квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 1(80)’2010 ЕКАТЕРИНА ОДИНЦОВА: KАРЛО РАМПАЦЦИ: дом по фэншуй волшебство в интерьере ЕКАТЕРИНА АВРУЦКАЯ: сценарий для дома ЗИМНЕЕ СЕРЕБРО, СИНИЙ ИНЕЙ ТЕНДЕНЦИИ ЦВЕТА: с.16 с.88 B E A U T I F U L A P A R T M E N T S с.78 С.98 + КАЛЕНДАРЬ В ПОДАРОК!
Стиль и элегантность 776-4237, 977-1722 АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ ШОУ-РУМЫ: ■ МОСКВА, ТЦ «XL» Ярославское ш. (495) 644-4422, доб. 315, 352 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ, ИП «Фельдман», (343) 350-0788, (912) 627-0300, (343) 376-5005 ■ КАЛИНИНГРАД, ООО «Аквалайн», (4012) 563-122 ■ КРАСНОДАР, ООО «Королевские сады», (988) 242-3135 ■ КРАСНОЯРСК, ООО «Крастеплострой», (3912) 401-420, (960) 765-0285 ■ ПЕРМЬ, ИП «Иванов», (342) 245-8368, (342) 290-2738 ■ ПЕРМЬ, «Европейские камины», (342) 262-3378 ■ СТАВРОПОЛЬ, ИП «Григорян», (962) 454-5790 ■ СОЧИ, ООО «Королевские сады», (988) 238-5474 ■ САРАТОВ, ИП «Ерусланова», (452) 735-751 ■ САМАРА, ООО «Ларсен», (917) 125-9190 ■ ТОЛЬЯТИ, ООО «Контек Поволжье», (846) 270-3939 ■ ВОРОНЕЖ, ИП «Кусонин», (4732) 604062, (4732) 908-794, (920) 465-6300 ■ ИЖЕВСК, ИП «Туктарёв», (3412) 610204 ■ КАЗАНЬ, «АВИСТАР», (843) 275-7571
Фото на 1-й странице обложки: Александр Камачкин Восьмидесятый выпуск 1(80)’2010 Красивые квартиры № (80)’2010 Содержание 1 Тенденции цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Золотые грезы ар деко . . . . . . . . . . . . . . 22 Все краски Средиземноморья. . . . . . . . . 30 Шоколадная эстетика . . . . . . . . . . . . . . . 38 Домашний уют со вкусом карамели . . . . 46 Взгляд на Восток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Две эпохи красоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Четкость очертаний . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Дом по фэншуй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Сценарий для дома . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Карло Рампацци: волшебство в интерьере . . . . . . . . . . . . . 98 Свет и воздух . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Этнический минимализм . . . . . . . . . . . . 112 Элегантная классика . . . . . . . . . . . . . . . 114 Космический мотив . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Колористическая эргономика . . . . . . . . 118 Неоклассические решения . . . . . . . . . . 120 Функциональная лаконичность . . . . . . . 122 Каникулы у моря. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Лиловое спокойствие. . . . . . . . . . . . . . . 126 Поэзия итальянской мебели . . . . . . . . . 130 Электрический камин: управляя стихией . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». 16 22 98 38 96 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 797-9054, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 80 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорЗинаида Чередниченко Руководитель проектаМарина Панова тел. (495) 937-0767, факс (495) 937-0766 Москва, Осенний бульвар, 23, БЦ «Крылатский», 14 этаж Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Красивые квартиры №80 2 Contents Colour trends. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Brand new furniture and accessories: overview of colour trends. Golden dreams of art deco . . . . . . . . . . . 22 Both the apartment’s owners and the designers are art deco admirers, so this interior’s refined decoration is a result of their common work, featuring elegance, ornamental decor and grace. The interior turned out to be bright, with numerous author’s works such as pictures, paintings, original furniture. In its colour palette you may meet shades of gold — the owners’ special favorite. The traditional decor is combined with an ultramodern hardware. All colours of the Mediterranean . . . . . . . 30 In this apartment the designers decided to develop the spacious studio merging all the living space. The idea turned out to be a success — now the apartment features magnificent panoramic windows. As the apartment’s owner appreciates the suuny landscapes of Spain, the Mediterranean style is the inspiration source here. Reminding of the sea and the sky, dark blue accents are brightly expressed at the blurred beige shades. Chocolate aesthetics . . . . . . . . . . . . . . . . 38 This interior features saturated chocolate shades contrasting with the light whitened tones. Graphic monochrome corresponds to furniture’s geometrical simplicity. Art nouveau’s elegant elements add some definite shade of modern aesthetics, making the environment more sensual and putting effective glamour accents in the interior. The steadfast attention is turned on a principle of illumination of rooms. Home coziness, caramel flavoured . . . . . 46 Creating that apartment’s interior, the authors of the project paid their particular attention to the fact that owners like to welcome guests at home. The spacious living room is divided into lounge and lunch zones. Curtains and furniture upholstery features several shades: dark nut, cream, beige. This colour palette reigns not only in a living room, but also in a hall and in a bedroom. Watching East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Basing on modern, graphical and accurate design idea, easily recognized oriental motives can be clearly seen. The considerable number of the saturated colours is used here, including gold and sophisticated silver shades. The combination of mosaics, glossy metallized tile and decorative plasters creates a constant luminescence. Brightness and elegance accompany both living rooms and a private zone. Two epochs of beauty . . . . . . . . . . . . . . . 62 This magnificent two-level apartment in Moscow is interesting due to its two absolutely different interior styles, two historical epochs. The main decoration idea is art nouveau, also featuring elements of Russian Byzantian style. But later the author of the project reconstructed the apartment, bringing high design of Byzantium and Renaissance art to the interior. Clear silhouettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 This small apartment’s main feature is graphics in design. Natural materials together with particular attention to wood are used in its decoration, so that allowed to realize the idea of a merging with nature. Modern minimalism is supported by features of traditional Japanese design. Especially expressive motley drawing — «merbau» — and wenge’s saturated tone have a remarkable look together with decorative creamy shaded plaster. Feng shue home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ekaterina Odintsova, the «Domashny» TV-channel presenter, culinary TV-show hostess on the «Kitchen TV» channel, the «Shopping guide» magazine’s editorin-chief, follows wisdom of the feng shue art. One of its rules says: «The view from the window should overview an open space without barriers». That’s why Ekaterina purchased an apartment in the «Alye parusa» complex, well-known for its magnificent overviews to the city, the river, the wood. Screenplay for home . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Alexander Aninkin and Ekaterina Avrutskaya’s architectural workshop is situated in the center of Moscow. The bureau’s interior design with the well-kept brickwork, the lack of furniture and pure white colour, highlights the art nature of the owners. The authors are inspired by art history, painting, architecture’s works, superb movie library. Carlo Rampazzi: interior magic . . . . . . . . 98 Carlo Rampazzi is one of the well-known and the most extravagant European designers. Three years ago Carlo launched his show-room in Paris — «NOI Carlo Rampazzi and Sergio Villa», and now the vibrant festive atmosphere reigns there. Please enjoy a New Year’s interview of the «Beautiful apartments»’s journalist and maestro of modern design in his headquarters. Light and air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 The main idea of this interior design was the merging of all the room spaces in order to create the interior free of unnecessary details. The owners — people of a modern lifestyle — wished to have a loft-like designed apartment: vast spaces, full of light and air and natural materials. Ethnic minimalism . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 A style of the interior can be described as modern minimalism with some ethnic features. Arabian-and-Mauritian motives are developed in textiles and some decor elements of the living-room. Laconic Japanese style dominates in the bedroom. The heated balcony is transformed into a picturesque Oriental hookah room. Elegant classics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 The interior of 132,3 sq. m apartment is designed in modern classical style. The decoration features frescos, stucco mouldings, marble panels, decorative plaster, natural wood. This interior will never lose its beauty. Space motive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 The 141,1 sq. m apartment is a residence of a young couple with two children. Customers are modern people engaged in creative work and they prefer an active way of life in a megapolis, they are admirers of extreme traveling and unusual discoveries. Coloristic ergonomics . . . . . . . . . . . . . . .118 The basic concept of an interior is constructed on the thought over ergonomics and the sustained colour. Space have left as much as possible opened — by a studio principle: a drawing room — a kitchen-dining room — chimney. The project has turned out integral and extremely functional. Neoclassical ideas. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Designer kept in mind classical styled design of this apartment, with a central round hall, which is traditional for Russian architecture. One can get a living-room-andkitchen, a bath-room, a lavatory, bedrooms and a home office. The building’s floor plans feature non-standard walls, but the central entrance to the apartment is a conclusive advantage, that counterbalances a private zone with a guest zone. Functional laconicism . . . . . . . . . . . . . . 122 The initial problem was a creation of elite 155 sq. m apartment’s interior design for a young couple with three small children. One of the successful ideas of this project’s author, was a merging of rooms and zones by a studio principle — when one zone smoothly «flows» into another. This design idea expanded the room space functionally and visually. Vacation at the sea coast . . . . . . . . . . . 124 This 80 sq. m apartment is for a family of three. The author of the project should have created not only a cozy room for each family member, but also a musical studio for the head of the family, and all that — on not very big area. The big aquarium — «the artificial sea» — became a decorative highlight of the apartment. Purple calm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 In the given project the main problem was a creation of not only a cozy interior, but also a new environment allowing a person to lift up one’s spiritual potential to open up creative abilities and to change life for the best. Use of natural materials, calm colour scale and also laconic design of furniture and decoration contributed to creation of a wholesome and beautiful interior. Italian furniture’s poetry . . . . . . . . . . . . . 130 «I Saloni WorldWide Moscow» is one of the largest events in the field of home interior. In October this wellknown forum celebrated the fifth anniversary of successful commercial activity in Moscow. Electric fireplace: operating the elements . . . . . . . . . . . . . 138 Electric fireplace as an element of city apartment design. 30 54 88 46 № (80)’2010 1
дайджест Красивые квартиры №80 4 КАК ВОЗДУШНЫЕ ШАРЫ Словосочетание «муранское стекло» сразу заставляет вспомнить классические люстры, богато украшенные подвесками и прекрасно вписывающиеся в обстановку старинных палаццо. Но светильники современного дизайна от итальянской компании De Majo Illuminazione — находка практически для любого интерьера. Например светильники муранского стекла из коллекцииBabol (дизайн Никола Грандессо) напоминают гроздья воздушных шаров и создают в жилье атмосферу постоянного праздника. Эти забавные объекты собраны из белых глянцевых стеклянных сфер. Их можно подвесить к потолку или закрепить на стене: в любом случае они выглядят так, словно парят в воздухе. Диаметр светильника — 36 и 45 см (Babol/ SVиBabol/S соответственно). Каркас выполнен из металла, окрашенного в глянцевый белый цвет, и полиэтилена. Светильник можно укомплектовать настенным, напольным или настольным выключателем. Для регулирования интенсивности освещения предполагается использование диммера. ИГРА СВЕТА Молодая испанская компания DAB проектирует светильники высочайшего качества, превращая свет в роскошную деталь интерьера или уличный арт-объект. Благодаря свежему запоминающемуся дизайну и продуманным инженерным решениям данные модели позволяют архитекторам грамотно спланировать освещение в любом интерьере. Среди новинок компании можно выделить серию светильников Tree Series, разработанную Вернером Айслингером, куда вошли подвесные лампы, торшеры и маленький кофейный столик. Эти необычные современные светильники поражают абстрактными формами, отдаленно напоминающими структуру дерева с кроной, корнями и стволом. Верхняя часть — «крона» — имеет шарообразную форму и образована пятью неравномерными металлическими полосами, нарезанными лазером. Отличает серию уникальная игра света, который по замыслу дизайнера должен отражаться от внутренних поверхностей абажура. Таким образом, когда лампа выключена, внутри мы видим лишь пустое пространство. Когда же лампа включена, нам открывается завораживающая картина загадочных бликов и отражений внутри, поэтому свет словно исходит от лампы под разными углами. Такой удивительный эффект достигается благодаря тому что внутренняя поверхность абажура, имеющая неправильную форму, покрыта золотом, которое подобно зеркалу отражает свет. ВЕРНУТЬСЯ К ИСТОКАМ Давид Абад разработал для испанской компании Dab серию ламп под ироничным названием Dear Edi, выпускаемую в двух модификациях — как подвесные светильники и как встроенные. Внешне дизайн этой модели чрезвычайно прост: она напоминает известный на весь мир образ лампочки Эдисона. Возвращаясь к самым истокам осветительного оборудования и внедряя самые передовые идеи, компании Dab удается удивительным образом сочетать прошлое и будущее. Несмотря на знакомый и незатейливый дизайн, при создании данной модели использовались самые передовые технологии. Источником света здесь являются светодиодные лампы Led мощностью 3W белого, синего или красного цвета. Кроме того, светильники оснащены специальной оптической системой. Корпус ламп изготовляется из металла и может быть блестящим, хромированным или черным. Гибкий шнур также металлический.
дайджест Красивые квартиры №80 6 ПОДАРОК ПРИНЦЕССЕ Еще в 1998 году фабрика осветительных приборов Slamp получила лицензию от компании Disney на изображение героев известных мультфильмов на своей продукции. На сегодняшний день Slamp является знаменитым производителем светильников для детских. Настольная лампа с забавным названием Pucca — продолжение бума на образы диснеевских героев в освещении. Рисунок на абажуре нового светильника от Slamp рассказывает историю трогательной героини, нежно влюбленной в серьезного Garu. Лампа клубничного оттенка, украшенная миниатюрными сердечками, придется по вкусу маленьким модницам. Женственный оригинальный роскошный светильник от Slamp станет изюминкой интерьера и любимой лампой для юных принцесс. БЕЗУПРЕЧНОЕ ОСТЕКЛЕНИЕ Люди, имеющие балкон или лоджию, часто ими недовольны из-за неправильного остекления или его отсутствия. Компания Roll’24 производит профессиональное остекление высококачественными пластиковыми окнами. Во-первых, остекленный пластиковыми окнами балкон — это сохранение тепла в зимнее время года. Тем более что пластиковые окна славятся тепло- и шумоизоляцией. Во-вторых, выбирая такие окна, вы получаете долговечность и надежность, обеспеченные высоким качеством немецкого производителя пластиковых окон Rehau. В-третьих, первоклассный ПВХ-профиль сохранит красивый изначальный вид на много лет. И самое главное, остекленный пластиковыми окнами балкон позволит с наслаждением провести на нем время и быть при этом огражденным от природных капризов. СЕЗОНЫ ДИЗАЙНА Летом 2009 года компания «Мекран» объявила о старте проекта «Сезоны дизайна» и представила новую коллекцию мебели «Чикаго». В основу философии коллекции, как и всего мебельного ассортимента компании, положен принцип эстетической прагматичности, сочетающий уникальный авторский дизайн и экологичность изделий. Коллекция является ярким воплощением черно-белой эстетики, в основе которой — лаконичность линий, завершенность архитектурных деталей и дорогая простота форм. Коллекция «Чикаго» — это новая эстетика торжествующего шика, навеянная золотой эрой Голливуда, мотивами прохладного чикагского джаза, аурой эпохи ар деко. Неповторимая сдержанная роскошь «Чикаго» послужит безапелляционной основой для создания фешенебельного интерьера, способного восхищать изящной элегантностью цветовой палитры — гармоничным контрастом черного и белого.
дайджест Красивые квартиры №80 8 СВЕТ ИЗ АНГЛИИ Компания Alexander Rose предлагает клиентам всепогодные электрические обогреватели для патио, простые и надежные. Компания — один из мировых лидеров среди производителей кварцевых электрических коротковолновых обогревателей. ТЕПЛО И СВЕТЛО Английская компания Westminster свыше 20 лет создает мебель и предметы интерьера, отличающиеся особой элегантностью и стилем. Интересная высокотехнологичная новинка Zeus имеет широкий спектр применения и, несомненно, придется по душе владельцам загородных участков. Zeus — оригинальный прибор для обогрева и освещения террас, патио и других открытых пространств в саду и вокруг бассейна. Один из лучших в своем роде, этот действительно оригинальный аксессуар идеально служит на открытых пространствах при любых погодных условиях. Мощная 40-ваттная лампа потребляет минимальное количество энергии, а благодаря гибкой конструкции — верхняя часть устройства имеет 4 фиксированные позиции — можно равномерно изменять область освещения. Zeus оснащен функцией безопасной автоблокировки пульта дистанционного управления. (Пульт ДУ на магните входит в комплект.) Стойка и база на колесиках облегчают перемещение. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 ВОЛШЕБНЫЕ ШАРЫ Кому незнакомы круглые плафоны уличных фонарей? Казалось бы — банальность и пройденный этап. Но стоило фирме Moonlight стряхнуть устаревшие сферы со столбов на землю, как те моментально стали последним писком осветительной моды и всего за три года собрали 8 престижных премий в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду — IF-Design-Award, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. В светильниках используются все современные опции — энергосберегающие лампы от 5 до 23 Ватт, дистанционные сенсорные датчики управления, возможность программирования и регулирования интенсивности света и даже солнечные батареи. Цвет фонарей зависит от специальных фильтров, заменить которые очень легко. Расписав плафон или использовав иные виды декоративной отделки, можно адаптировать стандартные сферы и полусферы под конкретный интерьер. Подробная информация — на сайте www.moonlight-russia.com Эргономичный дизайн, превосходные технологии, выдающееся качество исполнения — все это самые важные аспекты, которые выделяют обогреватели Alexander Rose. Вся продукция обеспечивает оптимальную эффективность благодаря высокому качеству. Новейший спектр товаров имеет еще большую привлекательность для клиентов, воплощает новый улучшенный дизайн и возможность вписаться в любой интерьер патио или террас. Успешная модель электрического обогревателяU3 Heatmaster для патио и террас может размещаться под зонтом, на стойке, штативе или потолке. Функциональность прибора улучшена при помощи отражающего узла большего размера. Впечатляет истинно британский дизайн модели, напоминающий о романтическом Лондоне 60-х годов XX века. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы
ЖИЗНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ Изготовлено в Германии. 25 оттенков цветов. : 350, 550, 750 мм +7 (985) 776-4237, +7 (495) 977-1722 www.moonlight-russia.com ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ ШОУ-РУМЫ: ■ МОСКВА, ТЦ «XL» Ярославское ш. (495) 644-4422, доб. 315, 352 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ, ИП «Фельдман», (343) 350-0788, (912) 627-0300, (343) 376-5005 ■ КАЛИНИНГРАД, ООО «Аквалайн», (4012) 563-122 ■ КРАСНОДАР, ООО «Королевские сады», (988) 242-3135 ■ КРАСНОЯРСК, ООО «Крастеплострой», (3912) 401-420, (960) 765-0285 ■ ПЕРМЬ, ИП «Иванов», (342) 245-8368, (342) 290-2738 ■ ПЕРМЬ, «Европейские камины», (342) 262-3378 ■ СТАВРОПОЛЬ, ИП «Григорян», (962) 454-5790 ■ СОЧИ, ООО «Королевские сады», (988) 238-5474 ■ САРАТОВ, ИП «Ерусланова», (452) 735-751 ■ САМАРА, ООО «Ларсен», (917) 125-9190 ■ ТОЛЬЯТИ, ООО «Контек Поволжье», (846) 270-3939 ■ ВОРОНЕЖ, ИП «Кусонин», (4732) 604062, (4732) 908-794, (920) 465-6300 ■ ИЖЕВСК, ИП «Туктарёв», (3412) 610204 ■ КАЗАНЬ, «АВИСТАР», (843) 275-7571 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В
дайджест Красивые квартиры №80 10 СОЛО ПОД СОЛНЦЕМ Английская компания Alexander Rose, имеющая многолетний опыт производства высококачественной садовой и пляжной мебели, предлагает широкий спектр моделей солнцезащитных зонтов, являющихся не просто укрытием от солнца, но и самостоятельным объектом для украшения садового участка, пляжа, кафе. Дизайн, новейшие технические решения и комбинация высококачественных материалов — основополагающие успеха солнцезащитных зонтов отAlexander Rose. Новые технологические разработки позволяют легко собирать и разбирать конструкцию. Максимально возможный спектр размеров имеет массу вариаций цвета и установки. Например популярная в течение уже многих лет модель Palladio, имеющая классические линии, простые и естественные, в новом сезоне полностью обновлена. Оптимальная конструкция имеет 3 варианта купола: круглый (3 х 5 м), квадратный (3 х 3, 3,5 х 3,5 м) и прямоугольный (3 х 4 м). По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 ПОД СЕНЬЮ ПАВИЛЬОНА Теплый сезон в наших широтах не так долог, поэтому проводить теплые летние деньки и упоительные вечера хочется с максимальным комфортом. Садовые павильоны Alexander Rose предоставляют безграничные возможности для организации функционального и романтичного пространства. Будучи яркими представителями класса премиум, летние павильоны от компанииAlexander Roseсоздают в саду уютную и комфортную зону отдыха. Их можно использовать и в зонах бассейна, расположив над шезлонгами или массажными ваннами-джакузи. Просторные павильоны смогут стать элегантным дополнением к саду отеля или спа-курорта. Площадь покрытия павильона — 21 м2. В производстве применяются материалы, гарантирующие идеальную погодную устойчивость, такие как благородный тик, практичные поликарбонат и нержавеющая сталь. Купол венчает своеобразная пагода-клапан для дополнительной вентиляции, что позволяет устанавливать в павильоне обогревательные устройства (к примеру, садовую лампу-обогреватель Zeus компанииWestminster) или барбекю. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 НАДЕЖНОЕ УКРЫТИЕ КомпанияAlexanderRose(Великобритания)предлагаетсборно-разборные павильоны-шатры для отдыха на свежем воздухе. Зона релаксации в саду, пикник под открытым небом или веселый летний праздник будут идеально защищены от солнца или дождя. Павильоны-шатры Alexander Rose с площадью покрытия пола 3 х 3 и 6 х 6 м, прочной конструкцией из армированного алюминия и высокопрочного водонепроницаемого нейлона пяти цветов собирать быстро и легко. Форма шатра универсальна и не подвержена веяниям моды. Конструкция и габариты (высота купола — 3,5 м, входных проемов — 2 м) позволяют монтировать несколько павильонов в единую конструкцию. Использовать шатры можно круглогодично, достаточно укомплектовать их обогревателями, например садовыми лампамиобогревателями Zeus компанииWestminster (Великобритания). По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы
К участию в 3-м Международном конкурсе приглашаются ландшафтные архитекторы, дизайнеры, специалисты по созданию садов, студенты, изучающие ландшафтный дизайн и архитектуру НОМИНАЦИИ: Гран-при — поездка в Италию ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ Заявки на участие в конкурсе принимаются до 30 декабря 2009 года За дополнительной информацией обращайтесь по телефону +7 (495) 797-9054 e-mail: nab@weg.ru Выставочная компания World Expo Group при поддержке Издательского Дома «Красивые дома пресс» и журнала «Дом и сад» объявляет КОНКУРС МОДА НА ЛАНДШАФТ ПРИ СОДЕЙСТВИИ СПОНСОР ГРАН-ПРИ тел/факс +7 (495) 797-9054 E-mail: nab@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР МЕДИА-ПАРТНЕР ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР ПАРТНЕР КОНКУРС ВЫСТАВОЧНЫХ САДОВ: СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕМЫ: КОНКУРС ПРОЕКТОВ: 1. ЗАГОРОДНЫЙ САД 2. МИНИ-САД 3. АКВАСАД 4. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ САД 5. САД В НАЦИОНАЛЬНОМ СТИЛЕ 1. МЕБЕЛЬ КАК ЭЛЕМЕНТ САДОВОГО ПРОСТРАНСТВА 2. САДОВОЕ ОСВЕЩЕНИЕ 1. МИНИ-САД 2. АКВАСАД 3. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ САД 4. САД «РУССКАЯ УСАДЬБА» 5. ЗИМНИЙ САД Вячеслав Зайцев Лариса Вербицкая Николай Дроздов Дарья Донцова Игорь Ливанов Ирина Салтыкова Александр Олешко Пелагея Максим Аверин
дайджест Красивые квартиры №80 12 ОСОБЫЙ СТИЛЬ ЖИЗНИ Мебель и аксессуары BoConcept созданы для тех, кто ценит современный авторский дизайн, высокое качество и индивидуальный подход. В новой коллекции BoConcept представлена не только стильная, но и «умная» мебель. Дизайнеры BoConcept заставляют мебель «работать», справедливо полагая, что каждый предмет интерьера должен быть не только стильным, но и максимально функциональным: корпусная мебель новой коллекции состоит из отдельных модулей и конструируется по желанию клиента. Особое место в коллекции занимают аксессуары, предоставляющие безграничные возможности для выражения индивидуальности. ИРОНИЧНЫЙ ЭКСПОНАТ Осенью в Нью-Йорке прошла выставка Rapple-Rap-Design, организованная Итальянским институтом культуры и уже имевшая большой успех в Милане, Риме, Осаке, Токио и Париже. Дизайнер Кьяра Рапаччини (Chiara Rapaccini) представила несколько ироничное собрание дизайн-продуктов, картин и скульптур игривых форм, необычных расцветок и функционального наполнения, вносящих в повседневную жизнь разнообразие. Один из самых интересных экспонатов — Uovo — забавный, но элегантный журнальный столик от итальянской компанииRobots. Он легко вписывается в любой интерьер, добавляя нотку радости и юмора. Столешница в форме яйца изготовлена из МДФ в трех взаимозаменяемых графичных исполнениях, ножки в виде куриных лапок — также разных цветов. ВОЗРОЖДЕНИЕ К анонсу линии ScreenPlay компания InFocus приурочила выпуск флагманской модели SP8602 — проектора, открывающего новую эру для любителей домашнего кинотеатра. Проектор является живым воплощением идеального симбиоза технического совершенства и яркой индивидуальности. Возобновленная линия ScreenPlay наследует лучшие традиции предыдущих поколений проекторов InFocus. Новая модель оснащена сменными панелями корпуса. Особую дизайнерскую изюминку проекту придает и эксклюзивная разработка InFocus—кольцоподсветкиBlueIris.Проектор InFocus SP8602 создан на базе новейшегоDLPчипа от Texas Instruments, имеет разрешение FULL HD 1080 (1920 х 1080 пикселей), высокоэффективную многолинзовую оптику и широкие коммуникативные возможности. Эксклюзивный дистрибьютор проектора InFocus ScreenPlay 8602в России— компания «Цифровые Системы».
ИНФРАКРАСНЫЕ КАБИНЫHELO– «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО» Инфракрасные кабины HELO имеют максимальную комплектацию и привлекательную цену В стандартную комплектацию входит: - Cистема инфракрасного нагрева последнего поколения CarbonFlex, которая дает равномерное тепло - Цифровой пульт управления внутри и снаружи для максимального удобства - Система цветотерапии - CD/AM/FM-проигрыватель с акустической системой - Подсветка для чтения внутри кабины и архитектурная подсветка снаружи - Подогрев пола и сидений для максимального комфорта - Гарантия мирового лидера в производстве товаров для саун и бань – HELO Group Кабины легко установить и подключить в любой квартире или доме Представительство в России и странах СНГ ООО «Хело Рус»: Москва, +7 (495) 799-3362, info@helo.fi; МОСКВА, ИТС: (495) 730 7575, its-sauna.ru; Сауна Данн: (495) 545-0622, www.saunadann.ru; СаунаСтройСервис: (495) 725-4176, helo-sauna.ru; Группа компаний 95С: (495) 517-4295, 647-8804, www.sauna95c.ru САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Сауна Ру: (812) 334-8843 (опт), (812) 337-1930 (розница), saunaru.com; УФА Сеть магазинов «Суоми»: (347) 250-8707, Ufasauna.ru; ИРКУТСК, Хело Сауна-Байкал: (3952) 252 340, helosauna.ru; БАУМАРКТ: Казахстан, Алматы, ул. Толе Би 189а, +7 327 2500814; SoDoS: Казахстан, Алматы, ул. Тимирязева 67, оф. 1 + 7 3272 745893, www.sodos.kz КАЛИНИНГРАД, ул. Юношеская 2, «HELO — сауны из Финляндии», +7 0112 965-434; СОЧИ, СаунаДанн: ул. Гагарина, 68, павильон 20, +7 (8622) 680-666 УКРАИНА, Дефо: +380 (44) 456-1891, defo.com.ua; Декор СВ: АР Крым, г. Симферополь, ул. Гоголя, 25, +38 (0652) 51-10-48, www.dekor-sv.com.ua; ЛЬВОВ, Евросауна-Пул: +380 32 221 23 62 КИЕВ, «Интерком», пр. Победы, 67, +38 (044) 206 10 10 (опт), 237 40 40 (розница), www.intercom.in.ua; ДОНЕЦК, «Интерком» +38 (062) 345 05 05; ЯЛТА, «Интерком» +38 (067) 640 00 00 МИНСК, ООО «СаунаСтройКомпани» РБ 220089, ул. Уманская 54, оф. 7. +(017) 220 4927, +(029) 612 8455, www.elitsauna.by
дайджест Красивые квартиры №80 14 ДРАГОЦЕННЫЙ УЗОР Нет ничего лучше, чем горячая чашка кофе, чтобы приятно провести время и улучшить настроение. Компания Philips запустила в ограниченное производство роскошную кофеварку, названную Senseo Limited Edition. Имея ее у себя дома, Вы всегда сможете удовлетворить желание выпить сколько угодно чашек замечательного кофе. Senseo Limited Edition выглядит буквально усыпанной драгоценностями — оригинальный орнамент подобно тончайшему кружеву или зимнему морозному узору на стекле опоясывает весь бытовой прибор. Senseo Limited Edition выпущена исключительно красного и черного цвета в количестве 50 000 копий. Кофеварка сочетает самые современные технологии компании и дизайнерское мастерство неоднократного лауреата самых высоких мировых наград в области промышленного дизайна Марселя Вендерса. Senseo Limited Editionоснащена множеством программ для приготовления разнообразных вариантов кофе. МАЛЕНЬКАЯ ПОМОЩНИЦА Если в кухне недостаточно места для посудомоечной машины, то приходится мыть посуду вручную. Теперь о проблеме можно забыть — специалисты Bosch вновь доказали свой профессионализм, разработав новую серию компактных посудомоечных машин Bosch Active Water Smart. Благодаря компактным размерам (высота всего 45 см) Bosch Active Water Smart идеальна для небольших частных или офисных кухонь, а также является превосходным решением и для более просторных помещений или кухонь с концептуальным дизайном. Новые приборы отличаются от предшественников не только ультрасовременным дизайном, но и оригинальными цветовыми решениями: они выполнены в черном, красном, желтом, белом цвете и серебристом SilverInox, на котором благодаря специальному покрытию не остаются отпечатки пальцев. Новые машины от Bosch не только красивы, но и умны. За стильной и современной внешней оболочкой скрыты большие возможности. Все модели вмещают 6 комплектов посуды, имеют защиту от протечек и низкий уровень шума. БУДУЩЕЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Узнать, как будет выглядеть бытовая техника в будущем, возможно на примере 25 лучших работ, присланных на международный конкурс промышленного дизайна Electrolux Design Lab 2009. Финал конкурса прошел 24 сентября в Лондоне в рамках одного из главных событий в области промышленного дизайна — выставки «100% дизайн». В число наиболее интересных работ вошли такие необычные концептуальные модели, как роботизированный помощник на кухне, летающая ловушка для дождя, парогенератор для чистки одежды, холодильник-телепорт, кухонный модуль с голографической технологией, 3d-принтеры для еды и другие. Выбор победителя членами жюри основывался на инновационности представленных разработок, продуманности дизайнерских решений и их потребительской составляющей.
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy