и отопление и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР БОЛЬШЕ ИДЕЙ, БОЛЬШЕ МОДЕЛЕЙ, БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ с а м ы й к о м п е т е н т н ы й т е м а т и ч е с к и й ж у р н а л в Р о с с и и и с т р а н а х С Н Г FIREPLACES & HEATING 1(46)’2010 Красивые дома И з д а т е л ь с к и й Д о м КАМИНЫ И ОТОПЛЕНИЕ П www.kamin-magazine.ru Кафельные печи Дизайнрадиаторы Тепловые насосы VI Международная выставка 10–13 марта 2010 г. Москва, МВЦ «Крокус Экспо» 36 32 моделей варианта газовых котлов чугунных топок В номере: печи и камины из талькохлорита русская печь с плитой рустикальные камины печь-камин в интерьере ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ НА ВЫСТАВКУ + ПОДАРОК!
М о с к в а М В Ц « К Р О К У С Э К С П О » 1 0 - 1 3 м а р т а 2 0 1 0 г . M o s c o w C R O C U S E X P O E x h i b i t i o n C e n t e r 1 0 - 1 3 M a r c h 2 0 1 0 Москва, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» 10-13 марта 2010 г. VI МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА КАМИНЫ ПЕЧИ БАРБЕКЮ КЕРАМИКА КОВАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ОТДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ БИОТОПЛИВО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА М О С КО В С КО Е О Б Щ Е С Т В О АРХИТЕКТОРОВ тел/факс +7 (495) 730-5591 weg@weg.ru www.weg.ru ОРГАНИЗАТОР World Expo Group МЕДИА-ПАРТНЕРЫ САЛОН КАМИНОВ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР
Arte Cubo Senso Piko Varia Varia Посетите нас на выставке Progetto Fuoco (Верона, Италия) 24-28.02.2010 Зал № 5, cтенд № B13 Spartherm Feuerungstechnik GmbH • Maschweg 38 • 49324 Melle Tel. +49 5422 9441-0 • Fax +49 5422 9441-14 www.spartherm.com • e-mail : info@spartherm.com
№ (46)’2010 Содержание 1 Сорок шестой выпуск 1(46)’2010 Камины и отопление Редакция приглашает организации и частных лиц, занимающихся созданием оригинальных авторских каминов и печей, рассказать о своих работах на страницах журнала. От вас потребуются качественные фото (слайды) камина или печи в интерьере и подробный сопроводительный текст. С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Focus Жаркие красавицы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 В преддверии праздника . . . . . . . . . . . . . . 30 Романтика сельской жизни . . . . . . . . . . . . 42 Камин как скульптурная форма . . . . . . . . 54 Русская печь на финский лад . . . . . . . . . . 66 По старой дружбе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Гостеприимство орлиной долины . . . . . . . 98 В круге света . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Печь-камин в интерьере . . . . . . . . . . . . . 106 Из недр – в топку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Теплая эстетика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Перекачка тепла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 42 20 30 30 130 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Варвара Игнатова Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Камины и отопление» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9180 от 31 мая 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 27 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Камины и отопление №46 6 № (46)’2010 Contents 1 Tiled beauties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Joyful and picturesque look of tiled furnaces, their shapes and glossy surfaces please people throughout many hundreds years. However this kind of stove facing would never stand the test of time, if not for its remarkable heat-accumulating features and ability to give the softest heat. Expecting a celebration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 The sixth exhibition «Fireplaces salon» will doubtlessly become the real celebration both for exhibitors and visitors of the show. To inform the latter of the fireplaces world’s top trends, we publish the review of the famous European companies’ novelties. Country romanticism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 How can a well-arranged country house feature absence of a wood fireplace? Fireplaces vary much, as well as country houses. If you admire a country life’s lovely coziness then your choice is a rustic fireplace, also called «a country-styled fireplace». However, its name is a little bit incorrect, as the word «rustic» has a very exact meaning concerning only a roughly processed stone. Sculptural fireplace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sculptor Andrey Mnatsakanyan started to work over the fireplaces’ projects at the moment the classical sculpture became less demanded in the market. His hands create the freakish unusual art works featuring expressive and sculpturesque shapes. In this article the author of many unusual fireplaces tells about a fireplace’s role in a modern interior. Russian stove: Finnish version . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Russian homes have traditionally been heated by the Russian stove which was both a heat source, a cooking stove and a bed. But today very few people construct similar stoves in their houses. But almost all mount fireplaces. But how one can combine a living fire enjoyment and a high heat output? The answer is simple: you should purchase the fireplace stove made of talcum peach. For old times’ sake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 In the last century’s second half the significant event happened: a closed fire box was invented (it’s a cast-iron «box» with a transparent door inserted into the open fireplace’s niche). Since then the closed fire box has been considerably changed, and today smart combinations of steel and heat resisting ceramics are often used instead of cast iron. But the closed cast iron fire box became the main matter to discuss at our next «round table». Fireplace stove in interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Since ancient times outdoor stoves have served people in a warm season. While a log home was being kept cool, Russian people were cooking most of the food — porridges, mushrooms, cabbage soups and jams — outdoors. In a trees’ shade or under a canopy there was a table and benches, in summer people had dinner there, and in fall they celebrated a good harvest. Nowadays traditions have partly remained, but at the present time the outdoor stove is used not daily but on the week-ends and holidays, for cooking kebabs or a barbecue. People decorate the stove, and it turned from an ordinary item into the object of desire. Fireplace in the city history. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Architecture monuments of Vladikavkaz haven’t become the objects for a special research yet, only poor mentions of architecture and interiors are available in the documents. As a result of many replannings and renovations the most part of ancient interiors has not remained or has partly remained. But certain art value is numerous fireplaces and stoves which have escaped the demolition due to their special functionality and original look. Intensive courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 According to publications at web-forums of stove-makers, the number of people wishing to get the stove-making skills grows rather considerably. In many cities and towns some specialized courses are available; after graduating them a student gets a diploma of a stove-maker. That seems fine, but talking on all Russia, we understand that there are not so many towns with this kind of courses available. From the Earth’s bowels – into fire box . . . . . . . . . 120 Gas always was and it still remains the cheapest energy carrier, and it probably will be the one for a long time. Therefore it’s no wonder that there where gas is, the gas water-heating boiler is almost uncontested country house’s heating source. Moreover: according to the statistics, the gas water-heating boilers’ sales volume is about half all the boiler’s market. Warm aesthetics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 The main thing you expect from a heating devices is a physical heat capable to provide a comfortable stay in the house even during a very cold season. But among the heating equipment there is a «population» of the devices which appointment is not limited by only utilitarian satisfaction of the person’s requirements — these devices introduce an important aesthetic component into any home. Heat swapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 The renewed heat’s effective use defines a special attention to a wide application of thermal pumps in the power system, including a household level, and the prospects are very promising here. Today the thermal pump is not an engineering exotic in Russia any more. Its advantages are gradually coming clearer to the Russian consumers. 102 120 54 76 30 130 152
дайджест ИСКУССТВО ЖИТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ Посольство Франции в России и агентство Ubifrance представили лучшие образцы французского мастерства в искусстве декорирования интерьера — выставку Art de vivre a la francaise, в рамках которой можно было увидеть роскошные предметы интерьера и аксессуары. КРЕПКАЯ СВЯЗЬ Камни для дымовых каналов с внешней поверхностью под штукатурку помогут мастерупечнику создать дополнительную поверхность нагрева и полезно использовать теплоту дымовых газов для обогрева помещения. Геометрически точные размеры элементов заводского изготовления позволяют вести монтаж быстро и качественно, а внешняя поверхность прекрасно держит слой штукатурки. Для герметичного соединения камней в их конструкции предусмотрены паз и гребень. В качестве связующего раствора используется универсальная шамотная смесь HKM. Все угловые элементы склеиваются огнеупорным клеемDidotect и закрепляются несколькими скобами. Завод-производитель — немецкая компания Wolfshoeher Tonwerke — выпускает плиты как с поверхностью под штукатурку, так и с гладкой поверхностью под отделку. Возможность греющего устройства восстанавливать тепло в рамках рабочей системы обеспечивает высокую теплопроизводительность. КПД топки — 80,1%. Данный вариант отопления обеспечивает эффективное отопление дома при низком потреблении топлива. Топка сделана из огнеупорной стали, снабжена усиленной вентиляцией и футерована жаропрочной керамикой Keramfire®. Этот материал — результат сложных научных изысканий Caminetti Montegrappa, он устойчив к экстремально высокой температуре и ее резким перепадам. Keramfire® позволяет достичь высокой и равномерной температуры внутри топки и оптимизировать сгорание топлива. Даже спустя длительное время после того как пламя погасло, Keramfire® равномерно отдает тепло, аккумулируемое в процессе горения. Светлый оттенок материала сохраняется неизменным в течение многих лет, поэтому камин всегда выглядит чистым и новым. ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ТЕПЛА Угловая дровяная топка c техничным названием CM PO5 от итальянской компании Montegrappa впечатляет не только элегантным дизайном, свойственным всей продукции данной фирмы, но и выдающимися техническими характеристиками. Сочетание традиций и оригинальности, символы качества для профессионалов дизайна и поклонников французской культуры, представленные предметы (мебель, текстиль, свет) от 45 компаний отлично способствуют созданию атмосферы роскоши и уюта в доме и городской квартире, в помещениях, где установлены камины. Например традиционный и современный текстиль Bisson Bruneel, Manderley, Garnier-Thiebaut, классические светильники Delisle, M.E.Dupont, Lucien Gau, фурнитура Bronzes de France и Remy Garnier, мебель Moisonnier, лепнина Novidis, cеребро Christofle. Камины и отопление №46 10 Bisson Bruneel
Камины и отопление №46 12 МАГИЯ ТВОРЧЕСТВА Владимир Ковалёв — один из наиболее известных российских художников-керамистов. Он закончил художественный факультет Московского технологического института. Ковалёв — участник многочисленных выставок. С 1990 года — член Московской организации Союза художников России. Теперь есть возможность ознакомиться с лучшими образцами его творчества, купив прекрасно изданный альбом «Магия огня. Камины и печи Владимира Ковалёва». В книге кратко отражена история возникновения печей и каминов, представлены иллюстрации печных изразцов и облицовочной плитки, архитектура каминов, а также современные камины и печи, выполненные Владимиром Ковалёвым. Книгу можно будет приобрести на выставке «САЛОН КАМИНОВ», на стенде Издательского Дома «Красивые дома пресс». Автор камина: Владимир Ковалёв ГДЕ ИСКАТЬ КАМИН? В сети салонов «Европейские камины» (Екатеринбург, Челябинск, Тюмень, Пермь, Магнитогорск, Миасс) представлены всемирно известные марки. Среди них — эпатажный Boley и безупречный Schmid, гламурная Palazzetti и практичная Chazelles, экстравагантныйKalfireи брутальный Tulikivi, многофункциональныйKotagrill и причудливый Arkaine, а еще — элегантный Stovax, стильная Nordica и, конечно, лучшие дымоходные системыSchiedel из керамики. Радуют покупателей ассортиментом новая каминная студия в Миассе и второй в Перми салон «Европейские камины», открывшийся летом. ТОПКА ПО-ДАТСКИ Датская компания HWAM, известный производитель печей, топок, садовых грилей и аксессуаров, представила новинку — печь с топкой Hwam i 30/55, созданную известным датским дизайнерским дуэтом Strand + Hvass. Модель отличается элегантностью и простотой эксплуатации. Топка доступна в трех размерах, можно выбрать модель черного или серого цвета. Она снабжена фирменными ноу-хау HWAM: запатентованной системой, обеспечивающей оптимальное сгорание благодаря автоматически регулируемой подаче воздуха, и системой удаления золы. Эмиссия сведена к минимуму.
дайджест Камины и отопление №46 14 В ДУХЕ СОВРЕМЕННОСТИ Камин Como от австрийской компании Rika — прекрасный выбор для семьи, предпочитающей минимализм и заботящейся об энергосбережении. Простые и строгие линии отопительного прибора идеально вписываются в современный интерьер. Технологические преимущества камина достигнуты в результате многолетних испытаний, помноженных на практический опыт. Камины Como просты в управлении и абсолютно безопасны в процессе эксплуатации. Другое очевидное достоинство модели — богатство вариантов оформления: на выбор предлагаются 12 цветов керамической облицовки, если же есть желание привнести в оформление помещения брутальные нотки, можно выбрать облицовку из металла (2 цвета) или горшечного камня. В зависимости от уровня теплоизоляции дома камин может отапливать помещение объемом от 60 до 240 м3. КПД отопительного прибора — 91%, потребление топлива — 2 кг/ч. BOLERO В ВЕНГЕРСКОМ ТЕМПЕ Ассортимент венгерской компании Wamsler — производителя одноименных отопительно-варочных печей — недавно расширился за счет каминных печей. Bolero — одна из первых моделей. Ее отличают высокий стройный корпус, благородный внешний вид и комбинация эксклюзивных материалов. Панорамное стекло вытянутой формы оборудовано системой автоматической очистки. Благодаря системам Tripple Air и FIREplus модель Boleroможно причислить к самым чистым с экологической точки зрения. Встроенные фильтры максимально сокращают вредные выбросы в атмосферу. Функция AIRLOGICпозволяет экономно использовать энергию, распознавая топливо и регулируя работу воздуховодных каналов. Завершающие штрихи — мощная керамическая облицовка, аккумулирующая тепло, и встроенная дровница. СПОНСОР ВЫСТАВКИ «САЛОН КАМИНОВ» Спонсором выставки «САЛОН КАМИНОВ» в 2010 году стала американская компания Twin-Star International, выпускающая электрические камины под торговой маркой ClassicFlame. Основанная в 1996 году компания Twin-Star International занимается дизайном, производством и продажей мебели и аксессуаров для интерьера по всему миру. Главное направление деятельности компании — производство электрических каминов и эксклюзивной мебели для ванных. Успех компании во многом обеспечивают высококлассные специалисты. Дизайнеры и конструкторы, работающие в Twin-Star International, много внимания уделяют изучению мебельных традиций прошлого, а также следят за развитием современной моды в дизайне интерьеров. Отличительная черта электрических каминов ClassicFlame — современные электроочаги в классическом обрамлении с полной (визуальной и звуковой) имитацией натурального камина. Все порталы выполнены из дерева и украшены декоративными элементами. «Огонь» выглядит очень естественно: для его создания используются современные светодиоды. В России продукциюTwin-Star International представляет компания «Проспект».
На правах рекламы ДЛЯ САДА И БАССЕЙНА В течение 2 лет немецкая компания Moonlight получила 8 премий международного уровня в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду — IF-Design-Award, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. УКРЫВАЯ ОТ СОЛНЦА И ДОЖДЯ Многолетний опыт производства зонтов позволяет компании Alexander Rose предлагать покупателям широкий спектр моделей, являющихся не просто укрытием от солнца, но и самостоятельным объектом для украшения садового участка, придания ему неповторимого индивидуального характера. Вневременной дизайн, новейшие технические решения и комбинация высококачественных материалов — основополагающие факторы успеха зонтов Alexander Rose у взыскательных покупателей и дизайнеров, отвечающих за облик садовых участков. Например популярную в течение уже многих лет модель Palladio отличают классические линии; простые и естественные, они всегда в моде, а поэтому подходят для любого приусадебного участка. Максимально возможный спектр размеров, вариаций цвета и установки облегчает выбор. Новые технологические разработки позволяют значительно легче собирать и разбирать зонты, не передвигая при этом садовую мебель. ПОД СЕНЬЮ ПАВИЛЬОНА Теплый сезон в наших широтах не так долог, поэтому проводить теплые летние деньки и упоительные вечера хочется с максимальным комфортом. Садовые павильоны Alexander Rose предоставляют безграничные возможности для организации функционального и романтичного пространства. Будучи яркими представителями класса премиум, летние павильоны от компании Alexander Rose создают в саду уютную и комфортную зону отдыха. Их можно использовать и в зонах бассейна, расположив над шезлонгами или массажными ваннами-джакузи. Просторные и функциональные павильоны смогут стать элегантным дополнением к саду отеля или спакурорта. Площадь покрытия павильона — 21 м2. В производстве применяются материалы, гарантирующие идеальную погодную устойчивость, такие как благородный тик, практичные поликарбонат и нержавеющая сталь. Купол венчает своеобразная пагода-клапан для дополнительной вентиляции, что позволяет устанавливать в павильоне обогревательные устройства (к примеру, садовую лампу-обогреватель Zeus компании Westminster) или барбекю. По вопросам приобретения обращаться по тел. 8 (495) 776-42-37 На правах рекламы Четыре размера светильников из базовой коллекции Moonlight доступны с разными видами цоколя: для крепления под землей, винтового крепления, переносные для террас, дворов и, конечно же, для внутренних помещений, плавающие — для прудов, бассейнов, озер и морей, и подвесные — для внутреннего/наружного использования. Для того чтобы светильники Moonlight могли оставаться включенными всю ночь, предполагается использование энергосберегающих ламп. Плавающие светильники на аккумуляторах — идеальная декорация для любой вечеринки у бассейна. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 www.moonlight-russia.com На правах рекламы По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 977-17-22 дайджест
отопление Камины и отопление №46 20 Жаркие красавицы (Технические и декоративные свойства кафельных печей) Текст: Елена Кулыгина Праздничность и живописность кафельных печей, их рельеф и глянец радуют людей на протяжении многих сотен лет. Однако данный вид печной облицовки не выдержал бы проверки временем, если бы не его замечательные теплонакопление и способность давать самое мягкое лучистое тепло. 1 Brunner
отопление Камины и отопление №46 21 Кафелю присущ особый вид теплового излучения, наиболее совместимый с тепловыми волнами человеческого тела, а потому наиболее полезный и комфортный для людей. Кафельная облицовка выдерживает сильные температурные нагрузки. Температура в топочной части может превышать 1000° С, но при этом поверхность кафельной печи не нагревается выше 51° С. На стенках кафельной печи не выгорает пыль, и, следовательно, в помещение не поступают вредные воздушные примеси. Эстетические достоинства данного вида облицовки заключаются не только в цветовом разнообразии и нарядном глянцевом блеске, а еще и в том, что керамические изделия для отделки печей индивидуальны как никакой другой вид печной облицовки. Существуют сотни Кафельные печи — тот редкий случай, когда отопительное устройство получило название от облицовочного материала. Произошло это скорее всего потому, что кафельная «рубашка» в данном случае определяет важные теплофизические характеристики агрегата. Достаточно «одеть» печь или камин в кафельные «одежды», чтобы отопительное устройство приобрело принципиально новые и весьма ценные качества. Это прежде всего высокая теплонакопительная способность и соответственно продолжительная теплоотдача, которая длится долгое время после того как огонь в печи погас. Так, теплоотдача печи из кирпича возрастает примерно на 10%, если его облицевать кафельной плиткой. Печная керамика создается коллекциями, или наборами, в которые входят все элементы, необходимые для облицовки печи или камина любой архитектуры. Минимальный набор состоит обычно из базовых элементов (плиток полного размера), половинных плиток, угловых, карнизных и бордюрных элементов. Существуют также многочисленные вспомогательные элементы (накрывные, доборные и др.). 1. Традиция оформления кафельных печей пристроенными лавками и лежанками издавна бытовала не только на Руси, но и в странах Европы 2. Кафельная печь калориферного типа: металлическая топка сочетается с керамической облицовкой, имеющей вверху конвективные отверстия 3. Классическая печь в скандинавском стиле. Подходит для любого интерьера и создает атмосферу надежности и благополучия. Ненавязчивые формы фигурного кафеля, прекрасно сочетающиеся с гладким традиционным кафелем в глазури Brilliant weisse («Белый бриллиант»), придают печи неповторимый вид. Кафель Jasba, установка Glenrich 2 3 Enbra Glenrich
отопление Камины и отопление №46 22 цария, Южная Германия). Здесь примерно в VII веке зародилось производство печных горшков, которые и послужили прототипом кафельной печной облицовки. Вначале глиняные печи облицовывали именно черепками бракованных керамических горшков. В виде прямоугольных плиток специально для печной облицовки кафель начал производиться ближе к XIV веку. Примерно тогда же в Австро-Венгрии, Германии, Швеции, Богемии, Северной Италии и Скандинавии стали строить печи, по сей день известные под названием кафельных (изразцовых), или голландских, печей. Первое появление изразцового убранства в России относят к концу XV — началу XVI века, когда появились керамические плитки с орнаментальным рельефным узором. Историки связывают их появление с массовым переселением в базовых коллекций кафеля и изразцов. На их основе благодаря сочетанию различных элементов можно создать тысячи вариантов эксклюзивного печного декора. А помимо базовых коллекций существует еще ручная роспись (майолика), каждый образец которой абсолютно неповторим. Так что декоративные возможности кафельной облицовки поистине безграничны. Из истории печной керамики Существует мнение, что кафельные печи являются наиболее стародавним способом обогрева жилища, если не считать древних открытых очагов. Традиция кафельного печного отопления насчитывает 600 лет. Слово kachel в немецком языке означает печную керамическую плитку. Родиной кафеля является Альпийский регион (Австрия, ШвейИмператор Пётр I во время поездки в Голландию обратил внимание на прекрасный кафель, повсеместно украшавший печи в домах. Под впечатлением от увиденного государь отдал приказ изготовлять гладкие белые изразцы, на которые наносить затем рисунок синей глазурью. Так в Россию пришла художественная идея печной облицовки в голландском стиле, которая впоследствии была развита и перевоплощена в работах гжельских мастеров. 1. Облицовка майоликой — самое нарядное и изысканное убранство для печи. Ручная роспись, применяемая при изготовлении майоликовых плиток, обеспечивает уникальность каждого образца 2. Керамическая отделка печи может быть не сплошной, а частичной. В современных моделях нередко используются керамические вставки в кожухе 1 2 Ceramiche Pugi Castelmonte
отопление Камины и отопление №46 23 секреты производства непрозрачных глазурей (эмалей). Яркие цветные печи превратились в популярный элемент российских интерьеров. До XVIII века включительно производство изразцов в России было кустарным. Впервые их промышленным выпуском занялось «Товарищество М.С.Кузнецова», продукция которого включала 18 видов печей и каминов и множество изразцовых плиток. В дореволюционную эпоху Россия была также крупнейшим импортером кафеля из европейских стран. Указанный факт нашел отражение в названии одного из Московию мастеровых из белорусских земель, где печную керамику научились изготовлять раньше. Изразцы формовали в то время в деревянных формах с вырезанным объемным рисунком (по аналогии с технологией приготовления русских пряников). Примерно в это же время кафель стали ввозить в Россию из стран Европы. Расцвет русского изразцового искусства наступил во второй половине XVII века, когда рельефные многоцветные изразцы стали широко использоваться в отделке печей и внешнем убранстве зданий. Белорусские мастера принесли в Москву 3. Современная кафельная печь — синтез древних традиций и самых передовых и современных технических возможностей. К печи могут быть подключены разводка теплого воздуха по соседним помещениям, отопительный контур или система горячего водоснабжения 3 Brunner
отопление Камины и отопление №46 24 вают печными изразцами. Изразцовое ремесло в нашей стране тоже продолжает жить, в частности, в мастерских гжельских ремесленников. Конструктивные особенности Конструкции кафельных печей можно разделить на две группы по признаку соотношения конвективного и лучистого тепла. В работе печей так называемого калориферного типа важную роль играет конвективный способ обогрева, при котором воздух поступает снизу печи в каналы между топочной частью и керамичераспространенных типовых размеров кафельных плиток (16,5 х 16,5 см), который так и называли русским кафелем. Вообще кафельные изделия выпускаются разных размеров — от плиток с длиной стороны в несколько сантиметров до плит метровой величины. С начала XX века в качестве международного стандарта были приняты размеры 22 х 22 см. Также популярны размеры 20 х 25, 22 х 25, 22 х 28 см. Сегодня традиции печной керамики развиты в Германии, Чехии, Италии. В России керамические плитки для облицовки печей традиционно назы1. Серия кафеля Antika пользуется особой любовью у россиян. Печи, облицованные им, отличаются мягкими тонами, располагающими к домашнему уюту и теплу. Изогнутые рельефы и орнаменты в античном стиле придают печам неповторимый вид. Кафель Jasba, установка Glenrich 1 Glenrich
отопление Камины и отопление №46 25 этого требуется не менее 40 минут, и длится теплоотдача при этом, как уже сказано, значительно дольше (у некоторых моделей — до 36 часов). КПД печей теплонакопительного типа достигает 90% — самый высокий показатель в ряду дровяных отопительных устройств. Для конструкций калориферного типа характерны в основном металлические топки промышленного выпуска. У теплонакопительных образцов топочная часть выкладывается из теплоемких материалов (кирпича, шамота, искусственного камня, огнестойких бетонов). Печи калориферного типа представляют собой сварную стальную или чугунную конструкцию, облицованную изразцовыми панелями и стоящую на цоколе (металлическом или керамическом). Внутренние стенки топки защищаются от сильных температурных перепадов и преждевременного прогорания футеровкой (вермикулитом или ской облицовкой через специальные отверстия, а затем, нагревшись, выходит в помещение также через отверстия в кафеле, но уже в верхней части. В работе печей теплонакопительного типа больший упор делается на лучистое тепло. Печь сначала накапливает жар от пламени и дымооборота в топочной части, а затем начинается процесс отдачи тепла, который в данном случае продолжается значительно дольше. Примечательно, что деление это довольно условно, т.к. кафельная облицовка печей калориферного типа тоже является хорошим теплонакопительным элементом, а в печах теплонакопительного типа (в большинстве) также присутствуют воздушные каналы для конвекции. Но отличия все-таки есть. Калориферные печи начинают давать тепло уже через 15 минут после начала растопки. Теплонакопительным агрегатам для Кафель — особый вид керамики, предназначенный специально для отделки печей и каминов. Его отличают высокая жаропрочность и прекрасные теплонакопительные свойства. Благодаря данным качествам в сочетании с разнообразием форм, размеров и расцветок материал на протяжении многих веков является одним из популярнейших и излюбленных материалов для облицовки печей и каминов. 2. Массивный щит, установленный за камином, скрывает развитую систему дымоходных каналов из теплоемкого материала и является мощным теплоаккумулятором 3. К поверхности кафельной печи можно прикасаться руками без риска обжечься: согласно европейским нормам, кафельная рубашка никогда не нагревается выше 80° С 2 3 LEDA MEZ Keramik
отопление Камины и отопление №46 26 ническое решение позволяет установить печь за 2–3 дня. Теплонакопительный контур (сердечник) в рассматриваемом случае представляет собой топку со специально продуманной системой дымооборотов, удлиняющих путь прохождения дымовых газов внутри конструкции и предельно увеличивающих отдачу тепла каменному корпусу печи. Современные кафельные печи служат воплощением не только старинных традиций, но и новейших отопительных технологий. Им доступны практически все распространенные в наши дни виды топлива. Среди современных кафельных печей есть не только такие, что топятся дровами или углем, но и те, что функционируют от сжигания газа или жидкого топлива и даже от электричества (водоснабжаемые кафельные печи). В топочных конструкциях кафельных шамотом). Изразцы крепятся с помощью специальных петелек, отформованных на внутренней части плитки (называемой румпой), на металлических стержнях. На сборку подобных печей достаточно дня, она не включает никаких «мокрых» работ и не оставляет мусора. Да и просушки не требует, т.е. печь можно топить сразу по окончании монтажа. Кафельные печи теплонакопительного типа более разнообразны в способах сооружения. Такую печь можно, как в былые времена, сложить из кирпича или камня, для чего, конечно же, нужен хороший печник. Но есть и другой способ. Современные производители предлагают модели с массивной топочной частью (сердечником), собираемой из модульных крупноблочных элементов (они скрепляются специальным жаропрочным клеем). Описанное техМодульные блоки для сборки печей от разных производителей изготовляются из различных материалов, которые условно можно объединить под названием огнеупорных бетонов. В качестве наполнителя применяются материалы с высокой теплоемкостью (крошка из натуральных камней — талькохлорита или оливина — и даже молотый фарфор различных фракций). В роли связующего используется специальная огнеупорная смесь. Подобные печи демонстрируют отличные теплонакопительные свойства, приближенные по характеристикам к теплоемкому природному камню или фарфору. 1. Главные преимущества кафельной печи — высокая тепловая эффективность в сочетании со столь же высокой экологической безопасностью и комфортностью тепла 2. Благодаря высокой теплоемкости печной керамики КПД дровяных кафельных печей является высочайшим (до 90%) среди отопительных устройств, работающих на дровах 1 2 Kago Chazelles
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy