квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 7(86)’2010 ИЗ МИЛАНА С ДИЗАЙНОМ: с.118 интерьерных решений 25 АНГЕЛИНА АСКЕРИ: ОЛЬГА БАКУШИНСКАЯ: диванная жизнь новинки знаменитого мебельного Салона с.74 с.66 интерьеры с характером +11ДИЗАЙН- ПРОЕКТОВ
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
+7 (495) 776-4237, 797-9054 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ www.westminsterteak.co.uk Стиль и элегантность ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■САМАРАПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■САРАТОВИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ХМАО г. СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8(922)416-7803 ■ИЖЕВСКИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ЧЕЛЯБИНСКЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696
Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Зинон Разутдинов Восемьдесят шестой выпуск 7(86)’2010 № (86)’2010 Содержание 7 Атмосфера античной сдержанности. . . . 20 Образец чистой красоты . . . . . . . . . . . . . 28 Весна в мегаполисе . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Переплетения кружев . . . . . . . . . . . . . . . 44 Практичный подход . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Цельность образа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Диванная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Интерьеры с характером . . . . . . . . . . . . . 74 Постоянство традиций . . . . . . . . . . . . . . . 82 Красочное диско. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Цветовые акценты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Париж — город любви . . . . . . . . . . . . . . . 98 Домашний очаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Современная этника . . . . . . . . . . . . . . . 102 Вечное лето . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Классика и ампир . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Изящный loft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Роскошь эклектики. . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Яркая индивидуальность . . . . . . . . . . . . 112 Из Милана с дизайном. . . . . . . . . . . . . . 118 «Сейф» с морозом . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 28 74 36 118 90 квартиры Красивые Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 80 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорЗинаида Чередниченко Руководитель проекта Марина Панова тел. (495) 937-0767, факс (495) 937-0766 Москва, Осенний бульвар, 23, БЦ «Крылатский», 14 этаж Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева
Красивые квартиры №86 4 Contents Atmosphere of antique reservation . . . . 20 The project’s author faced sophisticated but interesting challenges while organising comfortable living space with several functional zones in a 54,5 sq. m one-room apartment. He aimed to create a personalized remarkable interior, and the result impresses much: entering the apartment you make a fascinating journey, getting deeper into a bright elegant atmosphere of antiquity. The sample of a pure beauty . . . . . . . . 28 At the heart of this apartment’s design you may find mostly classical features. Extraordinary beauty of an arty parquetry with various decorative elements, tortured furniture, torsade picture and mirror frames, columns and gilding remind you of a rococo epoch. At the same time there is no thorough following to classical samples. The apartment lay-out reflects the today view to the living space organisation. Spring in the city . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 The 138 sq. m four-room apartment interior intrigues you with the unusual lay-out grouping all the rooms around an oval hall. The project idea refers to the nature. Onyx inserts in living-room walls, «Oriental cherry flowering» in a bedroom, a pond with nenuphars and lilies in a bathroom, — all these details provide the living space with a definite personality and make it both harmonious and comfortable. Weaving the lace . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Decorative art nouveau shapes are closely tatted with simple elegance of classics — the strictness and simplicity of one style are supplemented with shine and elegance of another. Juicy pink, lilac and green shades are woven into the basic cream-and-chocolate colour palette, and abundance of silver makes the apartment look like a jewel box. Various accessories give a special expressiveness to this artistic impression. Practical approach. . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Modeled as the functional space, this apartment’s design features high-quality easy-to-clean and durable materials used. As the owners has a child, the apartment’s design focuses on the convenience together with the safety. The considerable volume of the storage space allows generate the space free of household trifles and clothes. Integral image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Integral image, the entire design of all the rooms — is one of this apartment’s main advantages. While the strict lines and simple shapes conform a modern aesthetics, the soft fabrics and shining crystal provide a cozy charm. The colour contrasts reflect the apartment owners’ active character. A sofa life. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Olga Bakushinskaya is the host of the «TV Center» channel’s social talk show «Scandalous life with Olga B.». She declares her preferences of the «English interior style with its invariable roses». Interview to the leader. The interview for «Beautiful Apartments» portrays the TV presenter pondering on her most loving home styles and much more. Interiors with the character . . . . . . . . . . 74 Angelina Askeri, interior designer, very often participates the TNT channel’s show «The makeover school». Angelina successfully graduated the European design institute (Milan, Italy) where the maestros of modern design share their experience with the students. Angelina invited the «Beautiful apartments» team to the home of her own where the interior itself perfectly visualizes her skills. Constancy of traditions . . . . . . . . . . . . . 82 Elena Tokmachyova and Katie Ryzhova, the creative directors of architectural studio «Alba-design», declare that despite the vast portfolio featuring more than hundred realized objects they keep working with that very inexhaustible passionate creative enthusiasm they felt in the early years of their business activity. Colourful disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 The 233 sq. m apartment is designed in colourful disco style which means modern, vivid interior full of bright shades and details. The apartment’s owner is a young charming girl, so the music almost all the rooms breathe with became the design’s main idea. Colour accents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 The owners of the 127,3 sq. m apartment is a young family with the child. The apartment located in a new building features spacious rooms, where the strict geometrical forms meet the smooth lines and circles of ceilings. The interior’s colour palette creates the joyful and cheerful mood corresponding to the characters of all the family members. Paris, a city of love . . . . . . . . . . . . . . . . 98 The 147 sq. m apartment located in the apartment complex «Vorobyovy gory» is designed in the modern variant of art deco stylistics also featuring some ideas of functionalism. Paris became one of the most favourite cities the owners haunt for rest. So this is the origin for the big poster in a lunch zone with a view to the city streets through the hotel windows; both an office and a hall are also decorated with the posters featuring Paris sights. Home hearth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 The apartment owners would like to make their 4-room «islet» cozy and functional for a family of three, and — in the nearest future — of four. The home hearth’s main thing is, certainly, the minimum of sharp angles and the maximum of light and space. Modern ethnics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 The 155 sq. m apartment is located in the prestigious northwest of Moscow. The customers — modern and creative people — often travel all over the world, so they would like to have an modern interior with some ethnic features. Eternal summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 The owner’s character (she is a refined, romantic woman, loving a warm summertime) contributed to design her apartment in a light and sunny style, taking the inspiration from the southern province of France — Provence. Classics and empire . . . . . . . . . . . . . . 106 Being interesting, creative people, the owners of the 106,8 sq. m apartment dreamed their house to be, first of all, cozy and warm, without any luxury overdose. Graceful loft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 The 119,5 sq. m two-level apartment is located on the 27th and 28th floors, which is the top of the building. Having examined the apartments, the designer decided to create a loft. At the lower level there is a kitchen, a dining-room, a living-room and a guest bathroom; the upper one features a personal zone for the owners. The eclecticism luxury. . . . . . . . . . . . . 110 The 56 sq. m apartment was designed for a married couple. Merging a part of a balcony with inclined glassing to the apartment caused a significant floor space increase so that designer got a chance to use the classical interior style. Highlighting personality . . . . . . . . . . . . .112 At merging two apartments the designers have successfully managed to divide an apartment’s space into private zones — a bedroom and three nurseries. They also moved deeper a hall, a merged kitchen-and-dining room, a living room, an office and a guest bathroom. While a private zone felt the pragmatic approach in design, a vast number of creative ideas still exists in a public one. From Milan with design . . . . . . . . . . . . 118 This year well-known Salone Internazionale del Mobile in Milan, Italy — the world’s largest trend setting furniture salon — has hosted more than three hundred thousand visitors, setting up the exhibition record. «Beautiful apartments» gives you the review of design novelties. The safe with a frost . . . . . . . . . . . . . . 128 Please find the review of the today’s refrigerator market. 20 82 58 52 № (86)’2010 7
дайджест Красивые квартиры №86 8 ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ РАЗВЛЕЧЕНИЙ Сегодня невозможно представить квартиру без компьютера и доступа в Интернет. Реалистичные 3D-изображения на Full HD-мониторах позволяют почувствовать себя в центре событий. Толику позитива и хорошего настроения в будни пользователя вносят яркие гаджеты. Подтверждением возможности гармоничного сочетания передовых технологий и стильного дизайна служат представленные новинки. Сегодня развлекательные медиа переживают бум, а развитие 3D-технологий оказалось основной тенденцией. LG представляет монитор W2363D, воспроизводящий контент в формате 3D, позволяющий геймерам получить максимум впечатлений от погружения в любимые игры. Разрешение Full HD, кадровая развертка в 120 Гц и другие функции обеспечивают безупречное качество изображения быстро движущихся объектов. Комплект включает беспроводные очки. Самый простой и быстрый способ подключения к Интернету — USB-модем 4G от компании Yota. Имея размер привычной флешки, он обеспечивает беспроводной быстрый доступ в Интернет в любой точке зоны покрытия Сети, даже в движении. Для выхода в Интернет достаточно вставить модем в USB-порт. Программа подключения к сети Yota Access запустится автоматически и через 3–5 секунд установит соединение. Пользователь не ограничен ни местоположением, ни трафиком, ни временем. Если необходимо постоянно передвигаться по квартире или офису, поможет устройство от компании Aliph, всемирно известного производителя беспроводных телефонных гарнитур Jawbone, — дизайнерская линейка Bluetooth-гарнитур класса премиум Jawbone Icon. Модель выпускается в 6 вариантах. Дизайн разработал всемирно известный дизайнер Ив Бехар. Гарнитуры поддерживают одновременное сопряжение с двумя устройствами с профилем Bluetooth (например, телефоном и ноутбуком). Рабочий стол практически не меняет облик на протяжении всего года. Компания Defender представляет стильный аксессуар для персонального компьютера и ноутбука — вебкамеру Defender C-027 с подсветкой и возможностью ручной фокусировки, в огненнокрасном корпусе с зеркальной вставкой. Благодаря универсальному креплению-клипсе камера легко фиксируется на ЖК-экране или столе. Defender C-027 имеет функцию автоматической настройки изображения.
дайджест Красивые квартиры №86 10 Фабрика Cantiero — одна из самых уважаемых в Италии, прежде всего за применение ручного труда при производстве мебели в классическом стиле. Однако даже здесь отражается влияние эпох, и чтобы всегда идти в ногу со временем, компания представляет коллекцию Etoile (в перев. с франц. — «звезда»). При производстве всех предметов мебели используется цельная древесина ореха. Мастера фабрики тщательно сохраняют архивные чертежи компании. С помощью алмазных резцов художникискульпторы вручную наносят на корпусы мебели замысловатые узоры, в том числе толщиной 5 мм в технике маркетри, веками известной в Италии. Графичная элегантность встречается здесь с вековыми ценностями. Вместо лака в финишной отделке используется воск. Традиционно для декора изделий итальянские мебельные мастера применяют патинирование серебром и сусальным золотом. ИЗЫСКАННАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ Компания Osmo — известный немецкий производитель доски из массива древесины и паркетной доски, инновационных покрытий для деревянных полов, а также средств по уходу — предлагает коллекцию доски из массива темных пород древесины. Полы из массива древесины — лучший выбор для тех, кто предпочитает натуральность и естественность. Они прочны, создают ощущение комфорта и не теряют ценность с течением времени. Вся древесина тщательно отобрана. Главными критериями являются естественная красота и высокое качество продукции. Полы из массива темных пород отличают особая эстетика, сдержанная красота и элегантность. В контрасте со светлым интерьером они выглядят особенно эффектно. В новой коллекцииOsmo представлены американский орех, венге, зебрано и термообработанный ясень медового и шоколадного оттенков. Доска из массива древесины покрыта фирменным покрытием Osmo. Оно придает полам износостойкость, устойчивость к внешним воздействиям, делает пол прочным и легким в уходе. ИГРА ЦВЕТА Marioni Home Collection — 4 коллекции мебели и предметов интерьера из Тосканы, навевающие воспоминания о старинных тосканских виллах, где можно с почтением смотреть на простые природные объекты, превращенные руками опытнейших мастеров в художественные и декоративные элементы. Цвет — основной лейтмотив коллекций 2010 года. Обивочные ткани и детали предметов мебели словно вовлечены в настоящую игру оттенков, тонов, контрастов. Игры цвета проявляются в 4 разных концептах комнат на основе антрацитовых стен. Например предметы мебели коллекции Begonia доступны в версии с отделкой мебельными гвоздями и обивкой тон в тон. Предметы мебели, такие как гардеробы, комоды, прикроватные столики, консоли, дополнены набором из 5 различных затейливых ручек, что в сочетании с 8 вариантами обивки делает каждый предмет мебелиMarioni по-настоящему уникальным. ТРАДИЦИИ ЭПОХ
ALEXANDER ROSE — один из лучших мировых производителей качественной садовой мебели. Мебель на лоне природы — от вечно прекрасной традиционной до стильной современной. Исключительно ручная работа, лучшие материалы и восхитительный дизайн преобразят любой сад, сделают комфортным Ваше пребывание на открытом воздухе. Ждем архитекторов и ландшафтных дизайнеров, а также всех ценителей прекрасного! Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В П Р И ГЛ АША ЕМ К СО Т Р УДН И Ч Е С Т В У А Р Х И Т Е К Т О Р ОВ И ДИ З А Й Н Е Р ОВ Москва, ул. Вятская, д. 49, тел. +7 (985) 776-4237, +7 (495) 797-9054 www.alexander-rose.ru ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■САРАТОВИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ХМАО г. СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8 (922) 416-7803 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696
дайджест Красивые квартиры №86 12 УМНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ Компания Toshiba представила на рынок новые серии LCD/LED телевизоров REGZA, оснащенных мощным процессором Meta Brain, способным самостоятельно контролировать и оптимизировать множество настроек и параметров. При этом телевизоры легко впишутся в любой интерьер благодаря утонченному полупрозрачному дизайну Air Lagoon. Новая линейка представлена моделями как с подсветкой LED, так и традиционными телевизорами LCD (с подсветкойCCFL). Благодаря уникальной собственной технологии Resolution+ можно получить максимально качественную картинку на экране независимо от качества и уровня входящего сигнала. А в режиме AutoView телевизор REGZA избавляет зрителя от необходимости настраивать яркость и контраст и делает это сам, анализируя освещенность окружающей среды и уровень яркости каждого кадра. Функция Dolby Volume сохраняет спокойствие зрителя и не дает перепадам громкости проявляться во время рекламы или при переключении между устройствами, а также поддерживает постоянный и оптимальный уровень звука. А Sound Navi обеспечивает должную направленность звучания при любом расположении телевизора. ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ Линейка телевизоров Sony Bravia 2010 в стиле Monolithic Design изменит представление о телевидении — можно отправиться в незабываемое путешествие по миру 3D, подключиться к онлайнресурсам, насладиться просмотром любимых фильмов в кинематографическом качестве или просто украсить интерьер техникой. Отличительной особенностью новой линейки телевизоровBravia стал стиль Monolithic Design. В нем сочетаются два подхода — минимализм во внешнем оформлении и функциональность внутри, поэтому новые телевизоры Bravia будут идеально сочетаться с интерьером. Здесь продумана каждая деталь: контраст использованных в оформлении высококачественных материалов, гладкая зеркальная поверхность экрана, который выглядит потрясающе даже когда телевизор выключен, а также существует возможность наклона под углом 6° назад (это идеальный угол для просмотра телевизора, когда он размещен на невысокой мебели). НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Samsung представляет линейку LED-телевизоров серии 7000 с поддержкой Full HD изображения в формате 3D. Инновационный процессор 3D HyperReal Engine и различные технологии обеспечивают комфортный просмотр 3D-контента и позволяют добиться высокой четкости трехмерного изображения в динамичных сценах. Панель Samsung Ultra Clear Panel эффективно поглощает внешний свет и позволяет избежать появления бликов на экране LED-телевизора, обеспечивая глубокую детализацию динамичных сцен с естественным цветом. Модели серии 7000, использующие технологию торцевой светодиодной подсветки (EdgeLED), выполнены в ультратонком корпусе (2,65 см). Телевизоры имеют широкие возможности для работы с различным контентом и богатую функциональность для создания домашнего кинотеатра. Модели серии 7000 в сочетании с фирменными активными 3D-очками позволяют полностью погрузиться в мир происходящих на экране событий.
дайджест Красивые квартиры №86 14 СЫРНАЯ ФАНТАСТИКА Сыр Hochland в ломтиках в новой суперудобной упаковке со стикером-замком. Теперь не нужны ножницы! С таким замком упаковка очень легко открывается. Она сохраняет форму ломтиков плавленого сыра и позволяет быстро сделать вкусный бутерброд в любой ситуации — в обеденный перерыв, на работе или пикнике. Раз-два — и бутерброд готов! СКАНДИНАВСКИЙ РАЦИОНАЛИЗМ Строгий скандинавский дизайн и практичность, возведенную в абсолют, уже много лет ценят хозяйки во всем мире. По словам представителей компании IKEA, кухни известного шведского производителя удобны настолько, насколько красивы. В 2010 г. расширен ассортимент встроенной техники. Кухни IKEA — это прежде всего практически безграничные возможности для экспериментов с формой и функциональностью. Перед покупкой кухни можно спроектировать ее самостоятельно в домашних условиях с помощью специальной компьютерной программы, а затем непосредственно в магазине продавцы помогут проработать детали. Хорошо знакомая покупателям кухня «Фактум» (на фото) с разноцветными дверцами и фронтальными панелями «Аплод», «Абстракт», «Рубрик аплод», столешницей «Нумерэр» и ручками «Стреккет» является прекрасным примером рационального подхода к организации красивого и функционального пространства. Плавленый сырHochlandпроизводится из настоящего твердого сыра, вкусного окорока, натуральной ветчины, грибов, зелени и огурчиков. Именно поэтому он такой вкусный! Плавленый сыр в ломтиках идеально подходит для завтрака, перекуса, бутербродов — и не только. Возьмите на заметку советы: если хотите сделать горячий бутерброд с более насыщенным вкусом, то лучше всего подойдут ломтики сыра Hochland «С грибами» или «С ветчиной». А чтобы придать бутерброду более нежный и сырный вкус, то идеальным станет «Маасдам» или «Чизбургер». ЮБИЛЕЙ ТРАДИЦИИ Одна из самых инновационных и передовых студий керамики — компания Poole Pottery, производитель ваз ручной работы и осветительных приборов, — известна уже на протяжении 130 лет. Poole Pottery также создает изделия для кухонного пространства и гостиной. Вся продукция изготовляется вручную в Великобритании. Общеизвестно, что на Британских островах свято чтут многовековые традиции. Особенно это касается знакомых всем чаепития и ритуалов употребления пищи: помимо овсянки и яичницы с беконом рыбу подданные Ее Величества употребляют именно с жареной картошкой, порезанной соломкой. В ознаменование 150-летнего юбилея традиции компания Pool Pottery выпустила коллекцию столовой керамической посуды. В нее вошли обеденные тарелки, тарелки для хлеба и масла, блюдо для пирога, небольшая чаша для блюд из бобовых, чайная чашка, соусник и специальная удлиненная глубокая тарелка прямоугольной формы для картофеля.
16 ЛЕТНЯЯ СПА-КОЛЛЕКЦИЯ Яркий солнечный свет, льющийся сквозь полузакрытые шторы, настойчиво напоминает о том, что за окном лето. В такие по-настоящему теплые дни особенно хочется расслабиться и окунуться в прозрачную чистую воду. И совсем необязательно для этого лететь на выходные к морю. Создать в собственном доме атмосферу отдыха на побережье позволит гидромассажный бассейн-спа от Dimension One Spas из новой летней коллекции 2010 года. Великолепный массаж снимет усталость и расслабит зажатые мышцы, хромотерапия поможет переключиться на режим отдыха, а тихий плеск воды навеет глубокий сон. Обширное гидромассажное меню включает наиболее популярные техники массажа Востока и Запада. Широкие борта спа позволят поставить бокал с шампанским, ароматические свечи или ноутбук, если вы не привыкли с ним расставаться даже во время принятия водных процедур. Множество вариантов внутренней и наружной отделки позволяет без труда сочетать его с любой сантехникой. Официальный представитель Dimension One Spas в России — компания «Аквалэнд». КАРМА ЦВЕТА Мозаика Karma, разработанная компанией Trend Group, стала результатом соединения традиций и современных технологий, а теперь — и новой философии потребления. Созданная на 75% из вторично переработанного стекла, обладающая высокими эстетическими качествами мозаика является уникальным продуктом на рынке отделочных материалов. Оригинальная цветовая гамма, разнообразие форматов, а также возможность использования тессера с ровными или смещенными швами предполагают творческую свободу в воплощении самых смелых идей. Характерными особенностями изделия стали неоднородность и интенсивность оттенков, в общем масштабе поверхности создающие эффект игры света. Обладающая уникальными эстетическими качествами, Karmaявляется деликатным материалом, более пригодным для отделки внутренних поверхностей, где ставка делается на декоративность, а не на практичность. Кому незнакомы круглые плафоны уличных фонарей? Казалось бы — банальность и пройденный этап. Но стоило фирме Moonlight стряхнуть устаревшие сферы со столбов на землю, как те моментально стали последним писком осветительной моды и всего за три года собрали 8 престижных премий в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду — IF-Design-Award, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. В светильниках используются все современные опции — энергосберегающие лампы от 5 до 23 Ватт, дистанционные сенсорные датчики управления, возможность программирования и регулирования интенсивности света и даже солнечные батареи. Цвет фонарей зависит от специальных фильтров, заменить которые очень легко. Расписав плафон или использовав иные виды декоративной отделки, можно адаптировать стандартные сферы и полусферы под конкретный интерьер. Подробная информация на сайте www.moonlight-russia.com По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 797-90-54 ВОЛШЕБНЫЕ ШАРЫ На правах рекламы
ЖИЗНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ Изготовлено в Германии. 25 оттенков цветов. : 350, 550, 750 мм +7 (495) 776-4237, 797-9054 www.moonlight-russia.com ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■ САРАТОВ ИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ ХМАО г. СУРГУТ ООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8(922)416-7803 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В
Атмосфера античной сдержанности Перед автором проекта стояли сложные, но интересные задачи — организовать комфортное жилое пространство с несколькими функциональными зонами в небольшой однокомнатной квартире площадью 54,5 м2, а также создать индивидуальный запоминающийся интерьер. Текст: Светлана Кононова Фото: Владимир Скляров
интерьер Красивые квартиры №86 22 Автор проекта: архитектор-дизайнер Ольга Чайка (творческая мастерская «Эль-студио», руководитель — Александр Шахрай) 1. Гостиная-кухня-столовая. Площадь — 21,9 м2. Декоративное настенное покрытие —Luxory collection (Италия). Диван — фабрика«8 марта» (Россия) 4. Прихожая. Площадь — 9,4 м2. Двери —Barausse (Италия). Паркет —Garrotti (Италия) 2. Гостиная-кухня-столовая. Вид на зону кухни-столовой. Лепной декор —Orac Decor (Бельгия). Обои — Zenobia (Бельгия) 5. Спальня. Площадь — 12,3 м2. Мебель —San Giacomo (Италия). Светильники — Linea Light (Италия) 3. Гостиная-кухня-столовая. Зона кухнистоловой. Гарнитур — «Стильные кухни» (Россия). Обеденная группа —Calligaris (Италия) 6. Ванная. Площадь — 5,5 м2. Мебель —Berloni Bagno (Италия). Керамическая плитка —Cerim (Италия) «При проектировании важно правильно сформировать пространство и не допустить ошибок в пропорциях, ведь их впоследствии не скроешь дизайнерскими приемами» Общая площадь — 54,5 м2 Жилая площадь — 34,2 м2 1 2 3 4 5 6
Красивые квартиры №86 23 одного молодого человека, заказчик поставил условие, чтобы в ней присутствовали изолированная спальня и отдельная гостиная. Поэтому существующие перегородки демонтировали, организовав совершенно новое жилое пространство. Спальню решили разместить в зоне с хорошими условиями естественного освещения, примыкающей к окну. Санузел остался на прежнем месте рядом с входом в квартиру. Гостиную совместили с кухней-столовой, Главной сложностью исходных условий для проектирования стал дефицит свободного пространства. Квартира в современном доме с конструкцией стен из монолитного бетона и гипсовых блоков имеет компактную конфигурацию в плане, близкую к квадрату, и одностороннее естественное освещение с окном и лоджией. Изначально она была разделена на кухню и комнату поперечной ненесущей перегородкой. Хотя квартира приобреталась для проживания Прихожая отделена от жилых помещений плавно изгибающейся перегородкой и колоннами с ионическими капителями. Весь интерьер хорошо просматривается, как только попадаешь в квартиру
интерьер Красивые квартиры №86 25 создав единое пространство, хорошо просматриваемое из прихожей. При этом зоны отдыха и кухни, вполне самостоятельные и уютные, организованы автономно друг от друга. Чтобы улучшить условия естественного освещения в гостиной, перегородки, отделяющие спальню, не доходят до уровня потолка. Данный прием позволил достичь впечатления легкости, открытости и простора, устранив ощущение тесноты, обусловленное скромными размерами квартиры. Чтобы сохранить впечатление целостности и масштаба помещения, решили использовать единый стилистический подход к дизайну интерьера. Одни и те же художественные приемы, использованные в оформлении квартиры, позволили зрительно увеличить объем квартиры. Сразу же при входе взгляду открывается особый мир, воспроизводящий атмосферу элегантной античности в условиях современного мегаполиса. Кажется, что машина времени переносит вас на многие тысячелетия назад, приглашая в увлекательное путешествие по площадям и улицам древнего эллинского города. Все помещения оформлены в едином стиле, объединенные темой включения древнегреческих мотивов в интерьер. В гостиной фрагмент ионической колонны парит под потолком вопреки законам земного притяжения, в спальне танцовщицы на покрывале движутся в языческом танце, а ванная напоминает термы
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy