квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 9(77)’2009 ПЁТР ДРАНГА: музыкальная мастерская с.66 КОНЦЕПЦИЯ «СОЛЯРИСА» с.16 интерьерных решений 25 ПЛИТКА ОТ КУТЮР ЕЛЕНА ТЕПЛИЦКАЯ: энергия цвета с.74 с.126
ШОУ-РУМЫ: ■МОСКВА. ТЦ «XL», 8 (495) 644-4422; доб. 315, 352 ■БРЯНСК. «Стильный сад», 8 (905) 103-5553, 8 (4832) 577-970 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ. ИП «Фельдман», 8 (343) 350-0788, 8 (912) 627-0300, 8 (343) 376-5005■КАЛИНИНГРАД. «Аквалайн», 8 (4012) 563-122■КРАСНОЯРСК. «Крастеплострой», 8 (3912) 401-420, 8 (960) 765-0285 ■ ПЕРМЬ. ИП «Иванов», 8 (342) 245-8368, 8 (342) 290-2738 ■ ПЕРМЬ. «Европейские камины», 8 (342) 262-3378 ■ СТАВРОПОЛЬ. ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790 ■ САРАТОВ. ИП «Ерусланова», 8 (452) 735-751 ■ САМАРА. ООО «Ларсен», 8 (917) 125-9190 ■ ВОРОНЕЖ. ИП «Кусонин», 8 (4732) 604-062, 908-794, 7 (920) 465-6300 ■ ИЖЕВСК. ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204 ■ ТОЛЬЯТИ. ООО «КОНТЕК СТРОЙ», 8 (846) 270-3939, 270-3848 ■ КАЗАНЬ. «АВИСТАР», 8 (843) 275-7571 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ +7 (985) 776-4237
Стиль и элегантность
Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru с пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Владимир Скляров Семьдесят седьмой выпуск 9(77)’2009 Красивые квартиры № (77)’2009 Содержание 9 18 26 48 Концепция «Соляриса» . . . . . . . . . . . . . . 18 Романтика в большом городе . . . . . . . . . 26 Переосмысление классики . . . . . . . . . . . 34 Ощущение полета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Воспоминание об островах . . . . . . . . . . . 48 Предпочтения молодости. . . . . . . . . . . . . 58 Творческий эксперимент . . . . . . . . . . . . . 64 Музыкальная мастерская . . . . . . . . . . . . 70 Энергия цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Уют для двоих. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Совершенство деталей, гармония целого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Стильный интерьер . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Максимальный простор . . . . . . . . . . . . . . 98 Мегаполис диктует. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Индивидуальное отражение . . . . . . . . . 102 Панорамный вид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Единение с природой . . . . . . . . . . . . . . . 106 Мраморная классика . . . . . . . . . . . . . . . 108 Светское мероприятие . . . . . . . . . . . . . 114 Цвет, фактура и настроение . . . . . . . . . 126 114 114 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Директор по ВЭД Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Валерия Грякалова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Гульмира Акбулатова-Лойяс Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, проспект Мира, 101 Тел/факс: (495) 926-4747 (многоканальный), 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 88 500 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорЗинаида Чередниченко Руководитель проектаМарина Панова тел. (495) 937-0767, факс (495) 937-0766 Москва, Осенний бульвар, 23, БЦ «Крылатский», 14 этаж Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Красивые квартиры №77 4 Contents «Solaris» concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 The apartment is designed for the young man, wished to furnish it according to unique unparalleled project. Avant-garde planning and decorative solutions should have been united with the motives of the owner’s childhood memories on the place he was born in. Designers were deriving their inspiration in a visual concept of «Solaris», a film by Andrey Tarkovsky. Romance in the city. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Being infrequently used in city apartments’ interior design, country style motives have nevertheless been embodied in this modern styled home. A country life atmosphere has come by means of many details, furniture pieces and decor. The eclectic image is completed not only by similar design features, but also by space lay-out — most of the rooms opens to central arch of a corridor. Classics reconsideration . . . . . . . . . . . . . 34 The modern remake of classical interior elements creates sensation of a duality. On the one hand, this home looks like a traditional family nest, a support and a basis for a confident life. And, on the other hand, it represents quite dynamical and even changing space which can be perfectly adapted for a modern lifestyle. Feels like flying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Whether it is necessary to fill your living space with furniture and decor elements, transform architectural and design ideas into a dogma? In this case the apartment owner, the young man, spends much time working. He uses his home basically for meetings with friends. The apartment lives its life together with the owner. However in its decorative-and-plastic image some certain secrets are kept, so it is possible to introduce something new, unique into its interior. Reminiscences of islands . . . . . . . . . . . . 48 Despite on minimalism ideas’ prevailing, the project design features South-East Asia elements, which aesthetics is especially close to this apartment’s owners. The modern minimalism can be easily seen in application of simple accurate forms and a contrast palette. Graceful thin patterns on furniture, tile, wallpapers, textiles act as decorative elements. Youngblood rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 The small apartment’s strict and expressive interior for the young man to live in, is based on cool pearland-blue tones, laconic beauty of open smooth surfaces and small decor elements. Dark wenge adjoins to vanilla shaded textiles and an oak floor board, giving volume and contrast to the interior design, and monochrome photos support clearness of lines. The spacious rooms are outlined by false ceilings and increased by smooth surfaces. Expression freedom is felt in each step — youngblood dictates its own conditions according to own taste. Creative experiment . . . . . . . . . . . . . . . . 64 In this case the lay-out became an experiment subject. Architects said: «We wished to «catch» sunlight on entering that apartment». The three-room apartment is actually created of the two-room one, and — as it had been planned — without an overdose. Unlike some other works of these authors, that very interior is designed in an architectural manner, with careful space composition. Musical workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Peter Dranga, virtuosic accordionist, (and still — composer, arranger and the «Dranga-music» company founder) equipped his new apartment, located on Nagatinsky quay, with everything he may need for fruitful creativity: convenient studio (which does not annoy neighbours), comfortable furniture. Here you may find an interview with him. Colour energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Elena Teplitskaya — the founder and the creative executive of the well-known «Teplitskaya Design» design studio — is engaged in creation of not only design interiors, but also pret-a-porter modelling. The main motive power of Teplitskaya’s interiors is colour. Juicy, vigorous, vital, beautiful one. Coziness for two . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 The 59,3 sq. m apartment features almost total lack of windows, therefore its interior was designed execute in light sunny cheerful palette and with illumination abundance that visually increased the space. Creation of cosiness on a small area with required isolated sleeping zone became the main customers’ wish. Perfection and harmony . . . . . . . . . . . . . 94 Creating a harmonious interior the designer enclosed all her experience and skills into a careful work with details in every room. As a result sensation of ease, elegance and perfection was given to the apartment with smoothly bent elements and sophisticated decoration details. Stylish interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 The180,5 sq. m apartment interior is designed in cozy classical, but not strictly academic style. In a hall there are partitions in the form of an original bay window were constructed, so that fact allowed to get rid of a long corridor leading to back rooms. The decorative fireplace became the centre of a spacious living-room. Maximum of open space . . . . . . . . . . . . . 98 The 164,3 sq. m apartment has a luxurious winter garden with a beautiful view to the West of Moscow. The space is used in a maximum way: the living room is merged with a kitchen and a dining-room, therefore a new apartment has a studio, a spacious office, a bedroom and a nursery, and also two bathrooms and a laundry-room. Megapolis dictates. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 The family of four — two adults and two girls with a small age difference — wished to have a parents bedroom, one big nursery with a place for games and study, a kitchen, a dining zone and a spacious livingroom with a big sofa-transformer for all the family. All their wishes were realized in the given project. Individuality reflection . . . . . . . . . . . . . . 102 The problem was uneasy for the designer — to create an apartment for the young family expecting a child, to catch the spirit of harmonious and successful couple and realize it in their apartment’s interior so that it could become a reflection of their personality. Panoramic view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 The two-level 167,2 sq. m apartment is located in a skyscraper. The lower level has the spacious balcony with the breath-taking view to Moscow. The apartment’s style is modern minimalism, as for colour preference — it is beige-and-brown palette. With nature inside . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 The apartment belongs to the young family living in an intense megapolis rhythm and dreaming to be closer to nature, to leave from vanity and problems in their own cozy family nest. Having stated their wishes on colour preferences, the customers completely trusted in the designer’s skills in planning and image interior solutions. Marble classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 In this apartment a re-planning was done. Having moved the bathroom door and changed its configuration, the hall was increased, and a big built-in wardrobe was mounted. According to customers’ wish the interior is classically styled. Hall and kitchen floor is made of marble. The marble mosaic is also used in a kitchen design. Euroluce exhibition . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Each two years the most beautiful exhibition — Euroluce — takes place within the frames of the wellknown Milan Salone Internationale del Mobile. It is considered to be the largest European premiere of the newest ideas and top trends in lighting design. Colour, texture and mood . . . . . . . . . . . 126 Here you may enjoy design collections of the European ceramic tile. 42 78 58 64 № (77)’2009 Содержание 9
дайджест Красивые квартиры №77 6 ВСЕ ОТТЕНКИ СЕРОГО Фарфоровые фигурки от Lladro — знаменитой испанской компании, признанной известными художественными центрами мира, — оживят любую гостиную, привлекут внимание гостей и, разумеется, детей. Уникальные статуэтки станут залогом уюта для любого дома. Новинки знаменитой коллекцииRe-Decoразличны по жанрам, но их объединяет новый колористический подход. Мастера Lladro использовали оригинальную технику росписи, позволяющую избежать резких цветовых переходов. При окрашивании фигурок задействованы различные оттенки серого, начиная с бледного, едва различимого на белом фоне, и заканчивая графитным, почти стальным. Необычный колористический прием помогает подчеркнуть невероятную пластичность и нежность миниатюрных фигур. Акценты расставлены при помощи платинового глянца, придающего изящным статуэткам нарядный и праздничный вид. КОНТРАСТ ЧЕРНОГО И БЕЛОГО Классический и всегда актуальный прием: контраст черного и белого. Его вполне можно использовать в текстильном декоре — он создает элегантную атмосферу и придaет интерьеру индивидуальность. Когда цвета начинают складываться в пространстве в «застывшую музыку», черный и белый звучат особенно громкими аккордами. Черно-белый мир безграничен — различные отделочные материалы, мебель и аксессуары можно комбинировать в бесчисленном количестве вариантов. И не бойтесь смешивать различные рисунки. Флористические орнаменты хорошо сочетаются с полоской, клеткой и однотонными поверхностями. Матовые и блестящие поверхности также прекрасно уживаются под одной крышей, дополняя друг друга, как, впрочем, и разные типы плетений и технологии нанесения рисунков. Белый диван с черными подушками сразу привлечет внимание и станет главным акцентом интерьера. Или наоборот — черный с белыми! Дополнительный совет: если вы не хотите жить в окружении исключительно черных и белых предметов, можно разбавить эту классическую монохромную гамму пятнами других цветов. Лимонно-желтые подушки, оранжевые пледы или турецкие вазы будут выглядеть освежающе на черно-белом фоне. ПРОЗРАЧНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ TOSHIBA представляет на российском рынке новую линейку ЖК-телевизоров — 33 модели в 8 различных сериях (SV685, ZV635, XV635, RV635, LV655, AV635, AV605, SLDT3) с размером экрана от 19 до 55 дюймов, начиная от самых простых и заканчивая высокотехнологичными. Новую линейку возглавляют телевизоры серии SV c новым типом подсветки — LED Local Dimming — по всей площади панели, что позволяет улучшить передачу естественного белого и черного цветов. При этом черный цвет становится настоящим черным при уровне динамической контрастности 2 000 000:1, значительно оптимизируя качество изображения. Почти вся линейка телевизоров REGZA оснащена мощным процессором Meta Brain, реализующим сразу несколько уникальных функций: Resolution+, Auto View, Multituner... Новый дизайнDeep Lagoon топовых моделей создает эффект глубины и прозрачной реальности, позволяя получать максимальное удовольствие от просмотра. Between Black & White (Chivasso)
дайджест Красивые квартиры №77 8 ВОЛШЕБНЫЕ ШАРЫ Кому незнакомы круглые плафоны уличных фонарей? Казалось бы — банальность и пройденный этап. Но стоило фирме Moonlight стряхнуть устаревшие сферы со столбов на землю, как те моментально стали последним писком осветительной моды и всего за три года собрали 8 престижных премий в области дизайна. В светильниках используются все современные опции — энергосберегающие лампы от 5 до 23 Ватт, дистанционные сенсорные датчики управления, возможность программирования и регулирования интенсивности света и даже солнечные батареи. Цвет фонарей зависит от специальных фильтров, заменить которые очень легко. Расписав плафон или использовав иные виды декоративной отделки, можно адаптировать стандартные сферы и полусферы под конкретный интерьер. Подробная информация на сайте www.moonlight-russia.com ТЕПЛО И СВЕТЛО Английская компания Westminster свыше 20 лет создает мебель и предметы интерьера, отличающиеся особыми элегантностью и стилем. Интересная высокотехнологичная новинка Zeus имеет широкий спектр применения и, несомненно, придется по душе владельцам загородных участков. Zeus — оригинальный прибор для обогрева и освещения террас, патио и других открытых пространств в саду и вокруг бассейна. Один из лучших в своем роде, этот действительно оригинальный аксессуар идеально служит на открытых пространствах при любых погодных условиях. Мощная 40-ваттная лампа потребляет минимальное количество энергии, а благодаря гибкой конструкции — верхняя часть устройства имеет 4 фиксированные позиции — можно равномерно изменять область освещения. Zeus оснащен функцией безопасной автоблокировки пульта дистанционного управления. (Пульт ДУ на магните входит в комплект.) Стойка и база на колесиках облегчают перемещение. По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37 ВСЕПОГОДНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Компания Alexander Rose предлагает клиентам всепогодные электрические обогреватели для патио, простые и надежные. Компания — один из мировых лидеров среди производителей кварцевых электрических коротковолновых обогревателей. Эргономичный дизайн, превосходные технологии, выдающееся качество исполнения — все это самые важные аспекты, которые выделяют обогреватели Alexander Rose. Вся продукция обеспечивает оптимальную эффективность благодаря высокому качеству. Новейший спектр товаров имеет еще большую привлекательность для клиентов, воплощает новый улучшенный дизайн и возможность вписаться в любой интерьер патио или террас. Успешная модель электрического обогревателя U3 Heatmaster для патио и террас может размещаться под зонтом, на стойке, штативе или потолке. Функциональность прибора улучшена при помощи отражающего узла большего размера. Впечатляет истинно британский дизайн модели, напоминающий о романтическом Лондоне 60-х годов XX века. По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37 На правах рекламы На правах рекламы
Изготовлено в Германии. 25 оттенков цветов. : 350, 550, 750 мм тел. +7 (985) 776-42-37 www.moonlight-russia.com Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов ЖИЗНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ ШОУ-РУМЫ: ■ МОСКВА. ТЦ «XL», 8 (495) 644-4422; доб. 315, 352 ■ БРЯНСК. «Стильный сад», 8 (905) 103-5553, 8 (4832) 577-970 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ. ИП «Фельдман», 8 (343) 350-0788, 8 (912) 627-0300, 8 (343) 376-5005 ■ КАЛИНИНГРАД. «Аквалайн», 8 (4012) 563-122 ■КРАСНОЯРСК. «Крастеплострой», 8 (3912) 401-420, 8 (960) 765-0285■ПЕРМЬ. ИП «Иванов», 8 (342) 245-8368, 8 (342) 290-2738■ПЕРМЬ. «Европейские камины», 8 (342) 262-3378 ■СТАВРОПОЛЬ. ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790 ■САРАТОВ. ИП «Ерусланова», 8 (452) 735-751 ■ САМАРА. ООО «Ларсен», 8 (917) 125-9190 ■ ВОРОНЕЖ. ИП «Кусонин», 8 (4732) 604-062, 908-794, 7 (920) 465-6300 ■ ИЖЕВСК. ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204 ■ТОЛЬЯТИ. ООО «КОНТЕК СТРОЙ», 8 (846) 270-3939, 270-3848 ■КАЗАНЬ. «АВИСТАР», 8 (843) 275-7571 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В
Красивые квартиры №77 10 ТРИУМФ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ Компания LG Electronics, Inc. — крупнейший производитель мобильных телефонов, телевизоров, аудио- и видеотехники, кондиционеров и стиральных машин, мировой лидер и разработчик инновационных технологий — представляет новое поколение жидкокристаллических телевизоров серии LH500. Модель 47LH5000 с системойTruMotion200 Гц в сочетании с Full HD 1080pи панелью IPS (In Panel Switching) с помощью инновационной технологии сканирования задней подсветки обеспечивает кристально чистое изображение даже во время динамичных сцен. Уникальные технологии Invisible Speaker и Clear Voice II создают оптимальное звучание. Система Smart Energy Saving Plus на 73% сокращает потребление энергии. ИНТЕРАКТИВНОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ Pioneer Corporation представляет проигрыватели дисков Blu-ray с поддержкой BD-Live — BDP-320. Интеграция современных компонентов обеспечит кинематографическое качество воспроизведения дисков Blu-ray, DVD, CD и превосходные впечатления от просмотра. Модель BDP-320 с режимом корректировки видео (13 различных способов настройки изображения) оснащена встроеннымUSB-портом, позволяющим подключать носители флэш-памяти и внешние жесткие диски. Технология BD-Liveпозволяет сочетать контент с дисковBlu-rayс загружаемым интернетконтентом и возможностью интернет-общения с другими любителями кино. Домашний зритель может загружать изображения и бонусные ролики (в том числе альтернативные концовки фильмов!), участвовать в обсуждениях, играх или ином интерактивном общении. РОСКОШЬ БЕЗ КОМПРОМИССОВ «СтереоПравда» и Steinway Lyngdorf представляют искушенным ценителям музыки лучшие и самые престижные в мире аудиосистемы и звуковое оборудование для домашних кинотеатров, обладающее великолепным дизайном и потрясающим звучанием. Музыкальная система Model D, включающая две величественные напольные аудиоколонки, центральный блок с CD-приводом и пульт дистанционного управления, предусматривает подключение внешних цифровых и аналоговых носителей информации. Акустическая система Model C состоит из двух напольных колонок со встроенными усилителями звука, двух сабвуферов, центрального блока с CD-приводом и обладает столь же бескомпромиссным качеством звучания при более скромных размерах.
дайджест Красивые квартиры №77 12 ЯРКИЕ КРАСКИ ЛЕТА Фаянсовая фабрика Gien представляет новые серии столовой посуды— de Paris a Giverny, Passiflore, Voyage en France, каждая из которых выполнена вручную, в лучших традициях Gien — оригинальный рисунок, яркие краски и изящные формы неизменно украшают изделия французских мастеров. De Paris a Giverny — изысканный летний пикник в духе знаменитого Клода Моне в живописных окрестностях Парижа и Живерни — подарит легкую свежесть садов и яркие краски лета любому чаепитию. Необычный и эпатажный обеденный сервиз на шесть персон Passiflore раззадорит самый чопорный званый обед, ведь пассифлора — это цветок страсти. А тематический десертный сервиз Voyage en France приглашает в незабываемое увлекательное путешествие по живописным регионам Франции. Уникальные сервизы из французского фаянса представлены в московском салоне «Двенадцать». УНИКАЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР Мебель и аксессуары BoConcept созданы для тех, кто ценит современный авторский дизайн, высокое качество и индивидуальный подход. Компания сотрудничает с ведущими мировыми дизайнерами, находящими практичные и лаконичные решения для создания гармонии и комфорта в любом пространстве. В коллекции BoConcept представлена не только стильная, но и «умная» мебель, которую дизайнеры заставляют «работать»: обеденные столы легко раздвигаются, пуфы трансформируются в кровать… Особое место в коллекции BoConcept занимают аксессуары. Оригинальные вазы, лаконичные и вместе с тем яркие ковры и подушки, скульптуры из дерева и металла наполняют пространство жизнью и делают интерьер уникальным. «ЛЕДЯНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» Итальянская компания Baldi специализируется на роскошной мебели и аксессуарах для дома из хрусталя и полудрагоценных камней. В новом сезоне Baldi представляет хрустальную коллекцию аксессуаров Ice collection, созданную дизайнером Luca Bojola. В «Ледяную коллекцию» входят изысканные аксессуары для дома — хрустальные канделябры, вазы для фруктов, подносы, флаконы для духов и масса других изящных безделушек, словно выточенных изо льда для покоев Снежной королевы. Жарким летним днем холодные льдинки хрустальной коллекции внесут в дом желанную прохладу, а долгими зимними вечерами — волшебный отблеск горящих свечей. В новой коллекции Baldi отчетливо просматривается тенденция к чистоте линий, объединяющая бессмертную классику и современный минимализм. Созданная лучшими итальянскими мастерами, Ice collection привнесет в интерьер благородную роскошь и безупречный стиль одного из самых престижных европейских брендов.
дайджест Красивые квартиры №77 14 УТОНЧЕННАЯ РОСКОШЬ Кухня Luxury фабрики Brummel — синтез современного шика и вечных ценностей. Эксклюзивный тон лака с продуманной игрой глянцевой и матовой отделки в сочетании со стальной столешницей подчеркивает технологичность модели. Утонченная роскошь чувствуется повсюду. Блок «вытяжка/сушка» бесшумно выдвигается из широкого «острова» с помощью дистанционного управления. Дверцы оснащены амортизаторами. Ящики и выдвижные корзины открываются и закрываются легким нажатием. Зеркала создают почтисюрреалистическуюатмосферу.Подсветкой подчеркнуты детали: пилястры, изысканные держатели стекла, гравировка на ручках. СОВРЕМЕННЫЙ ШИК Компания Verona — эксклюзивный дистрибьютор на российском рынке итальянской фабрики Verona mobili, специализирующейся на производстве мебели для жилых помещений. Мебель разработана ведущими итальянскими дизайнерами с учетом последних модных тенденций классического и современного стилей. Любая кухня от Verona mobili — это воплощение стиля и функциональности, способное стать украшением любого интерьера. Классические модели достаточно объемны, выполнены в традициях семейного застолья и выдержаны в спокойных тонах. Современные кухни — более яркие и технологичные. Особое внимание в них уделено возможности разместить встраиваемую бытовую технику. Использование таких материалов, как стекло, дерево, пластик, позволяет сделать кухню привлекательной и практичной одновременно. Современные модели имеют удобную рабочую поверхность и вместительные внутренние пространства (ящики, шкафчики и т.д.), просты в уходе и легко очищаются даже от внушительных загрязнений. ПРЕЛЕСТЬ СТАРИНЫ Производитель экcклюзивных кухонь — итальянская компания Snaidero Rino S.p.A. — создает кухни, которые славятся передовым дизайном. Огромный выбор моделей позволяет найти кухню своей мечты, обладающую уникальностью и неповторимым шармом. КухняCertosaсоздана для тех, кто предпочитает нетривиальную классику. Широкие фасады напольных шкафов, выполненные из массива вишни благородного насыщенного оттенка, выявляют живую красоту дерева. Величественный парадный портал с вытяжкой доминирует в интерьере. Портальные пилоны, поддерживающие вытяжку, снабжены распашными дверцами для хранения специй и небольших емкостей. Верхние шкафы с раздвижными застекленными дверцами при открывании скользят в одной плоскости и не мешают хозяйке. Встроенные ручки, утопленные в створках дверец, придают целостность общему дизайну. Точечная подсветка в вытяжке и днищах навесных шкафов освещает рабочее пространство.
дайджест Красивые квартиры №77 16 НАДЕЖНОЕ УКРЫТИЕ Компания Alexander Rose (Великобритания) предлагает сборно-разборные павильоны-шатры для отдыха на свежем воздухе. Зона релаксации в саду, пикник под открытым небом или веселый летний праздник будут идеально защищены от солнца или дождя. Павильоны-шатры Alexander Rose с площадью покрытия пола 3 х 3 и 6 х 6 м, прочной конструкцией из армированного алюминия и высокопрочного водонепроницаемого нейлона пяти цветов собирать быстро и легко. Форма шатра универсальна и не подвержена веяниям моды. Конструкция и габариты (высота купола — 3,5 м, входных проемов — 2 м) позволяют монтировать несколько павильонов в единую конструкцию. Использовать шатры можно круглогодично, достаточно укомплектовать их обогревателями, например садовыми лампами-обогревателями Zeus компанииWestminster (Великобритания). По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37 ЧЕТКАЯ ГРАФИКА ЛИНИЙ Итальянская компания Jesse уже более 80 лет определяет тенденции европейской мебельной моды, превращая интерьер в уникальное измерение, в котором четкая функциональность переплетается с индивидуальными вкусами обитателей. Среди новинок компании — коллекция легких книжных шкафов Manhattan (дизайн Бартоли) с ритмичным контрастным рисунком толстых вертикальных и тонких горизонтальных линий. Три различных по габаритам модуля могут использоваться как автономно, так и в едином комплексе. Легкий воздушный дизайн отличает и двуспальную кровать Tullybed, спроектированную Массимилиано Морнати. Лаконичный изгиб спинки и хромированный металлический каркас, обтянутый однотонной тканью, создают четкую графику линий. ПОД СЕНЬЮ ПАВИЛЬОНА Теплый сезон в наших широтах не так долог, поэтому проводить теплые летние деньки и упоительные вечера хочется с максимальным комфортом. Садовые павильоны Alexander Rose предоставляют безграничные возможности для организации функционального и романтичного пространства. Будучи яркими представителями класса премиум, летние павильоны от компании Alexander Rose создают в саду уютную и комфортную зону отдыха. Их можно использовать и в зонах бассейна, расположив над шезлонгами или массажными ваннами-джакузи. Продуманный дизайн и функциональная конструкция способны удовлетворить не только взыскательный вкус частных клиентов. Просторные и функциональные павильоны смогут стать элегантным дополнением к саду отеля или спа-курорта. Площадь покрытия павильона — 21 м2. В производстве применяются материалы, гарантирующие идеальную погодную устойчивость, такие как благородный тик, практичные поликарбонат и нержавеющая сталь. Купол венчает своеобразная пагода-клапан для дополнительной вентиляции, что позволяет устанавливать в павильоне обогревательные устройства (к примеру, садовую лампу-обогреватель Zeus компанииWestminster) или барбекю. По вопросам приобретения обращаться по телефону 8 (495) 776-42-37 На правах рекламы На правах рекламы
ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ +7 (985) 776-4237 Шестигранный. Размеры: 3 x 3 м. Площадь покрытия: 20 м2. Материалы: тик, нержавеющая сталь, пластик Четырехгранный. Размеры: 3 x 3 м. Площадь покрытия: 21 м2. Материалы: тик, нержавеющая сталь, пластик
интерьер Красивые квартиры №77 18 Концепция «Соляриса» Квартира предназначена для молодого человека, пожелавшего обустроить ее по совершенно оригинальному, не имеющему аналогов проекту. Необходимо было объединить авангардные планировочные и декоративные приемы с решениями, позволяющими ввести мотив воспоминания о родном городе заказчика — Сочи. С этой целью дизайнеры обратились к концепции и визуальному ряду фильма Андрея Тарковского «Солярис». В основу проекта легла идея эклектичности памяти, объединяющей, казалось бы, несовместимые впечатления и образы. Текст: Милада Матвеева Фото: Владимир Скляров
интерьер Красивые квартиры №77 20 Авторы проекта: архитекторы-дизайнеры Елена Сметанина, Елена Сынкова 1. Гостиная-кухня-столовая. Площадь — 46,5 м2. Зона гостиной. Диван — Albert&Shtein (Россия). Торшеры — Foscarini (Италия) 4. Спальня. Площадь — 16,7 м2. Кровать — Reflex (Италия). Потолочные светильники и торшер — дизайн Herzog & de Meuron 2. Гостиная-кухня-столовая. Зона столовой. Стол, стулья — Draenert (Германия). Cветовая инсталляция — Murano Due (Италия) 5. Хозяйская ванная. Площадь — 8,5 м2. Мебель — Antonio Lupi (Италия). Витражное окно выполнено в технике фьюзинга 3. Гостевая. Площадь — 17,5 м2. На стене — картина Ю. Абисалова. Комната призвана вызывать воспоминания о детстве 6. Гостевой санузел. Площадь — 4,0 м2. Мозаика — Bisazza (Италия). В интерьере иронично обыгран стиль «милитари» «Дизайнерское решение подсказано фильмом «Солярис» — образами «мыслящего» Океана и рождаемых им островков памяти» Общая площадь — 121,5 м2 Жилая площадь — 80,7 м2 1 2 3 4 5 6
Красивые квартиры №77 21 ного решения. Зрительный образ контакта Вселенной с человеком воплотился в графике стен, мягко очерчивающих функциональные зоны, которые, в свою очередь, определялись как островки памяти и спокойствия в общем течении жизни. В качестве декоративного элемента, отделяющего входную зону от жилой, выступает авангардная конструкция в виде двух шестов из хрома с нанизанными на них керамическими кольцами. При соединении несовместимых вещей часто используется термин «эклектика». В данном случае стиль будущего жилья вырисовывался не просто как воплощение в одном проекте всех пожеланий заказчика, а как метафорический образ — эклектика памяти. Не только памяти заказчика, но и воспоминаний о гениальном фильме Тарковского «Солярис». Наиболее значимым украшением пространства можно назвать саму пластику архитектурВ колористической гамме квартиры доминируют любимые цвета хозяина — баклажановый, сиреневый, фиолетовый. В то же время палитру оживляют контрастные вишневобрусничные оттенки
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy