квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 3(93)’2011 ЕЛЕНА ЧЕКАЛОВА: ОЛЬГА ЧАЙКА ИВЯЧЕСЛАВ КИРИЛЛОВ: дуальный декор АЛЕКСЕЙ ПУШКОВ: закон личного присутствия с.74 многоуровневый комфорт с.66 с.58 КОНТРАСТЫ СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНИ с.28 БИЛЕТ НА ВЫСТАВКУ + ПОДАРОК!
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
+7 (495) 776-4237, 797-9054 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ www.westminsterteak.co.uk www.westminsters.ru Стиль и элегантность ■МОСКВАЗАО «ПМ Лаб» 8 (495) 504-5619 ■МОСКВАИП «Беспяткина» ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. ГОРКИ 2 «Лесная усадьба» 8 (495) 9212838; 8(495) 728-3398 ■ М.О. д. РАЗДОРЫ «Студия 55» 8 (495) 635-8810 ■ М.О. д. СЕМЁНКОВО ИП «Матрёнина» 8 (909) 955-4023 ■ С. ПЕТЕРБУРГ ООО «ЕС-Медиа групп» 8 (812) 719-7090; 8 (812) 719-7091 ■ ВОЛГОГРАД ООО «Эль-Стиль» 8 (8442) 503-561 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 345-8889 ■ ИЖЕВСКИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■КАЗАНЬООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480; 8 (843) 515-4696 ■КРАСНОЯРСКИП «Адамович С.В.» 8 (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ КРАСНОЯРСКООО «Новый город» 8 (960) 765-0285; 8 (391) 292-7356 ■ОРЕНБУРГ ООО «Время-инфо» 8 (3532) 474-893; 8 (912) 359-5740 ■ ПЕРМЬ ИП «Фельдман» 8 (342) 212-2386 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040; 8 (927) 756-0817 ■ САРАТОВ ИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ СТАВРОПОЛЬИП «Григорян» 8 (962) 454-5790■ТЮМЕНЬООО «Европейские камины» 8 (3452) 506-244■ХМАО СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8 (922) 416-7803 ■ЧЕЛЯБИНСКЗАО «ЭКОПАРК» 8 (35168) 27463 ■УФАООО «Красивый Город» 8 (347) 256-2825
Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Карен Манько Девяносто третий выпуск 3(93)’2011 № (93)’2011 Содержание 3 квартиры Красивые 122 58 18 12 74 Интерьер на десерт: «Крем-брюле». . . . . .18 Контрасты современной жизни . . . . . . . . .28 Светлое настроение. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Карамельная классика. . . . . . . . . . . . . . . . .42 Английская романтика . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Многоуровневый комфорт. . . . . . . . . . . . . .58 Закон личного присутствия . . . . . . . . . . . . .66 Дуальный декор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Выразительность пропорций. . . . . . . . . . . .86 В комфортной атмосфере . . . . . . . . . . . . . .88 Flow of space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Эклектичный минимализм. . . . . . . . . . . . . .92 Родовое гнездо под крышей высотки. . . . .94 Симфония с оркестром . . . . . . . . . . . . . . . .96 Геометрия жизни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Элегантность линий . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Музыкальное сопровождение . . . . . . . . . .102 Эстетика современной классики. . . . . . . .104 Атмосфера Парижа . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Романтика путешествий. . . . . . . . . . . . . . .108 Лаконичное прочтение. . . . . . . . . . . . . . . .119 Уверенность и сила . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Высокий дизайн маленького столика . . . .122 Все краше и краше. . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Александр Рубин Максим Кубай Дмитрий Федотов Вера Воронцова Элина Бурцева Мария Гузь Наталья Гранкова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Валерий Долгушин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 78 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Красивые квартиры №93 4 Contents Interior for dessert: «Creme brulee» . . 18 Having started to develop the project lately named «Creme brulee», the authors couldn’t even imagine that the result would be compared to that tender, light, romantic dessert. This interior’s «cooking» secret was discovered by architects — «chiefs» Titov brothers. On the one hand, the recipe is simple enough, and from the other side, it pleases with its eccentric originality. Today’s lifestyle contrasts . . . . . . . . . . . 28 The lay-out design has appeared to be a difficult and at the same time the most interesting stage in the project development. That apartment in the form of a circle segment featured only three windows, but the owners were in need for a number of the premises with natural light. A winter garden arranged closer to the windows is equipped with the matte glass doors adjacent to the main rooms. A number of built-in false ceiling lamps of various sizes together with numerous wall and hidden light sources form a charming atmosphere. Light mood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 This 85 sq. m two-room Moscow apartment is a fine sample of modern design, where comfort, functionality and ergonomics are successfully combined with personal author’s style. Being spacious and light, it creates perfect conditions for rest and relaxation after the hard working day. Its interior’s color scale features contrast solutions. Caramel classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Creating this interior the architects succeeded to develop a definitely hard project — they should have turn three apartments into one. The problem became more complicated due to the fact that the future interior should meet requirements of three family generations: grandmother, parents and their two-year daughter. The space is designed in pastel tones with a dominating light-beige scale: baked milk, honey and caramel colours. The English romanticism. . . . . . . . . . . . 50 The love to the Victorian epoch has defined this apartment’s interior style. The designer had developed this project for his own family, so that he succeeded to embody almost all his creative ideas even the smallest ones. A selection of soft pastel shades provides a romantic mood of an English province. Multileveled comfort . . . . . . . . . . . . . . . 58 Elena Chekalova, Leonid Parfyonov’s wife, is a journalist, a professional cooking specialist, a gastronomic columnist in a number of popular editions and also a host of the First TV-channel’s «Schastye yest!/Happy eating!» show. It is surprising, how she succeeds to run all her activities, including creative arrangement of their big family home where each square meter is really original. The law of personal presence . . . . . . . . 66 Alexey Pushkov is a host of the «TV Center» channel’s «Postskriptum» show, a MGIMO professor, a director of Institute of actual international problems of Diplomatic academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, the constant expert of the Davos Forum, a member of the Council under human rights and development of a civil society under the President of the Russian Federation. He lives in a cozy apartment, and his home interior reflects motives of travel, hobbies and his way of life. Dual decor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Olga Chayka, the creative workshop «Architip»’s chief, works together with Vyacheslav Kirillov, her business partner in implementing their various creative ideas, an architect of the firm «Line» and also the director of furniture salons «Mr. Doors». They admit that they prefer the refined Italian minimalism without a scent of overdose. However Olga and Vyacheslav create both a high tech and a modernist style, and art deco interiors for their numerous customers. And both of them are absolutely convinced that to underestimate the environment’s influence on the person is a great error. Expressive proportions . . . . . . . . . . . . . 86 The designer created the interior for a young family’s new apartment as a sample of the eclectic style in an elegant modern lay-out. The calm color scale and the balanced proportions, the space full of expressive color accents and exact details — they all are the interior components, creating a character of a real home. In comfortable atmosphere . . . . . . . . . . 88 While designing the interior of a 110,1 sq. m apartment for a young married couple with two children (a boy and a girl), the designer dealt with the serious issue — making a four-room apartment out of a three-room one, so that each child could have his/her own room, simulatneously shaping up a living-room area and a kitchen/dining-room. Flow of space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 In this project the lay-out is constructed by an open space principle. A living room smoothly «flows» into a hall; an ornament «runs» from a hall into a kitchen, while a ceiling’s smooth lines echo a floor directions. Eclectic minimalism . . . . . . . . . . . . . . . . 92 The owner wanted to see an interior designed in the latest fashion trends and simultaneously looking like a glass and metal home featuring many office space elements. Family nest under a skyscraper roof. . . 94 This apartment project is created for a family with two adult children. The designer aimed to shape up a common single zone for children and — later on — for grandchildren by merging an existing nursery and a part of a welcome zone/hall. Symphony with the orchestra . . . . . . . . 96 This apartment’s owners are a married couple with the adult daughter. Emotional, talented people, they love the music and live bright interesting life; that’s why their apartment’s interior features some interesting design finds and innovations. In these rooms there are a lot of cozy pleasant corners, providing a festive mood and associations with the world of art. Life geometry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 The130 sq. m apartment is located in a nice estate in the west of Moscow. The space with panoramic windows is light enough, with the magnificent view to the park. Customers wanted to get a modern, functional and cozy home. The authors of the project worked with forms and textures of wall and floor coverings. The rooms feature a considerable quantity of the sophisticatedly shaped built-in cardboard constructions. The design’s rectilinear geometry is emphasized by numerous neon and dot lightings. Elegant lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Creating this interior design, the project author had to intervene in the original architectural plan, for example, to change an initial lay-out of the apartment, so that a result appeared to be a non-standard space of the living room with two big window apertures. Music accompaniment. . . . . . . . . . . . . 102 The owners of this apartment are people with a very creative nature. They wanted to see the refined and stylish interior and at the same time they dreamt of placing there a few things dear to a heart and nice to look at, simultaneously keeping sensation of air and space. The living room’s undoubted pride is a luxury snow-white grand piano. Its noble look is emphasized with a fireplace creating a sensation of a real musical salon. Esthetics of modern classics. . . . . . . . 104 Working on this apartment’s design, the authors were aimed to create an interior with the modern classics features. Noble color scale, laconic decor, presentable furniture, natural materials, proper attention to details — all that contributes to the perfect result. Atmosphere of Paris . . . . . . . . . . . . . . 106 This apartment interior was created for the young successful woman, whose main wish was an atmosphere of Paris. Elegant lines, light sophisticated shades, equal proportions, scent of lightness in a combination with traditional decor elements — all these means are used by the designers. Romantic travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Accurate straight lines and shapes in this interior is an attribute of the present. The strict geometry orders the apartment space, making it more accurate — the solemnity and greatness of vertical lines are in harmony with confidence and continuity of a horizontal direction. Laconic design . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 The customers wanted to keep the initial apartment layout. It is simple, laconic and functional, and there is a lot of storage space. Confidence and force . . . . . . . . . . . . . 114 What do we usually associate with a masculine interior? One of design traditions declares brutal stone, metal, wood or leather textures, laconic forms and expressive colour scale. «Beautiful apartments» represent furniture and accessories in the sated brown scale symbolizing confidence, force and solidity. High design for a small table. . . . . . . . 122 «Beautiful apartments» devote the following «Original design furniture» pages to the review of small and low coffee-tables. Paint it perfect! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 The review of modern interior paints and plasters № (93)’2011 3 50 28 128 114
РЕКЛАМА ALEXANDER ROSE — один из лучших мировых производителей качественной садовой мебели. Мебель на лоне природы — от вечно прекрасной традиционной до стильной современной. Исключительно ручная работа, лучшие материалы и восхитительный дизайн преобразят любой сад, сделают комфортным Ваше пребывание на открытом воздухе. Ждем архитекторов и ландшафтных дизайнеров, а также всех ценителей прекрасного! Москва, ул. Вятская, д. 49, тел. +7 (495) 776-4237, 797-9054 www.alexander-rose.ru Р А С Ш И Р Я Е М С Е Т Ь Д И Л Е Р О В И И Щ Е М П А Р Т Н Е Р О В П Р И ГЛ АША ЕМ К СО Т Р УДН И Ч Е С Т В У А Р Х И Т Е К Т О Р ОВ И ДИ З А Й Н Е Р ОВ ■ МОСКВА ЗАО «ПМ Лаб» 8 (495) 504-5619 ■ МОСКВА ИП «Беспяткина» ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■ М.О. ГОРКИ 2 «Лесная усадьба» 8 (495) 921-2838; 8(495) 728-3398 ■ М.О. д. РАЗДОРЫ «Студия 55» 8 (495) 635-8810 ■ М.О. д. СЕМЁНКОВО ИП «Матрёнина» 8 (909) 955-4023 ■ С.-ПЕТЕРБУРГ ООО «ЕС-Медиа групп» 8 (812) 719-7090; 8 (812) 719-7091 ■ ВОЛГОГРАД ООО «Эль-Стиль» 8 (8442) 503-561 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 345-8889 ■ ИЖЕВСК ИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480; 8 (843) 515-4696 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович С.В.» 8 (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 765-0285; 8 (391) 292-7356 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время-инфо» 8 (3532) 474-893; 8 (912) 359-5740 ■ ПЕРМЬ ИП «Фельдман» 8 (342) 212-2386 ■ САМАРА ПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040; 8 (927) 756-0817 ■ САРАТОВ ИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ ТЮМЕНЬ ООО «Европейские камины» 8 (3452) 506-244 ■ ХМАО СУРГУТ ООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8 (922) 416-7803 ■ ЧЕЛЯБИНСК ЗАО «ЭКОПАРК» 8 (35168) 27463 ■ УФА ООО «Красивый Город» 8 (347) 256-2825
ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ Компания Snaidero, всемирно известный производитель дизайнерских кухонь, представляет в Москве флагманский шоу-рум. На сегодняшний день «Снайдеро Центр Кухни Москва», площадь которого составляет около 400 кв.м, является самым крупным шоу-румом Snaidero в Европе, оформленным в концептуальном стиле Snaidero Concept Store. Место для нового шоу-рума «Снайдеро Центр Кухни Москва» было выбрано на самой оживленной интерьерно-дизайнерской магистрали города — Комсомольском проспекте. Здесь, на обширном пространстве со свободной планировкой, продукция знаменитой компании представлена максимально широко. Экспозицию салона составляют кухни, прославившие Snaidero: Venus, Skyline, Idea, Gioconda Design, Certosa, Time, Florence, Orange и новая кухня Code. дайджест Красивые квартиры №93 6 ТРИ БЛЮДА ЗА ОДИН РАЗ Компания BORK представляет пароварку BORK F700 с интеллектуальной функцией подачи пара IQ SYSTEM для одновременного приготовления до трех различных блюд в раздельных контейнерах. Автоматическая регулировка очередности приготовления продуктов позволяет одновременно завершить приготовление блюд, требующих разного времени готовки. Для максимального удобства кулинаров компания BORK представила уникальное решение — пароварку F700. Помимо трех раздельных контейнеров для разных продуктов новинка оснащена интеллектуальной системой подачи пара IQ SYSTEM. Объем резервуара для воды рассчитан на непрерывную работу в течение 60 минут, а уникальная конструкция устройства позволит подлить воду прямо во время приготовления пищи. КУХНЯ ЭЛИТНОГО КЛАССА Модель кухни Lady Lux — это эксклюзивная и элитная кухня для самых внимательных и требовательных клиентов. В ней все зависит в первую очередь от пожеланий — и цвет, и формы, и размеры, и отделка. Вы сами фактически творите свою кухню с помощью отличных мастеров из VERONA Mobili. Кухня Lady Lux весьма технологична, в ней каждая деталь продумана, все механизмы современные и функциональные. Используемые материалы качественные и дорогие, поэтому и модель долговечна и надежна. Расцветка и срез ясеня в основе гарнитура не оставят равнодушными даже привередливых заказчиков, тем более что выбрать оттенок, отделку и декорирующие элементы можно самим. Специалисты компании VERONA Mobili разработали 23 оригинальных варианта отделки фасадов для кухни Lady Lux. Каждая модель отделывается и красится вручную, поэтому она сама по себе уникальна и неповторима. Для кухни Lady Lux гармонично подходят оригинальные столешницы из гранита.
дайджест Красивые квартиры №93 8 НОВАЯ ЖИЗНЬ ФАРФОРА Компания Le Porcellane образовалась в 1948 году недалеко от Флоренции — месте появления итальянских традиций производства фарфора. Вначале это была лишь небольшая мастерская, лаборатория, разросшаяся со временем, имя ее стало известно во всем мире благодаря высокому качеству производимой продукции. Модельный ряд «Le Porcellane— Дом и Освещение» — это огромное разнообразие: напольные, настенные, настольные и потолочные светильники, а также аксессуары для дома. Все они изготовлены из высококачественного фарфора, отличаются широким выбором моделей, высоким качеством, вниманием к каждой детали. Листья и лепестки, изготовленные из художественного фарфора, хрустальные шары и рифление, выполненные вручную абажуры из белого шелка, гармония пропорций делают эти лампы настоящими звездами итальянского небосклона. Филигранное изголовье кровати Tea подобно старинному кружеву — так поэтичные фантазии воплотились в союзе традиций прошлого и технологий сегодняшнего дня. Каркас и изголовье изготовлены из кованого металла и окрашены вручную в цвет состаренного серебра. Также доступны цвета: серый антрацит, слоновая кость, табак, ржавчина, золото и др. Приставной столик — необычное креативное решение со столешницей из матового стекла. АЖУРНЫЕ УЗОРЫ Итальянская компания Ciacci, славящаяся изготовлением кованой мебели, представила новинки 2010 года — модели Georgette, Tea и Jasmine, в которых знания в области новейших технологий искусно соединены с совершенством ручного мастерства. ГЕОМЕТРИЯ ФОРМ Итальянская компания Mosaico+, представившая на знаменитой выставке Cersaie 2010 свои последние коллекции, исследует новые грани, открывает заново знакомые черты и по-своему интерпретирует новое восприятие стиля и архитектурного дизайна. Новые материалы, обновленные стандарты размеров мозаики от Mosaico+ для применения в индивидуальных проектах — это настоящая смесь традиций и будущего. В основе концепции коллекции Area25лежит строгая до аскетизма геометрия, рождающая красоту. Мозаика подходит для использования в качестве настенных или напольных покрытий для любой внутренней и внешней отделки помещений и зданий.
Красивые квартиры №93 10 ВНИМАНИЕ, КОНКУРС! Компания Parketoff объявляет о начале второго конкурса «Лучший проект интерьера с использованием массивной паркетной доски». Цель ежегодного конкурса — поддержать в среде специалистов и любителей красивых интерьеров растущую популярность этого экологичного и долговечного материала. Номинация «Профессиональный проект» включает реализованные проекты практикующих дизайнеров по интерьерам. Принимаются фото выполненных объектов с перечнем материалов для напольного покрытия. Для тех, кто открывает в своей деятельности такой материал, как массивная паркетная доска, учреждена номинация «Виртуальный проект», а для каждого, кто чувствует себя творцом интерьеров, — номинация «Любительский проект». КОРОЛЕВСТВО КРАСИВЫХ СТЕН Подчеркнуть стиль и характер дома, создать настроение, сделать интерьер отражением внутреннего мира его обитателей — все это под силу шведским обоям Eco Borastapeter. В Москве открылась новая студия дилера марки — O-Design. Здесь представлены эксклюзивные коллекции обоев премиум-класса Eco-Borastapeter под брендами Borastapeter, ECO Wallpaper и Mr Perswall. Дизайнер Бъерн Нильссон, автор коллекций, говорит: «Сейчас очень популярны металлические оттенки (коллекция Eco Metallic) и узоры из бархата (коллекция Eco Velvet), коллекция Eco Studio в стиле Baroque’n’roll». Также была представлена линия Falsterbo от Ханны Вендельбо-Хансон на основе архива обоев XIX –XX веков. В ЕДИНОЙ СТИЛИСТИКЕ Компания «Лендор», сеть салонов итальянских дверей, разработала новую серию стекол, дополняющих классическую коллекцию дверей Regina. Различные мотивы нанесенных на стекла рисунков — всего 8 исполнений — позволят подчеркнуть стилистическую направленность интерьера. Каждая модель дополнит концепцию дизайнерского решения интерьерного пространства. Например, стекла «Кардинал» и «Луиджи» — это отражение дворцовой классики, буржуазный шик и роскошь аристократического жилища. «Прованс» добавит обаяния и шарма стилю французской провинции. А лаконичное «Феручио» подчеркнет элегантность любого фешенебельного интерьера. Изображения могут быть нанесены на стекло двумя способами. В результате использования традиционного пескоструйного метода получается белый матовый рисунок. Узор также может быть выполнен мастером вручную фольгой золотого или серебряного цвета. Рисунок располагают между двумя стеклами, он устойчив к механическим повреждениям; стекло можно мыть.
ИСКУССТВО МИНИАТЮРЫ Компания Panasonic представляет RC-DC1 — радиочасы со встроенным iPod/iPhone-терминалом. Модель обладает компактными габаритами и оригинальным дизайном и будет прекрасно смотреться на письменном столе, журнальном столике или тумбочке. Несмотря на миниатюрные размеры, радиочасы Panasonic RC-DC1 отличаются исключительной звуковой мощностью — 1 х 2,6 ватт (RMS) — и одновременно высоким качеством звука. Кроме того, применен специальный фильтр низких частот. Модель оборудована большим ЖК-экраном. На циферблате отображаются день недели, информация о состоянии будильников и iPod/iPhone-станции. Важной особенностью модели является полная синхронизация с iPod/iPhone. Специальное iPhoneприложениеMemory Loader позволяет управлять всеми функциями радиочасов (настройка времени, будильников, радиостанций, воспроизведение музыки) непосредственно с мультисенсорного дисплея телефона iPhone, установленного в док-станцию модели, используя все преимущества экранного интерфейса. дайджест 12 ВСЕГДА БЫТЬ ЛИДЕРОМ 15 октября 2010 года в пресс-центре РБК прошел «круглый стол» по итогам всероссийского конкурса «Марка №1 в России 2010» — ежегодной премии народного доверия потребителей, где были объявлены победители в 42 товарных категориях. ЧасыRHYTHM уверенно одержали победу в конкурсе «Народная Марка/Марка №1 в России» в категории «Интерьерные часы». «Народная Марка» — это важнейший российский конкурс по определению самых популярных брендов в различных товарных категориях, который ведет свою историю с 1998 года. Победа в конкурсе, где роль экспертов и жюри исполняет конечный потребитель, — уникальное достижение компании-производителя товаров и услуг. Это народное признание высокого качества и доступной цены продукта, которое является главным показателем успеха на рынке. Представители компании RHYTHM уверены, что заслуженная победа в конкурсе «Народная Марка/Марка №1 в России» будет способствовать дальнейшему успешному шествию бренда RHYTHMпо нашей стране. СВЕТ, ПРИШЕДШИЙ ИЗ ХОЛОДА Белоснежные куполообразные формы ассоциируются с краем северных народов и их иглу: основываясь на близком сходстве, новая коллекция подвесных светильников компании Axo Light названа Kudlik (дизайнер — Мануэль Вивиан) по ассоциации с масляными светильниками, которые согревают хижины иглу и на которых эскимосы готовят еду. Контраст между замерзшими белыми стенами ледяных домов и теплым светом создает доброжелательную, уютную атмосферу. Именно такого мягкого домашнего комфорта можно ожидать от этого очаровательного светильника. На самом деле, Kudlik — лампа, служащая для решения множества интерьерных задач и целей, с запоминающимся обликом благодаря своему внешнему виду: холодный образ, но теплый свет придают любому интерьеру легкий штрих простоты, элегантности и очарования настоящего стиля. Коллекция подвесных ламп выполнена из белого дутого стекла с металлической основой, покрытой белой краской. Доступна в двух размерах — диаметром 35 и 50 см, с флуоресцентными источниками света.
дайджест Красивые квартиры №93 14 СКВОЗЬ ПРИЗМУ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ Осенью 2010 года компания Kaleva, лидер по производству и инновациям на рынке окон, пополнила «копилку» витражей новыми эксклюзивными работами. Среди новинок изображения «Египет», «Медуза» и др., выполненные по индивидуальным заказам. В каталоге витражей компании Kaleva порядка 50 стандартных рисунков. Но главная гордость — работы, изготовленные по индивидуальным заказам. Технологии производства позволяют реализовывать любые, даже самые необычные идеи клиентов. За 13 лет работы сотрудники компании создали более 15 000 эксклюзивных витражей. Витраж «Медуза» изготовлен с использованием самоклеящихся пленок, свинцовой ленты и фацетированных стеклянных элементов; «Египет» — по технологии с применением полимерных акриловых красок. Изделия с витражами могут быть выполнены на основе любой профильной системыKaleva. МОДНАЯ КОРЯГА Компания OSMO представляет коллекцию оригинальных интерьерных украшений для дома из массива ценных пород древесины. Деревянные фигуры Stammdesign представляют собой оригинальные спилы ценных пород — американского ореха, вишни, груши, яблони, вяза и др. Они могут быть горизонтальными или вертикальными, крепиться к стене или стоять на подставке, легко размещаются и переставляются, обеспечивая полную свободу воплощения любых архитектурно-планировочных решений. Этот стильный аксессуар привнесет в интерьер очарование и красоту самой природы, шедевры которой уникальны и неподвластны времени. ДРАГОЦЕННАЯ КРАСОТА НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ Tesserae — новая коллекция настенной плитки от Lea Ceramiche. Изготовленная из мрамора и травертина, она являет собой идеальное воплощение фактуры и внешнего вида натурального камня в сочетании с легкостью мозаики. При помощи коллекции Tesserae компания продолжает поиск новых решений в области материалов и технологий. Плитка Tesserae поистине драгоценна — благодаря высочайшему качеству исходного материала и по-настоящему мастерской обрезке плит мрамора и травертина отлично выявляется структура камня. Тонкая — всего 4 мм — плитка укладывается на оформляемую поверхность без необходимости удаления предыдущих материалов, тем самым значительно снижая расходы на демонтаж и обработку поверхности во время ремонта. Наполнение коллекции Tesserae довольно разнообразно, поэтому ее можно применять в абсолютно разных по стилю интерьерах — как традиционных, так и современных.
дайджест 16 ИЗЫСКАННОСТЬ В НОВОЙ ВЕРСИИ ПРОСТРАНСТВА Прямоугольная ванна Yuma Art — жемчужина коллекции Hi-Design от компании Blu Bleu (дизайн Bullo Design Group). Островная версия являет собой абсолютную новинку модели, олицетворяющую гармонию чистых форм. Фасад ванны отделан деревянными влагостойкими панелями трех видов: тик, венге или выбеленный дуб. Большая емкость ванны размерами 194 х 94 х 60 см вмещает 290 литров воды. Чаша выполнена из акрила, в отдельной комплектации оборудована аэромассажем. Модель оснащена двумя деревянными подголовниками, системой подсветкиCromo Relax, смесителем на 3 отверстия Gessi серии Ovale. Дополнительные детали хромированы. РАСКРАСИТЬ СЕРОЕ НЕБО Как важно уметь радоваться жизни вне зависимости от обстоятельств! Особенно ценна такая способность для жителей мегаполиса с вечным дедлайном, пробками, стрессом и плохой экологией. Осень и зима с отсутствием солнечного света становятся дополнительной нагрузкой. Поправить дело можно, оборудовав собственный «тропический рай» с горячим бассейном спа. Теплое прикосновение струй смоет накопившееся напряжение, сеанс массажа расслабит зажатые мышцы и устранит блоки, препятствующие циркуляции энергии в организме, мягкие переливы подсветки приведут в состояние гармонии тело и разум. Линейка спа Dimension One включает широкий спектр моделей — от просторных семейных бассейнов до компактных, рассчитанных на установку в небольшом помещении. Коллекция 2011 года уже поступила в салон официального дилера — компании «Аквалэнд». ПОГРУЖЕНИЕ В НЕВЕСОМОСТЬ Сегодня возможности организации спапространства позволяют удовлетворить практически любые запросы — от принятия солнечных ванн до флоатинга. Одна из самых интересных новинок в области wellness-технологий — флоат-системы, исключающие прямой контакт с водой. Ложе флоат-системыNuvolaоснащено уникальным водонепроницаемым матрасом с внутренней водной циркуляцией, под весом тела он опускается и полностью обволакивает, создавая эффект погружения в воду и имитируясостояниеневесомости.Благодаря встроенным системам гидромассажа, лимфодренажа и хромотерапии достигается глубокий расслабляющий эффект. Флоатсистема Nuvola дает возможность проводить широкий комплекс бальнеотерапевтических процедур. Наружная облицовка из натурального клена, венге и алюминия позволяет подобрать модель для любого интерьера. С полной гаммой систем флоатинга для домашних спа и профессиональных wellness-центров можно ознакомиться в компании «Октарин». Красивые квартиры №93
Интерьер на десерт: «Крем-брюле» Приступая к работе над проектом, названным впоследствии «Крем-брюле», авторы о сладком и не думали. Однако образ интерьера сложился сравнимым с нежным, легким, романтичным десертом. Секрет его приготовления открыли архитекторы — «шеф-повара» братья Титовы. Рецепт, с одной стороны, прост, а с другой — радует неординарностью. Фото: Дмитрий Лившиц, Александр Камачкин
интерьер Красивые квартиры №93 20 Строительство и комплектация: архитектурно-строительная мастерская «НОА-проект» Авторы проекта: руководитель мастерской Дмитрий Титов, главный архитектор проекта Андрей Титов, дизайнер Елена Колесник Столярные изделия: «Сделано в НОА» 1. Гостиная-кухня. Площадь — 76,7 м2. Диван — фабрика FORMERIN (Италия). Подушки из шелка выполнены на заказ. Журнальные столики и консоль —Eleganza Arredo (Италия) 4. Спальня владельцев. Площадь — 18,7 м2. Кровать и прикроватные тумбочки —Sellaro (Италия). Настольная лампа —Carlesso (Италия), люстра —Beby Italy (Италия) 2. Гостиная-кухня. Вид на кухню. Светильники над журнальным столиком и обеденным столом — BAGA (Италия), люстры —Prearo (Италия). Обеденный стол, стулья —Morelato (Италия) 5. Спальня дочери. Площадь — 13,2 м2. Кровать — ORSI (Италия), прикроватные тумбочки и шкаф — Eleganza Arredo (Италия). Люстра —ULMA (Италия), настольная лампа —Carlesso (Италия) 3. Прихожая. Площадь — 32,5 м2. Зеркало — Baker (США). Консоль и стулья —Roberto Ventura (Италия). Люстра и бра —Prearo (Италия), EMME PI (Италия) и Kolarz (Австрия) 6. Санузел владельцев. Площадь — 11,6 м2. Ванна —Kohler (США); унитаз, биде, раковина — Villeroy&Boch (Германия); смесители —Gessi (Италия). Бра, люстра —Sylcom (Италия) Общая площадь — 214,0 м2 Жилая площадь — 131,7 м2 1 2 3 4 5 6
интерьер Красивые квартиры №93 21 пожеланий владельцев была организация самого большого пространства для основного времяпрепровождения членов семьи, а остальным помещениям выделить меньшие площади — только для необходимого. Начинать пробовать «десерт» нужно с «сахарной корочки» — парадной прихожей. Здесь можно ощутить любимый «вкус» многих дизайнеров: зеркало Baker, стулья и консоль от Роберта Вентури. Далее, по замыслу одного из «шеф-поваров», к самой «начинке» — гостиной — ведет коридор. Пол выложен итальянским керамогранитом, панно вырезано по авторскому эскизу архитекторов. Волнообразный карниз, наличник вокруг ниши и панель под зеркалом выполнены из тика. Шкафы изготовлены по индивидуальному Владельцы квартиры узнали о мастерской от друзей — давних заказчиков, и основным их условием стало сделать аналогичный интерьер, но только еще лучше. Новые клиенты знали, чего хотят, поэтому архитекторам с ними было легко и приятно работать. Задача, поставленная заказчиком, заключалась в том, чтобы превратить нечто монолитное, с многочисленными неотъемлемыми «ингредиентами» — коммуникационными стояками — в идеальный «десерт» с хорошим настроением. Треть исходного «продукта» по планам БТИ называлась зимним садом с двумя примыкающими огромными лоджиями. Такой «ингредиент» решили сделать самым лакомым кусочком — гостиной, тем более что одним из Главное достоинство квартиры — многоплановые перспективы роскошной гостиной с ее многочисленными функциональными зонами для различного времяпрепровождения. Благодаря раздвижной перегородке кухню, удачно размещенную в нише, можно изолировать
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy