Красивые квартиры №97 4 Contents A festive mood in art deco style . . . . . . 20 Having re-planned the apartment’s lay-out the designers managed to add some rooms, and due to merging room spaces with loggias they increased a living space. Bright decoration shades deliver elegance, while numerous ornamental patterns cause a joyful sensation. Light and graceful art deco features successfully complement modern stylistics, forming new sides of this interior’s image. A sunny home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 The apartment is designed for a young man with modern preferences. Conveniently located in a city center, it had extremely inconvenient lay-out. There was a bedroom just at the entrance zone, while the long dark corridor leaded to a small kitchen, giving a lack of daylight. The re-planning allowed transformation of the apartment into a comfortable modern dwelling with much of an open space and light abundance. Light classics in demand . . . . . . . . . . . . 36 The airy, light interior was an aim to be gained in an apartment with the difficult angular lay-out and a small number of windows. The designers were inspired by quiet creamy and brown shades, diluted with juicy orange and elegant lilac tones. In order to make this apartment more spacious, the public rooms were merged. Eclecticism’s pleasant surprises . . . . . . 44 This apartment’s complex form with a number of corners demanded a special approach both to the lay-out and the design concept. The architects decided to re-design the space around an entrance zone and a hall: now the entrance zone centers the apartment, being visually highlighted by the furniture’s bright colors. The lady’s interior . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 The author turned the 118,2 sq. m three-room apartment in a new panel building into a cozy and comfortable living space. Smooth feminine lines, stainedglass windows with decorative lighting, glass inserts and illusory painting create a personal, remarkable interior look. Variations on a classical theme. . . . . . . 60 This interior design features clear motives of elegant classics. They harmoniously complement modern spatial solutions serving as considerable both visual and actual expansion of room space. Geometrical patterns follow thin floral ornaments, and gentle combinations of pastel tones go along with bright, graphic contrasts. Interior dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Evgeny Papunaishvili, a world-class dancer, a winner of numerous championships on the Latin American dances, a teacher in a popular dancing club chain is busy working for fourteen hours per day. That is why he appreciate his rest at home very much. As he considers his own apartment interior decoration in future, «Beautiful apartments» invited Evgeny to one of Moscow’s furniture salons for a conversation about interior styles and dreams of his own. Game of decorations. . . . . . . . . . . . . . . 72 Alyona Tabakova, a professional architect, a member of the Union of architects, devoted ten years of her life to film making, working as set decorator with such famous directors as Nikita Mikhalkov, Andron Konchalovsky, Ivan Dykhovichny, Dmitry Barshchevsky. Today Alyona is a popular set dresser, she designs both restaurant and private interiors. Her creative motto is as follows: impossible is nothing. Exclusive ceramics . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Vladimir Kovalyov is one of the most known Russian ceramic artists, a participant of numerous international, All-Russia and regional exhibitions, and since 1990 he is also a member of the Moscow organization of the Union of artists of Russia. His works are exhibited in museums and private collections of Russia, England, Germany, France, Holland, Japan and USA. Each work is unique, and every artwork’s bright personality reflects the characters of various houses. Mystic style of success . . . . . . . . . . . . . 90 The designer’s main task was to create a dignified interior. A non-traditional blend of art-deco and classics became the key. To achieve that goal natural materials — stone and cherry-tree and venge wood — were used to finish spaces. Glamor and luxury. . . . . . . . . . . . . . . . . 92 The owner’s wish was to see an exquisite glamorous interior in a soft color-scheme. The art-deco style met every customer’s demand. To visually widen the space the living-room was merged with the kitchen and the hall; and the functional zoning was done with the glowing column. Sun palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 A 150,5 sq.m apartment’s project was developed for a family of four. The main issue was to create a lightfilled, cozy atmosphere and a confortable surrounding for a family living. Since the owners have a real passion for traveling the interior was accented with ethnics. Walk in the cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 The interior of the penthouse taking over the 47th and the 48th floors of a newly built condo was designed for a young married couple. The apartment’s space was to become modern, stylish, laconic but at the same time cozy and homely warm. The lower level’s space left as open as possible. Due to the panoramic glazing and a dramatic window view the upper level suited best for the relax-zone. Flight of fantasies . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 To reach the unreachable, to combine the uncombinable, to match the different (from the image and likeness standpoint) details — this is the creativity’s sense. The project was built on contrasts, both colorscheme and interior objects. The art-deco stylized apartment can be unusual and incomprehensible but never a dull and trite one. Family interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 A 105 sq.m apartment is located in a prestigious residential area south-west Moscow. The owners wanted to have a rather unusual interior with classic elements and bright saturated highlights mixed. Dolce Vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 An apartment’s owners — a young married couple with a daughter — opted for a classic interior but devoid of overdose of vintage shapes and a grandeur of the time. The color range was picked in light, a bit ‘sweet’ hues. The result turned luxurious, with high-spirited notes. Furniture of Italian factories conveyed some refinement while natural materials insured sensational comfort. Dainty mixtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Smooth lines of the floor’s ornament and a clear-cut laconic geometry of shapes, borderline classic and modern blends and fine lines of art-deco became the concept of the 170,7 sq.m apartment’s renovation. Milano 2011: jubilee gifts. . . . . . . . . . . 110 A famous I Saloni exhibition (a home to the prestigious Salone Internazionale del Mobile furniture salon) celebrated its 50th anniversary this year. The ‘Beautiful Apartments’ magazine presents a designers’ furniture overview from the anniversary expo. Guarding comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 The construction/renovation market of today can boast a huge variety of objects for organizing space between rooms. There’s a truly wide range of the doors themselves as well as assembly systems and operational gears. Masters of weather . . . . . . . . . . . . . . . 128 An rundown on the ventilation/conditioning market. № (97)’2011 7 28 44 52 78
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy