квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 2(81)’2010 СОНЯ ЗОЛОТАЯ: московское палаццо ТАТЬЯНА МИРОНОВА: мечты о минимализме ИЛЛЮЗИЯ ДВИЖЕНИЯ КОНТРАСТ И ГЕОМЕТРИЯ ЦВЕТ AND THE CITY: СТЕКЛЯННЫЙ ТВИСТ с.98 с.56 с.84 B E A U T I F U L A P A R T M E N T S с.76 ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ НА ВЫСТАВКУ + ПОДАРОК!
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ +7 (495) 776-4237, 977-1722 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ ШОУ-РУМЫ: ■М.О. ТЦ «XL» 8(495)644-4422 доб. 315, 352■М.О. ГОРКИ 2 ООО «Лесная усадьба»■8(495)921-2838; 8(495)728-3398■М.О. РАЗДОРЫ ООО «Студия цветов 55» 8(495)635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8(4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8(962) 454-5790 ■ КРАСНОДАР 8(988)242-3135 ■ СОЧИ ООО «Королевские сады» 8(988)238-5474 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391)240-1420; 8(391)292-5700 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8(343)350-0788; 8(912) 627-0300 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8(960)812-6040 ■ САРАТОВ ИП «Ерусланова» 8(452)735-751 ■ ХМАО г. СУРГУТ ООО «Сектор» 8(912)086-6716; 8(922)416-7803 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8(3412)610-204 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8(351)682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8(8672)516-322; 8(8672)974524
www.westminsterteak.co.uk Стиль и элегантность 1 павильон, 1 зал, стенд G5 III МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
Фото на 1-й странице обложки: Алексей Довгань Восьмидесят первый выпуск 2(81)’2010 Красивые квартиры № (81)’2010 Содержание 2 Молодежная эклектика . . . . . . . . . . . . . . 18 Путешествие в прованс . . . . . . . . . . . . . . 26 Раздвигая горизонты . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Радостные чувства, создающие настроение . . . . . . . . . . . . . . 42 Семь «я» одной квартиры . . . . . . . . . . . . 48 Цвет and the City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Столичная симфония . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Домашний уют в аренду . . . . . . . . . . . . . 70 Московское палаццо . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Мечты о минимализме. . . . . . . . . . . . . . . 84 Функциональная современность. . . . . . . 94 Гармония и безмятежность . . . . . . . . . . . 96 Стеклянный твист. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Портрет семейного счастья. . . . . . . . . . 100 Солнечный прованс . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Полукруглая панорама. . . . . . . . . . . . . . 104 Респектабельная классика . . . . . . . . . . 106 Неброское очарование . . . . . . . . . . . . . 108 Уютное сочетание. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Функциональность и эмоции . . . . . . . . . 114 Концепция света. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Торжество геометрии. . . . . . . . . . . . . . . 130 Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». 18 34 84 114 128 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 80 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорЗинаида Чередниченко Руководитель проектаМарина Панова тел. (495) 937-0767, факс (495) 937-0766 Москва, Осенний бульвар, 23, БЦ «Крылатский», 14 этаж Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Красивые квартиры №81 4 Contents Youth eclecticism. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Keeping the apartment’s space as much free as possible was one of the main tasks while creating this eclectic youth interior. Any planning complexities were overcome not only by means of the architect’s smart approach, but also by means of design — a considerable quantity of smooth surfaces and lines. Travel to Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Even the standard apartment in the multi-storey panel house can be decorated in the way where no one will recognize the initial project in the interior. The French style featuring some Provence elements allowed creating an image of a spacious country house at the Mediterranean sea coast. Blue tones and sated flower decor prevail in its design, most of the furniture has a thin metal base a la forging. Moving horizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 The sculpturesque interior design came from the owner’s choice for a modern style. Highlighting the sculptural compositions, the lighting system makes them even more expressive. The rooms are visually extended, being reflected in glossy furniture surfaces; and in a spacious loggia-and-rotunda the designer managed to arrange a small winter garden with an additional rest-and-welcoming zone. Joyful colors to cheers you up . . . . . . . . 42 The apartment’s owner — a young woman, full of vital and creative energy — wished to have a cozy, light, warm residence for a joyful mood. As a result, the colour acts the leading role here, so the atmosphere features vivacity and cheerfulness. Seven faces of the apartment . . . . . . . . . 48 The space of a three-room apartment with a big hall is reconstructed according to the requirements of a family with two children — a teenage boy and a pre-teen girl. As a result, the hall, the living-room and the kitchen were merged, a small bedroom was designed for the parents, and every kid got his own room decorated according to his age and interests. The designer managed to create a stylistically unified space, a comfortable and functional one, considering the interests of each member of the family. Colour and the City . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 This modern, convenient and functional interior reflects the concept of «city»-styled apartment where the house coziness is organically united with the high tech elements. Contrasts of simple geometrical forms and lines, combinations of richly textured finishes and smart color palette create festive and joyful mood. Metropolitan symphony . . . . . . . . . . . . . . 64 The dark tones’ elegance leads in eclectic design of the small apartment located in one of the Stalin epoquestyled houses in Moscow. Eaves and ceilings, an oak parquet and an impressing collection of «daguerreotypes» — black-and-white photos with the panoramas of old Moscow — remind of connection to the past. House cosiness for rent. . . . . . . . . . . . . . 70 Creation of an interior in the apartment for lease is some kind of a puzzle to be solved by the designer. A priori nobody knows a future inhabitant that is why there’s no idea about the apartment’s future look. In that case it’s more likely the interior which «looks for» the owner itself, rather the opposite. After all, it very much depends on the created atmosphere and environment, who exactly will choose the offered apartment. Moscow palazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sonya Zolotaya is a very positive host of the «Hot ten» program («Russia» TV-channel), she is natural blonde loving sunny hot Italy. That’s why everything in her apartment’s interior reminds of this country. And, though the view from the windows is industrial, — even though curtained, the real Mediterranean look is created. Dreams of minimalism. . . . . . . . . . . . . . . 84 Being architect and designer, Tatyana Mironova considers herself as the adherent of an accurate minimalism with straight lines, items with the history or, probably, even the scandalous ones. But the bureaus’ interiors she created are completely different — from minimalist to classical. Functional today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 The 111,6 sq. m modern-styled apartment in the Moscow suburbs is for a family of three. The project’s main task is to get a light, clear, airy, but at the same time not plain interior of the future. All the apartment’s main rooms and spaces feature red colour. Harmony and serenity . . . . . . . . . . . . . . . 96 In that apartment the author was to create a small relaxing tranquil islet where time disappears. That was successfully done thanks to a harmonious combination of colour and form. Glass twist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 The project is based on a difficult lay-out and intricatelyshaped form of the walls. That also happened to be a reference point: the author wanted to «curl» original nonconventional forms and to provide the interior with some definite personality and distinctiveness. The glass columns, curled around their axis, and the glass partitions made of triplex are worth to be especially mentioned. Portrait of family happiness. . . . . . . . . . 100 Designing their future residence, the owners gave a leading role to comfort and coziness for each of the family members. The project’s author successfully managed to that task, having created the harmonious family interior featuring noble simplicity and calmness. Sunny Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 The young couple with two children decided to settle in the old house. Having faced some difficulties while coordinating the re-planning, the customers preferred to keep the initial rooms’ planning. Small, but really cozy kitchen decorated by the Provencal style’s integral attributes, became the apartment’s highlight. Semicircular panorama . . . . . . . . . . . . . 104 The free lay-out apartment always gives to the architect many additional capabilities to design the non-standard planning. The given object is also remarkable for its semicircular panoramic windows. The semicircular wall of a living room is «cut» by stained-glass windows. Smooth round ceilings’ shapes unite a hall and a corridor. Respectable classics. . . . . . . . . . . . . . . 106 The 125,0 sq. m spacious apartment is situated in a picturesque area of Moscow (near to Park Pobedy). Its interiors are designed in respectable classical style. The colour scale features cream-and-brown with some drops of gold. In walls decoration two kinds of plaster are used. Quiet charm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 The reconstruction of the Provencal atmosphere in the ordinary house, where everything so is simple and at the same time harmonious, became the project’s main idea. Decorative plaster, raw surfaces and bricklaying was used in the decoration. The main interior colours are soft, as if faded at the sunlight. Cosy combination . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 The 144,0 sq. m apartment differs with the enviable height of ceilings (3,3 m) and a nice view to a picturesque area. The house location caused the apartment zoning. The owner’s rooms with windows to the court yard are set in the left part of the apartment. The living room and the kitchen zones are merged. Standing nearby a window, the folding table welcomes all the members of the big family. Functionality and emotions . . . . . . . . . . .114 At the beginning of October, 2009 «Cersaie» — the International salon of ceramics and sanitary equipment — took place in Bologna? Italy. «Beautiful apartments» represents new trends in ceramic fashion. Lighting trends. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 One of recent trends in lighting design is the replacement of traditional lamps to more economic ones with less power consumption. Here you may find the trends overview. Geometry celebration . . . . . . . . . . . . . . 130 This year most of the home appliances’ manufacturers preferred simple laconic forms and the metallized shades. New environmentally-friendly collections were launched to the market, providing the abilites of even more economic use of electric power and water. 48 56 76 42 № (81)’2010 2
ШОУ-РУМЫ: ■ М.О. ТЦ «XL» 8(495)644-4422 доб. 315, 352 ■ М.О. ГОРКИ 2 ООО «Лесная усадьба» ■ 8(495)921-2838; 8(495)728-3398 ■М.О. РАЗДОРЫ ООО «Студия цветов 55» 8(495)635-8810 ■КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8(4012) 563-122 ■СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8(962) 454-5790 ■ КРАСНОДАР 8(988)242-3135 ■ СОЧИ ООО «Королевские сады» 8(988)238-5474 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391)240-1420; 8(391)292-5700 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8(343)350-0788; 8(912) 627-0300 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8(960)812-6040 ■ САРАТОВ ИП «Ерусланова» 8(452)735-751 ■ ХМАО г. СУРГУТ ООО «Сектор» 8(912)086-6716; 8(922)416-7803 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8(3412)610-204 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8(351)682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8(8672)516-322; 8(8672)974524 1 павильон, 1 зал, стенд G35 III МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ALEXANDER ROSE — один из лучших мировых производителей качественной садовой мебели. Мебель на лоне природы — от вечно прекрасной традиционной до стильной современной. Исключительно ручная работа, лучшие материалы и восхитительный дизайн преобразят любой сад, сделают комфортным Ваше пребывание на открытом воздухе. Ждем архитекторов и ландшафтных дизайнеров, а также всех ценителей прекрасного! Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В П Р И ГЛ АША ЕМ К СО Т Р УДН И Ч Е С Т В У А Р Х И Т Е К Т О Р ОВ И ДИ З А Й Н Е Р ОВ Москва, ул. Вятская, д. 49, тел. +7 (495) 776-4237, 977-1722 www.alexander-rose.ru
дайджест Красивые квартиры №81 6 ВЫСОКАЯ НОТА Новая аудиосистема Genius SW-S2.1 200, выполненная в простом и строгом дизайне, представляет собой прекрасное соотношение цены и качества. Хотя габариты системы невелики, она точно воспроизведет любые аудиозаписи с компьютера, ноутбука или другого источника. Устройство, несомненно, обрадует меломанов: черный «кубик» сабвуфера наполнит помещение густым насыщенным басом, а чистые и стройные высокие частоты порадуют даже взыскательный слух. Благодаря скромным размерам устройство подойдет для офиса, загородного дома или квартиры. Черный цвет и изящные формы сателлитов и сабвуфера украсят любой интерьер. Для комфорта пользователей органы управления звуком выведены на лицевую панель правой колонки. КАЧЕСТВО И ИННОВАЦИИ Новый ЖК-телевизор Philips 46PFL9704H — универсальный центр медиаразвлечений с уникальным качеством изображения и инновационной технологией Ambilight. Экран телевизора спроектирован с применением технологии Philips LED Pro, позволяющей наслаждаться изображением невероятного качества и одновременно экономить до 50% электроэнергии. Решетчатая структура из более чем 1000 светодиодов обеспечивает подсветку дисплея, усиливая свет в ярких областях и уменьшая свечение в темных областях до полного затемнения, тем самым снижая потребление электроэнергии. Вместе с мощным процессором Perfect Pixel HD Engine данная технология обеспечивает изображение предельной контрастности, четкости и цветовой насыщенности. Благодаря технологии LED Pro цвета на экране приобретают максимальную реалистичность. Запатентованная технология фоновой подсветки Ambilight Spectra 3 визуально увеличивает экран, проецируя на стену за телевизором мягкое мерцание. Ambilight автоматически регулирует цвет и яркость подсветки в соответствии с изображением на экране, создавая эффект погружения в действие. Кроме того, благодаря Ambilight снижается нагрузка на зрение. СВЕТ УКАЗЫВАЕТ ПУТЬ В Салоне света и мебели Modul прошел семинар ведущего архитектора немецкой фабрики Zumtobel Тила Уелманна. Фабрика Zumtobel — это непревзойденное немецкое качество, представительства в более чем 70 странах мира и новый подход к архитектурному освещению. В ходе лекции для архитекторов, дизайнеров и журналистов прозвучал рассказ о философии компанииZumtobel, инновационных технологиях и новых проектах, а также демонстрировались оригинальные архитектурные решения в свете, разработанные с учетом экотехнологий. Всеобщий восторг вызвали светильник Starbrick от дизайнера Olafur Eliasson и инсталляция в Лондоне, выполненная с помощью модели Pixel Cloud, созданной Jason Bruges. С помощью светильника Aero II Hybrid от дизайнера Chris Redfernпредставлен идеальный светодизайн офисного пространства, а австрийский проектKuntshaus, выполненныйPeter Zumthor, показал, что фабрика Zumtobel — это всегда светлые идеи.
дайджест Красивые квартиры №81 8 ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН Известный французский производитель мебели, компания Roche Bobois, представляет новую коллекцию Spider, включающую буфет, обеденный стол и кофейный столик, целиком выполненные из DuPont™ Corian® белого оттенка Glacier White. Коллекция с ее строгими минималистичными линиями обязана своим рождением таланту и креативности дизайнера Даниэля Роде. Характерный элемент декора, объединяющий всю коллекцию — перекрещивающиеся подобно паутине линии, — украшает поверхности каждого предмета в коллекции, включая ножки стола и боковые стенки буфета. Создание коллекции стало возможным только благодаря многообразию возможностей материалаDuPont™ Corian®, а также долговечности и великолепным гигиеническим свойствам, позволившим Даниэлю Роде искусно совместить в проекте поэтический и реалистичный подход к дизайну. При изготовлении столов, полностью выполненных из DuPont™ Corian®, не использовались шурупы или крепежи из металла, так как этот материал позволяет осуществить бесшовное соединение деталей. В СТРЕМЛЕНИИ К ГАРМОНИИ В рамках выставки «Мебель–2009», прошедшей в «Экспоцентре» на Красной Пресне, фабрика элитной кухонной мебели Nolte Kuechen и эксклюзивный бренд встраиваемой бытовой техники класса премиум Gaggenau представили совместный проект — «Nolte Kuechen — Gaggenau: новое видение в оформлении кухонного пространства». Абсолютная гармония пространства и техники — так можно охарактеризовать основную идею представленного вниманию публики пространства. Кухня приобретает новую составляющую, являя собой не только набор функциональных возможностей, но и яркое проявление вкуса и стиля. Идеальное сочетание стильной кухонной мебели Nolte Kuechen и встраиваемой техники Gaggenau создает неповторимое настроение и вдохновляет к воплощению самых ярких кулинарных фантазий. Коллекция Glas Tec от Nolte Kuechen характеризуется богатым выбором ярких цветовых решений. Правильные элегантные линии кухниGlas Tec великолепно сочетаются с благородным лаконичным дизайном и отделкой техники Gaggenau. СпокойнымотрифмованнымдизайномотличаетсяколлекциямебелиBasicNova.Оригинальная фактурная поверхность фасадов, имитирующих серебристый или светло-выбеленный дуб, создает подлинное ощущение природного тепла. ИЗЫСКАННОСТЬ ТРАДИЦИЙ Итальянская фабрика Savio Firmino c 1941 года производит изысканную коллекцию мебели и аксессуаров в неоклассическом стиле. Являясь семейным предприятием, названным по имени основателя, фабрика всегда остается верной своим традициям и вековым традициям флорентийских ремесленников. Все модели Savio Firmino спроектированы и изготовлены исключительно на самой фабрике, поэтому они являются поистине уникальными и оригинальными произведениями, известными во всем мире благодаря высочайшему качеству обработки ценных пород дерева, использованию ручной резьбы, изысканности форм и использованию листового сусального золота и серебра, нанесенных вручную. Кроме того, Savio Firmino предлагает широкий выбор тканей, с диапазоном от шелка до льна, подчеркивающих и дополняющих продукцию. Качество материалов, обилие дорогостоящих деталей, отделка золотом и полудрагоценными камнями вне всякой конкуренции. Любой из предметов займет достойное место как в современном интерьере, так и классическом. Коллекция представлена в салоне «Мебеленд».
К участию в 3-м Международном конкурсе приглашаются ландшафтные архитекторы, дизайнеры, специалисты по созданию садов, студенты, изучающие ландшафтный дизайн и архитектуру НОМИНАЦИИ: Гран-при — поездка в Италию ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ Заявки на участие в конкурсе принимаются до 30 декабря 2009 года За дополнительной информацией обращайтесь по телефону +7 (495) 730-5591 e-mail: nab@weg.ru Выставочная компания World Expo Group при поддержке Издательского Дома «Красивые дома пресс» и журнала «Дом и сад» объявляет КОНКУРС МОДА НА ЛАНДШАФТ ПРИ СОДЕЙСТВИИ СПОНСОР ГРАН-ПРИ тел/факс +7 (495) 730-5591 E-mail: nab@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР МЕДИА-ПАРТНЕР ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР ПАРТНЕР КОНКУРС ВЫСТАВОЧНЫХ САДОВ: СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕМЫ: КОНКУРС ПРОЕКТОВ: 1. ЗАГОРОДНЫЙ САД 2. МИНИ-САД 3. АКВАСАД 4. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ САД 5. САД В НАЦИОНАЛЬНОМ СТИЛЕ 1. МЕБЕЛЬ КАК ЭЛЕМЕНТ САДОВОГО ПРОСТРАНСТВА 2. САДОВОЕ ОСВЕЩЕНИЕ 1. МИНИ-САД 2. АКВАСАД 3. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ САД 4. САД «РУССКАЯ УСАДЬБА» 5. ЗИМНИЙ САД Вячеслав Зайцев Лариса Вербицкая Николай Дроздов Дарья Донцова Игорь Ливанов Ирина Салтыкова Александр Олешко Пелагея Максим Аверин
дайджест Красивые квартиры №81 10 ПОД СЕНЬЮ ПАВИЛЬОНА Теплый сезон в наших широтах не так долог, поэтому проводить летние деньки хочется с максимальным комфортом. Садовые павильоны Alexander Rose предоставляют безграничные возможности для организации функционального и романтичного пространства. Будучи яркими представителями класса премиум, летние павильоны от компании Alexander Rose создают в саду уютную и комфортную зону отдыха. Их можно использовать и в зонах бассейна, расположив над шезлонгами или массажными ваннами-джакузи. Площадь покрытия павильона — 21 м2. В производстве применяются материалы, гарантирующие идеальную погодную устойчивость, такие как тик, поликарбонат и нержавеющая сталь. Купол венчает своеобразная пагодаклапан для дополнительной вентиляции, что позволяет устанавливать в павильоне обогревательные устройства (к примеру, садовую лампуобогреватель Zeus компанииWestminster) или барбекю. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 СОЛО ПОД СОЛНЦЕМ Английская компания Alexander Rose, имеющая многолетний опыт производства высококачественной садовой и пляжной мебели, предлагает широкий спектр моделей солнцезащитных зонтов, являющихся не просто укрытием от солнца, но и самостоятельным объектом для украшения садового участка, пляжа, кафе. Дизайн, новейшие технические решения и комбинация высококачественных материалов — основополагающие успеха солнцезащитных зонтов от Alexander Rose. Новые технологические разработки позволяют легко собирать и разбирать конструкцию. Максимально возможный спектр размеров имеет массу вариаций цвета и установки. Например модель Palladio, имеющая классические линии, простые и естественные, в новом сезоне полностью обновлена. Оптимальная конструкция имеет 3 варианта купола: круглый (3 х 5 м), квадратный (3 х 3 м, 3,5 х 3,5 м) и прямоугольный (3 х 4 м). По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 ВОЛШЕБНЫЕ ШАРЫ Кому незнакомы круглые плафоны уличных фонарей? Казалось бы — банальность и пройденный этап. Но стоило фирме Moonlight стряхнуть устаревшие сферы со столбов на землю, как те моментально стали последним писком осветительной моды и всего за три года собрали 8 престижных премий в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду — IF-DesignAward, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. В светильниках используются все современные опции — энергосберегающие лампы от 5 до 23 Ватт, дистанционные сенсорные датчики управления, возможность программирования и регулирования интенсивности света и даже солнечные батареи. Цвет фонарей зависит от специальных фильтров, заменить которые очень легко. Расписав плафон или использовав иные виды декоративной отделки, можно адаптировать стандартные сферы и полусферы под конкретный интерьер. Подробная информация на сайте www.moonlight-russia.com По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы
ЖИЗНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ Изготовлено в Германии. 25 оттенков цветов. : 350, 550, 750 мм +7 (495) 776-4237, 977-1722 www.moonlight-russia.com ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ ШОУ-РУМЫ: ■ М.О. ТЦ «XL» 8(495)644-4422 доб. 315, 352 ■ М.О. ГОРКИ 2 ООО «Лесная усадьба» ■ 8(495)921-2838; 8(495)728-3398 ■М.О. РАЗДОРЫ ООО «Студия цветов 55» 8(495)635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8(4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8(962) 454-5790■КРАСНОДАР8(988)242-3135■СОЧИООО «Королевские сады» 8(988)238-5474■КРАСНОЯРСКИП «Адамович» (391)240-1420; 8(391)292-5700 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8(343)350-0788; 8(912) 627-0300 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8(960)812-6040 ■ САРАТОВ ИП «Ерусланова» 8(452)735-751 ■ ХМАО г. СУРГУТ ООО «Сектор» 8(912)086-6716; 8(922)416-7803 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8(3412)610-204 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8(351)682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8(8672)516-322; 8(8672)974524 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В 1 павильон, 1 зал, стенд G4 1 павильон, 2 зал, стенд A21 III МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА IV МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
события Красивые квартиры №81 12 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СМОТР Осенью 2009 года в «Экспоцентре» прошла 21-я международная выставка «Мебель, фурнитура и обивочные материалы» — «Мебель–2009» — крупнейший в России специализированный мебельный смотр общеевропейского масштаба. Смотр «Мебель» обеспечивает мебельный рынок страны наиболее полной и всесторонней информацией о последних тенденциях конъюнктуры, массового спроса, моды, стиля и дизайна. Международная выставка «Мебель» — не только самая престижная площадка для демонстрации возможностей компаний, но и место продвижения продукции, консолидации мирового мебельного сообщества. На площади 80 000 м2 свою продукцию демонстрировали около 1 000 экспонентов из 34 стран. Семь полноценных экспозиций (Style, Comfort, Components, Kitchen, Office, Design, Dеcor) охватывают все секторы рынка мебельной продукции, представляют основные мебельные бренды России и всего мира: мебельную продукцию самого широкого ассортимента, элитные мебельные гарнитуры и аксессуары, интерьеры высокого класса, фурнитуру, комплектующие и отделочные материалы нового поколения, передовые дизайн-технологии и оригинальные решения в сфере декора и стилистики мебельных конструкций. Tecni Nova Mariner/Colleccion Alexandra Paolo Lucchetta Segni Particolari Segni Particolari
дайджест Красивые квартиры №81 14 ЧИСТЫЙ ДИЗАЙН Новая ультратонкая модель воздухоочистителя Bork AP NIH 9935 LR — это максимум возможностей в роскошном дизайне! Благодаря новым дизайнерским решениям и уникально высокой степени фильтрации AP NIH 9935 LR по праву считается звездой коллекции воздухоочистителей Airkraft. В модели Bork AP NIH 9935 LR эффективность очистки воздуха многократно усиливается за счет применения принципа раздельной фильтрации. Уникальная наноадсорбционная система фильтрации усилена фильтрами, очищающими воздух от отдельных примесей практически на 100%. Флагман серииAirkraft оснащен комбинированным фильтром Multicare, способным идеально очищать воздух от большинства видов бактерий и микробов. Благодаря специальной пропитке фильтра размножение вредоносных микроорганизмов в воздухе активно подавляется. ВЫСОКАЯ ГАРМОНИЯ Candy представляет газовые духовки, варочные панели и вытяжки дизайнерской линии Plan. Полная линейка высокотехнологичных агрегатов для кухни выполнена в едином стилистическом решении и трех классических цветах: черном, белом и стальном. Дизайн линии — одновременно сдержанный и интуитивно эргономичный. Все модели линии Plan оснащены инновационными технологическими решениями и новейшими системами, позволяющими добиваться максимального качества приготовления пищи и облегчающими процесс готовки. Дверца духового шкафа имеет особо прочное двойное термоотражающее стекло, рабочая камера оснащена электрическим грилем, термостатом и системой Sicur Flame («газ-контроль»). Варочные панели линии Plan представлены газовыми четырехконфорочными модификациями, а также поверхностями «Домино» (2 конфорки). ВытяжкиCandyоснащены новейшими системами фильтрации, позволяющими с максимальной эффективностью забирать и очищать воздух. Новшеством стало использование в вытяжках обратного клапана. БЕЗУПРЕЧНАЯ ЭКОНОМИЯ Экономичные и бесшумные, удобные в управлении и безопасные стиральные машины Siemens iQdrive предлагают ряд разнообразных программ стирки, результатом которой будет неизменно безупречная чистота! Остается только решить, что важнее в данный момент — быстро получить чистое белье или сделать процесс стирки менее энергоемким. В серии применена новая технология varioPerfect, позволяющая экономить время или электроэнергию. С функцией ecoPerfect стиральные машины Siemens iQdrive потребляют всего 0,13 кВтч на 1кг белья. Таким результатом модели обязаны инновационному двигателю iQdrive, при этом они работают очень тихо даже во время отжима. Для дополнительного подавления вибрации и шума машины имеют специальную конструкцию корпуса, а также усовершенствованную автоматику стабилизации с 3D-сенсором. Стиральные машины Siemens iQdrive оснащены богатым арсеналом специальных программ.
Москва, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» 10-13 марта 2010 г. М о с к в а М В Ц « К Р О К У С Э К С П О » 1 0 - 1 3 м а р т а 2 0 1 0 г . M o s c o w C R O C U S E X P O E x h i b i t i o n C e n t e r 1 0 - 1 3 m a r c h 2 0 1 0 IV МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА AQUA•SALON WELLNESS & SPA БАССЕЙНЫ И САУНЫ ГИДРОМАССАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ-СПА WELLNESS-ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВО БАССЕЙНОВ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВ ВОДОПОДГОТОВКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ САНТЕХНИКА РУССКАЯ БАНЯ ФИНСКАЯ САУНА ТУРЕЦКИЙ ХАММАМ БАННЫЕ ПЕЧИ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «Бассейн + СПА: новые возможности» тел/факс +7 (495) 730-5591 weg@weg.ru vnv@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР М О С КО В С КО Е О Б Щ Е С Т В О АРХИТЕКТОРОВ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА МЕДИА-ПАРТНЕРЫ ПРИ СОДЕЙСТВИИ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР
дайджест Красивые квартиры №81 16 СВЕТ ИЗ АНГЛИИ Компания Alexander Rose предлагает клиентам всепогодные электрические обогреватели для патио, простые и надежные. Компания — один из мировых лидеров среди производителей кварцевых электрических коротковолновых обогревателей. Эргономичный дизайн, превосходные технологии, выдающееся качество исполнения — все это важные аспекты, которые выделяют обогреватели Alexander Rose. Вся продукция обеспечивает оптимальную эффективность благодаря высокому качеству. Новейший спектр товаров имеет еще большую привлекательность, воплощает новый улучшенный дизайн и возможность вписаться в любой интерьер патио или террас. Модель электрического обогревателяU3 Heatmaster может размещаться под зонтом, на стойке, штативе или потолке. Функциональность прибора улучшена при помощи отражающего узла большего размера. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 ТЕПЛО И СВЕТЛО Английская компания Westminster свыше 20 лет создает мебель и предметы интерьера, отличающиеся особой элегантностью и стилем. Интересная высокотехнологичная новинка Zeus имеет широкий спектр применения и, несомненно, придется по душе владельцам загородных участков. Zeus — оригинальный прибор для обогрева и освещения террас, патио и других открытых пространств в саду и вокруг бассейна. Один из лучших в своем роде, этот действительно оригинальный аксессуар идеально служит на открытых пространствах при любых погодных условиях. Мощная 40-ваттная лампа потребляет минимальное количество энергии, а благодаря гибкой конструкции — верхняя часть устройства имеет 4 фиксированные позиции — можно равномерно изменять область освещения. Zeus оснащен функцией безопасной автоблокировки пульта дистанционного управления. (Пульт ДУ на магните входит в комплект.) Стойка и база на колесиках облегчают перемещение. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 НАДЕЖНОЕ УКРЫТИЕ Компания Alexander Rose (Великобритания) предлагает сборноразборные павильоны-шатры для отдыха на свежем воздухе. Зона релаксации в саду, пикник под открытым небом или веселый летний праздник будут идеально защищены от солнца или дождя. Павильоны-шатры Alexander Rose с площадью покрытия пола 3 х 3 и 6 х 6 м, прочной конструкцией из армированного алюминия и высокопрочного водонепроницаемого нейлона пяти цветов собирать быстро и легко. Форма шатра универсальна и не подвержена веяниям моды. Конструкция и габариты (высота купола — 3,5 м, входных проемов — 2 м) позволяют монтировать несколько павильонов в единую конструкцию. Использовать шатры можно круглогодично, достаточно укомплектовать их обогревателями, например садовыми лампамиобогревателями Zeus компанииWestminster (Великобритания). По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy