творческая лаборатория . . . . . . . . . . . . . 78 Компактные апартаменты . . . . . . . . . . . . 86 Яркий акцент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Изысканная сдержанность . . . . . . . . . . 100 По мотивам Венеции . . . . . . . . . . . . . . . 102 Стирая границы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Натуральный декор . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Красота по-итальянски . . . . . . . . . . . . . 108 Современный минимализм . . . . . . . . . . 110 Идея пространства. . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Радиаторная благодать . . . . . . . . . . . . . 116 Бодрящий душ в красивом интерьере . . . . . . . . . . . . . . 126 116 134 Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru с пометкой «для редакции». Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Валерия Грякалова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, проспект Мира, 101 Тел/факс: (495) 926-4747 (многоканальный), 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 88 500 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорЗинаида Чередниченко Руководитель проектаМарина Панова тел. (495) 937-0767, факс (495) 937-0766 Москва, Осенний бульвар, 23, БЦ «Крылатский», 14 этаж Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Красивые квартиры №78 4 Contents Orange mood . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 This St.-Petersburg apartment has the windows looking into a court yard. The owners’ main wish was add joyful shades into its colour palette to compensate a lack of light and heat. Therefore the author of the project based the design on contrasts of the sated and quiet tones: their interaction gave a certain dynamism to the interior. Games with space. . . . . . . . . . . . . . 30 Successful architectural ideas allowed to find additional place for storage, giving more of free space in the rooms at the same time. Compositions’ finality is given by bright strokes, including mosaic inserts. The lighting system acts one of the main roles in creation of the image, highlighting favourable foreshortenings and focusing attention on abundance of shades. Lightness in colour . . . . . . . . . . . . . 38 A chance to make spacious rooms, to fill them with air and light appeared not only due to merging of two next apartments. In the designer’s arsenal there was really a spectrum of textures; using these textures, the designer managed to highlight the space volume and to expand it visually. For the interior had clearly seen individual character, a considerable quantity of custom-made furniture was used in the interior design. Expressive plastic of space. . . . . . . 48 The basic accent here is made on an expressive plastic of space. Dynamics is set by sophisticated architectural compositions, and the sensation of simplicity appears due to open inter-room apertures and merging of functional zones. In order to create a modern design with constructivism elements, a way of a textures’ combination is used. Colour of premium class . . . . . . . . . 56 The interior’s basic concept is the man’s smart logic of functional room zoning, colour palette, architectural-and-plastic forms, and also various technical items. Presence of a considerable quantity of black glossy surfaces and alternating dark and light strips is caused by the customer’s preferences. As a whole, interior, technical appliances and accessories have a real premium class feeling. Biedermeier’s harmony and cosiness . . . . . . . . . . 64 In general, that space’s design is modern and functional, and melancholic sentimentality of antique furniture and other Biedermeier’s thought-over bagatelles introduces a special sensual simplicity and unique colour palette. By means of creative potential and art the designer creates good taste and cosiness. Rhythm of sea wave . . . . . . . . . . . . 72 A possibility to visually increase a small space appears due to merging of several rooms and balconies, and also use of the bleached shades in walls’ and ceilings’ decor. In design some ideas lead — use of modern Italian interiors’ features, a marine theme, and also a bit of a country style. Creative laboratory . . . . . . . . . . . . . 78 The apartment of Oksana Mysina, well-known movie and TV-star, actress, and her spouse, the American professor John Fridman, Harward’s Ph.D., is in the 1946 house in the centre of Moscow, with a quiet courtyard. Due to a creative atmosphere which reigns here, Oksana names her home «a range of ideas». Compact apartment. . . . . . . . . . . . . 86 Singer Irina Ortman, the participant of popular pop group «Tootsie», lives in an 54 sq. m apartment in a new building. However due to a rational planning the small space has turned into a comfortable tworoom apartment. Bright accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 At the heart of that composition strict geometrical laconic forms lie. In general, the interior has a constructive orientation — it is quiet and graphical. At the same time the space has difficult volumes and forms, due to that it was possible to avoid an ordinary lay-out with the narrow and long corridors. Refined simplicity . . . . . . . . . . . . . 100 The 150 sq. m apartment’s interior represents a harmonious combination of modern functional elements and traditional timeless classics. The general decoration style features refinement, simplicity and aristocracy. On Venice motives . . . . . . . . . . . . 102 Designing this apartment, creation of a cosy home interior with elements and motives of old Italy became the main idea. Picturesque Venice, colourful Verona, which the customers are so fond of, became inspirers for this project. Erasing the borders . . . . . . . . . . . . 104 This interior’s style is minimalism, highlighting the grace of furniture and decor pieces. Simplicity of forms and lines became the interior’s main forming elements. The coloristic concept is based on the use of sophisticated shades and combinations. Natural decor. . . . . . . . . . . . . . . . . 106 The interior’s basic idea is creation of the cozy versatile space full of author’s elements, bearing both decorative and functional meaning. The planning divides the space into zones of dialogue and pleasure pastime. Mostly natural materials are used in decor: wood, leather, glass and stone. Italian beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 As a decoration base the light modern classics with modernist style elements is chosen. The interior turned out to be moderately simple, but with a highlight. And that highlight is a smart Italian television rack. It is completely made of leaf gold, it is universal and technically thought-over as placing and connection for TV equipment. Modern minimalism . . . . . . . . . . . . .110 The 115 sq. m apartment was initially planned as a three-room one. Customers asked the architects to provide three bedrooms: one for the owners and two — for kids, the big living-room-kitchen and two bathrooms. Idea of space. . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Initially, due to a sophisticated design of this 105,7 sq. m apartment for a family of two, the authors of the project faced a serious problem to change its lay-out. The living-room became a key space of this apartment. Overview of radiators . . . . . . . . . . .116 The review of novelties at the design radiators’ market. Invigorating shower in beautiful interior . . . . . . . . . . . . . 126 Design and decoration of a shower zone in a bathroom: fashion trends. 56 86 20 № (78)’2009 Содержание 10 116
дайджест Красивые квартиры №78 6 МНОГООБРАЗИЕ СОЧЕТАНИЙ Хорошо знакомая российским поклонникам мебели современного дизайна компания Vibieffe (Италия) с 1967 года известна качественной продукцией — диванами, креслами, мебельными гарнитурами. Изделия фирмы производятся на лучших итальянских мебельных фабриках. В 2009 году компания представляет ряд новинок. Новинки-2009 от Vibieffe — серии и отдельные предметы New Liner, Puzzle, Cornelia, Fancy, First, Privacy, Folie. Особенного внимания заслуживает импозантный модульный диван Fashion (дизайнер — Джон Хоуп). Его роскошные сиденья имеют два варианта глубины — 100 и 120 см, их можно сочетать между собой, создавая необычные пространственные эффекты, что дарит отличные возможности для установки дивана в любом, даже самом оригинальном пространстве. Разнообразию комбинаций способствуют удобные объемные подлокотники. УМНЫЙ ПРЕДМЕТ ИНТЕРЬЕРА Итальянская компания Mobileffe делает ставку на концепцию custom made, предлагая мебель для спальни и гостиной, изготовляемую по индивидуальным размерам для каждого клиента. В зависимости от выбранного материала или отделки изделия гармонично вписываются в самые различные жилые контексты. По желанию заказчика мебель может быть украшена вставками из ценных пород дерева, кожи или бронзы. Активно используются также и ткани: на выбор предлагаются 120 различных цветов. Выбирая одинаковую отделку для кровати и створок шкафа или удачно сочетая разные материалы, можно создавать удивительный и неповторимый интерьер спальной или гостиной зоны, никогда не выходящий из моды, ведь подлинное качество, благородство материалов и утонченный стиль всегда актуальны. СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО Основанная 130 лет назад итальянская компания Emmemobili с первого дня существования и по сей день впечатляет оригинальными решениями и великолепным качеством продукции, обеспеченным постоянным контролем каждого этапа работы и значительной долей ручного труда в производстве. Фирма остается семейным предприятием: нынешние ее владельцы — уже четвертое поколение семьи Тальябуэ. Мебель Emmemobili изготовляют по сложной, но выверенной за годы существования компании технологии, позволяющей придавать мебели практически любые формы. В производстве используется древесина дуба, венге, клена или березы. КоллекцииEmmemobili с 1994 года создает дизайнер Ферручио Лавиани. Одно из его последних творений — необыкновенный шкаф-комод Evolution (на фото), выполненный из дуба. Удивительное сочетание барочного стиля и нарочито подчеркнутого минимализма превращает данный предмет мебели в настоящий арт-объект.
дайджест 8 ЛЕД И ТЕПЛО Представленная на выставке Eurocucina 2oo8 в Эльме кухня Kube от Snaidero, созданная в сотрудничестве с дизайнером Джованни Оффреди, появилась в этом году в новой версии — Kube Ice White с «ледяной» лакированной поверхностью. Кухня Kube впечатляет утонченными изысканными линиями, практичностью и функциональностью, основанными на сочетании геометрически простых форм с продуманным назначением всех компонентов. Элегантная практичная и функциональная кухня не подавляет блистательным дизайном, а наоборот, создает пространство, где хозяева и гости чувствуют себя комфортно и непринужденно. В БРИТАНСКОМ СТИЛЕ Ведущие производители мягкой мебели постоянно трудятся над удовлетворением запросов потребителя. Холдинг «Фабрики мебели 8 марта» на своем предприятии «Британика» выпустил диван-автомат «Форсайт». Основное достоинство модели в том, что приведение ее в положение «для сна» не требует физических усилий. Манипуляция происходит посредством нажатия одной маленькой кнопки. «Форсайт» — первый диван российского производства, оснащенный электроприводом. «Подушки спинки» не нужно будет убирать с дивана при приведении его в положение «для сна», они остаются на своем месте и не влияют на размер спального места, размер которого варьируется от 195 до 209 см в длину и 160 см в ширину. Матрац изготовлен из жаккардовой ткани. Основная обивка дивана может быть выполнена из кожи, ткани или искусственной замши — в зависимости от пристрастий заказчика. СТИЛЬ ЖИЗНИ Мебель и аксессуары BoConcept (Дания) созданы для тех, кто ценит современный авторский дизайн, высокое качество и индивидуальный подход. Для каждого пространства ведущие мировые дизайнеры, с которыми сотрудничает компания, находят лаконичные и практичные решения. В коллекции BoConcept представлена не только стильная, но и «умная» мебель. Состоящая из отдельных модулей, она конструируется по желанию клиента, пуфы трансформируются в кровать, обеденные столы легко раздвигаются — дизайнеры BoConcept делают мебель максимально функциональной. Особое место в коллекции занимают аксессуары, предоставляющие безграничные возможности для выражения индивидуальности. Оригинальные авторские вазы, лаконичные и вместе с тем яркие по дизайну ковры из натуральных материалов, подушки всевозможных расцветок и размеров, скульптуры ручной работы из дерева и металла — все это наполняет пространство жизнью и делает интерьер уникальным.
дайджест Красивые квартиры №78 10 ВОЛШЕБНЫЕ ШАРЫ Кому незнакомы круглые плафоны уличных фонарей? Казалось бы — банальность и пройденный этап. Но стоило фирме Moonlight стряхнуть устаревшие сферы со столбов на землю, как те моментально стали последним писком осветительной моды и всего за три года собрали 8 престижных премий в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду — IF-DesignAward, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. В светильниках используются все современные опции — энергосберегающие лампы от 5 до 23 Ватт, дистанционные сенсорные датчики управления, возможность программирования и регулирования интенсивности света и даже солнечные батареи. Цвет фонарей зависит от специальных фильтров, заменить которые очень легко. Расписав плафон или использовав иные виды декоративной отделки, можно адаптировать стандартные сферы и полусферы под конкретный интерьер. Подробная информация на сайте www.moonlight-russia.com ТЕПЛО И СВЕТЛО Английская компания Westminster свыше 20 лет создает мебель и предметы интерьера, отличающиеся особой элегантностью и стилем. Интересная высокотехнологичная новинка Zeus имеет широкий спектр применения и, несомненно, придется по душе владельцам загородных участков. Zeus — оригинальный прибор для обогрева и освещения террас, патио и других открытых пространств в саду и вокруг бассейна. Один из лучших в своем роде, этот действительно оригинальный аксессуар идеально служит на открытых пространствах при любых погодных условиях. Мощная 40-ваттная лампа потребляет минимальное количество энергии, а благодаря гибкой конструкции — верхняя часть устройства имеет 4 фиксированные позиции — можно равномерно изменять область освещения. Zeus оснащен функцией безопасной автоблокировки пульта дистанционного управления. (Пульт ДУ на магните входит в комплект.) Стойка и база на колесиках облегчают перемещение. По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37 На правах рекламы СВЕТ ИЗ АНГЛИИ Компания Alexander Rose предлагает клиентам всепогодные электрические обогреватели для патио, простые и надежные. Компания — один из мировых лидеров среди производителей кварцевых электрических коротковолновых обогревателей. Эргономичный дизайн, превосходные технологии, выдающееся качество исполнения — все это самые важные аспекты, которые выделяют обогреватели Alexander Rose. Вся продукция обеспечивает оптимальную эффективность благодаря высокому качеству. Новейший спектр товаров имеет еще большую привлекательность для клиентов, воплощает новый улучшенный дизайн и возможность вписаться в любой интерьер патио или террас. Успешная модель электрического обогревателя U3 Heatmaster для патио и террас может размещаться под зонтом, на стойке, штативе или потолке. Функциональность прибора улучшена при помощи отражающего узла большего размера. Впечатляет истинно британский дизайн модели, напоминающий о романтическом Лондоне 60-х годов XX века. По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37 На правах рекламы На правах рекламы
ЖИЗНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ Изготовлено в Германии. 25 оттенков цветов. : 350, 550, 750 мм тел. +7 (985) 776-42-37 www.moonlight-russia.com ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ ШОУ-РУМЫ: ■ МОСКВА, ТЦ «XL», 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■ БРЯНСК, «Стильный сад», 8 (905) 103-5553, 8 (4832) 577-970 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ, ИП «Фельдман», 8 (343) 350-0788, 8 (912) 627-0300, 8 (343) 376-5005 ■ КАЛИНИНГРАД, «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■КРАСНОДАР, ООО «Королевские сады», 8 (861) 267-7690, 8 (988) 242-3135 ■КРАСНОЯРСК, «Крастеплострой», 8 (3912) 401-420, 8 (960) 765-0285 ■ПЕРМЬ, ИП «Иванов», 8 (342) 245-8368, 8 (342) 290-2738 ■ПЕРМЬ, «Европейские камины», 8 (342) 262-3378 ■СТАВРОПОЛЬ, ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790 ■ СОЧИ, ООО «Королевские сады», 8 (918) 455-8954 ■ САРАТОВ, ИП «Ерусланова 7 (452) 735-751 ■ САМАРА, ООО «Ларсен», 8 (917) 125-9190 ■ ВОРОНЕЖ, ИП «Кусонин», 8 (4732) 604-062, 908-794, 8 (920) 465-6300 ■ ИЖЕВСК, ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204 ■ТОЛЬЯТИ, ООО «КОНТЕК СТРОЙ», 8 (846) 270-3939, 270-3848 ■КАЗАНЬ, «АВИСТАР», 8 (843) 275-7571 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В
дайджест Красивые квартиры №78 12 ОПТИМАЛЬНЫЙ ВЫБОР Новый настенный конвектор от компании Dimplex не только создает в жилище атмосферу комфортного тепла, но и впечатляет элегантным современным дизайном. Высококачественный металлический корпус с четкими изящными линиями, дополненный стеклянной передней панелью, будет уместно выглядеть в любом интерьере. Конвектор от Dimplex — оптимальный выбор для отопления жилья в межсезонье. Точный электронный термостат обеспечивает комфортную энергосберегающую эксплуатацию прибора. Конвектор предлагается в двух цветах — черном и белом. Удобные кронштейны крепления к стене предоставляют возможность простого монтажа и доступ к стене за конвектором, что необходимо при уборке помещения. ТЕХНОЛОГИЯ ТЕПЛА Компания Royal Climatic Industrial Design представила на российском рынке новую модель полностью биметаллического радиатора Royal Thermo Combimetal. Сочетание алюминия и стали обеспечивает высокую надежность и отличную теплоотдачу. Данный прибор изготовляется в Италии на заводе компании Radiatori2000 — одного из мировых лидеров по производству радиаторов. НОВИНКА СЕЗОНА К осенне-зимнему сезону 2009 года компания BALLU INDUSTRIAL GROUP выпустила новые модели обогревателей с электронным и механическим управлением в ультрасовременном дизайне. Это первые в России многофункциональные конвекторы, одновременно и с высокой точностью выполняющие задачи эффективного обогрева и сохранения здорового микроклимата. Благодаря монолитному нагревательному элементу нового поколения Double-U-Force можно задавать два режима работы: на полную мощность или же вполсилы, тем самым экономя электроэнергию. В серии с электронным управлением имеются LED-дисплей с индикатором температуры, электронный высокоточный термостат, поддерживающий температуру с точностью до 0,1° С, автоматический перезапуск обогревателя с сохранением ранее выставленных настроек на случай отключения электроэнергии. Серия с механическим управлением оснащена высоконадежным термостатом с простым управлением. Особенность новинки — уникальная конструкция: вертикальные и горизонтальные коллектора этого радиатора изготовлены из стали, а вот оребрение выполнено из алюминия. Такая структура позволяет теплоносителю циркулировать только по стальным коллекторам, что обеспечивает в сложных российских условиях длительный эксплуатационный период — не менее 30 лет. Подтверждением качества служат, во-первых, гарантия от производителя 20 лет, во-вторых, наличие российского сертификата соответствия. Для получения максимально возможной теплоотдачи используется два типа обогрева. Излучательный повышает теплоотдачу за счет увеличенной площади теплосъема, а конвекционный — с помощью особого расположения ребер, обеспечивающих оптимальное движение воздушных масс.
дайджест Красивые квартиры №78 14 УТОНЧЕННАЯ ГЕОМЕТРИЯ Компания Designers Guild (Великобритания), знаменитая коллекциями обоев, интерьерных тканей, ковров, диванных подушек и аксессуаров, представляет новейшие коллекции 2009 года. Дизайнеры черпали вдохновение в классических архитектурных мотивах XVIII столетия, французских обоях XIX века и Венской школе Werkstatte. Широкий диапазон принтов и рисунков тканей коллекцийDarly, Carlu и других, из хлопка, льна и шелка, отражает влияние замысловатых геометрических узоров и плавных арабесок, дополненных цветочными мотивами. Очаровательный жаккард, вышитые шелка и атлас, великолепный новый бархат, роскошная шерсть и муслин удачно дополнены широким диапазоном тканей и обоев. Цвета этого сезона более насыщенны. Органические нейтральные оттенки потеснили цвета древесного угля, индиго и какао, люминесцентные тона шартреза, фуксии, океана и ягод с золотыми и серебряными акцентами. Дистрибьютор в России — компания «Интерия». ИСТОРИЯ СТИЛЯ: СОВРЕМЕННЫЙ ШИК В российском представительстве итальянской компании Palladio Interiors прошел мастер-класс итальянского специалиста по интерьерам Стефано Урбинатти. Тема мастер-класса получила название: «Тенденции и изменения в буржуазном стиле, во вкусах и декоре, от Biedermayer к Vienner wekstratte, Art Deco и Classico Ecclettico 1940s». Синьор Урбинатти рассказал о концепции в стиле и декоративном искусстве с упоминанием Венских Мастерских, послуживших связующим звеном между стилямиBiedermayer и ар деко, о лаках и старинных техниках декорирования, пересмотренных и откорректированных в соответствии со вкусами таких художников, как Жан Дюнан и Айлин Грей, о ценных породах древесины, коже ската, акулы, слоновой кости, перламутре. СегодняPalladio Interiors уделяет особое внимание ар деко, производя большое количество шикарных коллекций в этом стиле. ВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ Компания Lladro, обращаясь к популярной сегодня азиатской теме, представляет статуэтки в эксклюзивном исполнении — тайского слона и музицирующего Ганешу, покровителя мудрости и удачи. Слон богато украшен и покрыт нарядно вышитой попоной. Фигурка Ганеши впечатляет яркими, традиционно индийскими цветами. Мастера Lladro уделяли большое внимание тщательной прорисовке деталей. Покрывающая слона попона в точности повторяет национальные тайские образцы. Декор фигуры выполнен в технике эмали. Ярко-апельсиновый, золотой, зеленый, ярко-лиловый и розовый использованы в декоре фигурок Ганеши, выполненных из матового фарфора. Все статуэтки богато украшены золотом.
Красивые квартиры №78 16 ЦЕНТР РАЗВЛЕЧЕНИЙ Телевизоры Panasonic Viera серии V — это модели класса премиум, оснащенные всеми передовыми технологиями. Функциональность и технологичность делают каждую модель этой серии не просто телевизором, а мультимедийным центром с высочайшим качеством изображения. Прямо на экране телевизора можно открывать интернетсервисы (YouTube, Picasa, сводки погоды) без подключения дополнительного оборудования. Технология Image Viewer дает возможность смотреть на экране не только фотографии, но и домашнее видео высокой четкости — достаточно вставить в слот телевизора карту памяти. ТехнологияDLNAпозволяет интегрировать телевизор в домашнюю компьютерную сеть. ТелевизорыVieraобладают высокой контрастностью, естественной цветопередачей и широким углом обзора. Динамичное изображение имеет разрешение в 900 строк. ИСКУССТВО ИННОВАЦИЙ Компания Philips с гордостью представляет абсолютную новинку 2009 года — коллекцию кухонной техники класса премиум. Линейка, представленная пятью приборами, выполнена в едином дизайне, обладает исключительной функциональностью, удобством и отражает прекрасно сбалансированный союз инноваций и высокого стиля. Одними из ключевых характеристик коллекции стали ударопрочность, повышенная защита от царапин, тепла и коррозии. Высокая мощность мотора в каждом приборе разумно уравновешена высокими энергосберегающими характеристиками. Для обеспечения наивысшего качества применены высокопрочные металлы, аналогичные используемым в производстве автомобилей класса премиум. Новая коллекция получила 6 патентов. Стильный дизайн приборов, строгое сочетание благородного матового металла и стекла, оригинальные детали и форма сделают коллекцию истинным украшением каждой кухни вне зависимости от стиля интерьера. ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА Европейский центр дизайна компании Sony работает не только для европейского рынка, создавая оригинальную продукцию, например телевизоры, выполненные в стиле «Картина в раме» (Picture Frame), но также разрабатывает глобальные дизайн-концепции. Продукция Sony не раз удостаивалась престижных наград (Red Dot, iF design, Good Design, CES). Обладая уникальным дизайном, имитирующим фоторамку, телевизорыBraviaсерииEпредставлены в различных цветовых решениях, позволяющих подобрать модель, идеально соответствующую интерьеру. Режим Picture Frame превращает телевизор в произведение искусства. Когда телевизор выключен, он может отображать один из 6 предустановленных изображений или фотографии из семейного архива. Режим Radio Display позволяет слушать радио одновременно с просмотром слайд-шоу. Смотреть фильмы в режиссерской версии можно благодаря технологии 24 True Cinema. Телевизоры оснащены эффектом цифрового окружающего звучания, технологиями улучшения изображения и многим другим.
дайджест Красивые квартиры №78 18 ВСТРЕЧА НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ В октябре состоится 5-я выставка i Saloni WorldWide Moscow. С 2005 года организаторы — компании Сosmit и FederlegnoArredo — представляют товары не только своим постоянным покупателям, но и потенциальным клиентам. Россия является одним из основных деловых партнеров Италии, а также четвертой по величине страной по объему импорта итальянской мебели и предметов интерьера. С 7 по 10 октября 2009 года в «Крокус Экспо» 350 экспонентов покажут продукцию на площади в 32 000 м2. По традиции на выставке будет представлен широкий спектр лучших товаров из Италии: от мебели, выполненной в классическом стиле, до предметов интерьера, сделанных с учетом новейших разработок в сфере дизайна. Выставка будет проходить по схеме знаменитого Миланского мебельного салона с экспозицией, разбитой на два тематических сегмента: «Классика» и «Современный дизайн». На выставке можно будет ознакомиться со всеми видами товаров для дома: мебелью, предметами интерьера, осветительными приборами, кухнями, аксессуарами, ванными и текстильной продукцией. Миланский мебельный салон — объект для исследований в области мебельного дизайна, место настоящего паломничества для профессионалов и всех интересующихся. I Saloni WorldWide Moscow — идеальная площадка для воплощения новых идей в интерьере, а также источник вдохновения для полноценной жизни и работы в доме и офисе. КОРОЛЕВСКОЕ ИЗЯЩЕСТВО Коллекции Yves Delorme lifestyle by Mis en Demeure — это изысканная мебель ручной работы из массива дерева ценных пород, являющаяся воплощением истинного французского стиля. Мастера компании делают поистине неповторимые вещи, черпая вдохновение в антикварных образцах. Особенного внимания заслуживают кресла из коллекций «Фижак» и «Бонье». Оба кресла — прекрасные образцы мебели в стиле рококо. Кресло из коллекции «Фижак» выполнено из бука и обито натуральной тканью оливкового цвета. В его наполнении используется bultex — гипоаллергенный пористый материал, имитирующий клеточную структуру растений. Ножки и подлокотники кресла «Бонье» изготовлены из бука: он позволяет получать восхитительные изящные формы. Спинка и сиденье сделаны из ротанга вручную, методом выгибания и плетения. Именно ручная работа придает мебели из ротанга неповторимость и эксклюзивность, подобные образцам из дворцов французских королей.
Оранжевое настроение
Главным пожеланием хозяев петербургской квартиры с окнами, выходящими во двор, было ввести в ее оформление радостные краски, компенсирующие недостаток света и тепла. Поэтому автор проекта построила дизайнерское решение на контрастах насыщенных и спокойных тонов: их взаимодействие придало обстановке дома динамичность. Текст: Милада Матвеева Фото: Николь Якутович
интерьер Красивые квартиры №78 22 Автор проекта: дизайнер Эльжбета Чегарова 1. Гостиная. Площадь — 21,8 м2. Напольная плитка — APAVISA (Испания). Обои — Eijffinger (Голландия) 4. Детская. Площадь — 24,5 м2. Обои — Eijffinger (Голландия). Кровать — IKEA (Швеция) 2. Кухня-столовая. Площадь — 17,3 м2. Гарнитур — Doimo cucine (Италия). Барные стулья — Cattelan (Италия) 5. Спальня. Площадь — 22,3 м2. Двери — LEDIVA (Италия). Туалетный столик — проект Эльжбеты Чегаровой 3. Прихожая. Площадь — 7,5 м2. Двери — LEDIVA (Италия). Цветовое решение интерьера отличается графичностью 6. Ванная. Площадь — 10,3 м2. Плитка — UNDEFASA (Испания). Мебель — ARDECO (Италия) «В соответствии с пожеланием заказчиков интерьер построен на контрастном взаимодействии ярких и спокойных красок» Общая площадь — 130,0 м2 Жилая площадь — 68,6 м2 1 2 3 4 5 6
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy