квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 9(99)’2011 ИРИНА ЛОБАЧЁВА: с.86 КЕРАМИЧЕСКАЯ ЭКСПАНСИЯ с.138 интерьерных решений 25 уютная релаксация ВАЛЕРИЯ ЛАНСКАЯ: стилевые предпочтения с.78
Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». № (99)’2011 Содержание 9 Динамика открытого пространства . . . . . .26 Минимализм для отдыха и развлечений . .34 Музыкальная история . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Для райской птицы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Искусство миниатюры . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Под небом голубым . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Строгая роскошь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Отчий дом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Уютная релаксация . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Стирая границы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Сдержанный модерн . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Визуальные приемы . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Конструктивные акценты. . . . . . . . . . . . . .102 Функциональная динамика . . . . . . . . . . . .104 Жемчужное мерцание . . . . . . . . . . . . . . . .106 Игра форм и цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Со вкусом шоколада. . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Психология коллекционера . . . . . . . . . . . .112 Компромиссное решение . . . . . . . . . . . . . .114 Light house. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Семейные ценности . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Городской прованс . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Анонсы Сеrsaie . . . . . . . . . . . . . 122, 124, 126 Гостиная: модули хранения . . . . . . . . . . . .130 Керамическая экспансия . . . . . . . . . . . . . .138 Хром, сталь и стекло . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Фото на 1-й странице обложки: Александр Камачкин квартиры Красивые № 9(99)’2011 Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» 129085, Москва, проспект Мира, 101, стр. 2 Адрес для корреспонденции: 129085, Москва, а/я 41 Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129090, Москва, ул. Щепкина, 29 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru 72 26 14 10 94 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Мария Гузь Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Дмитрий Федотов Вера Воронцова Элина Бурцева Наталья Гранкова Юлия Комиссарова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Валерий Долгушин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Татьяна Копенкина Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Елена Полякова Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Подписной индекс 80673 в каталоге «Роспечать» Подписной индекс 41704 в каталоге АПР «Пресса России» Отпечатано в типографии UAB «Spaudos Konturai» Литва, 14158, Вильнюс, ул. Вакарине, 1 Красивые квартиры №9 (99) сентябрь 2011 Тираж 78 000 экз. Цена свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Красивые квартиры №99 4 Contents Open space dynamics. . . . . . . . . . . . . . 26 A contemporary laconism backgrounds an eclectic elegant interior look with classical and art deco features. A color scheme includes a combination of contrasting shades of beige and brown palette, as well as a bright orange tone that delivers a dynamic, active character of the owners. The entrance zone of overlooks the welcoming area, the hallways are very functionally designed. Minimalism for rest and fun . . . . . . . . . . 34 As the owners planned, this interior should harmoniously bear two functions such as a guest space and a comfortable and quiet relaxation area in order to spend leisure time after a busy working day. This purpose dictated the minimalist design, including a rather simple and smart color palette. A musical story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 This apartment’s lay-out scheme is based on the owner’s strive for a music room; afterwards, this idea has finally become the project’s main feature. A chance to keep the space more opened and light came from the use of sliding partitions made of glass. The natural look of the space is supported by a wooden parquetry, while a sophisticated multi-level lighting completes the image. For a bird of paradise . . . . . . . . . . . . . . 50 This 92.3 sq. m apartment’s owner, a young girl, is a Baroque style admirer. While planning her apartment’s interior, traditional classical forms were the source of inspiration, but designers have made it a little bit more spicy by adding a slight touch of irony — a game of postmodernist style motives. A bird of paradise in its golden cage is a mainline; spontaneously emerged, it has provided the interior with bright and vibrant colors, lots of gold and proper attention to details. Art of miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 The efforts of the designers have turned a small 47 sq. m one-bedroom apartment into a stylish and comfortable living space with clearly defined functional areas — a lounge, a kitchen-and-dining room, a bedroom, a dressing room and a large bathroom. The authors qualify this interior style as «a light classics». Under the blue sky . . . . . . . . . . . . . . . . 64 This apartment decor’s original look comes from a merge of classic and modern elements. The project’s mainline to unify all the room spaces is a garden, blooming under the blue sky. This theme appears in both wallpaper and decorative flooring patterns, textiles and stucco, a color palette and some exterior elements brought here from outdoor. Austere luxury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 The designers have succeeded to form a cozy, warm and at the same time a masculine habitat. The impression of a noble restraint comes from the dominant color scheme — a quiet, grayish, slightly desaturated one, but coupled with a few bright stylish accents. Exclusive furniture, luxury accessories and decor items make this modern classic masculine styled interior more interesting, providing refinement and luxury features. A father’s house. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Valeria Lanskaya, a popular movie and theater actress, often performs on tour; that’s why she knows much about the importance of a cozy and warm home. She is really constantly on tour, so it’s clear why she invited us to meet her in the apartment where she spent her childhood years and where her mother, a famous skater Elena Maslennikova, lives now with Valeriya’s sister Anastasia. A cozy relaxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Irina Lobachyova is a well-known figure skater (ice dancing) and a coach of children’s school of figure skating. Like no other she knows what is coming back home after a long absence and physically hard work. Irina has designed many things for her apartment: almost everything here serves for quick and full health recreation. Erasing the borders . . . . . . . . . . . . . . . . 96 The project’s aim was the most practical use of the apartment space and a visual extension of its «borders», as well as creation of a calm and comfort atmosphere. Only natural materials were used in this project’s implementation. A reserved modern . . . . . . . . . . . . . . . . 98 The 95.1 sq. m apartment is located in a new modern building. The project authors faced a difficult task: to design a number of functional zones in this floor area. The interior style is modern enough; the whole place is very unified. Visual manners . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Though this apartment has just 61 sq. m of floor area, which may seem not much for a young couple, but smoothly flowing spaces with not many separation walls allowed to place everything the owners may need. In order to save as much space as possible, the architects gave up conventional zoning and separated the living space by some visual tricks such as ceiling shapes, color and styling. Construction accents. . . . . . . . . . . . . . 102 A young man is the owner of one bedroom apartment in a modern residential complex. With a studio-type layout, this apartment’s interior features many bright accents. Maximum space, light, simple combinations of wooden surfaces, leather and glass look quite balanced. Functional dynamics . . . . . . . . . . . . . . 104 The customers asked the designer to create a modern interior in a light color palette, with flowing lines, dynamic LED lighting, various lighting scenarios, and also with unusual, but at the same time functional layout. Shimmering pearls . . . . . . . . . . . . . . . 106 The customer’s main ideas to be implemented in their 180 sq. m apartment were: a spacious living room, a bedroom with an adjoining bathroom and a small office, a guest bedroom, walk-in closets. The interior’s color scheme is fairly reserved: we witness the classics of black and white, with the walls featuring a shimmering glow of decorative pearly coating. A game of shapes and colors . . . . . . . 108 According to the customers’ wish, the designer succeeded to create a very spacious and functional apartment. The layout is based on correct forms and simple volumes, allowing create a living space, where comfort, functionality and ergonomics are merged with design elements. Chocolate flavored. . . . . . . . . . . . . . . . .110 A customer — a young girl — aimed to have her modern living space designed in calming and harmonious tones, with no excess details. The designers had to create an interior based on two shades of both milk and dark chocolate. A collector’s psychology . . . . . . . . . . . .112 Convenient multi-purpose walk-in closets , alcoves and display cases for collectibles and collection cases for your home library are neatly set in the interior of this spacious apartments, featuring wide panoramic windows. A compromise solution . . . . . . . . . . . . 114 This 102 sq. m apartment’s project has been created for a young and modern couple. The owners identified their priority as a comfortable family life with no noisy parties. This was the main designer’s task in the layout development process. The architect succeeded to create a bedroom, a children’s room, a living room with a kitchen, a cloakroom, a bathroom and a guest bathroom. The interior style was a compromise between the loft style brutality and the modern classic’s comfort. Light house . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 This project’s main idea is to fill the apartment with light, creating a harmonious living space in a classical style. In the bedroom mirror inserts in the baguette frame visually expand the space; wall lighting is reflected in the mirror, providing more light and a scent of a certain grandeur. Family values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 This apartment’s interior is designed in a contemporary style with its simple lines, comfort and functionality together with the indispensable highlight for its special personality. While developing the project, the main task was to visually expand the space of 80 sq. m to comfortably accommodate a family of four. Urban Provence. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 This refined interior was made for the lady who pays much attention to details. The result of the designer’s work is a very romantic French Provence style with urban features, based on decoration nuances. Cersaie Preview . . . . . . . . . . 122,124,126 Browse new products of sanitary ware, furniture and bathroom accessories to be exhibited at Bologna’s Cersaie 2011 A living room: storage modules . . . . . . 130 A multi-functional storage system is the living room’s key element. Its design is laconic, light and original due to the game of module volumes and finishing textures. Ceramic expansion . . . . . . . . . . . . . . . 138 New collections of the Baroque styled luxury ceramic tiles. Chrome, steel and glass . . . . . . . . . . . 144 Cooktops and ovens: new products from the leading manufacturers. № (99)’2011 9 34 58 50 130
дайджест Красивые квартиры №99 6 ВЫСШИЙ СОРТ Дизайнерские обои — это необычный взгляд на интерьерный дизайн, нестандартный подход и смелость в обращении с пространством и самый верный способ сделать интерьер изысканным и неповторимым. Среди дизайнерских обоев представлено бесконечное разнообразие стилей и настроений — от строгой классики до озорных рисунков. Обои от компании AS Creation впечатляют разнообразием оттенков и рисунков, реалистичными и в то же время абсолютно неожиданными изображениями, а также возможностью комбинирования различных коллекций. Компания AS Creation, основанная в 1974 году в Германии, является одним из ведущих мировых производителей обоев. В их создании принимают участие именитые дизайнеры и художники, а применение дорогих материалов гарантирует экологичность и высокую износостойкость продукции. Высочайшее качество обоев от AS Creationпризнано практически во всех европейских странах. КЛАССИЧЕСКОЕ КАЧЕСТВО Английская компания Graham & Brown, один из ведущих мировых производителей качественных обоев, была основана в 1946 году двумя друзьями — их звали Гарольд Грэм и Генри Браун. В 70-е годы компания уже производила миллионы рулонов обоев в год, ее продукция была востребована во многих европейских странах. Сегодня обои от Graham & Brown, преимущественно относящиеся к элитному сегменту, продаются по всему миру, фирма сотрудничает с известнейшими дизайнерами. Компания заботится не только о качестве продукции и ее внешней привлекательности, но и об экологичности производства: удалось существенно снизить выброс вредных веществ в атмосферу, используются материалы, подлежащие вторичной переработке. Если взглянуть на продукциюGraham & Brown с точки зрения дизайна, становится понятно, что компания отдает предпочтение классике, ретро и модерну. Как особое достоинство ассортимента можно отметить удивительно гармоничный выбор цветов: обои от Graham & Brown хорошо сочетаются между собой, что, без сомнения, идет на пользу любому интерьеру.
дайджест Красивые квартиры №99 8 ИСПАНСКИЕ МОТИВЫ На III Фестивале современного испанского дизайна, организованном Центром развития дизайна, компанией Tatcher's MICE Management и Торгово-экономическим отделом Посольства Испании, были представлены коллекции испанских производителей мебели, света, обоев, аксессуаров и текстиля, что вызвало большой интерес дизайнеров, архитекторов, дистрибьюторов и поклонников испанской культуры и дизайна. Инма Бермудес, дизайнер Lladro и Atelier Lladro Atelier Lladro — творческое пространство, «лаборатория» оригинальных идей. Коллекция Metropolis — вазы, лампы, зеркала, шкатулки, выполненные из фарфора в форме зданий в стиле конструктивизма, футуризма и символизма. «Самое интересное в коллекции — игра света и тени, сочетание блеска и матовости, эксперименты с цветом», — отмечает автор. Ввыставочномпространствекомплекса«Легенда Цветного» свои коллекции продемонстрировали Lladro, Nanimarquina, Tres Tintas, Gan, Almerich, LZF, Jordi Mila, Marset, Bover, Uno Design, BD Barcelona и другие. Спонсорами проекта выступили Roca, Camper, Arte Domo, Figueras и Capital Group. Традиционно в выставочную программу этого знакового для развития российско-испанских отношений в области архитектуры и дизайна мероприятия входили лекции имастер-классыизвестных испанских дизайнеров, многие из которых посетили Москву впервые, но их работы прекрасно знакомы гостям Фестиваля. С презентациями и лекциями выступили знаковые величины испанского дизайна — Нани Маркина, Жоана Бовер, Жорди Мила, Жоан Гаспар, дизайнеры студии Stone Designs, дизайнеры Луис Эслава, Хосе Гандиа, Альберто Бермехо. Например, Инма Бермудес, дизайнер креативного департамента Lladro и Atelier Lladro, рассказала о создании необычной коллекцииMetropolis.
дайджест НОВЫЙ ЭЛЕМЕНТ Кухонный гарнитур только на первый взгляд может показаться простым. Специалисты компании VERONA mobili доказали, что при создании мебели открыты безграничные просторы для творческих фантазий дизайнеров. И новый декор для модели Lady Lux — настоящей кухни элитного класса для людей с тонким вкусом — отличное тому подтверждение. Известно, что секреты хорошего интерьера зависят не столько от самой мебели, сколько от продуманных деталей, отдельных элементов — именно они в первую очередь привлекают внимательный взгляд. Модные тенденции современной кухни — изящество, ажурность, легкость и эффектность дизайна. И все это в полной мере присуще кухонной мебели от компании VERONA mobili. Для тех, кто предпочитает классические кухни, модель Lady Lux станет прекрасным выбором. Дизайнеры украсили ее роскошными декоративными элементами. Эффектный накладной декор, тончайшая резьба, дорогие высококачественные материалы и продуманное до мелочей оформление — это лишь часть достоинств оригинальной модели. Такая мебель идеально подойдет для тех, кто ценит роскошь и высокий стиль. СТИЛЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ В историческом центре столицы открылась GalleryBoulevard — это новый для Москвы формат студии, предлагающей яркие интерьерные решения, оригинальные подарки, изысканные цветочные композиции и услуги ведущих стилистов. Здесь в атмосфере изысканного комфорта можно быстро решить все вопросы, связанные со стилем и подарками. Тщательно продуманная концепция студии в сочетании с высоким качеством предоставляемых услуг дает возможность гостямGalleryBoulevard отвлечься от суеты и с пользой и удовольствием провести время. Студия представляет концептуальные предметы интерьера и стильные аксессуары для дома от ведущих мебельных марок США и Европы. Во флористическом салоне GalleryBoulevard работает одна из лучших в Москве команд дизайнеров-флористов. Высококвалифицированные стилисты и косметологи «Парикмахерской конторы VL» подготовят вас к ответственному событию, помогут выглядеть безупречно и неотразимо.
дайджест Красивые квартиры №99 12 ИННОВАЦИОННАЯ КЛАССИКА Marchi Group — крупное итальянское предприятие, занимающееся разработкой дизайна и сборкой кухонных гарнитуров. Чувство стиля, повышенное внимание к деталям и качеству позволяют мастерам компании создавать продукцию, которая остается актуальной всегда, вне зависимости от времени и моды. В производстве кухонь фабрика применяет только дорогие сорта древесины и материалы, составы которых хранятся мастерами в строжайшем секрете. Для покрытия Marchi использует исключительно натуральные масла и вощение, что обеспечивает не только высокое качество продукции, но также и безопасность для окружающей среды. Kreola — новая модель кухни от компании Marchi. Гарнитур сделан из высококачественных материалов — массива дерева и мрамора. Благодаря чистоте линий дизайн модели останется актуальным и современным в течение долгих лет. Палитра цвета для современной и гармоничной Kreola отличается разнообразием. СОВЕРШЕНСТВО КОМФОРТА Дизайнер и основатель французской компании Dolum Lit architectural Патрик Олив создал нечто особенное: парящую кровать Aluna Bed. Совершенные в своем минимализме линии, элегантность стиля и уникальность конструкции превращают спальное ложе в произведение современного искусства. Универсальное крепление на стене — запатентованная технология, разработанная Патриком, — благодаря которому создается впечатление, что кровать парит в воздухе, удерживает вес до 400 кг, при этом нет необходимости дополнительно укреплять стену. Aluna Bed изготавливается на заказ — возможны различные размеры, формы и цвета в зависимости от пожеланий клиента. Могут быть использованы как традиционные материалы — шелк, лен, мохер, муар, так и самые неожиданные — золотая нить, конский волос, неопрен и латекс. ИТАЛЬЯНСКЙ ШИК На Международной выставке «Евроэкспомебель-2011» компания «Миассмебель» представила новую коллекцию мебели для гостиной и спальни Floriana. Ее отличительными чертами являются красота линий, изысканная утонченность художественной росписи, резные декоративные элементы ручной работы с отделкой золотом. Floriana— продукт совместного производства итальянской мебельной компании BP Sedie s.p.a. и компании «Миассмебель». Все основные этапы производства, начиная от разработки дизайна мебели и заканчивая технологией изготовления и отделки фасадов — ручная художественная роспись, патинирование, покрытие лакокрасочными материалами, процесс нанесения позолоты, выполняются под контролем и при непосредственном участии итальянских мастеров. Подавляющее большинство технологических операций производится вручную. Отделочные материалы (лаки, эмали, патина, позолота, а также лицевая фурнитура) сделаны в Италии. В коллекцию мебели для гостиной входят витрины, комоды, тумбы для радиоаппаратуры и обеденные группы; для спальни — шкафы, кровати, тумбы, комод и туалетный столик.
дайджест Красивые квартиры №99 14 ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ Международный концерн «АББ», один из мировых лидеров по производству силового оборудования и систем автоматизации, представил широкий ряд инновационных электроустановочных изделий: линейку архитектурных LED-светильников Busch-iceLight от знаменитого архитектора Хади Тегерани, изысканные серии электроустановочных изделий impuls и future®, новую линейку датчиков присутствия BasicLINE, а также систему вызова и оповещения для медицинских учреждений. Первая презентация новинок от концерна «АББ» в России состоялась в рамках выставки «Электро-2011», прошедшей в Москве 6–9 июня. Наряду с дизайном компания «АББ» постоянно совершенствует функциональную составляющую продукции — интеллектуальные световые приборы, радиотюнеры, датчики движения и множество других компонентов системы «умный дом». Также концерн «АББ» показал последние разработки в области модульной аппаратуры и электрических распределительных систем и новую линейку оборудования для отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC). БОЛЬШАЯ СТИРКА: НОВЫЕ РЕШЕНИЯ Indesit Company на самой масштабной презентации в Риме продемонстрировала новую стиральную машину. Площадкой для европейской премьеры продукции бренда Hotpoint-Ariston стала легендарная киностудия Cinecitta. В ходе торжественного мероприятия президент Indesit CompanyАндреа Мерлони рассказал о том, что в ближайшем будущем вся техника будет подключена к сети Интернет. Таким образом, управлять ею станет значительно проще, также это позволит более эффективно расходовать электроэнергию. Стиральные машиныHotpoint-Ariston нового поколения благодаря инновационной системе электронного контроля температуры гарантируют максимальную заботу о деликатных тканях. Уникальная противоаллергенная программа обеспечивает высокогигиенический уровень стирки. Традиционно уделяя большое внимание заботе об окружающей среде, Indesit Company представила технику, которая по своим показателям на 10% превосходит приборы самого высокого на сегодняшний день класса энергопотребления (А+++). На мероприятии в Риме компания также показала новую линию холодильников No Frost, позволяющих увеличить срок хранения продуктов в два раза. Дизайн новой коллекции керамической плитки Borneo навевает мысли об отдыхе на тропическом острове, где всегда светит солнце. Стилизованные изображения пальмовых веток на декоре только усиливают это впечатление. Линейка представлена в различных цветах с поэтическими названиями—Moon, Cacao, Sea, Dune и др. Базовые размеры плитки — 25,0 х 73,0 и 22,5 х 32,4 см. Коллекция включает множество вариантов декоров и вставок, а также напольную плитку (40,2 х 0,2 см) из глазурованного керамогранита — чуть более насыщенных оттенков, чем настенная. Плитка от Ceracasa славится не только интересным и разнообразным дизайном, но и прочностью, устойчивостью к механическому воздействию, УФ-лучам и перепадам температуры. АТМОСФЕРА ТРОПИЧЕСКОГО ОСТРОВА Испанская компания Ceracasa, основанная в 1984 году, обрела мировую известность благодаря производству широкого ассортимента керамической плитки и керамогранита. Продукция компании соответствует строгим европейским требованиям как к качеству плитки, так и к экологичности производства и используемых материалов.
дайджест Красивые квартиры №99 16 Мультибрендовый бутик элитного интерьерного текстиля L'envie отметил свое десятилетие. За это время компания успела занять высокие позиции на московском рынке и завоевала популярность среди любителей роскоши и комфорта. В салонах представлены домашний текстиль и аксессуары известных итальянских и французских марок, таких как Cottymarianne, Somma, DEA, Linvosges, Manuel Canovas и многие другие. Текстиль L'envie символизирует женственность, теплоту и чувственность. «Наклей настроение!» — под таким слоганом Decoretto представляет эксклюзивную коллекцию интерьерных наклеек, отличающихся необычным нововведением: дизайн, цвет и размер будущего украшения можно выбрать самим, ведь наклейки изготавливаются на заказ. Серия Elite отличается клеевым слоем высокой устойчивости, благодаря чему они будут держаться на поверхности очень долго. При неправильном хранении овощи и фрукты теряют не только вкусовые свойства, но и витамины. Система охлаждения холодильника Vestel базируется на естественном движении воздуха, поэтому вся влага, необходимая для сохранения полезных компонентов продуктов, остается внутри камеры. Особенностью модели DIR 365 является наличие функции быстрого замораживания, что позволяет моментально охлаждать свежие продукты. Мобильная конструкция дизайнерского стола из стекла Matelux серии Linea Azurra от AGC отвечает всем прихотям приверженцев стиля хайтек. Стол состоит из двух частей: стационарной и мобильной (трансформера). Его можно сделать длиннее, шире, превратить в угловой кабинетный вариант или рабочий с перегородкой. Поверхность стола вытерпит все издержки городской жизни: ни следов от чашек, ни отпечатков пальцев, ни царапин на поверхности! СОВРЕМЕННЫЙ УЮТ В красивом доме обязательно должна быть соответствующая кухня, ведь семья проводит здесь значительное количество времени. Для многих кухня является любимым местом в квартире, особенно, если она обустроена с учетом всех возможных мелочей. Формируя здесь особую атмосферу тепла и уюта, однако, не следует забывать о современных дизайнерских веяниях.
дайджест Красивые квартиры №99 18 Коллекция Yves Delorme представлена тремя направлениями: «Классика», «Романтика» и «Деко». Барочный орнамент сатинового комплекта «Козимо» — сочетание атмосферы пышных дворцов и современного мегаполиса. В дизайне «Бопре», вдохновленном восточными сказками, выполненном в теплых желтых оттенках, перекликаются традиционные и современные черты. «Каждая новая коллекция — своеобразный вызов для меня», — говорит автор Эвелин Жюльен, работавшая ранее для Cristofle, Baccarat, Hennessy, Harvey Nichols. «Магазин интерьеров» — так называется шоу-рум итальянской мебельной фабрикиLema в Москве. Для Lema характерны «теплый» минимализм, плавные линии и «одушевленные» формы. Сегодня дизайн разрабатывает Роберто Лаццерони — мэтр предметного дизайна. Свое творчество он называет «сентиментальным дизайном» и старается придать мебели «нежность человеческого тела». Этим объясняются легкость, изящество, тщательно продуманные фактуры. В магазине BoConcept Flagship Store прошел конкурс учеников и выпускников Дома дизайна «Детали». На суд жюри участники представили 4 проекта по перевоплощению домашних интерьеров с помощью дизайнерских аксессуаров BoConcept и светильников Philips из коллекций Lirio и LivingAmbience. Лучшим проектом была признана работа «Сон в летнюю ночь» творческого союза О. Козобиной, М. Коржовой и Е. Чебровой. ДИЗАЙН ДЛЯ ЖИЗНИ Создавая уютный и красивый интерьер, мы не просто подбираем текстиль и аксессуары с точки зрения их стилевой принадлежности, а привносим в жилище знаковые объекты современного предметного дизайна. Сегодня вниманию ценителей предлагается широкий выбор эффектных элементов убранства и готовых интерьерных решений, разработанных талантливыми авторами — как мэтрами, так и начинающими художниками. Роберто Лаццерони, дизайнер фабрики Lema Эвелин Жюльен, дизайнер Yves Delorme
дайджест Красивые квартиры №99 20 ОБЪЕКТ ЖЕЛАНИЯ Первый топовый продукт австрийского предприятия Corcel имеет четкое лаконичное название — №1. Эксклюзивные, необычные ванны отличаются от всех других, представленных на рынке, формой, дизайном и прежде всего материалом — углеродной тканью. №1 от Corcel — дизайнерский объект с большой вместимостью и ясным характером, процесс разработки которого длился около семи месяцев. Ванна выполнена из высокотехнологичной углеродной ткани. После отверждения в автоклавах материал тщательно шлифуют вручную, а поверхность покрывают специальным составом. Таким образом, ванны от Corcel имеют большую способность сохранять тепло по сравнению с акриловыми и керамическими ваннами. МОРСКОЙ БРИЗ Легкий бриз во время завтрака на борту белоснежной яхты, бездонная голубизна неба, ароматы незнакомых трав на островах, проплывающих мимо, — воспоминания о восхитительных подробностях летнего путешествия еще долго будут расцвечивать серые городские будни. Но не стоит довольствоваться одними воспоминаниями. Устроить в мегаполисе маленький оазис душевного спокойствия и релаксации совсем несложно. Спа можно установить на балконе или террасе лофта. Ежедневные пятнадцать минут великолепного массажа под пение птиц помогут восстановить энергию, необходимую для выживания в «каменных джунглях». Благодаря классическому дизайну спа от Dimension One Spas легко впишется в любой интерьер. Дизайнеры позаботились о том, чтобы и поклонники экостиля, и любители минимализма могли найти свою модель в линейке спа. Трендовый черный спа присутствует в коллекции 2011 года в двух вариантах цвета — глянцевом графите и матовом обсидиане. Полная гамма спа-бассейнов представлена на сайте официального представителя Dimension One Spas в России — компании «Аквалэнд». СОЕДИНЯЯ СТИЛИ Компания Kohler (США) представляет новую коллекцию Tresham, сочетающую элементы ванных комнат разных стилей — классического американского и современной эклектики. Авторы коллекции предлагают создавать элегантные интерьеры, отступая от традиционных стандартов в дизайне ванной комнаты. Линия Tresham состоит из 12 предметов — унитаза из двух компонентов, туалетного столика с выдвижным ящиком, высокого шкафа для хранения, раковин и душевых поддонов, которые все вместе помогают создать уникальную персонализированную обстановку. Преимущество данной коллекции в ее гибкости: заказчик может смешивать и сочетать уникальные решения и создавать личное пространство по своему вкусу и в зависимости от размера ванной комнаты. Высокий шкаф оснащен внутренним зеркалом и регулируемыми по высоте полками. Раковины устанавливаются сверху на столешницу, они представлены в двух формах — прямоугольной и овальной. В раковинах с пьедесталом имеется достаточное пространство для предметов гигиены.
Динамика открытого пространства Текст: Надежда Двоскина Фото: Дмитрий Лившиц
интерьер Красивые квартиры №99 28 Дизайн интерьера: архитектор Андрей Конторовский («Архитектурное бюро Татьяны Мироновой», руководитель — Татьяна Миронова) 1. Гостиная-кухня-столовая. Площадь — 56,0 м2. Журнальный стол —Rolf Benz (Германия). Диван и кресла —de Sede (Швейцария). Светильники — Fabbian (Италия). Домашний кинотеатр —Philips 4. Холл. Площадь — 17,0 м2. Зеркало — «Стекко» (Россия). Вазы —Creazioni (Италия). Кушетка — IPE Cavalli (Италия). Свет —Fabbian (Италия). Покрытие стен —Sabula (Италия), «Франс-Декор» 2. Гостиная-кухня-столовая. Вид из холла. Светильники —Fabbian (Италия). Шторы — «Арт-Проект» (Россия). Покрытие стен —Sabula (Италия), компания «Франс-Декор» 5. Спальня хозяев. Площадь — 23,0 м2. Мебель — Treca (Франция). Ковер — JAB Anstoetz (Германия). Светильники —Fabbian (Италия). Текстиль — «АртПроект» (Россия). Зеркала — «Стекко» (Россия») 3. Гостиная-кухня-столовая. Зона столовой. Кресла —Baxter (Италия). Стол —RUF (Германия). Встроенный шкаф — Interluebke (Германия); конструкция выполнена по индивидуальному проекту 6. Санузел хозяев. Площадь — 10,0 м2. Покрытие стен —Sabula (Италия), компания «Франс-Декор». Сантехника —Duravit (Германия). Зеркало — «Стекко» (Россия»). Пол выложен черным сланцем «В серо-коричневую гамму, сформированную под влиянием приобретенных хозяевами предметов мебели, включили яркие оттенки, что сделало интерьер более динамичным» Общая площадь — 165,0 м2 Жилая площадь — 113,0 м2 1 2 3 4 5 6
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy