БАССЕЙНЫ И САУНЫ WELLNESS & SPA ОБОРУДОВАНИЕ и сауны5(57) 2010 S W I M M I N G - P O O L & S A U N A www.poo l -magaz i ne. ru 40моделей ИНФРАКРАСНЫХ КАБИН 20вариантов ПАРОДУШЕВЫХ КАБИН ДИЗАЙНЕРСКИЕ САУНЫ БАННАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ АВТОРСКИЕ БАНИ WELLNESS-КОМПЛЕКСЫ SPA-ОТЕЛИ КЛИМАТ В БАССЕЙНЕ АКВАФИТНЕС V Международная выставка 23–26 марта 2011 г. Москва, МВЦ «Крокус Экспо» И з д а т е л ь с к и й Д о м
Москва МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» Moscow CROCUS EXPO Exhibi t ion Center 23-26 марта 2011 г . 23-26 March 2011 ГИДРОМАССАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ-СПА WELLNESS-ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВО БАССЕЙНОВ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВ ВОДОПОДГОТОВКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ САНТЕХНИКА РУССКАЯ БАНЯ ФИНСКАЯ САУНА ТУРЕЦКИЙ ХАММАМ БАННЫЕ ПЕЧИ ПРИ СОДЕЙСТВИИ МЕДИА-ПАРТНЕРЫ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА ОРГАНИЗАТОР т/ф. +7 (495) 730-5591 weg@weg.ru
56 ВИДОВ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ ДЛЯ САУН, 6 ВИДОВ ДВЕРЕЙ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ БАНЬ Продажа материалов и оборудования: (495) 725 4176, 483 9256 Строительство: (495) 483 8733, 484 5888, по выходным 518 8182 г. Москва, Дмитровское шоссе, дом 110 www.saunastroy.ru ПРОДАЕМ материалы и оборудование HARVIA, TYLO, HELO, KASTOR для строительства саун, русских и турецких бань оптом и в розницу. САУНЫ, РУССКИЕ, ТУРЕЦКИЕ БАНИ СТРОИМ по индивидуальным проектам в Москве и регионах РФ. реклама ПЕЧИ, ДВЕРИ, ПАРОГЕНЕРАТОРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПЕЧИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ДЛЯ САУН. ПАРОГЕНЕРАТОРЫ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ БАНЬ ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ ХАМАМ ИНФРАКРАСНЫЕ КАБИНЫ HELO ЛУЧШИЕ ДРОВЯНЫЕ ПЕЧИ И ПЕЧИ-КАМИНЫ ДЛЯ БАНЬ
Фото на 1-й странице обложки: Bernhard Mueller; Александр Камачкин Пятьдесят седьмой выпуск 5(57)’2010 Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Бассейны и сауны». Для этого от вас потребуется содействие в фотосъемке готового объекта (бассейн, сауна, баня, комплекс для релаксации и фитнеса, аквапарк, солярий). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». № (57)’2010 Содержание 5 Когда не властно время. . . . . . . . . . . . . 16 Семейная гармония . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Стеклянный дворец . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Легенды старой гавани . . . . . . . . . . . . . 28 Влага на выброс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Плеск воды и блеск стали . . . . . . . . . . . 48 Осенние хлопоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Компактное исполнение . . . . . . . . . . . . 82 Рай для Джеймса Бонда . . . . . . . . . . . . 86 Оникс и горький шоколад . . . . . . . . . . . 92 Мировые традиции отдыха . . . . . . . . . . 96 Теплое прикосновение шиатцу . . . . . . 104 Всё в одном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Невидимая сила . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Выразительное сочетание. . . . . . . . . . 132 Исключительный дизайн . . . . . . . . . . . 138 Баня парит — красоту дарит . . . . . . . 144 16 28 138 118 118 144 Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Бассейны и сауны» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9178 от 31 мая 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 26 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Наталья Гранкова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева
Бассейны и сауны№57 4 Contents Timeless look . . . . . . . . . . . . . . . . 16 The elegant private residence in one of Zhukovka’s closed cottage communities, looks absolutely timeless; its exterior doesn’t follow any fashion trends. The building itself is designed the way one will hardly find out whether it is constructed twenty or two hundred years ago. The balanced proportions, high roofs with two top floors hidden under them, contrast color palette with white and dark gray-and-brown hues — all that turns the house into the refined sample of classical architecture. Family harmony . . . . . . . . . . . . . . . 20 This house’s concept is designed and developed mostly by its owners. Classical style allowed harmonious connection of simple enough architectural look with the elegant interior decor. Glass palace. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 The pool in a special glasshouse filled with a sunlight, gives a new life to a cozy garden — so now the owning family enjoys swimming and new comfortable space for life and leisure time carrying out in the spacious glass construction. The handmade walls and floor structures are properly designed to become a real glass architecture’s piece of art. Old harbor’s legend . . . . . . . . . . . . 28 The well-known Polish resort of Zakopane offers to its tourists both picturesque mountain routes and a complex of modern spa-services. Not to turn visiting of pools, saunas and treatment rooms into an ordinary procedure, «Belvedere Resort and Spa» hotel interior is designed alike an old harbor featuring some distinctive elements: massive decks and boards, thick ropes and life buoys. No more moisture. . . . . . . . . . . . . . 38 Pool air dehumidification serves both for comfortable indoor microclimate and removal of a water condensate from its walls, windows and ceiling. Moreover, this is a very powerful way of mold prevention. Water splashes, steel shines . . . . . 48 Pool water should be constantly treated. But nevertheless it is water, and, besides, chlorinated one. Not every material will endure constant interaction with it. That is why stainless steel is often used in pool construction. Your pool’s look . . . . . . . . . . . . . . . 55 The Russian pool contrition technologies are rather up-to-date according to the world standards. And as for design, both European (Italian, Spanish, etc.) and American pool bowls have mostly simple, enough minimalistic design. To make sure in this fact, you only have to look through foreign magazines featuring pool projects. Spa in your apartment . . . . . . . . . 68 Spa-pool in your city apartment is a brilliant idea to deliver summer mood to your home during the Russian cold season. It’s quite easy to bring this dream to life; for today it’s not something exotic in our country any more. However while developing this project you should consider some important aspects. Wintering for the family’s friend . . . 74 The frame pool belongs to the category of reservoirs for family use. And swimming season’s regular water procedures may make it a real family member for you will miss it in winter. That’s why very often you do not dismantle and remove the pool from your country site; it remains there for a cold season — but, in the preserved condition, up to the moment of its spring «awakening». Onyx and bitter chocolate . . . . . . . 92 Sometimes a chance encounter can totally change all your plans. Even if these plans have been harboured for more that a year. That’s exactly what has happened in this case. Properly designed interiors, thought-over smart color palette — all that has been forgotten after the owner of the under-construction-house found an onyx kurna in one of the city’s showrooms. World recreation traditions . . . . . . 96 «A castle in a valley», which is situated in the center of Perm, is not the typical entertaining complex. While creating this spa-complex with restaurants and a hotel, the special attention was paid to a sophisticated multicomponent design. Inspired by traditional European castle architecture, the project authors succeeded to merge various world cultures under one roof, such as Ancient Egyptian, Japanese, Indian, Arabian... Warm touch of shiatsu . . . . . . . . . 104 We traditionally consider the Japanese culture as some illogical and contradictory phenomenon from other planet, both incomprehensible and at the same time attractive. Here you will find magic beautiful landscapes together with harsh climate making the local monkeys to survive, washing in hot thermal springs. This dichotomy penetrates all the spheres of life. All in one. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 The first ever shower cabins appeared and began to extend all over the world as a lightweight and small footprint alternative to traditional baths. They have quickly charmed the small-sized apartment owners. But today the shower cabin is often the big improving complex with many functions, including both a hydromassage and an aromatherapy, and much more, for example, a Turkish steam bath. Invisible power . . . . . . . . . . . . . . . 118 Warming up by infra-red rays is a new phenomenon in our country’s wellness culture in comparison to bath-house or sauna procedures. The given method is now gaining popularity due to easy usability and also an obvious and diverse positive effect. Expressive combination . . . . . . . . 132 The graceful wooden construction towering over a reservoir changes an idea of a Russian bath as just an utilitarian construction. Carefully verified proportions, expressive combinations of wooden and transparent glass surfaces, roof flooring’s refined details, which decorate the facades, — all that turns a construction into a work of art. Exclusive design. . . . . . . . . . . . . . 138 In a sauna everything should be fine in a sauna — materials and equipment, lay-out and interior, atmosphere, decor: we mean everything the word «design concept» includes. Beauty from a steam bath . . . . . . 144 It’s not a secret that many people visit a steam room not only for health improvement and pleasant pastime, but mainly to get more beauty. It mostly concerns women, but men are not an exception. № (57)’2010 5 118 132 64 78
реклама 129090, Москва, ул. Гиляровского, 22, стр. 1 тел. +7 (495) 661 46 74, факс: +7 (495) 688 87 89 office@thermarium.com www.thermarium.com
дайджест 8 СИЛА ТЕПЛА Немецкая компания D&W-Pool на протяжении более 25 лет производит и продает бассейны, покрытия для бассейнов, фильтры, сауны, сопутствующие товары. Продукция фирмы соответствует последним экологическим требованиям и отличается высоким качеством. Одна из последних новинок — тепловой насос последнего поколения Powerfirst. В качестве передатчика энергии используется тепло воздуха. У владельца насоса есть возможность эффективно отапливать бассейн в период с мая по август, при этом температура воды достигает отметки 28° С, что обеспечивает ощутимое снижение трат на отопление. Powerfirst работает с использованием охладителей R407C и R410A, удовлетворяющих самым строгим экологическим требованиям. Компрессор практически бесшумен. Все части насоса, соприкасающиеся с водой, выполнены из титана и полиамида. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ВОДОЕМ Компания Alliance Piscines (Франция) выпускает деревянные бассейны под маркой Beaver Pool. На выбор предлагается 9 базовых форм, а в общей сложности — 84 вариации, поэтому бассейн Beaver Pool можно вписать практически в любой участок. Стальной оцинкованный каркас придает бассейну надежность и долговечность. Покрытие чаши — лайнер из ПВХ — обеспечивает полную водонепроницаемость, современный дизайн и максимальное удобство в использовании. Beaver Pool комплектуется всем необходимым оборудованием, в том числе песочным фильтром, насосом, закладными элементами… Опционно предлагаются роботпылесос, покрытие для бассейна и многое другое. БассейныBeaver Pool можно вкапывать целиком, наполовину или размещать на поверхности почвы. Отделка из древесины экзотических пород и специально обработанной сосны позволяет объекту органично вписаться в ландшафт. БАССЕЙН МЕЧТЫ Компания Howard Pool основана как семейное предприятие в 1973 году в Луизиане (США). Сегодня фирма пользуется доверием и авторитетом у многочисленных клиентов, активно занимаясь строительством стационарных бассейнов и их обслуживанием. Инновационный дизайн, высокое качество материалов, мастерство сотрудников компании — вот основные составляющие успешной работыHoward Pool. В портфолио компании — тропические оазисы, бассейны со специальными отделениями и аттракционами для детей, тихие лагуны и спортивные бассейны, словом, выбор весьма широк. К тому же можно не ограничиваться готовым проектом, а заказать индивидуальное решение. Размеры, форма, глубина не являются препятствием — достаточно взглянуть на галерею объектов, представленных на сайте. Бассейн можно дополнить не только обязательными скамейками и ступеньками, но и обустроить зону с противотоками, украсить его водопадом, создав уникальную целостную композицию.
дайджест Бассейны и сауны№57 10 ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ ЗДОРОВЬЕ Отель La Reserve Geneve Hotel & SPA, расположенный в красивом парке на берегу Женевского озера, построен во второй половине XX века. В 2003 году отель был полностью обновлен. Реновация была осуществлена по проекту и под контролем известного французского декоратора Жака Гарсия, в чьем портфолио такие объекты, как интерьеры башни Монпарнас, сеть отелей Meridien и многие другие. Площадь великолепного отельного спа-центра — более 2000 м2. Здесь имеются закрытый и открытый бассейны, сауна, парные, хаммам, процедурные кабинеты, предлагающие гостям множество лечебно-оздоровительных и косметических программ (с использованием средств от La Prairie, Cinq Mondes иThalgo), а также спа-ресторан с богатым диетменю из экологически чистых продуктов. В комплекс Los Veneros входят отель-бутик на 80 номеров и восемь резиденций, состоящих в общей сложности из 329 апартаментов, выполненных в современном стиле с добавлением типично мексиканских акцентов в архитектуре. Все 43 бассейна Los Veneros, а также спакомплекс полностью оснащены оборудованием от AstralPool. Надо сказать, что мексиканская зона отдыха — не единственный крупный проект класса люкс для компании: все 3000 бассейнов, расположенных на рукотворном острове The Palm в Дубае, обустроены при непосредственном участии AstralPool. ПОД СОЛНЦЕМ МЕКСИКИ Испанская компания AstralPool, известный мировой производитель оборудования для бассейнов, оснастила всем необходимым бассейны комплекса отелей и резиденций класса люкс Los Veneros (Мексика). Он расположен на побережье залива Bahia Banderas, славящемся роскошными пляжами из нежного белого песка. ЗАЛИВ ЛОТОСА Гидромассаж — довольно консервативная область, придумать тут что-то новое очень сложно. Дизайн спа-бассейнов не меняется годами, а все нововведения последних лет сводились к тому, чтобы добавить телевизор или аудиосистему. И все же качественный прорыв произошел. В поисках новых идей инженерыDimension One Spas обратились к медицинским традициям Японии. Так на свет появилась инновационная линейка Bay Collection. В этих спа нашли отражение особое восточное понимание красоты и абсолютно иной подход к соотношению телесного и духовного. Целительный массажшиатцу восстанавливает энергетический баланс в организме, снимает различные зажимы, и энергия начинает беспрепятственно циркулировать. Медитативное журчание фонтана спа настраивает на глубокую релаксацию, а интенсивные теплые струи смывают с тела последние следы стресса и усталости. Модельный ряд включает в себя бассейны нескольких размеров — от просторного Lotus Bay в форме цветка лотоса до камерногоDupree Bay, предназначенного для домашнего wellness-центра. Ознакомиться с новинкой подробнее можно в салоне официального дилера Dimension One Spas — компании «Аквалэнд».
т. (495) 745-7145, 685-5722 e-mail: unipool@yandex.ru www.unipool.ru * ПЕРЕКРЫТИЯ ДЛЯ БАССЕЙНОВ * * ПЛАСТИКОВЫЕ ПАВИЛЬОНЫ ДЛЯ БАССЕЙНОВ ИЗ ГЕРМАНИИ * * КУПАЛЬНЫЕ ЗАЛЫ ЭКСТРА КЛАССА * * ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВ * * МОНТАЖ * * СТРОИТЕЛЬСТВО * G E R M A N Y Санкт-Петербург, тел.: 8 (812) 941-4323
12 ДВОЙНОЙ КОМФОРТ Если помещение достаточно просторное, то можно не идти на компромисс: имеет смысл установить и ванну, и душевую кабину. Оригинальное решение предлагает компания Kaldeway (Германия): Conoduo и Conoplan, ванна и душевой поддон, выполненные в одном стиле. ОКУНУТЬСЯ В УДОВОЛЬСТВИЕ Современные ванные имеют мало общего с прежними малогабаритными помещениями с однообразным дизайном и размещенным вдоль стен оборудованием. Сегодня в моде — новые оригинальные подходы к оформлению и конструктивному решению домашнего wellnessпространства. Вопрос о значимости ванны влечет за собой вопрос и о месте ее расположения. В наши дни вновь оборудуемые ванные или ванные, подлежащие капитальному ремонту, имеют гораздо больший дизайнерский потенциал, чем раньше. «Умная» техника и многообразие конструктивных возможностей позволяют выдвинуть ванну в центр помещения. А можно и вовсе вынести ее на веранду или в сад. Размещенная обособленно комбинация чаши, словно парящей в воздухе, и основания в виде стола смотрится очень эффектно. Ванна из прозрачного синего акрила в каркасе из нержавеющей стали напоминает гамак в летнем саду. (На фото — ванна Rossovivo от немецкой фирмыKorall). ВСТРЕЧА ВОСТОКА И ЗАПАДА В наши дни практически в любом европейском городе можно поселиться в спа-отеле, где богато представлены разнообразные восточные практики: аюрведа, тайский массаж, шиатцу и многое другое. Но разве не интересно пройти курс экзотического спа-ухода на его исторической родине? дайджест Дизайн обеих моделей разработан в миланском бюро Sottsass Associati под управлением Этторе Сотсасса, одного из ведущих промышленных дизайнеров Италии. Эргономичная стильная форма, два скоса для спины в ванне, скрытый слив — все это создает максимальный комфорт для купающегося. В дизайне Conoduo и Conoplan все подчинено удобству купания: формы подчеркнуто просты и современны. Самоочищающееся покрытие обеспечивает простоту ухода за сантехникой: на ее поверхности не скапливаются грязь и остатки моющих средств, все уходит в слив с потоком воды. Можно заказать ванну с гидромассажной системой (предлагается как дополнительная опция). Взыскательному поклоннику спа-туризма стоит обратить внимание на отель The Ananda in the Himalayas (Индия), расположенный у подножия Гималаев на берегу Ганга. По данным журнала Conde Nast Traveller, в 2005–2009 гг. отель входил в тройку лучших спа-отелей мира. В стародавние времена главное здание The Ananda in the Himalayas было дворцом магараджи. Теперь в полностью отреставрированном отеле скрупулезно воссоздан индийский колониальный стиль, но восточная роскошь теперь дополнена западным комфортом. Спа-центр Ananda Spa расположился на площади 2230 м2: здесь есть бассейн, сауна, парные и 24 спа-кабинета, где можно пройти любую из предлагаемых 79 оздоровительных программ.
РЕКЛАМА ALEXANDER ROSE — один из лучших мировых производителей качественной садовой мебели. Мебель на лоне природы — от вечно прекрасной традиционной до стильной современной. Исключительно ручная работа, лучшие материалы и восхитительный дизайн преобразят любой сад, сделают комфортным Ваше пребывание на открытом воздухе. Ждем архитекторов и ландшафтных дизайнеров, а также всех ценителей прекрасного! Москва, ул. Вятская, д. 49, тел. +7 (495) 776-4237, 797-9054 www.alexander-rose.ru Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В П Р И ГЛ АША ЕМ К СО Т Р УДН И Ч Е С Т В У А Р Х И Т Е К Т О Р ОВ И ДИ З А Й Н Е Р ОВ ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■САРАТОВИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ХМАО г. СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8 (922) 416-7803 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
+7 (495) 776-4237, 797-9054 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ www.westminsterteak.co.uk Стиль и элегантность ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■САМАРАПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■САРАТОВИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ХМАО г. СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8(922)416-7803 ■ИЖЕВСКИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ЧЕЛЯБИНСКЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696
Когда не властно время
Текст: Светлана Кононова Фото: Александр Камачкин Безбрежная синяя водная гладь, солнечные блики и средиземноморские пейзажи — восьмиметровый бассейн, расположенный на цокольном этаже, создает в доме собственное позитивное настроение
бассейны Бассейны и сауны№57 18 характерная для дворянских усадеб прошлых веков. Гостиная, столовая и кухня, объединенные в общую композицию, визуально связаны друг с другом, открывая взгляду завораживающую перспективу. Особого внимания заслуживает имеющий естественное освещение цокольный этаж, ставший особой зоной отдыха и релаксации. Гордость владельцев — зал с плавательным бассейном, где благодаря окну с наклонным остеклением, расположенному по торцевой стене, по всей длине помещения светло и солнечно в любую погоду. Подобная Образ дома с высокими окнами с решетчатыми переплетами, сложной пластикой изломанных крыш и каминными трубами, устремленными в небо, позволяет провести параллели с западноевропейской архитектурой. Заказчикам, людям с разносторонним кругом интересов, большим любителям путешествий, такой образ пришелся по душе. Все помещения размещены на четырех уровнях. В планировке первого парадного этажа использовано очень интересное решение — классическая анфилада, Авторы проекта: главный архитектор проекта Валерий Сеглин, архитектор Юрий Гурьянов Элегантный особняк, построенный в одном из закрытых коттеджных поселков Жуковки, находится вне времени и моды. Здание спроектировано так, чтобы по прошествии времени было сложно определить, построено оно двадцать или двести лет назад. Сбалансированные пропорции, высокие крыши, под которыми спрятаны два верхних этажа, цветовая гамма с использованием белого и темных серо-коричневых оттенков — все превращает дом в образец классической архитектуры.
бассейны Бассейны и сауны№57 19 конструкция окна на цокольном этаже стала одним из явных преимуществ проекта. Находясь рядом с чашей бассейна, трудно даже предположить, что находишься на цокольном этаже, ниже уровня отмостки дома. Радостную жизнеутверждающую атмосферу интерьера также подчеркивают мозаичные панно на стенах с видами южного побережья Франции. Рядом с бассейном находится сауна, и, минуя лестничный холл, можно попасть в уютнуюкомнату отдыха с домашним кинотеатром и винный погреб. Общая площадь — 665,2 м2 Площадь цок. этажа — 215,7 м2 Холл — 8,5 м2 Комната отдыха — 36,9 м2 Винный погреб — 4,3 м2 Зал бассейна — 67,4 м2 Раздевалка — 4,5 м2 Сауна — 6,7 м2 Бойлерная — 13,5 м2 Техн. помещение — 24,3 м2 Постирочная — 6,9 м2 Кладовая — 4,6 м2 Санузел — 3,5 м2 План цокольного этажа 67,4 13,5 6,9 16,0 6,7 6,6 4,5 7,9 3,5 8,8 4,3 36,9 24,3
Семейная гармония Проектирование и строительство: архитектурно-строительная фирма «А.ГОР.А» Дизайн интерьеров: «А.ГОР.А», Наталья и Валерий Ищенко, владельцы объекта
бассейны Бассейны и сауны№57 21 Желая создать уютное, комфортное и красивое жилье для трех поколений семьи, хозяева самостоятельно определили большую часть параметров будущего дома: от его ориентации по сторонам света до расположения комнат на этажах. Архитекторы же, в свою очередь, не только точно воплотили пожелания семейной пары, но и предложили удачное с точки зрения композиции решение зимнего сада. Помещение встроено в пространство между столовой и гостиной и связано с ними общими окнами. Здание расположено в поселке Сосновый Бор на Николиной Горе. Для того чтобы оно выглядело нарядным в любую погоду, фасады отделаны штукатуркой теплого оттенка. Стены украшены лепниной и рустом, белые колонны и балюстрады придают образу легкость. Крыльцо у главного входа завершается изящным фронтоном, опирающимся на колонны. На первом этаже помимо парадных комнат и кухни расположены гостевая спальня, кабинет и постирочная. На втором этаже размещены четыре уютные и просторные спальни, каждая из которых имеет выход на балкон, а также прекрасно оборудованные ванные и вместительные гардеробные. На этом же уровне находятся две гостевые спальни и домашний кинотеатр. Цокольный этаж отведен под зону СПА, бильярдную и спортзал. Цоколь, наполовину расположенный под землей, имеет тем не менее довольно большие окна. С бассейном и Концепция дома придумана и во многом реализована его хозяевами. Классический стиль позволил гармонично связать строгий архитектурный образ с элегантным решением интерьеров. Текст: Надежда Двоскина Фото: Александр Камачкин
бассейны Бассейны и сауны№57 22 Нежное сочетание цветов, напоминающее воздушный бисквит, подчеркнуто контрастной темно-серой металлочерепицей. Цветовое решение выглядит особенно эффектно на фоне корабельных сосен и огромных елей, окружающих дом. Тема классики, раскрытая в оформлении фасадов, поддержана дизайном двух основных уровней дома
бассейны Бассейны и сауны№57 23 зоной парных соседствует уютная комната в японском стиле. Созданию атмосферы Востока способствуют накладные деревянные элементы на стенах, плетеная мебель и светильники из матового стекла. Небольшая площадка для отдыха есть и на открытом воздухе. В дневное время дом наполнен солнечным светом благодаря удачному расположению окон, в том числе и на крыше. Дом оснащен современными инженерными системами, энергосберегающими стеклами, американской станцией водоподготовки, охранно-пожарной сигнализацией, внутридомовой мини-АТС, видеонаблюдением за прилегающей территорией. План цокольного этажа 45,6 16,1 43,9 24,9 4,2 32,6 2,3 12,7 4,2 12,7 6,1 23,0 Общая площадь — 867,3 м2 Площадь цок. этажа — 252,0 м2 Комната отдыха — 32,6; 16,1 м2 Холл — 23,0 м2 Бассейн — 45,6 м2 Сауна — 6,1 м2 Душевая — 12,7 м2 Спортзал — 43,9 м2 Бильярдная — 24,9 м2 Санузел — 2,3 м2 Техн. помещение — 4,2 м2 Кладовая — 12,7 м2 Погреб — 4,2 м2
бассейны Бассейны и сауны№57 24 В течение 18 лет владельцы дома с участком вынашивали мечту о постройке в саду открытого бассейна длиной 7,5 и шириной 4,0 м. Но когда в итоге мечта осуществилась, эйфория длилась недолго — один за другим в семье родились двое детей, и времени на то, чтобы наслаждаться плаванием, у молодых родителей оставалось немного. Когда дети немного подросли, у застройщиков появилась новая идея — продлить сезон купания в бассейне. Чтобы плавать можно было не только в летние месяцы, а круглогодично, сооружение требовалось превратить в крытый зал. Проект зимнего сада с бассейном внутри семья застройщиков решила воплотить в конструкциях из дерева и стекла. При таком раскладе дождь, ветер и холод остаются в течение всего года снаружи за стеклянными стенами — конечно, если конструкция хорошо утеплена и герметична, а зал оснащен системой отопления. Кроме того, легкое остекленное сооружение создает очень приятную Стеклянный дворец Зал бассейна, наполненный солнечным светом, придал уютному саду новую жизнь — семья владельцев теперь наслаждается плаванием и новым комфортным пространством для жизни и проведения свободного времени в просторной стеклянной постройке. Тщательно спроектированная и изготовленная вручную конструкция стен и перекрытий зала бассейна стала самым настоящим произведением стеклянной архитектуры. Устойчивый к атмосферным воздействиям алюминиевый каркас постройки светло-зеленого оттенка гармонирует с зеленью сада, а тон натуральной древесины создает уютную гостеприимную атмосферу Проектирование и строительство: Max Renaltner GmbH
Фото: Bernhard Mueller
бассейны Бассейны и сауны№57 26 ной оболочкой из дерева, стекла и системой отопления внутри зала с плавательным бассейном. В результате убили двух зайцев — получили возможность круглогодичной эксплуатации бассейна и создали комфортное дополнительное жилое пространство. После окончания строительства сооружения заказчики захотели соединить его со своим домом остекленным переходом, но не напрямую с жилыми помещениями, а с холлом. Теперь они собираются развить проект, дополнив остекленную постройку летней кухней. доброжелательную атмосферу в интерьере. Много света, воздуха и солнечных лучей в сочетании с возможностью любоваться облаками, проплывающими по небу, и зеленью сада оказывает расслабляющее и освежающее воздействие. Кроме того, полное остекление фасадов и крыши зимнего сада дает дополнительный объем естественного освещения прилегающим к постройке жилым помещениям. Фирма Max Renaltner GmbH специально разработала для застройщиков индивидуальный проект зимнего сада с хорошо утепленНастенная живопись в ярких сочных тонах напоминает членам семьи об их любимой Тоскане, а регулирование микроклимата в постройке создает комфортные условия для плавания
PREST I GE PREST I GE TELEDOM Ширина – 9,00 м. Усиленные Длина – 17,40 м. Направляющие; Высота — 3,00 м. Два подъемных Профиль XL 50x90 элемента PREST I GE Ширина – 9,00 м. Усиленные Длина – 17,40 м. Направляющие; Высота — 2,80 м. Два подъемных Профиль XL 50x90 элемента
Легенды старой гавани Знаменитый польский курорт Закопане радует туристов не только живописными горными маршрутами, но и комплексом современных spa-услуг. Для того чтобы посещение бассейнов, саун и кабинетов красоты не стало обыденной процедурой, в отеле Belvedere Resort & Spa воплощен образ старой гавани с использованием в отделке специфических элементов интерьера: массивных досок, толстых канатов и спасательных кругов. Текст: Надежда Двоскина Фото: Андрей Шевченко
бассейны Бассейны и сауны№57 30 предусмотрена обширная водная зона. В аквацентре имеются бассейны, аттракционы, несколько видов саун и солярий. Рядом расположены спортивные залы, бильярд и специальное помещение для игры в сквош, а в местном spa-комплексе предлагается спектр современных процедур. С точки зрения дизайна наиболее интересно оформлена зона бассейнов. Стены и потолок просторного зала обшиты крупными широкими досками, что навевает ассоциации го заповедника) уникальную атмосферу формируют и стильные интерьеры. Обстановка выдержана в духе 20-х годов прошлого столетия, и в какой-то момент даже может показаться, что время здесь приостановило ход. Не оставлены без внимания и характерные национальные черты — они, в частности, воплощены в архитектуре здания. В отеле с легкостью можно провести весь день, поскольку помимо номеров и ресторанов, баров и залов для конференций здесь Отель Belvedere Resort & Spa расположен в тихом живописном месте, хорошо известном российским туристам. Польский город Закопане особенно ценится любителями горнолыжного спорта, однако местные предприниматели делают ставку не только на зимний отдых, развивая и другие направления. В частности, здесь предлагаются обширные spa-программы. Помимо великолепных видов (отель находится неподалеку от Татрского национально-
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy