Камины и отопление №48 6 № (48)’2010 Contents 3 Fire by water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 The fireplace can be both a heat source and also a flattering complement to the interior, a symbol of a coziness and a rest. Besides that, fire is a spell-binding meditative thing. In all these forms fireplaces can be used in the SPA zone design. Fireplaces from a noble stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 The Finnish company «Turun Uunisepat Oy» has been for many years already engaged in research and development of unique Scandinavian fireplaces and stoves. In the Russian market the company is only taking its initial steps, trying to win its own positions, but it’s already clear that the stoves combining functionality with noble design will find their devoted admirers in Russia. Inspiration and calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Modern fireplace or stove is not only the design object — an interior centerpiece — but also a sophisticated hi-tech device. Therefore design ideas are always based on carefully considered engineering calculations, and new kinds of fuel and heat saving technologies influence on appearance of fireplaces and vice versa. Incendiary seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 The world famous factory «Spartherm» produces de luxe fireplace inserts of the closed type. In May, 2010 the sixth specialized seminar was held for the Russian experts in a charming German town of Melle. The first meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 On May, 26–28 the French company «Invicta», one of the European leaders in cast iron fire inserts and stoves manufacturing, in co-operation with its Russian partner, the company «EcoKamin», organized the first educational seminar for the Russian experts. It took place not far from the town of Sedan, the province of Ardenness, in the north of France. «Tulikivi» fireplaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 The company «Tulikivi» is successfully presented in the markets of Russia, Europe and USA for 30 years already, and it produces about 250–300 fireplaces a week. «Tulikivi»’s fireplaces-stoves are made of the well-known pottery stone which was formed more than three billion years ago many kilometres deep in the Karelian mountains under the influence of strong pressure and heat. The personality embodied in marble . . . . . . . . . . . . . . . . 60 The fireplace with a marble portal is both a work of art and a separate, «self-sufficient» interior element. A sophisticated architectural-and-technological object and a unique attribute, it accents its owner’s noble and wealthy status. Marble fireplace’s features, traditions and styles, plots and trends, fashion and technical questions — all these and many other important topics became the reason to meet at a round table for the leading experts of the recognized Russia’s fireplace companies. Everything old is new again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Some time ago the traditional Russian stove could do almost everything. It was both a home heater, and a bed, and a cooker and it even served for a steam bath. Today we sleep in a bed, we use a water boiler for home heating, we take a steam bath in a bath-house, and we cook our food on a hot plate. But, as we may find out, even today there are the stoves capable both to heat your house and to provide a food cooking. Polish «KOMINKI» internationally . . . . . . . . . . . . . . . . 100 From April, 26–29, 2010 in the Polish city of Poznan the first international fireplaces exhibition — «KOMINKI» was launched. The organized track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Looking at fire in a fireplace insert or a stove, you still can feel a definite connecting link between heating devices and a home hearth prototype — a open wood fire. But — a closer acquaintance with chimney systems will not give any chance to your imagination to get a single similar association: neither a smoke, nor a soot, nor any other reminders on a wild open-air flame. And the reasons for that are the technologies which have highly developed a chimney pipe. Our next discussion is on the devices providing the of combustion products’ recycling — the chimneys. In Neorussian style traditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 For many years of research and development of tile fireplaces and stoves in a «AI» workshop has become the owner of many various tile collections . A source for these collections’ creation was Neorussian styled production of the XIX–XX-th centuries, including ceramics, tile furnaces and fireplaces of the Abramtsevsky pottery. Synthesis of historical traditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 The Moscow company «Tile furnaces» is well-known not only for high quality work (the firm is engaged in fireplace and stove turn-key construction, including facing, hand made tile manufacturing, and many other things), but also for an skillful arty ability. The craftsmen originally reconsider a creative heritage of the past from the different countries. Milan: new forms and shapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Milan exhibition «iSaloni», annually showing the best that is created by the world famous companies — furniture, accessories and sanitary technicians manufacturers, pay their proper attention to radiators. Famous designers are often invited to create amazing new shapes. Keeping in mind the radiator’s functional purposes, the authors play with materials, forms, colours; they transform these heating devices into the picturesque art works — sophisticatedly organized, but convenient «constructions», with lighting or decorated with «Swarovski» crystals. On an infra-red wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Today the word combination «infra-red radiation» does not frighten us any more. We all know that infra-red radiation forms one of two natural heat carrying mechanisms. In this case the energy is transferred by means of electromagnetic radiation with a wave length (λ) from 0,7 to 400 microns. Heat arteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 At a water heating pipeline installation in a private house you should solve some important questions such as the choice and development of the interconnection layout scheme, considering a heat-carrier circulation principle. A choice of a pipeline material is also important. 20 76 24 44 60 40 126
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy