квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 9(88)’2010 ТАТЬЯНА БУЛАНОВА: АНДРЕЙ ЦЫГАНКОВ: ТЕОРИЯ ОРГАНИЧНОСТИ ТЕРРИТОРИЯ УСПЕХА АЙДАН САЛАХОВА: художественная галерея с.64 с.72 с.80 СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА: с.30 интерьерных решений 25 московский дом
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
+7 (495) 776-4237, 797-9054 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ www.westminsterteak.co.uk Стиль и элегантность ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■САМАРАПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■САРАТОВИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ХМАО г. СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8(922)416-7803 ■ИЖЕВСКИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ЧЕЛЯБИНСКЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696
Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Александр Камачкин Восемьдесят восьмой выпуск 9(88)’2010 № (88)’2010 Содержание 9 Многогранная природа дизайна . . . . . . . 20 Современный облик классического интерьера. . . . . . . . . . . . . 30 Пластика открытого пространства . . . . . 38 Клубное настроение в домашней обстановке . . . . . . . . . . . . . . 44 Интерьер в экстерьере . . . . . . . . . . . . . . 50 Игра с необарокко . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Московский дом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Художественная галерея. . . . . . . . . . . . . 72 Теория органичности . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Солнечный ветер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Пространство и цвет . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Романтическая современность . . . . . . . . 94 Яркие ноты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Винтаж и классика . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Цветной минимализм . . . . . . . . . . . . . . . 100 White interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Иллюзия бесконечного объема. . . . . . . 104 Функциональное решение . . . . . . . . . . . 106 Респектабельный комфорт . . . . . . . . . . 108 С максимальным удобством . . . . . . . . . 110 Оазис красоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Изящная оригинальность. . . . . . . . . . . . 114 Предпремьерный показ . . . . . . . . . . . . . 118 Согревающие огни осени . . . . . . . . . . . 124 Дизайн с камнем: ремейк . . . . . . . . . . . 128 20 72 44 квартиры Красивые 128 118 Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 78 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорЗинаида Чередниченко Руководитель проекта Марина Панова тел. (495) 937-0767, факс (495) 937-0766 Москва, Осенний бульвар, 23, БЦ «Крылатский», 14 этаж Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Наталья Гранкова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева
Красивые квартиры №88 4 Contents All the natures of design . . . . . . . . . . . . . . 20 The comprehensive theme of the nature, with its smoothness, fluidity and bright «juicy» colour shades, is developed in this project, forming a complicated image, full of details. A certain powerful dynamics is born in this living space, due to team play of the walls and ceilings. The abundance of sparkling elements — glass and pearl inserts together with crystals and mosaics — makes this interior sparkle and shimmer. Modern shapes for classical interior . . . . . 30 According to the owner’s wish, the style named «the modern classics» was chosen for this interior design. At the heart of this popular style there’s a compromise between tradition and today’s top trends. On the one hand, it allows to avoid the imitation of «the times passed long ago», but, on the other hand, — it demands no unconditional following to hitech or minimalism principles. As a result, you get an original author’s interior. The open space’s plasticity . . . . . . . . . . . . 38 This definitely small apartment features modern and welcoming interior, with a bouquet of sophisticated shapes and lines highlighted by decor’s pastel tones. Having merged almost all the living spaces, the designer succeeded to make a sensation an open free space. This project’s very important aim was to show how you could create a sensation of an open space in a very small area. Home clubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Contrast colour combinations in d cor together with nonstandard eye-catching plastic ideas create an atmosphere which can be comfortable both for everyday family life and crowded parties. Such a multi-purposed mission influenced the lay-out: welcoming zone designed in night club style occupies the bigger apartment’s part. Modern graphics is blended with bewitching spicy Oriental notes. Exterior in the interior . . . . . . . . . . . . . . . . 50 A married couple with two children considered their interior to be quiet, focused on classical trends but, at the same time, modern; not very tortuous, but intriguing. In order to bring to life all the owner’s wishes, the designer added to the interior some Mediterranean exterior elements such as horizontally rusted columns, arches, landscape panels. Playing with neobaroque. . . . . . . . . . . . . . 56 The elegant and modern 105 sq. m three-room apartment looks like falling out of a time context. Its universal design combining simple geometry of a modernist interior and neobaroque decor elements, remains fashionable for all times. Various decor textures and matte and glossy surfaces’ alternation visually enrich the interior. The Moscow home . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Singer Tatyana Bulanova, originally born in St. Petersburg, haunts Russia’s capital due to her activity. Some years ago she purchased her own small apartment here, but anyway she considers her spouse’s apartment her Moscow home. Her husband — the well-known soccer player Vladislav Radimov — owns the apartment nearby the Garden ring with a spectacular view to the river Yauza. So Tatyana welcomed «Beautiful apartments» in this very living space. Art gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Artist Aydan Salakhova, the Surikov art institute’s graduate, owns both a gallery of the modern art and a two-level apartment. In her apartment she succeeded to blend her favourite native Oriental elements and her own art works at the refined minimalist background. And, as for interior and style, we also should mention that Aydan’s apartment reminds on her gallery very much. The organical theory . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Andrey Tsygankov, the Moscow architecture institute’s graduate, the «NOGRAPH» architectural bureau’s founder, has a vast experience in private space designing. However, recently the architect has paid his interest to public interiors’ creation, becoming one of the most successful and bright authors of the Moscow restaurant design. «Beautiful apartments» had a talk to Andrey on what a harmonious and beautiful interior actually is. The sunny wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 The living room became this elite spacious penthouse’s focal point. To get the more of natural light, the authors decided to get rid of partitions wherever it is possible, and to replace all of them with light glass designs. Space and colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 The eclecticism and energy of the big mosaic panels, heated stone floors — all these methods allow creating the modern interior full of architectural allusions, but at the same time rather elegant. Space and colour becomes a design leitmotif. Romantic today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 The author aims to create a comfortable, elegant and original interior. Owners have chosen bright, intense, but not very eye-catching colours, delighting the eye in summer and «warming» the interior in winter evenings. Bright notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 The designer aimed to create a living space for a family of four — a married couple, a grandmother and a child. After discussing the cooking-and-dining and bar zone design, the black and white combination was finally chosen. Other intense shades are introduced by colours of fruit, fresh greens, kitchen ware, etc. Now that very black-and-white background highlights all these elements’ beauty. Vintage and classics . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 The newly-married couple wished their interior to be both sophisticated and functional. The apartment features a single colour palette. The lay-out fits all the comfort norms. The designer’s aim to get a comfort «for all times» was completely succeeded. The classics is always out of time. Colour minimalism. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 The 85,4 sq. m apartment is located in one of modern Moscow districts. The customers are a young couple. The lay-out’s focal point is a spacious studio — a living-room merged with a kitchen. A combination of decoration colours features beige-and-brown tones with bright orange accents. The final look turned out to be contrasting and interesting. White interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Fusion style proved to be in the heart of this design concept — it’s a definite combination of today’s interior design with classical accents. The lay-out follows traditional open spaces’ plan — a living-room is merged with a kitchen-anddining room. Graphic art forms this interior’s basis. The design and decor looks light and graceful. Illusion of infinity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 In this modern interior it may seem like items and space is loosing its forms, shapes, borders... You may witness also an illusion of infinite freedom and weightlessness. Such effect is set up by merging spacious loggias with panoramic glazing and use of sliding glass partitions. Functional idea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Working on this project the designer faced the following problem: the owners would like to blend their available furniture with a new interior look. Non-standard ideas were brought to life, for example, a dining table was set in between a living-room and a kitchen, almost in a passway zone. Noble comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 The spacious apartment’s designing demanded a very pragmatic approach both in room zoning on the lower and upper floors, and also in development of the outdoor terrace’s superfluous area. The interior features classical style — it’s both quiet and counterbalanced. With maximum convenience . . . . . . . . . . 110 The apartment in the nearest Moscow suburbs initially had two bearing walls; these walls caused definite troubles in designing a maximum convenient space. This apartment’s confirmed lay-out includes a cozy and light master’s bedroom with a small wardrobe, a spacious nursery, a kitchen with a guest zone, a convenient bathroom, a hall and a corridor with built-in closets. Beauty oasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Circles on the ceilings in this apartment’s four rooms are not just a universal design feature unifying the apartment spaces, but also a perfect symbol of this interior’s dynamism. The apartment is intended for a family of two adults, a child and a grandmother. Graceful originality. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 The 115 sq.m apartment was created for a married couple with two children. According to the customers’ wish the designer should remake a 3 room apartment into a 4 room one, with separate nurseries. The main stylistic problem was a creation of a magnificent and bright interior. Pre-premier show . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 The «Cersaie» fair’s popularity grows year by year. Bologna hosts the show at the end of September — the beginning of October. «Cersaie–2010» expects more than 90 000 visitors. The hottest novelties in sanitary ware, furniture and bathroom accessories, tile, faucets and other equipment. Fall’s warming fires . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 In the «Interior» department we tell you how to select home textiles in the coming fall’s colour palette. Designing the stone: a remake . . . . . . . . .128 Natural stone is widely used in interior decor. Please find the review of new design trends. 30 64 56 80 № (88)’2010 9
ДИВНАЯ DIVINA Компания IDL (Italian Design Lighting, Италия) более 30 лет разрабатывает и производит светильники в современном стиле. Светильники IDL можно с уверенностью назвать гармоничным сочетанием контрастов. Их отличают выразительные и в то же время функциональные линии, стильный дизайн, яркая индивидуальность. Мастерам фабрики IDL удается создавать светильники в легко узнаваемом, истинно итальянском стиле: объекты дизайна знамениты сочетанием эмоций и накопленного десятилетиями опыта в производстве изделий класса люкс. Заслуживающая особого внимания новинка сезона от известного производителя — люстра Divina от фабрики IDL, одна из интереснейших новинок этого сезона, которую дизайнеры и архитекторы из России, видевшие новинку, уже успели назвать неповторимой и удивительной. Отличающаяся незабываемой грацией и утонченным дизайном, украшенная кристаллами Swarovski и розами, выполненными из муранского стекла, модель может стать жемчужиной интерьера. Divinaот IDL в буквальном смысле излучает очарование, чувственность и шарм, наполняя жилое пространство уникальной атмосферой. Это изысканное и необычное изделие наряду с другими столь же интересными световыми приборами представлено в Салоне света и мебелиModul. дайджест Красивые квартиры №88 6 ФОРМУЛА РОСКОШИ На выставке The Summer Millionaire Fair Moscow фарфоровая мануфактура Rudolf Kaempf и итальянская компания Palladio Interiors представили объединенный стенд компаний с концепцией свадебного пространства, где владелец фабрики Savio Firmino синьор Козимо Савио представил уникальную коллекцию мебели и линию фарфора Savio Firmino for Rudolf Kaempf. Ставка на классическое восприятие роскоши в очередной раз оказалась беспроигрышной. Компании-участники поддержали заданный тон и представили самые эксклюзивные товары и услуги — все самое лучшее, дорогое и шикарное на сегодняшний день. Белоснежная мебель и новейшие коллекции фарфора идеально вписались в концепцию мероприятия. Представители обеих компаний подарили уникальные фарфоровые туфельки из коллекцииPrince & Cinderellaпобедителям премии 100 most Invited. Эксклюзивная фарфоровая ваза Rudolf Kaempf из коллекцииVZбыла преподнесена генеральным директором компанииPalladio Interiors сеньором Эннио Гуццо своему соотечественнику — итальянскому тенору Алессандро Сафина. РАЗНООБРАЗИЕ СТИЛЕЙ В обновленных интерьерах московского салона французского производителя постельного белья и аксессуаров Yves Delorme состоялась презентация коллекции осеннезимнего сезона 2010–2011 гг. Наряду с классикой впервые Yves Delorme представил широкую гамму дизайнов направления «Деко». Для России были выбраны глубокие насыщенные тона. Классические дизайны представлены в светлой цветовой гамме и выполнены из перкали или тончайшей сатиновой ткани. Дизайн Baroque напоминает морозные узоры на стекле. Комплект Regence выполнен в сатине и декорирован вышивкой ручной работы, как и белоснежный дизайн Nuit jour. Направление «Деко» (Glamour, Exquise, Vice Versa) радует разнообразием стилей, яркими красками и смелыми сочетаниями. Основные тона коллекции — сиреневый и фиолетовый.
дайджест Красивые квартиры №88 8 ЦЕНТР ДОМАШНИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ При помощи ультрасовременных высокотехнологичных приборов квартиру можно легко превратить в центр развлечений или домашний офис. Новейшие технические достижения сосредоточены вокруг персонального компьютера — неотъемлемого атрибута стиля жизни ХХI века. Производители периферийного оборудования стремятся делать все возможное для обеспечения удобства его использования. Технология энергосбережения в беспроводной мыши Genius Navigator 820 позволяет до 6 месяцев не беспокоиться о замене батарей. Устройство питается от 2 стандартных батареек формата AA. Формa удобнa как для правой, так и левой руки. С двух сторон от колеса прокрутки расположены кнопки Turbo Scroll, делающие работу с веб-страницами и офисными приложениями еще более быстрой и комфортной. Размеры ресивера мыши миниатюрны. Defender представляет активную трехкомпонентную акустическую систему I-Wave 45 с мощным сабвуфером в деревянном корпусе и изящными сателлитами. Сабвуфер воспроизводит чистые и глубокие басы. Компактные экранированные сателлиты можно разместить рядом с монитором или телевизором, не опасаясь помех, или даже прикрепить колонки к стене. Проводной пульт ДУ оснащен регулятором громкости, разъемом для наушников и дополнительным входом. Новинка от Samsung — многофункциональный 27-дюймовый ЖК-монитор P2770HD со встроенным ТВ-тюнером, разрешение экрана 1920 х 1080 и контрастностью 50 000:1. Малое время отклика обеспечивает четкость изображения при просмотре DVD и потокового видео. Можно повесить монитор на стену. Переключайте каналы при помощи пульта ДУ или используйте интерфейс HDMI для подключения видеоплеера, игровой консоли или цифрового фотоаппарата. Ноутбуки и нетбуки позволяют прослушивать музыку, просматривать фильмы или организовывать видеозвонки в любой точке квартиры. Уменьшение размеров персональных компьютеров зачастую негативно сказывается на качестве встроенной акустики. Logitech представляет Laptop Speaker Z205 — компактные навесные колонки, значительно повышающие удовольствие от прослушивания любимых треков и фильмов. Теперь при просмотре любимой передачи, подключении к интернетрадиостанции или видеозвонке в вашем распоряжении насыщенное полноценное стереозвучание.
дайджест Красивые квартиры №88 10 НОВЫЙ ВЗГЛЯД Одна из главных особенностей современного дизайна — постоянный поиск новых решений и переосмысление давно известных материалов, форм и концепций. Испанская компания Vives представляет коллекцию напольной плитки Arquinia, имитирующей бетон, материал, казалось бы, давно знакомый и не отличающийся изысканным внешним видом. Испанские дизайнеры, в совершенстве изучившие керамику, как никто другой умеют продемонстрировать разнообразие ее возможностей, в том числе легкость, с которой керамическая плитка имитирует любые материалы и фактуры. Они отвергли традиционное представление о бетоне как о скучном материале, ассоциирующемся с безликими городскими окраинами, и создали коллекцию напольной плитки, обратившую на себя внимание архитекторов и декораторов интерьера. Кредо дизайнеров Vives — превратить дом, в котором живет их клиент, в комфортабельное и красивое пространство. Плитка с глазурованной поверхностью предлагается в форматах 60 х 60, 30 х 60 и 30 х 30 см. Теплые оттенки коллекции — «Песок», «Кость» и «Коралловый мох», холодные — «Графит», «Антрацит» и «Серый бетон». Разнообразные сочетания цветов предоставляют богатые возможности для оформления интерьера. КУХНИ ОТ КУТЮР Кухня для многих из нас — не просто место для приготовления пищи, но эмоциональный центр дома, место встреч и общения. Джорджио Армани, разработавший неповторимый дизайн кухонь, и всемирно известный кухонный бренд Dada объединили усилия и выпустили коллекции Bridge и Checkers: высокая функциональность мебели дополнена красотой и благородством дизайна. Создавая кухню Bridge (фото внизу), Армани постарался разнообразить традиционный хайтек, использовав редкое и дорогое бразильское дерево сукупира, помимо высокой прочности отличающееся красивым красновато-коричневым оттенком древесины. Помимо сукупиры были задействованы бронзовый металлизированный ламинат, нержавеющая сталь, водонепроницаемая ткань. Другая особенность Bridge — использование всевозможных сенсорных механизмов. Например задняя стенка кухни поднимается с помощью пульта дистанционного управления, и мгновенно кухня становится не только местом для приготовления пищи, но и барной стойкой. Все бытовые приборы спрятаны за раздвижными дверцами. Кухня Checkers (фото вверху) впечатляет не только изысканным дизайном, в котором так легко узнается прославленный почерк маэстро, но и вниманием даже к мелким деталям. Например дорогой палисандр используется как для облицовки, так и отделки внутренних поверхностей кухонных шкафов.
дайджест 12 ПРОДОЛЖЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА Изготовитель кухонной мебели первого класса — компания Poggenpohl (Германия) — и бренд класса люкс Porsche Design продлили партнерство до 2014 года. К тому же предприятия договорились о возможности разработки и производства новой кухонной мебели, стартовая цена которой должна быть ниже цены предыдущей модели класса люкс P’7340. Эльмар Дуффнер, управляющий компанией Poggenpohl Moebelwerke GmbH, заявил: «Кооперация брендов Porsche Design и Poggenpohl — это история успеха. Я очень рад продолжению сотрудничества». «Кухонная мебель высшего класса прекрасно дополняет наш ассортимент, а в лице фирмы Poggenpohl мы нашли идеального партнера, — отмечает г-н Юрген Гесслер, генеральный исполнительный директорPorsche Design. — Модель P’7340 станет идеальной кухней для тех, кому нравится не только сам процесс приготовления пищи, но и обращение с техникой в стиле хайтек». ПОЭЗИЯ И ПЛИТКА Немецкая фабрика Steuler выпускает керамическую плитку с 1917 года. В штате компании — дизайнеры с мировым именем, и это не случайно: с начала 80-х годов прошлого века фирма выпускает только изысканные линейки плитки с нестандартным дизайном. Произведения известных художников, этнические мотивы, поэзия и природа — трудно перечислить все источники вдохновения. На создание одной из новых коллекций — напольной плитки Granada — дизайнеров компании вдохновили равно как поэзия Федерико Гарсии Лорки, уроженца Гранады, так и суровая красота пейзажей этой испанской провинции, где можно увидеть выжженные солнцем холмы, заснеженные горы и великолепные песчаные пляжи. Размеры плитки — 30 х 60 см, базовые цвета коллекции — бежевый, серый и черный. Благодаря их продуманной гамме, а также обилию вставок, выполненных в тех же цветах, но с визуально разделенной поверхностью, плитку можно использовать для декорирования как небольших помещений, так и вполне просторных. К тому же данные цвета можно сочетать практически с любыми другими оттенками и мебелью различных стилей. В КЛАССИЧЕСКОМ РИТМЕ В наше время часы выполняют не только свою первостепенную функцию — показывают время, но и определяют стиль комнаты и всего дома. Деревянные часы с маятником могут стать достойным элементом строгого сдержанного интерьера. Большой циферблат с римскими цифрами подчеркнет приверженность античному стилю. Классический стиль всегда актуален, он не подвержен модным тенденциям в дизайне, которые так часто меняются. Этот стиль требует повышенного внимания к деталям, поскольку не терпит излишеств. Центральным элементом декора гостиной, без сомнения, могут выступить настенные часы, которые всегда будут привлекать внимание гостей. Большой выбор настенных, настольных, а также напольных часов на российском рынке представляет известный японский производитель RHYTHM. Среди множества часов можно найти именно ту модель, которая идеально впишется в конкретный интерьер. Продукция компании RHYTHM на протяжении десятилетий славится механизмами высокого качества и элегантным выверенным стилем. (На фото — модель CMJ515NR06.)
дайджест Красивые квартиры №88 14 ЭКОЛОГИЧНОСТЬ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ С приходом нового тысячелетия проблемы окружающей среды и заботы о здоровье стали еще больше влиять на потребительские предпочтения. Наличие бытовой техники, позволяющей готовить не только вкусные, но и максимально полезные для здоровья блюда, стало весьма значимым фактором. Ценители красивых и эстетичных вещей имеют безграничные возможности выбора. Bork представляет источник здоровья на долгие годы — двухдисковую соковыжималку S801: 5 скоростных режимов и диск для приготовления пюре позволяют легко и быстро сделать сок или смузи. Плоский диск с ножами из нержавеющей стали создан для быстрого приготовления различных пюре, соусов, нектаров, муссов, шербетов, начинок и подливок. Сверхширокий желоб позволяет загружать плоды целиком. В новую серию стеклянной жаропрочной посуды Pyrex Glass MINIs входят квадратная и круглая кастрюли (10 х 10 см, объем — 0,25 л), овальный ростер (13 х 10 см) и салатник (объем — 0,2 л). Несмотря на небольшие размеры, стеклянная мини-посуда отличается высокой функциональностью и надежностью. Она легко выдерживает перепады температур от минус 40 до 300° C. Ее можно без пауз перемещать из духового шкафа или микроволновой печи на стол, в холодильник или посудомоечную машину. Блюдо, приготовленное на пару, не может порадовать хрустящей корочкой — ее можно добиться только в духовом шкафу. Но еда, запеченная в обычной духовке, теряет сочность. Electrolux выступает за здоровое питание без всяких компромиссов. Combi Steam Power — духовой шкаф, сохраняющий сочность и полезные свойства продуктов благодаря функции пара и готовящий блюда с хрустящей корочкой, используя горячий воздух и сокращая время приготовления, в результате вкус ощущается наиболее ярко. Beko представляет линию встраиваемых газовых духовых шкафов в стиле хайтек — OIG 12101 X, OIC 22102 X и OIM 25500 XL с увеличенным рабочим объемом при стандартных внешних габаритах. Электрический гриль лучше контролирует степень прожарки блюд. В зависимости от модели оснащение включает в себя таймер, внутреннюю подсветку, от 4 до 12 режимов приготовления, в том числе трехмерное, когда работают одновременно все нагревательные элементы (верхний, нижний, кольцевой и вентилятор). Это обеспечивает наилучшее распределение жара в духовом шкафу и равномерное пропекание блюда без смешивания ароматов.
Красивые квартиры №88 16 тенденции Стекло — один из популярных среди современных дизайнеров мебели материалов. Его декоративные возможности поистине неисчерпаемы и позволяют создавать необычные предметы. Для этого мини-обзора актуальных тенденций «Красивые квартиры» выбрали столы и столики с прозрачной столешницей, сквозь которую видно ножки оригинальной формы. 1. Обеденный стол Arc от Molteni&C (Италия). Ножки — из материала, состоящего из цемента и органического волокна. Их форма навеяна структурой ткани. Новинка 2010 года. 2. Журнальный столик Cavaletto от Living Divani (Италия). Основание — окрашенные стальные трубки. Новинка 2010 года. 3, 4. Варианты модели кофейного столика Axel от Gallotti&Radice (Италия). Основа геометрической формы выполнена из дерева. Новинка 2010 года. 5. Столик Layer от Gallotti&Radice. Наборное деревянное основание напоминает о структуре ствола пальмы. Новинка 2010 года. 6. Столик Scacco от Cattelan italia (Италия). Основание — мрамор. 7. Обеденный стол Ray от Cattelan italia. Ножки-трубки обтянуты кожей. 8. Столик Globe от Cattelan italia 5 2 4 6 7 8 3 1 Molteni&C Cattelan italia Cattelan italia Living Divani Cattelan italia Gallotti&Radice Gallotti&Radice Gallotti&Radice
тенденции Красивые квартиры №88 18 ХРАНИТЕ КРАСИВ Книги, альбомы, журналы, CD и DVD-диски, различные сувениры и аксессуары — для хранения всего этого в нашем доме предусмотрены книжные полки, стеллажи, этажерки и т.д. «Красивые квартиры» представляют оригинальный взгляд на системы хранения. Посмотрите — ведущие западные дизайнеры превратили их в необычные арт-объекты. 1,2. Модульная система хранения от итальянского бренда Arflex. Система включает напольные и настенные модули с глухими фасадами и открытыми полочками-нишами. 3. Книжный стеллаж DNA от компании Cattelan italia (Италия). Сделан из стали (черный или белый цвет). 4. Книжный стеллаж Shangahai от Alivar (Италия). Основа — дуб, внутренняя структура — пластик. Новинка Salone Internazionale del Mobile 2010 года. 5. Столик-контейнер Balancing Boxes от Porro (Италия) предназначен для хранения журналов и бумаг. Материал — сталь в белом или черном лаке. Новинка Salone Internazionale del Mobile 2010 года. 6. Разноцветный (по желанию заказчика) стеллаж/модульная система Filu от итальянской компании Seven Salotti. Arflex Arflex Cattelan italia Alivar Seven Salotti Porro 1 2 3 5 6 4
Многогранная природа дизайна В сложном насыщенном деталями образе раскрыта многогранная тема природы, с ее естественной мягкостью, текучестью и яркими сочными оттенками. За счет взаимодействия плоскостей стен и потолков задана мощная динамика жизненного пространства. Обилие сверкающих элементов — стеклянных и перламутровых вкраплений, а также кристаллов и мозаики — заставляет интерьер сиять и переливаться. Текст: Надежда Двоскина Фото: Александр Камачкин
интерьер Красивые квартиры №88 22 Автор проекта: архитектор-дизайнер Алёна Шилина (на фото) (архитектурностроительное бюро Vita-design), руководитель строительных работ — Руслан Керимов Текстильный дизайн: Мария Гаврилова 1. Гостиная. Площадь — 28,0 м2. Диван —Albert&Shtein (Россия). Массивная доска —Parketoff (Германия) 4. Детская. Площадь — 12,5 м2. Модульная мебель, кровать, гардеробная — все Mr. Doors (Россия) 2. Кухня. Площадь — 16,2 м2. Гарнитур —Vеneta cucine (Италия). Барная стойка выполнена из искусственного камня 5. Спальня. Площадь — 16,8 м2. Кровать —DREAM LAND (Россия). Шкаф —Mr. Doors (Россия) 3. Холл. Площадь — 15,4 м2. Гардеробная —Mr. Doors (Россия). Массивная доска —Parketoff (Германия) 6. Ванная. Площадь — 9,1 м2. Ванна —PoolSpa (Италия). Мебель —Arbi (Италия). Смесители — Zazzeri (Италия) «В образе хотели совместить природно-цветочную тему с современными направлениями решения интерьера» Общая площадь — 118,0 м2 Жилая площадь — 63,6 м2 1 2 3 4 5 6
Красивые квартиры №88 23 также кабинетом, не оказалось собственного окна, между ней и кухней сделан проем, пропускающий естественный свет внутрь и способствующий проветриванию. Особенностью функционального решения комнат стало максимальное полезное использование их пространства. Для реализации данной идеи применены довольно остроумные решения: так, к примеру, скругленная стена с аквариумом с противоположной стороны используется как кладовая. Наиболее Применение большого количества радиусных перегородок — одно из главных условий, поставленных перед дизайнером владельцами квартиры. Изначально проектом предусматривалось наличие трех комнат, и задачей перепланировки стало еще и выделение дополнительного помещения для няни. Все пожелания удалось выполнить, несмотря на то что работа была усложнена наличием внутренних несущих стен. Поскольку в гостевой зоне, служащей Пескоструйный рисунок раздвижных дверей развивает тему природы, имитируя сплетение тонких ветвей деревьев. Мотиву вторит использование натуральной древесины в отделке холла и комнат
интерьер Красивые квартиры №88 24 активно задействован простенок в детской, отсекающий зону кровати от гардеробной. Он включает ниши (с одной стороны для книг, с другой — для музыкального центра и игрушек) и выдвижной ящик для постельного белья. Наличие гардеробной позволило не заставлять комнату шкафами, оставив пространство свободным и открытым. В основу образа положена тема природы с упором на цветочный декор, удачно вплетенный в современные пластичные решения. Верх комнат оформлен в сочетании подвесных и натяжных потолков, которыми сформированы линии «волн», а также крупные разноцветные «лепестки». Ощущение блеска придается светильниками, украшенными кристаллами Swarovski. Вход в кухню выделен подсветкой, позволяющей акцентировать внимание на колоннах. Мозаичный декор в их оформлении напоминает струящуюся воду, а в зоне аквариума подчеркивает радиус стены и ее завязку с полом. На полах в прихожей и кухне использован керамогранит со стеклянными частицами, они довольно сильно блестят при определенном освещении. Примесь перламутра имеется в искусственном камне барной стойки. При этом довольно интересна форма ее столешницы, огибающей простенок между гостиной и кухней и работающей одновременно на две зоны. Барная стойка является одним из основных акцентов парадной зоны. Наиболее ярким Гостиная выдержана в теплых бежевокофейных тонах. Тема ниспадающих струй, начатая мозаичной кладкой колонн, продолжена в комнате каскадом кристаллов люстры, а также мягкими тканями занавесок. Идея использования контраста в интерьере реализована при помощи ярких сочетаний материалов отделки
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy