и отопление ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР БОЛЬШЕ ИДЕЙ, БОЛЬШЕ МОДЕЛЕЙ, БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ с а м ы й к о м п е т е н т н ы й т е м а т и ч е с к и й ж у р н а л в Р о с с и и и с т р а н а х С Н Г FIREPLACES & HEATING 4(49)’2010 КАМИНЫ И ОТОПЛЕНИЕ www.kamin-magazine.ru Камины в стиле хайтек В номере: керамические печи дизайнерские камины автономное электроснабжение электрические конвекторы авторские печи И з д а т е л ь с к и й Д о м 16моделей газовых накопительных водонагревателей 23–26 марта 2011 г. Москва, «Крокус Экспо» Стальные радиаторы
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
+7 (495) 776-4237, 797-9054 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ www.westminsterteak.co.uk Стиль и элегантность ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■САМАРАПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■САРАТОВИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ХМАО г. СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8(922)416-7803 ■ИЖЕВСКИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ЧЕЛЯБИНСКЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696
№ (49)’2010 Содержание 4 Сорок девятый выпуск 4(49)’2010 Редакция приглашает организации и частных лиц, занимающихся созданием оригинальных авторских каминов и печей, рассказать о своих работах на страницах журнала. От вас потребуются качественные фото (слайды) камина или печи в интерьере и подробный сопроводительный текст. С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Boley Достоинства высоких технологий. . . . . . . 24 В керамике, как жар горя... . . . . . . . . . . . . 38 Формотворчество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Огонь Средиземноморья . . . . . . . . . . . . . . 60 В поисках индивидуальности. . . . . . . . . . . 62 Создатели домашнего уюта. . . . . . . . . . . . 70 Салон «Поэзия огня». . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Великий имитатор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Союз стекла и мрамора . . . . . . . . . . . . . . 86 Композиция нового времени . . . . . . . . . . . 88 Брызги шампанского . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 «АРТ-ТОН» собирает друзей . . . . . . . . . . . 92 Искусство создавать тепло . . . . . . . . . . . . 94 Печь с чувством юмора . . . . . . . . . . . . . . 102 Изразцовый конструктор . . . . . . . . . . . . . 106 Ремонт печи: переборка топки . . . . . . . . 108 Теплая доставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Пусть будет тепло. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Жаркое племя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Есть вода, горячая вода! . . . . . . . . . . . . . 132 По замкнутому кругу . . . . . . . . . . . . . . . . 146 24 70 38 62 76 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Наталья Гранкова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Елена Сухоруких Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Камины и отопление» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9180 от 31 мая 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 27 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Москва МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» Moscow CROCUS EXPO Exhibi t ion Center 23-26 марта 2011 г . 23-26 March 2011 ПРИ СОДЕЙСТВИИ МЕДИА-ПАРТНЕРЫ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА ОРГАНИЗАТОР т/ф. +7 (495) 730-5591 weg@weg.ru
Камины и отопление №49 6 № (49)’2010 Contents 4 Hi tech advantages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hi-tech style in fireplace design is the youngest in the wide range of today popular ones. Therefore it’s the most impudent, bold and wilful style — as all the typical youngsters are. This style admirers feel absolutely free making great play with the idea of fire itself, using contrasts and paradoxes. Heat in ceramics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 These small-sized stoves don’t belong to the range of cast-iron moveable wood stoves (Russia’s so-called bourgeois style small stoves), as these movable small stoves as heat generators feature a lack of heat capacity. And the stoves we talk about have a ceramic «clothes», and this fact means they have a good thermal capacity. Art of shapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Since a fireplace is the small architectural form, it more and more often becomes an object of architects’ professional interest. Working on a fireplace design is always an uneasy task for the architect, for he or she should consider a number of technical aspects creating a hearth’s look. Search of personality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Fireplace serves both for a living space’s heating and cozy atmosphere’s creating; and it very often highlights the home owners’s wealthiness. Our contemporary chooses a fireplace for its design expresses the owner’s personality and it also shouldn’t look even a little bit like the neighbor’s one. Taking this important fact into consideration, designers launch limited series, create single copies for interior and they are in a constant search for new shapes. The great simulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Among home hearth’s numerous versions there is such a kind of a fireplace which installation does not require a floor, ceiling and beam durability inspection, and there is no need for a firewood storage, ashes container cleaning, chimney system installation and return draft troubleshooting while operating. The key is No caustic smoke is the key, together with a fire itself as the physical substance to destroy a fuel. Art of heat creating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 German company «Brunner» regularly holds dealer and press seminars hosted by the company’s best and most experienced engineers. Yet another seminar took place in Munich at the end of June; «Brunner» training, design and service center welcomed hundreds of foreign experts. A cooking stove with sense of humour. . . . . . . . . . . . . . . . . 102 The «Tile stoves» company professionals created a pizza cooking stove for «Spettacolo» restaurant in Moscow «Vremena goda» luxury shopping mall. Staff skills, creativeness, a fair share of sense of humour used — and finally we get an unique stove with the hand-painted tiles featuring not traditional ornaments but caricatures on restaurant and dining themes. Tile collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 The «AI» ceramic workshop’s first complete tile collection was developed in 1991–1992. The «m. t. pruszkow» branded tiles were the first ones at the collection launch. These tiles had been a part of a stove before, so the «AI» experts got at once the complete set for their collection: eaves, plinths, tiles and all angular elements. «Hypokaust» stove: heat with history. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 «Hypokaust», a «Wolfshoeher Tonwerke» modern stove, is a heat source combining traditional heat accumulating stove’s thermal efficiency and modern firebox’s beautiful shapes with the big size doors. It is named in honor of its ancient prototype — a hypocaust, which is an antique heating system where warm air was spread all over the room space by means of the channels under a floor and behind the walls. Furnace repair: a firebox reassembly. . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Today the wood-burning stove or a fireplace remains one of the most popular ways of home heating, even if the house is equipped with the main gas. Moving aside economic reasons, we keep enjoying a real fire flames through transparent firebox doors. But sometimes the close friend and «warm» home assistant suddenly quit bearing all its duties. There are a plenty of the reasons for that, a vast number of stove «illnesses»; but there are only two ways to solve the problem: either you break your stove and make it again or you try to repair it. Heat delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Electric convector is rather popular heating device. Its main advantages are as follows: a short period of time for living space’s air warming up and simple installation. Hot family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Some time ago a long time heat storage was considered a heating device’s main advantage. The priorities have changed for today. Now first thing the customers need from radiators is an efficient performance, and the second one is an operating usability. There is water, hot water!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Hot water supply boilers which heats up water by means of a gas torch, hold rather a small niche in the Russian water heating device market; and they’re equipped only with the most necessary operating elements. At the same time these units feature lower price list and — as for operating costs — they’re much more economic than their electric analogs. This is a theme for our next «Round table»: gas tank water heaters. Independent power supply for heating system . . . . . . . . . . 142 According to the statistics, one of the Russia’s most popular ways of private house heating is a use of hot water; only sometimes it loses its positions to the stove air, but far not often. Comparing these two heating methods we must at once note the hot water heating’s energy dependence, while on the contrary the stove air heating requires only fire wood. Power cutoff and its consequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 What happens to water heating system if the normal home power supply is suddenly broken? All may seem quite simple: it quits functioning up to power supply starts again. However we would like to tell you more in detail about the processes accompanying power supply switching-offs, and also about a safety automatics role in prevention of possible negative consequences. Endless circle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 People usually associate the pumps with water supply, but these devices can be used also in water heating systems, making their work more effective, user comfortable, money saving and durable. That’s why in most cases we consider these units even necessary ones. 124 24 62 92 62 38 132
МА260SL/261SL Фасад - 700х510/800х550 НОВАЯ ТОПКА— НОВАЯ СУПЕРЦЕНА от 1705 у.е.
дайджест Камины и отопление №49 10 ИСПАНСКАЯ ПЕЧЬ В АНГЛИЙСКОМ СТИЛЕ Испанская компания Hergom производит печи-камины, топки, варочные печи и камины, работающие на твердом топливе и газе, а также облицовки для каминов, отбирая сырье и компоненты для производства таким образом, чтобы продукция фирмы отличалась красотой, долговечностью, надежностью и безопасностью. Печь Bennington с двойным корпусом выполнена из чугуна и покрыта эмалью. На выбор предлагаются три цвета: черный, а также коричневая и черно-синяя эмаль. Элегантный дизайн в стиле ретро создает в доме атмосферу английского романа XIX века. Все части печи герметизированы уплотнителем, поэтому дым не идет в комнату. Система вторичного дожига повышает эффективность работы отопительного прибора, позволяет экономить дрова и минимизировать вредные выбросы в атмосферу. Удобный зольник просто очищать. Благодаря наличию фронтальной и боковой дверец загрузка топлива существенно упрощается. Возможно подсоединение дымохода сверху и сзади. ВИДЕТЬ ОГОНЬ Фирма «АРТ-ТОН Камины» работает в Москве с 1998 года и представляет впечатляющий ассортимент продукции от известнейших европейских производителей: камины, топки, облицовки, барбекю, грили, дымоходы и многое другое. ВСЕ ЦВЕТА РАДУГИ Известный производитель дымоходных систем, компания Schiedel, предлагает клиентам новую систему стальных дымоходов Permeter, выполненную как в стандартных черном, сером и белом цветах, так и в цветовых вариантах шкалы RAL. Каминная топка Visio 8 — новинка от французской компании Seguin, традиционно использующей в производстве чугун высшего качества. Поэтому гарантия на топки — семь лет (на сегодняшний момент это самая длительная гарантия на продукцию подобного рода во Франции). Термостойкое стекло дверцы тонировано с помощью шелкографии и дает прекрасный обзор огня. Топка укомплектована дефлектором-пламярассекателем. Дополнительные опции — устройство для подъема дверцы вверх, система вторичного дожига и устройство для подключения приточного воздуха. Номинальная мощность топки — 15 кВт, максимальная — 17,4 кВт. Основа для новой двухконтурной системы Schiedel Permeter с толщиной изоляции 25 и 50 мм — высококачественная нержавеющая труба с внешней оцинкованной оболочкой со специальным покрытием. Для производства системыPermeter используется сталь маркиAISI 304, обладающая повышенной устойчивостью к воздействию кислот. Система изоляции Superwool специально разработана для работы при высоких температурах и сохраняет свои свойства при температуре 1200° C и выше. Оболочка обеспечивает статическую прочность дымохода, а благодаря специальной конструкции соединения обеспечиваются простота монтажа и плотносопрягаемость деталей. Чтобы каждый элемент отопительного оснащения гармонично вписывался в общую картину помещения, где установлен камин, появилась возможность выбирать наиболее подходящий под интерьер цвет дымоходной трубы.
Arte Cubo Senso Piko Varia Varia Spartherm Feuerungstechnik GmbH • Maschweg 38 • 49324 Melle Tel. +49 5422 9441-0 • Fax +49 5422 9441-14 www.spartherm.com • e-mail : info@spartherm.com
МОЯ ФРАНЦИЯ. МОЙ ПАРИЖ Не случайно стенд компании FineLine на выставке «САЛОН КАМИНОВ 2010» украсил камин, выполненный в виде Эйфелевой башни: 2010 год был объявлен Годом Франции в России и Годом России во Франции. Башня — творение дизайн-студии каминовVIRTU, — сплетенная из стальных кружев цвета черной стали, возвышалась над выставкой, привлекая многочисленных посетителей. Благодаря центральному расположению камина в центре помещения, в зависимости от места, с которого смотришь на него, плетение узора изменяется и завораживает. При создании камина конструкторы решали непростую задачу, соединив, казалось бы, несовместимые вещи: архитектурно точный облик известнейшей башни и современный высокотехнологичный камин. дайджест Эксклюзивное дистрибьюторство электрических каминов Dimplex, норвежских конвекторов NOBO, климатической техникиDantex, каминных аксессуаровRoyal Flame — лишь основные направления деятельности компании. Реализация проектов по установке систем вентиляции и кондиционирования всегда подразумевает комплекс услуг, торговый дом предлагает их все: от момента согласования проектной документации до гарантийного и сервисного обслуживания. В 2010 году ТД «Белая Гвардия» открыл новый салон каминов «Поэзия огня», в шоуруме которого представлен широкий выбор порталов и облицовок, печей, каминов, топок и каминных аксессуаров. Каждый год ТД «Белая Гвардия» участвует в нескольких крупнейших выставках, регулярно проводит семинары по продукции во многих регионах страны и ближнем зарубежье, ежегодно проводит международную каминную конференцию, а также является членом Ассоциации предприятий индустрии климата и участником социальной программы «Берегите энергию!». С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! ИД «Красивые дома пресс» поздравляет Торговый Дом «Белая Гвардия»: 20 августа компания отпраздновала 11-й день рождения. ТД «Белая Гвардия» — успешная фирма, с каждым годом увеличивающая обороты, расширяющая региональный охват и выводящая на рынок России новые бренды. Камины и отопление №49 12 В ДУХЕ КЛАССИКИ Компания «Граон» представляет изысканный камин «Валенсия» в стиле рококо, отличительная черта которого — искусно выполненная резьба с растительными мотивами. Реплика французского антикварного портала XIX века — пример подлинной роскоши и изящества. Классика всегда вне быстротечности модных тенденций, это дань поклонения красоте, отточенной столетиями. Камин выполнен из благородного мрамора Statuario, обладающего тончайшей структурой и белоснежным, с дымчатыми прожилками, цветом. Данный камень — с античных времен незаменимый материал для изготовления скульптурных и архитектурных элементов. Такой мрамор полностью оправдывает свое название, в переводе с греческого означающее «сияющий камень». Гармония портала не была бы законченной без бронзовых элементов, выполненных по индивидуальному эскизу вручную. Автор камина — член Союза дизайнеров России, главный художник компании «Граон» Марина Бачманова. Для получения дополнительной информации, а также более подробного знакомства с продукцией компании «Граон» приглашаем посетить сайт компании.
дайджест 14 Камины и отопление №49 ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ Датская компания Krog Iversen & Co, основанная в 1978 году, известна как производитель печейкаминов и топок под маркой Scan, уже давно завоевавших популярность в Европе и России. Большинству моделей компании присвоен официальный экологический ярлык «Лебедь», подтверждающий соответствие продукции жестким скандинавским экологическим нормативам. Топка Scan DSA 12 позволяет любоваться огнем с двух сторон, соответствуя кредо компании: камин не только источник тепла, но также источник домашнего уюта. Инновационная технология горения, разработанная специально для данной модели, обеспечивает возможность подведения дополнительного воздуха снаружи. Топка снабжена дверцами с обеих сторон, любую из них можно блокировать. Отапливаемый объем — от 75 до 425 м3. ЭКОЛОГИЧНОЕ РЕШЕНИЕ На выставке Progetto Fuoco в Вероне весной этого года чешская компания HAAS+SOHN представила новую модель камина, получившую название XI и воплотившую основные тенденции каминной моды 2010/2011 — прямые линии и сдержанный дизайн. Новый тренд — «больше комфорта в жилом помещении». Стекло увеличенной площади обеспечивает панорамную картину пламени. Ручка выполнена из высококачественной стали, она обеспечивает легкое открывание дверцы и полностью интегрирована во фронтальную часть камина. Для облицовки камина впервые использован натуральный камень Blue Pearl глубокого черного цвета с переливающимися вкраплениями синего. Рамка из стали привносит в дизайн нотку брутальности. Модель снабжена системойClean Technology, впервые примененной в линейке каминов 2010/2011 гг. Благодаря новой технологии уже сейчас удовлетворяются ограничения по выбросу вредных веществ, вступающие в силу лишь в 2015 году. К тому же благодаря Clean Technology существенно повышается КПД камина. В СТИЛЕ ХАЙТЕК Каминные печи австрийской компании Austroflamm — идеальное решение для современного интерьера, особенно в стиле хайтек. Плавные линии цилиндрического корпуса модели PiKo (на фото) притягивают взгляд, к теплому боку так и хочется притронуться рукой. Топка печи футерована керамотом — материалом, объединяющим достоинства шамота и керамики: он выдерживает весьма высокую температуру, поэтому эффективность сгорания топлива также вырастает, а на стенках топки не появляется копоть. PiKo может отапливать помещение объемом от 34 до 88 м3 (в зависимости от степени его изоляции). Как и другие модели каминных печей, PiKo отличается высоким КПД, простотой в эксплуатации и максимальной пожаробезопасностью.
Екатеринбург ул. Московская, 49 тел. +7 (343) 376-34-08 e-mail: msk@evrokamin.ru Представительство в Москве тел. +7 916 75-63-556 Оптовый отдел тел. +7 (343) 350-07-88, +7 91205-22222 e-mail: opt@evrokamin.ru www.evrokamin.ru Екатеринбург ул. Луначарского, 171 тел. +7 (343) 262-84-38 e-mail: lun@evrokamin.ru Челябинск ул. Ленина, 30 тел.: +7 919-319-47-40 Магнитогорск пр. Карла Маркса, 151 тел.: +7 902-61-41-528 Пермь ул. Гагарина, 70б тел.: +7 (342) 212-23-86 Пермь ул. Большевистская, 48 тел.: +7 (342) 212-23-86 Тюмень ул. 50 лет Октября, 30 тел.: (3452) 50-62-44 Миасс ул. 8 Июля, 49 тел.: (3513) 59-25-64
ОРИГИНАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ В трехэтажном многоквартирном жилом доме постройки сороковых годов прошлого века кухни оборудовались твердотопливными плитами. Поэтому во внутренней капитальной стене проложены дымоходы сечением 140 х 140 мм. Заказчик пожелал устроить камин в гостиной, отделенной от дымохода кухней. Был сделан перекидной рукав длиной более 4 м — для подсоединения камина к дымоходу. Портал украсили распашные дверцы из жаростойкого стекла. Рамка покрыта желтой оксидной пленкой, сохраняющей декоративные свойства долгие годы. Так же отделаны металлические шпонки, вклеенные в швы между плитками. Приток воздуха в зону горения осуществляется через зольный ящик, расположенный под топкой. Все работы по обустройству камина проведены мастером Владимиром Пильтяевым. ИСКУССТВО ГЛИНЫ И ОГНЯ Компания «Владимирский Гончар» с удовольствием предлагает насладиться красотой изразцового искусства. Уникальная технология производства изразцов основана на старинных традициях с применением собственных запатентованных разработок. ТОНКАЯ РАБОТА Фабрика Inalco Ceramica (Испания) выпустила новую серию сверхтонкого глазурованного керамогранита Muse. Плитка толщиной 5,7 мм предлагается в весьма крупном формате — 59,0 х 118,4 см. Ее можно использовать в ванной, кухне, жилых комнатах, а также для оформления интерьера офиса. Изразцы от «Владимирского Гончара» являются толстостенными, поэтому они имеют высокие показатели термостойкости, теплоемкости и долговечности. При этом изразцы отдают большее количество лучистого тепла. Изразцы производятся литьевым методом, позволяющим выпускать изделия высокой геометрической точности с наименьшими трудозатратами. Погрешность готовых изделий составляет 0,5–1,5 мм. Качественные ровные изразцы не требуют тщательной подгонки, что значительно сокращает время их монтажа. Применяемая технология допускает выполнение высокого рельефа — до 1,5 см от основания плиты, что вместе с применяемой разнообразной техникой росписи повышает художественную выразительность изразцов. Благодаря тонкости керамогранита данной серии его очень легко резать и сверлить, а укладка может осуществляться непосредственно на старое покрытие. Особая прочность керамогранита и устойчивость к колебанию температур позволяют использовать его для облицовки камина и пространства вокруг него. Благородные цвета плитки — кремовый, бежевый, серый и пепельный — станут выигрышным фоном для яркого пламени. Камины и отопление №49 16
ЖИЗНЬ В ЛУННОМ СВЕТЕ Изготовлено в Германии. 25 оттенков цветов. : 350, 550, 750 мм +7 (495) 776-4237, 797-9054 www.moonlight-russia.com ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■ САРАТОВ ИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ ХМАО г. СУРГУТ ООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8(922)416-7803 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696 Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Н А Ш И Х Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В
КАМИН VS ТЕЛЕВИЗОР Что может быть лучше в холодные дни, чем греться перед ярко пылающим камином? В Германии знают о студеных зимах не понаслышке, поэтому камины от компании Hase, произведенные в г. Трире, являют единство высококачественных материалов, новейших технологий и старых традиций ремесленного производства. Камин с благородным испанским названием Valencia понравится поклонникам простого и строгого дизайна. Модель идеально впишется в современный интерьер, широкая панорама огня будет радовать глаз, а благодаря четырем вариантам размеров можно подобрать Valencia для помещения с любой высотой потолков. В дизайне камина ощутима легкая ирония его создателей: больше всего модель напоминает телевизор, во многом занявший историческое место камина и превратившийся в центр притяжения любой современной семьи. НА ЛИНИИ ТЕПЛА Швейцарская компания Tonwerk Lausen известна своими инновационными моделями аккумулирующих печей, традиционно отличающихся элегантной внешностью и высоким качеством. Данным характеристикам отвечает последняя дизайнерская аккумулирующая печь T-LINE eco2. Она весьма экономична, всецело удовлетворяет сегодняшним экологическим требованиям, соответствует немецкому стандарту DIN EN 15250 и гармонично вписывается в современный интерьер. При создании печи применены абсолютно инновационные запатентованные технологии: специальный автоматический доводчик и саморегулирующийся термомеханический воздухозаборник. Модель T-LINE eco2представлена в различных отделках и цветах, она отличается минимальным потреблением древесины, а также подходит для использования в домах, где живут люди, страдающие аллергией. Камины и отопление №49 18 ИГРА В КУБИКИ Камины от датской компании Jydepejsen — наглядный пример типичных особенностей современного скандинавского дизайна, так популярного сейчас. Строгие прямые линии, никакого декора, максимум функциональности и комфорта: это линейка каминных печей Cubic, созданная дизайнером Андерсом Норсгардом. В коллекции представлены семь моделей разных размеров: от компактной, подходящей для небольшого помещения, до огромной, напоминающей о старинных печах, занимающих значительную часть дома и собирающих вокруг себя всю семью. В некоторых из данных моделей за металлической облицовкой прячутся дровницы, что весьма удобно. Каминные печи Cubic устанавливаются на пол, некоторые модели можно укрепить на стене. Отличительные черты печейCubic — удобное обслуживание, оптимальное сгорание топлива и минимум вредных выбросов. дайджест
дайджест 20 РАССТАВИТЬ АКЦЕНТЫ Благодаря богатому выбору керамики большого формата от немецкой компании MEZ камин может быть оформлен в соответствии с индивидуальными желаниями. Новые керамические детали позволяют играть с формой, цветом и фактурой. Так воплощаются самые разнообразные идеи. Оригинальный дизайн облицовки, созданный с помощью керамической плитки увеличенного формата, превращает камин в доминанту помещения. Рельефная керамика Relief Streifen fein с тонкими нарочито неравномерно проведенными бороздками придает облицовке вид, напоминающий о натуральном камне с выветренной поверхностью. Максимальные размеры плитки — 67,8 x 67,8 см. Керамические полоски шириной 11 см служат для создания рамки вокруг топки. УДОБСТВО И БЕЗОПАСНОСТЬ Компания Bic представляет новинку — современную удобную бытовую зажигалку Mega Lighter. Ее с равным успехом можно использовать для поджига как домашних бытовых газовых плит и проточных водонагревателей (колонок), так и каминов, барбекю, садовых грилей и свечей. УНИВЕРСАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ Дымоходы Multi W3G от немецкой компании KLB можно устанавливать независимо от того, на каком топливе работает домашняя система отопления — газообразном, жидком или твердом. Современный энергетический рынок активно развивается, поэтому люди, строящие дом сегодня, хотят в будущем иметь альтернативу в выборе топлива. Растет популярность пеллет, но отопление ими сопровождается снижением температуры отходящих газов, что может привести к образованию конденсата в дымоходе. Поэтому невосприимчивость к влаге — не менее важное свойство современной дымоходной системы, чем стойкость к копоти и антикоррозионная устойчивость. Всем этим требованиям отвечает система дымоходов Multi W3G. W означает невосприимчивость к влаге (wet), цифра 3 — три допустимых вида топлива: газообразное, жидкое и твердое, G — стойкость к копоти. Несмотря на то что довольно часто для розжига традиционно используются спички, продажи бытовых зажигалок не падают: более 120 миллионов штук продается в мире ежегодно, что говорит о большом потенциале рынка. Потребители ожидают от бытовой зажигалки удобства и простоты использования, функциональности, компактных размеров и стильного внешнего вида, надежности, долгого срока службы и доступной цены. Всеми этими качествами обладает новинка от Bic — у нее современные формы, широкий выбор цвета, ее удобно держать благодаря закругленному дизайну ручки, удобно использовать, уровень газа легко видим, и ее легко хранить. «Наше качество — Ваша безопасность» — слоган компании как нельзя более точно говорит о надежных эксплуатационных характеристиках прибора.
камины Камины и отопление №49 24 Достоинства высоких технологий (Камины и печи в стиле хайтек) Текст: Елена Кулыгина Стиль хайтек в оформлении каминов — самый молодой из ныне популярных. Поэтому он самый дерзкий и своенравный. Что и свойственно молодости. Этот стиль наиболее вольно обращается с идеей огня, обыгрывая ее на контрастах и парадоксах.
камины Камины и отопление №49 25 EdilKamin
камины Камины и отопление №49 26 Более того, в оформлении каминов этот стиль является сегодня одним из наиболее востребованных и модных (наряду с почтенной классикой и старым добрым кантри). Примечательно, что в дизайн жилого помещения (дома, квартиры) стиль хайтек проник далеко не сразу. На первых порах он применялся в основном в архитектуре и декоре общественных помещений и зданий. Чтобы гармонично вписать в жилое пространство присущие направлению прагматизм, нарочитую техногенность и некоторую холодность, потребовалось разрушить немало стереотипов об уюте и умиротворенности, которые История вопроса Чтобы познакомиться с историей стиля хайтек (от англ. high technology), достаточно заглянуть в недавнее прошлое. Посвященный высоким технологиям стиль, воспевающий всеми своими средствами технические достижения, зародился в 70-е годы прошлого века — эпоху стремительного технического прогресса. В отличие от других направлений в архитектуре и искусстве, которые выкристаллизовывались довольно долго, хайтек заявил о своем существовании сразу и громко. Уже в 1980-е он из зарождающегося направления стал достаточно популярным, каковым остается и по сей день. В каминах-хайтек зарождаются и воплощаются самые технически смелые и остроумные идеи. Например, огромные по габаритам топки газовых каминов (до 3,5 м в ширину). Или камины, свободно пылающие посреди комнаты, без намека на присутствие дымохода (технология сжигания биоэтанола). 1 EdilKamin
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy