квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей интерьерных решений Африканское сафари ЕЛЕНЫЛЕНСКОЙ с.72 25 2(70)’2009 ЭЛЕГАНТНАЯ РОСКОШЬ с.32 ДЕТСКИЕ: ЗАДАЧА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ с.122 Экологичный минимализм дизайнера АННЫПАВЛОВОЙ с.82
реклама М о с к в а Ц В К « Э К С П О Ц Е Н Т Р » M o s c o w “ E X P O C E N T R ” 9 - 1 2 а п р е л я 2 0 0 9 г . 9 - 1 2 A p r i l 2 0 0 9 Москва, ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР» 9-12апреля2009 г. III МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА AQUA•SALON WELLNESS & SPA БАССЕЙНЫ И САУНЫ ГИДРОМАССАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ-СПА WELLNESS-ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВО БАССЕЙНОВ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВ ВОДОПОДГОТОВКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ САНТЕХНИКА РУССКАЯ БАНЯ ФИНСКАЯ САУНА ТУРЕЦКИЙ ХАММАМ БАННЫЕ ПЕЧИ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «WELLNESS-ЗОНА, БАССЕЙН В ОТЕЛЕ — ТЕХНОЛОГИЯ УСПЕХА» ПРИ СОДЕЙСТВИИ тел/факс +7 (495) 926-5557 weg@weg.ru vnv@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР World Expo Group ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА: М О С КО В С КО Е О Б Щ Е С Т В О АРХИТЕКТОРОВ МЕДИА-ПАРТНЕРЫ: ИНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР
Красивые квартиры №70 1 Семидесятый выпуск 2(70)’2009 Красивые квартиры Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru с пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Владимир Скляров Солнце, камень и песок . . . . . . . . . . . . . . 14 Живые картины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Элегантная роскошь . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Изысканная простота . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Черный глянец с жемчугом . . . . . . . . . . . 50 Интерьер в стиле фьюжн . . . . . . . . . . . . 56 Положение обязывает . . . . . . . . . . . . . . . 64 Африканское сафари . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Чистота ощущений . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Компактный простор . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Современный уют. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Легкость семейного бытия . . . . . . . . . . . 96 Минимализм для холостяка. . . . . . . . . . . 98 Элегия классике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Солнечные окружности . . . . . . . . . . . . . 102 Смешанные мотивы . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Секреты прекрасного пола . . . . . . . . . . 108 Болонская мозаика. . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Задача для взрослых . . . . . . . . . . . . . . . 122 42 22 72 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Директор по ВЭД Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Валерия Грякалова Андрей Шевченко Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Виктор Козлов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Гульмира Акбулатова Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, проспект Мира, 101 Тел/факс: (495) 926-4747 (многоканальный), 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 91 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорТатьяна Лобачева Руководитель проектаМарина Панова тел. (495) 785-55-06, 984-63-14 Москва, проспект Вернадского, д. 53 Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. № (70)’2009 Содержание 2 114 122
Красивые квартиры №70 2 Contents The Sun, stone and sand . . . . . . . . . . . . 14 Solar sand-colored interior is penetrated with light emotions. In its basis there are warm natural colors and materials. The architect used various light scenarios: from easy pre-dawn mist to bright midday sunshine. Due to that fact the apartment’s owners enjoy the natural harmony sensation all year round. Tableau vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 This apartment’s style is impressionistic, as Matisse or Van Gogh’s pictures. It can be described as a bright and cheerful interior with smooth natural forms and picturesque color «stains» has. Such design, where colors symbolise happiness, calmness, pleasure and sunshine, influences nicely on apartment owners’ mood and health. Elegant luxury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Calmness and balance reign in that interior, penetrating each picturesque corner of the house. To achieve such a sensation, the interior’s author used an advantage of a pleasant natural palette and well-known styles: here you may find a little bit of classics, modernist style and unostentatious art deco elements. «The apartment reflects space construction and decoration principles, which could be often met in modern European interiors. Refined simplicity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 This apartment, located in one of Moscow’s elite living complexes, belongs to a young girl who wished a light, cosy and hospitable home for herself. The design’s authors embodied all her wishes, having decorated that interior in a very up-to-date style. Modern minimalism’s clear lines, ageless classics’s smooth forms, warm light tones and non-standard decorative ideas are combined here according to an author’s plan. Black gloss with pearls . . . . . . . . . . . . . . 50 Light and spacious interior, reflecting owner’s personality, — it was a starting point for this object’s creation. Various junctions of grey, silvery, black, and also interesting and sated difficult blackberry color could be seen in all the interiors, except a nursery. The space is filled with internal harmony and cosiness by a combination of relief ceiling’s smooth bends and various use of spotlight illumination. Fusion styled interior . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Creation of each design-project which perfectly meets the owner’s requirements, is always not easy process. However it is even more difficult to design an apartment for rent. In this case the interior should be comprehensible to customers with different tastes and habits, so, it must not have many expressive features. At the same time mass design can also push a potential customer away. In this case the fusion styled design leaves open space for creativity. Noblesse oblige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 In the centre of Florence, in a building built at the end of XIII century and located very close to the wellknown cathedral Santa Maria del Fiore, there is an apartment where the interior recreates a decor of the Florentine homes in the period of transition from late Gothic to the Renaissance. The best cabinetmakers, artists, stained-glass windows and furniture craftsmen worked on it. The idea was to not just repeat the XIV–XV centuries interiors, but also to create a space, which would be comfortable for modern living. African safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Elena Lenskaya, fashion designer, has a fine appreciation of color, texture, form; it is the reason of her success in fashion business. Besides that Elena is also a successful interior designer. Renovation, makeover, design and decoration works are not less creative and grasping for her. «Construction is tremendous pastime», she says. Sensations’ clearness . . . . . . . . . . . . . . . 82 Designer Anna Pavlova, the head of ANIMA design studio, does not love grandiosity, modern sharp angles, multilayered ceilings and specially bent walls. Interiors from her are known for adherence to rational soft ecological minimalism. They allow you to fell comfort for reading, watching art house movies, talking about lofty matters. Compact vastitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 This apartment’s project is a perfect example of the small area’s smart planning. The planning is designed in order to use all the useful areas as much as possible, for people not to feel any discomfort of a small space. Modern comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 The spacious apartment’s interior is designed for the hospitable owners, who often welcomes many friends and relatives. Natural materials are used all over interior. Authors of the project managed to create very homy, sincere and rather cosy elegant classical interior. Classics, art deco elements in combination to modern decoration materials make this apartment’s interior a unique one. Easy breath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 This apartment has easy breath, a real freedom lives here. Deep interior design smartness and meaningfulness can easily be felt here, behind its seeming simplicity. It was necessary to re-design an internal space. The architect used both his architectural ingenuity and design wit, which was capable to create a desirable ease of life. Minimalism for a single person . . . . . . . . 98 The apartment interior can be defined as minimalism. Contrast decorative inserts within the floor, ceiling lines, decorative wall in a living room —all that have accurately expressed geometrical forms. Neutral tones’ and natural materials’ (wood, marble, ceramic tiles) use in decoration forms representation about that style. Lament to classics. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 For creation of light, thin and extraordinary graceful interior expensive, but not mannered materials were used. Authors managed to create the space filled with light; where even fine details serve the general idea. All in this apartment is smartly thought over to trifles. Sunny circles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 This apartment is designed for a family of four persons — a husband, a wife and two sons (a 14 y.o. boy and a baby). Because of the big age difference separate rooms are necessary to each child. So the architect designed two equivalent rooms for children, and devided the third one into a drawing room and a parents’ bedroom. The customer would like to have a place for all the family and visitors. Mixed motives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 This space’s planning idea is inspired by two apartments’ unification and its division into two zones — public and private ones. The public zone includes a hall, a kitchen, a dining-room, a living room and is designed in the French Provence style. The private zone is separated from a living room by a corridor and includes guest, children’s and sleeping zones. The bedroom concept is inspired by the Moroccan motives; all the furniture is a custom-made product of the African craftsmen. Floor secrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 How should a floor look like in epoques of neobaroque, neomodernism and total interior Renaissance? Certainly, fine! Fine, graceful, sometimes even deliberately magnificent. Florid curls and bright gilding will never get along with boring laminate or fur-treedesigned parquet. Only shine and shimmer must be here — only shine, and no compromise! Mosaico bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . .114 At the beginning of October, 2008 in Bologna the next International salon of ceramics and sanitary equipment — Cersaie — took place. The experts named Cersaie «a week of a high ceramic fashion» due to the huge exhibition space and authoritativeness in new terends creation. «Beautiful apartments» magazine represents top exhibition trends and highlights in this article. Task for adults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 A nursery is a place where a child, creating his own world, develops, forms his personality day by day. And the adults’ task is to make this world as cosy and useful as possible. 82 114 56 122 № (70)’2009 Содержание 2
ALEXANDER ROSE — один из лучших мировых производителей элитной садовой мебели. Мебель на лоне природы — от вечно прекрасной традиционной до стильной современной. Исключительно ручная работа, лучшие материалы и восхитительный дизайн преобразят любой сад, сделают комфортным Ваше пребывание на открытом воздухе. Ждем архитекторов и ландшафтных дизайнеров, а также всех ценителей прекрасного! Москва, ул. Вятская, д. 49, тел. +7 (985) 776-4237 www.alexander-rose.ru ШОУ-РУМЫ: ■ Садовый центр «Лесная усадьба», Рублево-Успенское шоссе, поселок «Горки-2», ■ Торговый центр «XL-2», Ярославское шоссе РЕГИОНАЛЬНЫЕ ДИЛЕРЫ ■ Екатеринбург: ИП ФЕЛЬДМАН Е. М., тел.: 8 (343) 214-3500, 214-3555 ■ ИП ХРАМОВ Е. А., тел.: 8 (343) 376-5005, 262-8438 ■ Калининград: ООО «Аквалайн-А», тел. 8 (4012) 56-3122 ■ Краснодар: ООО «Королевские сады», тел.: 8 (988) 242-3135, 8 (918) 419-1563 ■Пермь: «Европейские камины», тел. (342) 262-3378■Сочи: ООО «Королевские сады», тел. 8 (918) 455-8954■Ставрополь: ИП Григорян Е. Ю., тел. 8 (962) 454-5790 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В РЕКЛАМА
дайджест Красивые квартиры №70 4 ИКОНА БЕЗУПРЕЧНОГО СТИЛЯ В салоне Bang & Olufsen на Мясницкой прошла презентация коллекции эксклюзивных предметов интерьера Danish Design. Легендарная коллекция от датских дизайнеров вот уже на протяжении 50 лет является иконой для профессионального сообщества. Дизайнерские бренды Дании неизменно демонстрируют безупречное чувство стиля. В ДУХЕ СТАРИННЫХ МАНУФАКТУР Последние 10 лет Группа компаний Formitalia, появившаяся на базе старинных мануфактур производителей деревянной мебели, создает шикарные коллекции, где эксклюзивный дизайн диванов, кресел и других арт-объектов дополняется широким набором роскошных аксессуаров из шелка, фарфора, серебра, кож особенной выработки и самых модных тканей. Продукция предприятия широко представлена во всем мире. Самая первая уникальная и до сих пор популярная коллекция —Boutique Collection— родилась благодаря сотрудничеству со знаменитым Паоло Гуччи. Сегодня на Formitalia работают известные итальянские дизайнеры Марио Чероли, Роберто Фаллани, Марко Лодола, а также неподражаемый Тонино Ламборгини. В Группу компаний входят фирмы Didi, Firenze Design, Mirabili, Monsalon, Italplus, Tonino Lamborghini. Последние коллекцииFormitaliaвесьма космополитичны, агрессивны и очень современны. Среди новинок сезона — роскошная люстра из черного фарфора, подсвечник из серебра и кровать-шезлонг, отделанные белой кожей с тиснением под крокодила, а также вариации на тему коллекции Sitting around. Празднование 50-летнего юбилея коллекции сопровождалось показом настоящих произведений искусства от таких ведущих датских брендов, как Bang &Olufsen, Fritz Hansen, Louis Poulsen и Royal Copenhagen. Выставка представила самые яркие дизайнерские находки разных лет, включая легендарный телевизор BeoVision Capri TV 1961–1965 гг. от Bang &Olufsen — маленькое элегантное устройство на роликах, стойке или напольной подставке в корпусе из блестящего орехового дерева. Большой интерес посетителей вызвали мебельные шедевры всемирно известного бренда Fritz Hansen. Популярность компании принесли стулья уникального дизайна из гнутой на пару древесины («Муравей», «Серия 7»), кресла Swan, Egg и Oxford, ставшие частью коллекции, получившей международное признание. Продукция Louis Poulsen — светильники потрясающего дизайна для настоящих ценителей высокого стиля и современных технологий. Светильники Louis Poulsen пользуются популярностью во всем мире благодаря сочетанию оригинальности, простоты и отличных технических характеристик.
Представляем коллекцию цветов-фонтанов из цветного стекла и меди, авторского дизайна мирового лидера в области садовой пластики и фонтанов английского производства Абсолютная эксклюзивность. Совершенство формы и цвета Ждем архитекторов и ландшафтных дизайнеров, а также всех ценителей прекрасного РЕКЛАМА В О Л Ш Е Б Н А Я И Г Р А С В Е Т А В О Д Ы И С Т Е К Л А С Д Е Л А Й Т Е В А Ш С А Д Н Е П О В Т О Р И М О П Р Е К РА С Н Ы М Москва, ул. Вятская, д. 49, тел. +7 (985) 776-4237 www.alexander-rose.ru ШОУ-РУМЫ: ■ Садовый центр «Лесная усадьба», Рублево-Успенское шоссе, поселок «Горки-2» ■ Торговый центр «XL-2», Ярославское шоссе РЕГИОНАЛЬНЫЕ ДИЛЕРЫ■Екатеринбург: ИП ФЕЛЬДМАН Е. М., тел.: 8 (343) 214-3500, 214-3555 ■ИП ХРАМОВ Е. А., тел.: 8 (343) 376-5005, 262-8438 ■ Калининград: ООО «Аквалайн-А», тел. 8 (4012) 56-3122 ■ Краснодар: ООО «Королевские сады», тел.: 8 (988) 242-3135, 8 (918) 419-1563 ■ Пермь: «Европейские камины», тел. (342) 262-3378 ■ Сочи: ООО «Королевские сады», тел. 8 (918) 455-8954 ■ Ставрополь: ИП Григорян Е. Ю., тел. 8 (962) 454-5790 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В
дайджест Красивые квартиры №70 6 «ТОННЕЛЬ БУДУЩЕГО» Выставка «Apulia Italian Excellence — Искусство дизайна: от традиций до инноваций» прошла в московском «Экспоцентре». Интерьерная продукция итальянской фирмы Apulia предстала во впечатляющих декорациях, образующих необычный выставочный маршрут. Внутри футуристического «тоннеля будущего» около 15 компаний продемонстрировали предметы дизайна, убранства дома, художественную мебель, керамику и витражи, люстры и светильники, диваны и драпировочные ткани. Наряду с предметами авторского дизайна были представлены изделия традиционного ремесленного производства, выполненные с расчетом на ультрамодные помещения. Марка Made in Apulia — это визуальная эмоциональность дизайна, в котором гармонично уживаются местный колорит и функциональные элементы, накопленные под влиянием различных культур. ОТКРЫТИЕ НОВОГО РИМА В Москве открылся новый фешенебельный салон компании RIM.ru, где представлены лучшие коллекции известных мировых производителей плитки, мозаики, натурального камня, сантехники, а также дизайнерской мебели и предметов интерьера от Barсelona Design, Fornazetti, Celini и других брендов. В рамках открытия салона итальянская фабрика Viva Ceramica показала новинки из серии GLAM, созданные арт-директором Viva Фабрицио Занфи, и провела мастер-класс с участием представителей фабрики. МатериалGLAM эксклюзивно представлен в бутиках RIM.ru. Новый салон на Бумажном проезде, где разместились многочисленные дизайн-студии и архитектурные бюро А. Гинзбурга, Величкина и Голованова, продолжит традиции модного арт-места, которым ранее был бутик RIM.ru в центре дизайна Artplay 1, став площадкой для проведения многочисленных fation-съемок, мастер-классов и презентаций новых коллекций. ИНТЕРЬЕР ЦЕЗАРЕЙ Серия керамической плитки Caesar — одна из новинок испанской фабрики Azteca Ceramica, представленная на выставке Cersaie 2008 в итальянском городе Болонья. Производители серии нашли способ обновить классические интерьеры, заменив оттенки серого на яркие теплые цвета. Благодаря использованию цифровых технологий при нанесении изображения рисунок каждой плитки уникален и неповторим. По дизайну Caesar напоминает мрамор, которым в древности украшали императорские дворцы. Серия призвана создавать комфортные и уютные интерьеры, светлые и гостеприимные. Мягкие линии и графический рисунок декоративных элементов, теплые цвета, такие как кремовый и светло-коричневый, — вот отличительные черты Caesar. Стоит отметить, что плитку можно использовать для отделки как стен (30 х 74 см), так и пола (44 х 44 см), а выглядит она не только по-классически благородно, но и современно. Дистрибьютор: «МастерДом».
® Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ■Архангельск: (8182) 27-6045, 46 2919, 47-5352■Белгород: (4722) 54-9585, 37-3344■Владивосток: (4232) 55-3316, ф. 243-500■Вологда: (8172) 75-6616, 75-6596, 75-6597 ■Воронеж: (4732) 24-6383 ■Волгоград: (8442) 47-7746, 47-7758, 47-7759 ■ Екатеринбург: (343) 345-8889, 216-3621 ■Иваново: (4932) 41-9191, 58-9878 ■Ижевск: (3412) 63-2163, (922) 507-1197■Иркутск: (3952) 62-1892, 77-7581■Казань: (843) 515-4696, 525-1480■Калининград: (4012) 58-8246■Кострома: (4942) т/ф. 47-0077, 42-0434■Красноярск: (3912) 91-1840, ф. 68-2132 ■ Красноярск: (3912) 94-7937, 91-1840 ■ Липецк: (4742) 35-5140, 39-8290, ф. 33-6506 ■ Магнитогорск: (3519) 29-4421, 30-0240 ■ Минск (017) 223-4598, 223-9547 ■ Московская область: (495) 991-22-23, 440-84-89 ■ Нижний Новгород: (8312) 22-5612, ф. 73-7668 ■ Нижний Новгород: (8316) 17-8733, (910) 880-8968 ■ Новороссийск: (8617) 22-3995, (960) 471-9511 ■ Новосибирск: (383) 334-0384, 292-4384 ■Омск: (3812) 38-9714, 38-3825, 28-0578 ■Оренбург: (3532) 76-3272, 76-3209, 76-3204 ■Пермь: (342) 248-6506, т/ф. 261-7771 ■Пермь: (342) 224-3434, 277-5436 ■Рязань: (4912) 45 2683, 90 2576■Рязань: (4912) 34-2889, 99-3782, ф. 34-7913■Рязань: (4912) 24-9353, 24-9319■Самара: (960) 812-6040 (927) 756-0817■Санкт Петербург: (812) 719-7090, 719-7091■Сочи: (8622) 370-870, 98-4579, (918) 306-3209■Ставрополь: (962) 454-5790, (8652) 29-8678■Старый Оскол: (4725) 43-6204■Смоленск (905) 161-2301■Тверь: (4822) 57-5106, 70-3059■Тула: (4872) 36-7880 ■Уфа:(347)242-9982,(917)780-2611■Челябинск:(351)724-2771,724-2781■Череповец:(8202)31-1523,(921)057-3131■Череповец:(8202)62-8575,(921)252-8575■Чита:(3022)36-4529,(924)389-3872 РЕКЛАМА Высококачественная эластичная штукатурка из Америки НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА ОТ ТРЕЩИН S t u c - O - F l e x I n t e r n a t i o n a l , I n c . ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА E-mail: sno@houses.ru, onf@houses.ru, anm@houses.ru (495) 926 4747, 727 7111 WWW.STUCOFLEX.RU НАНОСИТСЯ НАЛЮБЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
дайджест Красивые квартиры №70 8 ФОТОСТУДИЯ: РОСКОШЬ И КОМФОРТ Юлия Сажина оформила профессиональную фотостудию Luna–Studio, предназначенную для проведения фотосъемок в жанрах fashion, beauty, lifestyle, nude, image, а также рекламной съемки. Дизайнер прекрасно справилась с поставленной задачей: она создала дорогой и функциональный интерьер, удобный как для фотосъемки, так и клиентов и сотрудников. Настроение создает уже лестница, ведущая в студию: черные глянцевые обои, черный пол, металлические цепи и обитые жестью ступени. Открывая тяжелую дверь, попадаешь в таинственный мир фотографии: стены из позолоченного кирпича, множество зеркал, люстры с ограненными кристаллами, пол из палисандра. Большим преимуществом интерьера стала возможность съемки не только в студийном пространстве, но и во всем помещении. На первом этаже — зона отдыха с удобными диванами, кожаными столами и креслами Baxter и плазменной панелью, особый уют привносит встроенный камин со свечами. В гримерной — удобное трюмо на 2 рабочих места, примерочная и мойка для волос. Студийное пространство украшают красный кожаный диван с креслами и светильники, задекорированные под колонны. Студийная зона оснащена высококачественной техникой Broncolor. Второй этаж — офисное пространство, от основной студии его отделяют зеркальные панели и шторки, состоящие из нитей хрусталя и агата. Фото: Леонид Шамшин
события Красивые квартиры №70 10 В ИЗЫСКАННОЙ АТМОСФЕРЕ В Москве состоялось открытие Галереи керамики «Гранитогрес-АРТ», приуроченное к десятилетнему юбилею компании «Гранитогрес». Каждый сезон итальянские дизайнеры поражают мир силой своего воображения: появляются новые модные тенденции и технологии. Концепция Галереи — знакомство архитекторов, дизайнеров и их взыскательных клиентов с новейшими образцами керамики, плитки, мозаики, напольных покрытий и аксессуаров. Представленные коллекции плитки выполнены из благородных материалов: черного и белого мрамора, травертина, иерусалимского камня. С помощью обработки лазером исходным материалам придают необычную фактуру: роскошные барочные узоры, дамасский стиль, рисунок в стиле семидесятых, а также имитация фактуры кожи крокодила в мраморе и гранит, точно воспроизводящий срез дерева. Интересна плитка, покрытая тонким слоем натуральной кожи. Коллекции мозаики восхитительны: мозаика из речной каменной гальки, с вкраплениями хрусталя, с применением золотой фольги (24 карата) и знаменитая цветная смальта, выполненная по технологии венецианских мастерских. Среди 40 фабрик — Sicis, Casalgrande Padana, CE.SI., Iris Ceramica, Atlas Concorde, NEXTEP, Tanimar, Trend, Lafaenza и другие. ДИЗАЙН С УЛЫБКОЙ Москву впервые посетил один из ведущих дизайнеров Европы — Хайме Айон. Познакомиться со знаменитым дизайнером, а также с его новой коллекцией The Fantasy, созданной для испанской компании Lladro, можно было в «Винтажном зале» Винзавода. Здесь собрались многочисленные почитатели таланта испанца и верные поклонники изысканного фарфора. Сюрпризом для гостей стали два новых предмета, дополнившие коллекцию, созданные специально для московской премьеры. Это композиция «Признание в любви», в которой главный герой коллекции The Lover дарит своей возлюбленной фарфоровое сердце. В композиции задействована точная копия знаменитого кресла, созданного Айоном для BD Ediciones de Diseno, оригинал которого также был представлен гостям вечера. Вторым сюрпризом явилась «Лампа-клоун», на создание которой дизайнера вдохновил волшебный мир цирка. Хайме подробно рассказал о своей новой коллекции, об отношении к современному искусству. Дизайнер подчеркивает позитивный настрой всех работ. Непременно какая-то деталь предмета должна вызывать улыбку, и в этом — одна из главных задач творчества. В современном мире, где равнодушие и агрессия порой являются нормой, мастер создает вещи, глядя на которые, можно забыть обо всех проблемах и перенестись в мир фантазии и волшебства. Хайме Айон часто улыбается — столь же позитивны и его работы
реклама
дайджест Красивые квартиры №70 12 «ЭРМИТАЖ» НА ДОМУ Среди ярких, броских, кричащих обложек, которыми пестрят газетные киоски, журнал «Юный художник» выделяется «лица не общим выраженьем...» Да и увидеть его на прилавке киоска — большая удача: 6000 из 7500 экземпляров тиража расходится по подписке. В чем причина такого успеха? Любимый не одним поколением читателей журнал по изобразительному искусству славен традициями и безупречным вкусом. На его страницах читателей ждут материалы о молодых и маститых художниках — современниках и ставших классиками, о больших и малых музеях России и мира, о памятниках старины и новых архитектурных шедеврах, о православных праздниках, выставках и конкурсах детского рисунка, а также уроки для учащихся художественных школ и студий. Редакция журнала издает «Библиотечку «Юного художника», в том числе — тематические выпуски «Азы древнерусской иконописи», «Советы для начинающих», «ХХ век: страны, мастера» и «Великие имена». ХРУСТАЛЬНАЯ СИМФОНИЯ Тосканская компания Mario Cioni вот уже более полувека успешно покоряет мировой рынок дизайнерских аксессуаров для дома. Инновационный подход и ремесленные традиции Mario Cioni высоко ценят клиенты по всему миру: в США, России, Азии, Западной Европе и на Ближнем Востоке. Знаменитого тосканского производителя отличают бережное внимание к каждой линии и детали хрустальных изделий. Сегодня Mario Cioni представляет дизайнерскую линейку Tondo Doni, которую отличает оригинальный дизайн и безупречное качество исполнения. Новаторская коллекция воспевает красоту и искусство создания изделий из хрусталя в современных формах. Мужское дыхание и сила гравитации вдохновили дизайнеров на создание коллекции ваз Dame, удивляющей легкими и плавными женскими линиями. Необычная мистическая форма вазы Alien намекает на ее космическое происхождение — кажется, что этот объект попал на Землю с другой планеты. А дизайн вазы Poesie e Poeti — дань памяти пяти великим европейским поэтам: Леопарди, Преверу, Данте, Петрарке, Манцони. ПОСРЕДСТВОМ ТАНЦА Мануфактура со столетней историей Rudolf Kaempf, поставщик высококачественной фарфоровой посуды и предметов интерьера для европейских аристократических домов, среди клиентов которой — Билл Клинтон, Вацлав Гавел и король Норвегии Харольд V, теперь пришла в Россию. В ТЦ «Дом. Декор. Дизайн» прошла презентация коллекций художественного фарфора, который можно смело отнести к предметам искусства. Создавая уникальные этнические коллекции, Rudolf Kaempf движется вперед сквозь романский стиль, через ар деко к футуристическим предметам, черпая вдохновение в творениях гениев всего мира. Коллекции настолько выразительны и индивидуальны, что дополнить их очарование мог только танец. Вальс, пасодобль, танец Кортеса, египетский, кельтский и восточный танцы символизировали новые и классические коллекции фарфора. По ходу представления танцоры открывали деревянные сундуки, демонстрируя уникальные произведения.
реклама M o s c o w “ E X P O C E N T R ” М о с к в а Ц В К « Э К С П О Ц Е Н Т Р » 9 - 1 2 A p r i l 2 0 0 9 9 - 1 2 а п р е л я 2 0 0 9 г . Москва, ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР» 9-12апреля2009 г. ЛАНДШАФТНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН САДОВАЯ МЕБЕЛЬ ПОСАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ОБОРУДОВАНИЕ, ТЕХНИКА, ИНСТРУМЕНТ СКУЛЬПТУРА И ДЕКОР ОСВЕЩЕНИЕ ДЛЯ САДА БАССЕЙНЫ, СПА, ПРУДЫ, ФОНТАНЫ БАРБЕКЮ И ГРИЛИ ФЛОРИСТИКА САДОВЫЙ ТУРИЗМ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ЛАНДШАФТНОМ ДИЗАЙНЕ» ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР ПРИ СОДЕЙСТВИИ тел/факс +7 (495) 926-5557 nab@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР World Expo Group II МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ДОМ и САД MOSCOW GARDEN SHOW МЕДИА-ПАРТНЕРЫ: ИНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА: Торгово-промышленная палата Российской Федерации
Солнце, камень и песок Текст: Наталья Рыбальченко Фото: Владимир Скляров
Солнечный песочный интерьер насквозь пронизан светлыми эмоциями. В его основе лежат теплые естественные цвета и натуральные материалы. Архитектор использовал различные световые сценарии: от легкой предрассветной дымки до яркого полуденного солнца, благодаря чему владельцы круглый год наслаждаются ощущением природной гармонии.
Красивые квартиры №70 16 интерьер Автор проекта: архитектор Дмитрий Шильников 1. Гостиная-кухня-столовая. Площадь — 51,0 м2. Зона гостиной. Диван — BoConcept (Дания). Пол — Upofloor (Финляндия) 4. Прихожая. Площадь — 7,8 м2. Двери — коллекция Wenga, Barausse (Италия). Часть прихожей отведена под гардеробную 2. Гостиная-кухня-столовая. Зона столовой. Обеденный стол — «Мекран» (Россия). Средством зонирования служит напольное покрытие 5. Спальня. Площадь — 18,4 м2. Кровать — Dream Land (Россия). Раздвижная перегородка из матового стекла — «Альдо Ст» (Россия) 3. Гостиная-кухня-столовая. Зона кухни. Кухонный гарнитур — Hacker (Германия). Кухонный «остров» дополнен барной стойкой 6. Ванная. Площадь — 8,0 м2. Плитка — Marazzi, Impronta Italgraniti (Италия). В дизайне превалирует геометрия прямых углов «Сумасшедший пульс города, напряжение на работе… Но возвращаешься домой — и комфортный мир принимает тебя в свои объятия» Общая площадь — 122,7 м2 Жилая площадь — 31,6 м2 1 2 3 4 5 6
Красивые квартиры №70 17 нию строгости и упорядоченности. Такая геометрическая ясность стала одним из основополагающих принципов интерьера. В гостиной наиболее полно воплотился замысел автора — создание красивого комфортного и максимально приближенного к природе жилища. На стенах появился натуральный камень, на окнах — каскад занавесок нежно-кофейного оттенка, а в диванной зоне — мягкий ковер в нежно-песочной гамме. Молочная напольная плитка в столовой Автору проекта удалось добиться ощущения целостности и единого ритма для всех помещений квартиры. Основная цветовая тема зарождается в холле — теплые молочные оттенки перекликаются здесь с насыщенным цветом восточного кофе. Восточный стиль поддерживают также китайский фонарик в углу и плафон в виде большого светового круга на потолке. Раздвижные двери гардеробной с горизонтальными алюминиевыми рейками-прожилками придают помещеОгромная круглая люстра создает матовое спокойное освещение, разбавляя геометрию прямоугольников, доминирующую во входной зоне. Цветовой акцент помещения — ярко-оранжевый пуф у входа
интерьер Красивые квартиры №70 19 чередуется с хаотично выложенной мозаикой, имитирующей игру солнечных бликов. Освещению архитектор уделил особое внимание. Благодаря сложному многоуровневому потолку со встроенными светильниками, системе подсвеченных ниш и полок, а также точечному освещению удалось создать множество световых сценариев, каждый из которых отвечает определенному настроению хозяев. Формы люстр заметно отличаются от традиционных. Например столовую украшает стеклянный плафон, напоминающий лабиринт, а люстра над диванной зоной подвешена вплотную к потолку, благодаря чему воспринимается скорее как один из его конструктивных элементов. Из-за сложной формы гостиной и низких потолков перед архитектором стояла непростая задача — зонировать пространство, добавив ему высоты. В итоге потолок над диванной зоной и столовой принял неровные очертания, а над кухней появилась потолочная конструкция, повторяющая форму барной стойки. Благодаря наличию нескольких уровней потолка и активной подсветке образовались воздушные зоны, зрительно увеличивающие объем помещения. Мягко ниспадающие шторы цвета кофе с молоком продолжают теплую палитру помещения. Как и каждый уголок квартиры, они имеют собственную подсветку. Барная стойка сложной конфигурации напоминает в плане запятую. Такая конструкция, с одной стороны, прячет часть кухонного быта, а с другой — дает дополнительные Интерьер квартиры построен на контрастах. В общественной зоне на темном полу выделяется светлая мебель. Приватная территория, напротив, характеризуется сочетанием пола из беленого дуба и мебели цвета горького шоколада. Многообразие подсвеченных ниш и полок — одна из стилистических особенностей квартиры, преображающая пластику стен
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy