квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 3(82)’2010 ЯНА ЛАПУТИНА: АЛЕКСАНДР ТОДЧУК: идиллия на Тверской интерьер в стиле Флориды ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ с.130 B E A U T I F U L A P A R T M E N T S с.72 С.82 ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ ИЛЕТ НА ВЫСТАВКИ + ПОДАРОК! ФЛОРИСТИКА В ИНТЕРЬЕРЕ:
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ +7 (495) 776-4237, 977-1722 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ ШОУ-РУМЫ: ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352■М.О. ГОРКИ 2 ООО «Лесная усадьба»■8 (495) 921-2838; 8 (495) 728-3398■М.О. РА ЗДОРЫ ООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОДАР 8 (988) 242-3135 ■ СОЧИ ООО «Королевские сады» 8 (988) 238-5474 ■КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■ САРАТОВ ИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ ХМАО г. СУРГУТ ООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8 (922) 416-7803 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524
www.westminsterteak.co.uk Стиль и элегантность 1 павильон, 1 зал, стенд G5 III МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Дмитрий Калашников Восемьдесят второй выпуск 3(82)’2010 Красивые квартиры № (82)’2010 Содержание 3 Веселые контрасты . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Игры с пространством в жестких рамках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Приемы изменения объема . . . . . . . . . . . 34 Четыре комнаты в двух измерениях . . . 42 Здесь и сейчас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Минимализм в московском стиле . . . . . . 56 Летнее многоцветье. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Идиллия на Тверской . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Интерьер в стиле Флориды . . . . . . . . . . . 82 Антикварный мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Диагональная динамика . . . . . . . . . . . . . 96 Звучание в унисон . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Дворцовый переворот . . . . . . . . . . . . . . 100 Визуальная легкость . . . . . . . . . . . . . . . 102 Многоликость ар деко . . . . . . . . . . . . . . 104 Тайные возможности декора. . . . . . . . . 106 Геометрия минимализма . . . . . . . . . . . . 108 Актуальное оформление . . . . . . . . . . . . 110 Удачная трансформация . . . . . . . . . . . . 112 Этнический минимализм . . . . . . . . . . . . 114 Гармония уюта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Легкость бытия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Французские традиции. . . . . . . . . . . . . . 120 Английский fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Средиземноморский акцент . . . . . . . . . 124 Обаяние классики . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Вальс цветов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Краски под ногами . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 18 50 34 140 130 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 80 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорЗинаида Чередниченко Руководитель проектаМарина Панова тел. (495) 937-0767, факс (495) 937-0766 Москва, Осенний бульвар, 23, БЦ «Крылатский», 14 этаж Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Красивые квартиры №82 4 Contents Joyful contrasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 At the heart of this apartment’s decor there is the contrast coloristic scale chosen by its owners. In a public zone’s design red, black and white colours prevail, creating festive and joyful atmosphere. They’re added with a soft pink shade in a nursery and a combination of light green and lilac tones in a bedroom. The customers also paid much attention to the ceilings’ design. They are decorated by variously lightened sophisticated constructions. Space games in frameworks. . . . . . . . . . 26 Despite a sophisticated planning and a number of bearing walls and constructions, the architect managed to make rooms spacious and light. The considerable number of radiuses softened the room space and allowed merging the rooms. A selection of identical finishing materials, equalized colour scale and powerful lighting system also aimed to the rooms’ merging. Samples of volume change. . . . . . . . . . . 34 As in the apartment features the considerable quantity of the secluded rooms, visual expansion of space became one of design problems. The sensation of the design’s variability is created by glossy and reflecting materials. Thin art deco lines are twisted into a modern functional style that makes it smoother and highlighs the creative approach to the interior design. Four rooms in two dimensions . . . . . . . . 42 The idea of that interior’s functionality was realized by creation of a convenient planning and a selection of modern comfortable furniture. The apartment is divided into private and public zones. A living room, a dining room and a kitchen is designed in warm creamy-and-golden shades and decorated by crystal chandeliers and wall lamps. The owner’s bedroom graphics looks very modern. The apartment features a room for girls, which the owner named «a coziness room», and an office for men. Here and now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 In their apartments the owners wished to have as much free space as possible. One of the most important ideas was to make this interior laconic, but to think over a colour palette and to put smart colour accents in order to impress with a new interior’s surprising and delightful look. Moscow styled minimalism . . . . . . . . . . . 56 A modern 115,5 sq. m three-room apartment’s interior features simple laconic geometrical shapes and straight lines, typical for a minimalist style. They are combined with the sated contrast colour scale and stylish accents and details, giving personality to the living space. Summer colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 The sunny interior filled with summer shades reflects the owner’s «sunshiny» character. The bright yellow paint, a motley walnutcoloured laminate and magnificent multi-coloured stained-glass windows are used in the interior decoration. The glass inserts designed in different techniques represent a blossoming meadow’s wide palette. Pictures, photos and also ceramic tile with images of flowers serve for the walls’ decoration. Idyll in Tverskaya street. . . . . . . . . . . . . . 72 The apartment of Yana Laputina, the daily TV-show «Tell me what’s wrong» hostess on «Domashny» television channel, is located within a short walking distance from the Kremlin — in Tverskaya street. Yana welcomed «Beautiful apartments»’s journalist at her home to tell a very interesting story of the house. Florida styled interior. . . . . . . . . . . . . . . . 82 Like no other, Alexander Todchuk, a well-known stylist, a head of his own beauty salons’ chain, knows how important our appearance is and how it forms our daily mood.And we’re talking not only about a person, but also about an interior. Therefore he was more than carefully thinking over the design of his new apartment in Horoshevsky highway, but thus used inexpensive materials. Antiquity world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Antiquity is the great multilevel world without borders and nationalities. At the same time, this world is mysterious, living on its own rules. Sometimes choosing ancient furniture for your interior, it happens difficult enough to define what the concept «antiques» really mean and, accordingly, to make a right choice. Diagonal dynamics . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 A given project’s starting point was the building’s planning and its style. The modern building is made in constructivist style — huge windows from a floor to a ceiling with a view to a gulf. The interior features diagonal lines. Sounds in unison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 The designer’s aim was to harmoniously merge light and colour in that interior. Geometrical forms and glossy surfaces have something in common with each other, reflecting colours and rays of sunlight from a window. The eyesight «travels» all over the interior from one element to another, and all the items start to «sound» in unison. Palace luxury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 The apartment interior is designed in classical style featuring organic art deco elements and modern style. The reconstruction of palace luxury atmosphere was the customer’s main wish. The golden colour scale prevails in the living room. Visual simplicity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 In 136 sq. m apartment the owners wished to make a cozy cubby for themselves and their children. The designer offered the following planning: the public zone is located near the entrance, and the other part of the apartment becomes private, the nursery and the bedroom are located there. Many faces of art deco . . . . . . . . . . . . . 104 The given project is a perfect example of a smart approach to design of the big space according to a family needs. The planning solution is developed in order to use all available area and at the same time not to create a sensation of overdose with furniture and other interior items. Decor’s secret capabilities. . . . . . . . . . . 106 Smooth elements of the interior’s central zone and special decoration details are the components of the perfect and attractive apartment’s image. Family well-being and coziness fulfill the atmosphere of the apartment with uneasy, but smart re-planning. Minimalist geometry . . . . . . . . . . . . . . . 108 The interior of two-storeyed apartment is based on contrast of colours and forms. White colour co-operates with dark tones, freakish art deco forms — with accurate geometry of minimalism. A highlight of a 372,6 sq. m penthouse is considered to be two living rooms, and one of them is musical. A white grand piano sets the mood to the interior featuring a classical parquetry and graceful lines of a couch. Fashionable decoration . . . . . . . . . . . . . .110 In a free lay-out apartment the maximum use of space was the main designer’s aim, but at the same time he should have kept a big room space. The owners chose a modern style, with the use of simple forms and refined elements. Successful transformation . . . . . . . . . . . .112 The architect’s initial task was to merge as many rooms as possible. Also the customers wished the space could be transformed in order to make an additional room. Ethnical minimalism. . . . . . . . . . . . . . . . .114 A 125 sq. m apartment is located in the soth-west of Moscow in prestigious picturesque district. The owner — a couple with two children — are the admirers of the travelling around exotic countries. Their task was to create a functional and comfortable planning; interiors must be modern featuring ethnical motives. Cozy harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 The free lay-out apartment is divided into a public zone, including a vestibule and a living room, and a private zone, consisting of an office, a bedroom and a nursery. A customer’s wish was a visible zonation, but without sharp differentiation. Easy living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 The modern classics is the most attractive style for many megacities’ inhabitants. The 135 sq. m apartment’s lay-out allowed to put interesting composition accents. French traditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 The given apartment’s design perfectly merges a French graceful skills in the big spaces’ design with a convenient planning and a smart zonation — all that highlights distinctive features of a modern luxury interior and a creative success of the designer. English fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 One of the owner’s main style ideas was the use of walnut and mahogany kitchen furniture, finished with patina and dark wood. But at the same time the owner wanted to have this apartment warm, with some bourgeoisie features. Mediterranian accent. . . . . . . . . . . . . . . 124 The theme of Italy became a starting point creating the 122 sq. m city apartment interior. The owners love this country very much. The apartment’s interior merges architectural forms, arches, columns, steps with plaster and wall-painting, stained-glass windows and stone mosaics, featuring the Mediterranean style. Charm of classics . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 The customer wished to live in a classical interior featuring a noble beauty and a quiet greatness. That decoration style will never lose its topicality. Flower waltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 «Beautiful apartments» offers an overview of international furniture fairs’ news, dedicated to the first spring month. Please welcome — floral motives in interior and decor. Colours under my feet. . . . . . . . . . . . . . 142 User’s guide on flooring. 56 82 26 № (82)’2010 3 142
дайджест Красивые квартиры №82 6 ТРАДИЦИИ ЭПОХ Фабрика Cantiero — одна из самых уважаемых в Италии, прежде всего за применение ручного труда при производстве мебели в классическом стиле. Однако даже здесь есть место влиянию эпох, и чтобы идти в ногу со временем, компания представляет коллекцию Etoile. При производстве всех предметов мебели используется цельная древесина ореха. Мастера фабрики ревностно охраняют архивные чертежи компании. С помощью алмазных резцов художники-скульпторы вручную наносят на корпуса мебели замысловатые узоры, в том числе и работы толщиной 5 мм в технике маркетри, веками известной в Италии. Графичная элегантность встречается здесь с вековыми ценностями. Вместо лака в финишной отделке используется воск. Традиционно применяется патинирование серебром и сусальным золотом. В РУССКОМ СТИЛЕ Любители изысканного фарфора знаменитой испанской марки собрались в ГУМе на открытии нового бутика Lladro. На время презентации фойе превратилось в своеобразный музей фарфора, где фигурки из различных коллекций и новинки выступили в роли экспонатов. Роса Льядро представила очередную коллекцию компании — коллекцию, выполненную в русском стиле, и главную ее новинку — фигуру Александра Невского, созданную для российских почитателей марки. Скульптура «Восточный конь» выполнена в двух версиях: в глазурованном фарфоре и матовом. Сочетание различных текстур и богатого колористического орнамента делает ее очень нарядной, матовая версия имеет больше сходства с древними статуями. Тонкая работа художника и мастерство скульптора, сумевшего распределить равновесие так, чтобы фигура могла обойтись без подставки, делает ее уникальной. ДОМАШНИЙ 3D-КИНОТЕАТР Samsung Electronics представляет новую серию плазменных телевизоров, главной отличительной чертой которых является поддержка объемных (3D) изображений. Для создания эффекта трехмерной картинки необходимо подключить к телевизору ПК с видеокартой уровня nVidia 6-й серии и выше, надеть дополнительные специальные очки и запустить 3D-видео. Пользователь получает трехмерный эффект, как в кинотеатрах IMAX. 3D-изображение дома — технология завтрашнего дня, однако Samsung готов к внедрению этой новинки, что и демонстрируют модели 450 и 451 серии 4. Новый плазменный телевизор отличается живым и ярким изображением. Технология FilterBright обеспечивает поглощение света от внешних источников, минимизируя возможность появления бликов, за счет чего достигаются высокая яркость и четкость с глубокими черными тонами, не блекнущими даже при сильном внешнем освещении. Глубина цвета выше, чем у лучших профессиональных фотокамер. Здесь используется технология Real True Color, позволяющая устранить ошибки цветового баланса и добиться естественных и живых цветов, а также четкого изображения без шумов.
дайджест Красивые квартиры №82 8 ПЕКАРНЯ У ВАС ДОМА Хлеб — обязательный гость на наших столах, будь то пышное дружеское застолье или обычный ужин в кругу семьи. Теперь c помощью новой уникальной хлебопечки Baguette and Co от Moulinex легко приготовить самые разнообразные виды хлебных изделий. Чудо-хлебопечке подвластно все: классический белый хлеб, баранки, румяный батон с курагой, тонкий лаваш, шоколадные булочки, лепешки для пиццы и даже джем или компот из свежих овощей и фруктов. Новинка от Moulinex может печь французский багет для утренних бутербродов, исконно русский ароматный бородинский хлеб к обеду и итальянскую чиабатту к ужину. В комплекте — 2 антипригарные формы для багетов и 2 плоские формы. Тесто хлебопечка замесит сама, останется переместить его в форму и выбрать одну из 19 автоматических программ. СЛИЯНИЕ ДИЗАЙНА И МАТЕРИАЛА Компания Q-bo (Италия) производит новое поколение натуральных материалов на основе керамики, камня, стекла и дерева. Благодаря прогрессивным технологиям рельефные напольные и настенные покрытия необычных фактур из мрамора и натурального камня выглядят особенно эффектно. В производстве применяются три основных вида итальянского мрамора — Bianco Carrara, Crema Toscana и Ardesia Ligure (на фото — в черном исполнении, имеется также решение «антрацит»). Особенная обработка покрытия — основа новейшей концептуальной коллекции 3D — отличается естественностью, приятна на ощупь и обладает поистине выдающимися эстетическими качествами. Каждая плитка уникальна не только за счет природного материала — мрамора, но и благодаря объемному трехмерному рельефу, вследствие чего каждый интерьерный проект, в котором она используется, априори становится единственным в своем роде. ТЕАТР КУХНИ Компания Snaidero, производитель дизайнерских кухонь, открыла в Москве новый шоу-рум, один из крупнейших в Европе. Cтилистика нового салона отражает идеологию компании — лидировать в инновационных решениях. Шоу-рум оформлен в дизайнерских традициях компании и в соответствии со стилем Snaidero Concept Store во всем мире. Архитектурная концепция салона исключительно динамична и организована по принципу театральных мизансцен: для каждой композиции создано индивидуальное окружение. Все модели показаны максимально полно, наглядно демонстрируя характерные особенности и возможности. Здесь организована специальная «интерактивная» техническая зона, где представлены разнообразные варианты комплектации и многочисленные аксессуары.
дайджест Красивые квартиры №82 10 КАЛЕЙДОСКОП ЦВЕТА И КОМФОРТА Всемирно известная компания ИКЕА (Швеция) продолжает выпускать коллекции не только красивых, но и практичных диванов, готовых ко всем испытаниям современной жизни. Традиционно в арсенале компании — поистине огромное количество различных моделей диванов для гостиных. По утверждению специалистов компании, гостиная — комната не только для приема гостей, она для повседневной жизни хозяев. ДиваныИКЕА отличаются узнаваемым скандинавским стилем: строгие геометрические формы в сочетании с разнообразными жизнерадостными цветами и высококачественными материалами обивки. Покупателям хорошо знакома серия диванов «Клиппан» (на фото — 4-местный диван в темно-синем чехле «Ванста»). Серия «Клиппан» под девизом «однотонный, разноцветный, темный, светлый — разный» включает двух- и четырехместные диваны и пуфы. Среди вариантов обивки — кожа крупного рогатого скота с тиснением. ВЕЕРНАЯ КОНЦЕПЦИЯ Российское представительство компании Palladio Interiors (Италия) и фарфоровая мануфактура Rudolf Kaempf подвели итоги конкурса среди студентов профильных вузов на лучший интерьер. Заданием стал проект на основе 1 из 2 существующих объектов — квартира молодой девушки (70 м2) или квартира молодой семьи (150 м2). Обязательное условие конкурса: участники должны представить проекты в виде планшетов с планами и визуализацию любого помещения на выбор в трехмерном изображении. Одним из членов жюри стал известный дизайнер Фабрицио Сманиа. Всего было заявлено более 60 работ от студентов из 13 городов. Первым местом и чайной парой от Rudolf Kaempf из коллекции Flora De Cora отмечены студенты 6 курса МАрхИ Д. Пожидаев и А. Афоничкин. Обладательницей Гран-при конкурса и главного приза — поездки в Италию на фабрикиPalladio Interiors — стала студентка 5 курса МАрхИ А. Короткевич, разработавшая проект квартиры на основе лучевой системы и концепции веера. ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ КРАСОТА Компания LG Electronics (LG) представляет на российском рынке жидкокристаллический телевизор с LED-подсветкой SL9000 в тонком безграничном корпусе BORDERLESS™, почти как лист затемненного стекла. У этого телевизора изображение формата Full HD столь же безупречного качества, как и его гладкая поверхность. В новой модели SL9000 компании LG используется технология пленочного ламинирования для устранения зазора между экраном и рамкой. Специальный слой ламинированной пленки доводит до совершенства идеально плоскую поверхность SL9000, устраняя линию между экраном и рамкой и значительно сокращая блики. В результате получается однородная цельная поверхность с незаметной рамкой. Экран и рамка имеют одинаковый оттенок черного цвета, и этот принцип компания LG распространила и на прочие части, вплоть до стекловидной подставки. Имея глубину всего лишь 2,9 см, SL9000 олицетворяет собой удивительное окно в новый мир домашних развлечений.
дайджест Красивые квартиры №82 12 НОВЫЙ ФОРМАТ Компания BORK открыла первый в истории торговой марки монобрендовый бутик бытовой техники в формате Street retail в самом центре Москвы. Все клиенты BORK теперь имеют новую возможность подробно ознакомиться с уникальными функциями шедевров домашней коллекции известной марки. Основное место в экспозиции бутика занимают обновленные модели BORK серии Professional collection, куда входят соковыжималка JU CUP 24150 SI, гриль GR CNN 9822 BK, кофеварка CM EEN 9522 SI, тостерTM EBN 9712 SI и блендер SB SAN 96150 SI. Техника этой серии отличается профессиональными характеристиками, узнаваемым дизайном в стиле hi-tech, высоким качеством исполнения. Благодаря бутикамBORKэффективно осуществляет обратную связь с клиентами: здесь в комфортной обстановке можно узнать все о технике, ее дизайне и технических возможностях, дать рекомендации и поделиться впечатлениями. РОМАНТИЧЕСКИЙ ФЛЕР ВЕСНЫ В торговом центре Dream House в Барвихе состоялась презентация коллекции постельного белья и аксессуаров весна-лето 2010 от всемирно известной компании Yves Delorme. Представил актуальную коллекцию глава Yves Delorme СНГ Вячеслав Зайцев, рассказав гостям о последних новинках сезона. В ходе презентации были представлены комплекты белья традиционных направлений: классика, романтика и деко. В этом сезоне их отличает особая деликатность расцветок и орнаментов. Для России выбрано преимущественно романтическое направление, как нельзя лучше способное освежить и обновить интерьер спальни после долгой зимы. Классика представлена коллекцией Courbe. Выполненный в технике «сатин-жаккард» белый комплект украшен тонким барочным орнаментом. Романтическая часть декорирована цветочными рисунками. Направление «Деко» необыкновенно разнообразно по стилю. ПАРОВОЙ УДАР Нежный шелк и требовательный лен, неприхотливая вискоза и упрямая джинса — у каждого типа ткани свой характер, часто соответствующий настроению владельца вещи. И справиться со всем этим многообразием «типажей», собранных в одной стопке белья, бывает очень непросто. Steamium DW9035 от Rowenta — новый утюг, специально предназначенный для идеального разглаживания самых разных типов ткани. Основное преимущество — мощный паровой удар. Благодаря ему утюгу по плечу даже самые плотные ткани и глубокие складки. Пар направляется вглубь волокон и обеспечивает лучшее увлажнение ткани. Подошва Microsteam 400 Platinium с заостренным носиком разглаживает мельчайшие детали в труднодоступных местах.
дайджест Красивые квартиры №82 14 ЭКОНОМНАЯ ПОМОЩНИЦА Компания Mabe выпустила стиральную машину, которая экономит и считает затраты. Модель Dose-e оснащена автоматической подачей необходимого количества жидкого моющего средства для каждой стирки. При расчете оптимального количества жидкого средства учитываются его тип и концентрация, жесткость воды, загрузка и загрязненность белья. На передней панели Dose-e видно, сколько жидкости содержится в отведенном средству для стирки резервуаре. Его объем — 4,5 л. Программа OptiA45minпозволяет стирать при стандартной загрузке до 3,5 кг белья всего 45 минут при 40° С. Функция MemoActiv сохраняет в памяти наиболее часто используемую программу стирки. Систему Dose-e можно отключить, если необходимо воспользоваться порошком либо средством для шерсти или темного белья. Dose-e разработана и собрана во Франции. МАЭСТРО «ВЫСОКОГО ИНТЕРЬЕРА» Предметы мебели и светильники от мэтра интерьерного дизайна Кристиана Лиэгра впервые представлены в России в шоу-руме Veranda Seven, открывшемся осенью 2009 года в Москве. Автором интерьера шоу-рума выступила дизайнер и реставратор Альбина Назимова. В каталог мебели, светильников и аксессуаров для дома вошло более 200 предметов от всемирно известного дизайнера. ДВОРЦОВАЯ РОСКОШЬ Компания Serdanelli (Франция) специализируется на производстве изделий класса люкс из металла — аксессуаров для ванных и дверной фурнитуры, украшающих интерьеры дворцов, роскошных апартаментов, отелей и даже яхт. Техническое и художественное совершенство моделей обеспечило компании международное признание и позволило ей работать над престижными проектами в сотрудничестве с ведущими архитекторами и дизайнерами. Все модели изготовляются во Франции с использованием уникальных сплавов металлов. Для отделки применены такие ценные материалы, как золото, полудрагоценные камни (мрамор, малахит), хрусталь Baccarat, фарфор Haviland, редкие породы дерева и кожа, а также никель и хром. Любимые материалы Лиэгра — темное дерево (в особенности — африканское черное дерево и мореный дуб) и натуральная кожа, обработанная по старинным традициям шорного ремесла. Мастер использует также лен, шелк и шерсть, сталь, бронзу и натуральный камень. Работы Лиэгра — кресла, стулья, диваны, коктейльные столики, зеркала и лампы — отличаются минималистскими, сдержанными и романтичными формами, простой, но изысканной детализацией и комфортной практичностью, превращающей любое помещение в «место для жизни». На счету маэстро множество интерьеров элитных частных домов и зданий известных фирм. Среди них — интерьеры отелей в Париже, Мадриде, Нью-Йорке, офиса Valentino в Париже, ресторана Hakkasan и универмага Selfridges в Лондоне, частных домов Карла Лагерфельда, Кельвина Клейна.
дайджест Красивые квартиры №82 16 ПОД СЕНЬЮ ПАВИЛЬОНА Теплый сезон в наших широтах не так долог, поэтому проводить летние деньки хочется с максимальным комфортом. Садовые павильоны Alexander Rose предоставляют безграничные возможности для организации функционального и романтичного пространства. Будучи яркими представителями класса премиум, летние павильоны от компанииAlexander Rose создают в саду уютную и комфортную зону отдыха. Их можно использовать и в зонах бассейна, расположив над шезлонгами или массажными ваннами-джакузи. Площадь покрытия павильона — 21 м2. В производстве применяются материалы, гарантирующие идеальную погодную устойчивость, такие как тик, поликарбонат и нержавеющая сталь. Купол венчает своеобразная пагода-клапан для дополнительной вентиляции, что позволяет устанавливать в павильоне обогревательные устройства (к примеру, садовую лампу-обогреватель Zeus компанииWestminster) или барбекю. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 ВОЛШЕБНЫЕ ШАРЫ Кому незнакомы круглые плафоны уличных фонарей? Казалось бы — банальность и пройденный этап. Но стоило фирме Moonlight стряхнуть устаревшие сферы со столбов на землю, как те моментально стали последним писком осветительной моды и всего за три года собрали 8 престижных премий в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду — IF-Design-Award, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. В светильниках используются все современные опции — энергосберегающие лампы от 5 до 23 Ватт, дистанционные сенсорные датчики управления, возможность программирования и регулирования интенсивности света и даже солнечные батареи. Цвет фонарей зависит от специальных фильтров, заменить которые очень легко. Расписав плафон или использовав иные виды декоративной отделки, можно адаптировать стандартные сферы и полусферы под конкретный интерьер. Подробная информация на сайте www.moonlight-russia.com По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 СОЛО ПОД СОЛНЦЕМ Английская компания Alexander Rose, имеющая многолетний опыт производства высококачественной садовой и пляжной мебели, предлагает широкий спектр моделей солнцезащитных зонтов, являющихся не просто укрытием от солнца, но и самостоятельным объектом для украшения садового участка, пляжа, кафе. Дизайн, новейшие технические решения и комбинация высококачественных материалов — основополагающие успеха солнцезащитных зонтов отAlexander Rose. Новые технологические разработки позволяют легко собирать и разбирать конструкцию. Максимально возможный спектр размеров имеет массу вариаций цвета и установки. Например модель Palladio, имеющая классические линии, простые и естественные, в новом сезоне полностью обновлена. Оптимальная конструкция имеет 3 варианта купола: круглый (3 х 5 м), квадратный (3 х 3 м, 3,5 х 3,5 м) и прямоугольный (3 х 4 м). По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22
М о с к в а М В Ц « К Р О К У С Э К С П О » 1 0 - 1 3 м а р т а 2 0 1 0 г . M o s c o w C R O C U S E X P O E x h i b i t i o n C e n t e r 1 0 - 1 3 M a r c h 2 0 1 0 Москва, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» 10-13 марта 2010 г. VI МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА КАМИНЫ ПЕЧИ БАРБЕКЮ КЕРАМИКА КОВАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ОТДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ БИОТОПЛИВО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ тел/факс +7 (495) 730-5591 weg@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР World Expo Group МЕДИА-ПАРТНЕРЫ САЛОН КАМИНОВ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА М О С КО В С КО Е О Б Щ Е С Т В О АРХИТЕКТОРОВ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР
Веселые контрасты Текст: Милада Матвеева Фото: Дмитрий Калашников
интерьер Красивые квартиры №82 20 Автор проекта: архитектор Наталья Ягодницкая 1. Гостиная-кухня-столовая. Площадь — 39,8 м2. Двери — Lualdiporte (Италия). Напольное покрытие — паркетная доска 4. Детская. Площадь — 13,3 м2. На полу — белое ковровое покрытие. Стену украшает «цветок» бра 2. Гостиная-кухня-столовая. Диванная зона. Декоративная штукатурка — Oikos (Италия). Особое внимание уделили пластике потолка 5. Спальня. Площадь — 9,7 м2. Текстиль — немецкие ткани. Потолок украшает «лепесток» цветка 3. Гостиная-кухня-столовая. Зона кухнистоловой. Гарнитур — Beneta Cucine (Италия). Пол в рабочей зоне кухни выложен плиткой 6. Ванная. Площадь — 9,8 м2. Плитка — фабрика Fap, коллекция Esprit (Италия). Пространство выдержано в черно-красно-белых тонах «Созданный в квартире интерьер полностью соответствует ожиданиям заказчиков — это их мечта, воплощенная в жизнь с моей помощью» Общая площадь — 96,4 м2 Жилая площадь — 75,3 м2 1 2 3 4 5 6
Красивые квартиры №82 21 В основе декора квартиры — контрастная колористическая гамма, выбранная владельцами. В оформлении общественной зоны преобладают красный, черный и белый, создающие праздничную радостную атмосферу. Их дополняют мягкий розовый оттенок — в детской, и сочетание светло-зеленого и сиреневого тонов — в спальне. Большое внимание, также по желанию заказчиков, уделено дизайну потолков. Они декорированы сложными конструкциями, разнообразно подсвеченными, позволяющими создавать интересные световые сценарии.
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy