и отопление ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР БОЛЬШЕ ИДЕЙ, БОЛЬШЕ МОДЕЛЕЙ, БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ с а м ы й к о м п е т е н т н ы й т е м а т и ч е с к и й ж у р н а л в Р о с с и и и с т р а н а х С Н Г FIREPLACES & HEATING 1(51)’2011 КАМИНЫ И ОТОПЛЕНИЕ www.kamin-magazine.ru В номере: монтаж и сервис каминов выбор топки воздушное отопление каминные комплекты барбекю И з д а т е л ь с к и й Д о м 134типоразмера 36серий жидкотопливных котлов 23–26 марта 2011 г. Москва, «КРОКУС ЭКСПО» Камин по протоколу Кирпич и шамот Эксплуатация дымохода Камины с открытой топкой Эстетика изразцов ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ НА ВЫСТАВКУ + ПОДАРОК!
№ (51)’2010 Содержание 1 Пятьдесят первый выпуск 1(51)’2011 Редакция приглашает организации и частных лиц, занимающихся созданием оригинальных авторских каминов и печей, рассказать о своих работах на страницах журнала. От вас потребуются качественные фото (слайды) камина или печи в интерьере и подробный сопроводительный текст. С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: L’ARTISTICO SPA Камин по протоколу . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Магия домашнего костра . . . . . . . . . . . . 38 Глина и руки мастера . . . . . . . . . . . . . . . 52 Кирпич или шамот . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Поездка на Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Камины. PROFI: техническая информация • Дизайн, комфорт и КПД . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Технологии на службе качества . . . . . . . . . 88 • Сделать правильный выбор . . . . . . . . . . . . 90 • С учетом требований современности . . . . 92 • В итальянском стиле . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 • Изразцы: проблемы и решения. . . . . . . . . 94 Красота и тепло . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Салон каминов 2011. . . . . . . . . . . . . . . 106 Между очагом и печью . . . . . . . . . . . . 114 Марафон длиной в три года . . . . . . . . 116 В готовности номер один . . . . . . . . . . . 120 Не газом единым... . . . . . . . . . . . . . . . 130 Три преимущества одного метода. . . . 142 Отопление. PROFI: техническая информация • Воздушное отопление: ответственный подход . . . . . . . . . . . . . . . . 148 • Тактование у газовых котлов . . . . . . . . . . 150 • Гидравлический разделитель . . . . . . . . . . 153 38 86 66 52 101 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Александр Рубин Максим Кубай Дмитрий Федотов Вера Воронцова Элина Бурцева Мария Гузь Наталья Гранкова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Валерий Долгушин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Камины и отопление» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9180 от 31 мая 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 27 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Москва МВЦ «КРОКУС ЭКСПО» Moscow CROCUS EXPO Exhibi t ion Center 23-26 марта 2011 г . 23-26 March 2011 ПРИ СОДЕЙСТВИИ МЕДИА-ПАРТНЕРЫ ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА ОРГАНИЗАТОР т/ф. +7 (495) 730-5591 weg@weg.ru ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР
Камины и отопление №51 6 № (51)’2011 Contents 1 Ceremonial fireplace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 There are a lot of beautiful fireplaces in the residences of heads of the states. As a background for official photographing, they create a status, solemn atmosphere, and their design reflects national traditions. The format of «official meetings at a fireplace» means maximum openness and non-official home coziness. Home fire magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Today most of people prefer to purchase fireplaces with the closed firebox as they’re the most economic and effective units among all heating devices and they allow control the burning process. However the traditional open fireplace has now a vast number of admirers all over the world, and Russia is no exception. Clay and the craftsman hands . . . . . . . . . . . . . . . . 52 The tile has been a beautiful interior decoration element for more than hundred years already, and today it has an undoubted revival. Their former simplicity and minimalism are not at current interest as before: active construction of country houses, cottages and summer residences (being quite often heated by wood stoves or fireplaces), has brought back on top a fashion for bright and beautiful facing for these heating devices. Brick or coal clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Durability, sustainability, tightness, ability to accumulate heat and to resist harmful factors in extreme operating conditions — these are our requirements to the device we call «a hearth». The way it will match these expectations pretty much depends on the materials used in a stove or fireplace construction. Fireplaces. PROFI: technical info • Design, comfort and efficiency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • Technologies to serve a quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • To make a right choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • To follow modern requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • In Italian style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 • Tiles: problems and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Beauty and heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 The first International architectural and construction exhibition «Beautiful houses», organized by the exhibition company «World Expo Group» and «Beautiful houses press» Publishing House, has successfully passed in the «Crocus Expo» Fairgrounds from November, 2nd till November, 5th, 2010. 262 exhibitors, including 110 architectural bureaus, design studios and private architects took part in this important industry event. Fireplaces Salon 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 The 7th International FIREPLACES SALON takes place in Moscow at the Crocus Expo Fairground on 23–26 March, 2011. This venue will be a home to the very best manufacturers, suppliers, distributors and designers from across the globe exhibiting to both trade and consumers. Between a hearth and a stove . . . . . . . . . . . . . . . 114 For many centuries a man has got used to associate a stove bench only with the stove itself: that is a certain massive design occupying a lot of place, but providing a feeling of comfort in cold seasons. But a fireplace is perceived as a source of heat and coziness, however more compact and graceful one. And now it gives an interesting option — a warm bench. Three year marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Vladislav Gitsenko, sculptor, ceramist, specializes mostly on manufacturing of art products from coal clay, faience and porcelain, and also on fireplace, furnace, ladder and interior design. His skills’ bright example is a complex facing of «Russian wood» — the stove project realized in the co-operation with artist Svetlana Meshkova. Condition one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Almost any chimney exposes very harmful operation conditions, such as high temperatures, thermal contrast with environment, chemically aggressive fuel combustion products and condensate. Safety of both the house and its owners directly depends on this chimney system’s ability to function properly, getting through its main purposes. Not just gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Setting an independent heating system in a private house, the owners face a problem – what alternative heating source to choose. Most of people consider liquid fuel boilers as the units with high power potential and capable to become quite a good replacement to their gas analogs. Three advantages of one method . . . . . . . . . . . . 142 Air heating, a short for a room space heating with the warm air, features high efficiency providing considerable savings, such as significant working costs decrease, including electric power bills. Heating. PROFI: technical info • Air heating: a responsible approach . . . . . . . . . . . . . . 148 • Gas boiler cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 • Hydraulic separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 130 38 22 24 50 94 48
дайджест Камины и отопление №51 14 ЛУЧШИЙ ПОДАРОК Продукция английской компании Delmond активно завоевывает рынок биокаминов. Среди широкого ассортимента фирмы можно найти камины любых видов из разнообразных материалов — от величественной классики с мраморными и деревянными порталами до керамических настольных мини-каминов. В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ – ОГОНЬ Что может быть лучше, чем посидеть перед огнем камина после долгой прогулки на зимнем воздухе? Камин по-прежнему, как и много веков назад, остается источником уюта и тепла и главным украшением любого дома. А современные дизайнеры заботятся еще и о том, чтобы его можно было вписать в любой интерьер. ПОБАЛОВАТЬ ТЕЛО И ДУШУ Модель Bari, созданная дизайнерами немецкой компании Hase, привлекает внимание не только элегантно сдержанной формой. Камин вращается вокруг своей оси, поэтому из каждой точки комнаты можно наслаждаться панорамой огня и его теплом. Благодаря возможности поворота на 360 градусов излучаемое тепло камина можно направить в определенное место. А благодаря современнейшим технологиям сжигания топлива (древесины), используемым компанией, в помещении царит комфортный и здоровый климат. Подача воздуха регулируется двумя заслонками так, что топливо сгорает максимально эффективно. Засчёт низкого показателя выбросов мелкодисперсной пыли и углекислого газа достигается экологическая безопасность, длительное время нет необходимости в использовании дополнительного антипылевого фильтра. Во всех моделях Hase воздух циркулирует вдоль стекла топки, поэтому частицы сажи не оседают на нем. Многие современные поклонники каминов предпочитают модели с трехсторонним остеклением топки. Они прекрасно подходят для просторных помещений или для разделения нескольких зон, а также позволяют любоваться огнем практически из любой точки комнаты. Стоит обратить внимание на отдельно стоящий каминBrillance из серии K, созданный компанией Camina (Германия). Модель подкупает компактным и современным дизайном: полностью стальные камины или с облицовкой из натурального камня подойдут к любому архитектурному стилю. Особенно привлекательны мини-камины от Delmond. Приемлемые цены, многообразие исполнения, красивая упаковка, оригинальная идея — все это позволяет позиционировать мини-камин как удачный вариант для подарка практически на любой праздник. Дарящий тепло сувенир — это так символично. День святого Валентина или 8 Марта? Подарите миникамин в форме сердца. А какие возможности открываются для сферы корпоративных подарков: для своей организации можно заказать индивидуальную модель.
Камины и отопление №51 16 дайджест ОГОНЬ У ВОДЫ Пламя — одно из самых притягательных и завораживающих зрелищ. Поэтому камин в спа-зоне замечательно дополнит сеанс гидромассажа или просто расслабляющего отдыха в воде. Как и любая интерьерная или техническая деталь спазоны, он должен быть продуман во всех аспектах. Важно, чтобы камин был композиционным и эмоциональным центром пространства и чтобы имелась возможность обзора пламени из любой точки помещения. Что же касается оформления, то важно соотносить образ очага со стилем, в котором оформлено все помещение. К тому же расположение камина зависит от ряда технических условий, например, возможности вывода дымохода на улицу. С учетом всех указанных обстоятельств лучше всего доверить планировку и оформление камина профессионалам, специализирующимся на оборудовании и обустройстве спа-объектов. С ИСПАНСКИМ ГОСТЕПРИИМСТВОМ В 2009 году для гостей Барселоны вновь распахнул двери обновленный El Palace Hotel. Отель основан в 1919 году; классический дух, свойственный ему, считается символом традиций гостеприимства Барселоны. В отеле 125 номеров, но знаменит он прежде всего парадными салонами и каминными залами. В отеле имеются шесть различных салонов для самых разных типов мероприятий. Все они представляет собой яркое воплощение комфорта и роскоши. Отделка салонов сравнима с роскошью королевского дворца: уникальные драпировки, ковры, позолота. Салон Dali получил свое имя в честь знаменитого художника Сальвадора Дали, который жил в El Palace в течение длительного времени. Салон Cugat (на фото) собирает гостей в уютную компанию у мраморного камина. ИСКРИСТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ В марте 2011 года компания «Центр Каминов» планирует открытие нового, четвертого, салона на Пречистенской набережной. В нем будут представлены камины, печи и топки от EdilKamin, Supra, Thorma, Fugar, Keddy и других известных европейских брендов. На площади 503 м2 будут выставлены современные барбекю таких популярных торговых марок, как Argemi, Jalotakka и Ferlux. В новом салоне «Центра Каминов», конечно, не обойдется без высококачественных изделий из мрамора испанской ассоциации Macael и других необходимых товаров для дома и сада. Помимо всего прочего в этом салоне можно приобрести печи для бани от финских мастеров Kastor, AitoиNarvi, а также надежные дымоходы «Вулкан» (Россия), Hart и Plewa (Германия), выполненные из нержавеющей стали и жаропрочной керамики. Kohler
дайджест Камины и отопление №51 18 ВОЛШЕБНЫЕ ШАРЫ В течение 2 лет немецкая компания Moonlight получила 8 премий международного уровня в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду— IF-DesignAward, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. ПОД СЕНЬЮ ПАВИЛЬОНА Теплый сезон в наших широтах не так долог, поэтому проводить теплые летние деньки и упоительные вечера хочется с максимальным комфортом. Садовые павильоны Alexander Rose предоставляют безграничные возможности для организации функционального и романтичного пространства. ОСВЕЩАЯ ПУТЬ Дизайнеры датской компании Aristo, вдохновленные красивой традицией Древнего мира освещать путь, по которому гости идут ко входу в дом или на террасу, где накрыт праздничный ужин, создали светильники для сада, напоминающие по форме факелы. Корпус светильника выполнен из полированной меди, другие элементы — из нержавеющей стали и древесины тика. Эти прочные и практически не подверженные временным изменениям материалы (исключая медь: если ее регулярно не чистить, она приобретает налет благородной патины) идеально подходят для создания предметов обстановки out-door. Aristo предлагает широкий выбор светильников: большие и маленькие, с продолговатым или круглым корпусом, высокие и низкие — словом, с их помощью можно красиво подсветить террасу или сад абсолютно любого стиля. В качестве топлива используется ламповое масло. Будучи яркими представителями класса премиум, летние павильоны от компании Alexander Rose создают в саду уютную и комфортную зону отдыха. Их можно использовать и в зонах бассейна, расположив над шезлонгами или массажными ваннами-джакузи. Просторные и функциональные павильоны смогут стать элегантным дополнением к саду отеля или спа-курорта. Площадь покрытия павильона — 21 м2. В производстве применяются материалы, гарантирующие идеальную погодную устойчивость, такие, как благородный тик, практичные поликарбонат и нержавеющая сталь. Купол венчает своеобразная пагода-клапан для дополнительной вентиляции, что позволяет устанавливать в павильоне обогревательные устройства (к примеру, садовую лампу-обогреватель Zeus) или барбекю. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-4237, 797-9054 Четыре размера светильников из базовой коллекции Moonlight доступны с разными видами цоколя: для крепления под землей, винтового крепления, переносные для террас, дворов и, конечно же, для внутренних помещений, плавающие — для прудов, бассейнов, озер и морей, и подвесные — для внутреннего/ наружного использования. Для того чтобы светильники Moonlight могли оставаться включенными всю ночь, предполагается использование энергосберегающих ламп. Плавающие светильники на аккумуляторах — идеальная декорация для любой вечеринки у бассейна.c По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-4237, 797-9054 www.moonlight-russia.com
Камины и отопление №51 20 дайджест СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА Результат работы дизайнеров по интерьерам, создающих обстановку в каминном зале в стиле современная классика, — атмосфера уюта, с индивидуальным характером, но всегда актуальная благодаря творческому подходу и энтузиазму тех, кто придумал и воплотил ее ради комфорта и удовольствия. Атмосфера каминного зала формируется не только самим камином, но и мебелью, которая радует душу и является доказательством высокого статуса и безупречного вкуса. Именно такая мебель лучше всего приспособлена для комфортной жизни человека. Данной концепции придерживаются мастера Goldconfort (Италия): благодаря тщательному подбору высококачественных и эксклюзивных тканей и кож, а также передовой технологии и строгому контролю сырья и готовых товаров фабрика занимает ключевые позиции в области производства мягкой мебели. Сегодня редко встретишь человека, которому была бы не знакома маркаVersace. Мебель, текстиль и аксессуарыVersace — гиганта мировой индустрии товаров класса de luxe — создана для тех, кто ценит яркий креативный подход и поистине царственное великолепие. Под четким руководством креативного директора Донателлы Версаче команда работает над линиямиVersace Home CollectionиVersace Ceramic Designs. Компания Versace в представлении не нуждается — сегодня это один из ведущих мировых домов моды, который разрабатывает, поставляет на рынок и распространяет не только одежду, парфюмерию, но и домашнюю мебель высшего класса.
Камины и отопление №51 22 дайджест ТРАДИЦИИ СТИЛЯ Итальянская компания Caminetti Montegrappa, основанная в 1976 году в местечке Пове дель Граппа, в провинции Виченца, славится своими элегантными современными каминами, объединяющими изысканный итальянский стиль и самые современные технологии. НАСЛАЖДАЯСЬ УЮТОМ Камин — один из древнейших отопительных приборов. За века, в течение которых он обогревал и украшал наши дома, принцип его работы не изменился, но он, послушный веяниям моды, постоянно менял свой облик, одевался в новые одежды и старался вписаться в любой интерьер. Модель Kama, созданная итальянской компанией MCZ, исключительно современна по конструкции — она работает на высокоэкологичном пеллетном топливе и выполнена из стали. Ее дизайн весьма остроумен — печь немного напоминает телевизор устаревшей модели. Такая печь органично впишется в интерьер в стиле хайтек и не менее уместно будет смотреться в доме, владельцы которого интересуются антиквариатом. Верхняя часть печи украшена растительным орнаментом, ножки окрашены порошковым алюминием. Kama может отапливать помещение объемом до 172 м2. ТЕПЛО В НАДЕЖНЫХ РУКАХ Печи Tulikivi изготовлены из талькомагнезита. Такая печь простоит сто лет, излучая мягкое и нежное тепло. Благодаря высокому содержанию талька ее поверхность не накаляется и не обжигает — наоборот, к ней очень приятно прислониться спиной или погреть об нее ладони. Лучистое тепло горшечного камня выгодно отличается от тяжелого и обжигающего конвекционного тепла традиционных каминов и буржуек: оно не сушит воздух, предотвращая появление затхлости. Поэтому комнату, обогретую Tulikivi, не нужно постоянно проветривать. Печи Tulikivi доставляют клиенту полностью укомплектованными и монтируют незамедлительно с соблюдением принципа «Дело клиента — зажечь спичку». В России Tulikivi работает через надежных авторизованных дилеров. Если первоначальный ассортимент компании был ограничен классическими дровяными каминами и мраморными порталами для них, то со временем его обогатили камины с закрытыми топками самых разных стилей, топки и печи, работающие как на дровах, так и на пеллетах. В производстве каминов всегда используются самые высококачественные материалы, строгий контроль обеспечивает высокое качество, и особое внимание уделяется деталям. Модель India Pietra Di Vicenza (на фото) работает на пеллетном топливе.
дайджест Камины и отопление №51 24 КЕРАМИКА И ШТУКАТУРКА Немецкая компания MEZ радует интересными дизайнерскими решениями поклонников печей, облицованных кафелем. Для создания эффекта мягкого перехода от плитки к штукатурке дизайнеры создали керамические плитки с волнообразно оформленным краем. Керамика укладывается таким образом, чтобы не образовывалась ступенька от нее к штукатурке, для этого плитку заглубляют на 5 мм. MEZпредлагает для таких случаев специально разработанную штукатурку: при изменениях температуры она демонстрирует те же свойства расширения, что и плитка. В итоге поверхность менее восприимчива к явным перепадам температуры и меньше опасность, что в местах соединения штукатурки с плиткой образуются трещины. Для укладывания плитки, затирания швов и оштукатуривания частей печи в системеMEZприменятся один и тот же раствор. Это обеспечивает плавный цветовой и фактурный переход от плитки к штукатурке. НА СТРАЖЕ КАЧЕСТВА Европейский Союз ввел новый сертификат качества ENplus для пеллетного топлива, гарантирующий потребителю высочайшее качество и экологическую безопасность пеллет. Одна из главных особенностей ENplus состоит в том, что новый стандарт впервые регламентирует правила торговли данным топливом. КОМПАКТНОЕ ТЕПЛО Компактная печь Stuv 30 Compacts (Нидерланды) — оптимальное решение для современных энергоэффективных домов. Ее небольшая топка выполнена из чугуна, в ней поддерживается температура, способствующая экологически чистому сгоранию топлива. Печь предлагается в двух конфигурациях — высокой и низкой (180 и 104 см соответственно). Можно выбрать печь со стеклянной дверцей или глухой, последний вариант обеспечивает оптимальный КПД отопительного прибора (более 75%). Забор воздуха для горения производится извне. Продукцию Stuv в Москве представляет компания Grey Factory. Необходимое условие сертификации ENplus – выполнение строгих предписаний по логистике, складированию и доставке пеллет. Четкая система классификации значительно упрощает выбор для клиентов: премиум-пеллеты класса A1 с особо низкой зольностью подходят для маленьких и средних каминов, пеллеты класса А2 с немного большей зольностью – прекрасный вариант для больших каминов, предназначенных для просторных помещений. Значок ENplus должен стоять на накладной (для открытых товаров) либо на упаковке (для упакованных товаров). Все проверенные продавцы и производители для оптимальной наглядности получают свой идентификационный номер.
900 mm 972 mm 1 500 mm 2 030 у.е Модель 262 Модель 271 Модель 265 3 135 у.е 2205 у.е
Официальные партнеры: Москва: «РЕМИКС», тел. +7 495 676 93 62 • Калининград: тел. +7 909 7790 929 • Киев: +380 068 596 22 99 Официальные дилеры: Литва: Вильнюс-Каунас, AKMI Salonas, тел. /факс +370 2099 48; Клайпеда, UAB «KAD NEBUTU SALTA», тел. +370 462 563 00 • Латвия: Рига, EKOLIESMA, тел. +371 292 275 50; PODIUM, тел. +371 670 70 707 • Украина: Киев, ASP-ЭКСКЛЮЗИВ, тел. +380 044 4675 030; Харьков, BATISKAF, тел. +380 057 758 53 62 Салоны Housedesign: Россия: Москва, INTERIOR STUDIO, тел. +7 499 148 88 08 / 680 1651; PRIMA MOBILE, тел. +7 495 380 30 86; Казань, ALGARDI, тел. +7 843 518 06 82; Пермь, STUDIO LEADER, тел. +7 342 210 3142; Омск, LUXORO, тел. +7 3812 249 337; Новосибирск, SOM, тел. +7 383 212 5710; Ростов-на-Дону, PALAZZO, тел. +7 863 292 3407; Сочи, XILEMA, тел. +7 862 264 8675; Алматы, AZIMUT, тел. +7 727 25829 31 • Латвия: Рига, PODIUM, тел. +371 670 70 707 • Украина: Киев, ART INTERNATIONAL GALLERY, тел. +380 044 254 6334; Днепропетровск, CAFUCRAINE, тел. +380 056 371 3060; IMPEX, тел. + 380 056 770 8040; Одесса, HERMITAGE, тел: +380 048 738 4884 • Армения: Ереван, COMFORT R&V, тел. +374 102 264 98 • Молдова: Кишинев, SRL RICAS & P, тел. +373 792 37 682 За дополнительной информацией обращайтесь: formulagustodesign@gmail.com
у камина Камины и отопление №51 32 Камин по протоколу В Государственном обеденном зале Белого дома на каминной доске выгравированы слова Джона Куинси Адамса, шестого Президента США и первого жителя Белого дома: «Я молюсь о том, чтобы небеса ниспослали все лучшие дары этому дому и всем, кто впоследствии будет здесь жить. Пусть под этой крышей правят только честные, мудрые люди»… Итак, камины, украшающие резиденции глав государств. В качестве фона для официальной фотосъемки камин формирует атмосферу статусности, торжественности, а его дизайн отражает национальные традиции. Формат же «встречи у камина» государственных деятелей подразумевает максимум открытости и отсутствие официоза. РОССИЯ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ В КРЕМЛЕ 7 июля 2009 года. Второй день рабочего визита Президента США Барака Обамы в Россию. Два президента беседуют у простого классического камина, в интерьере, где царит атмосфера спокойной торжественности. Фото ИТАР-ТАСС/Дмитрий Астахов
у камина Камины и отопление №51 33 РОССИЯ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕМЬЕРМИНИСТРА РОССИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА «НОВО-ОГАРЁВО» 19 марта 2010 года. Встреча Владимира Путина и государственного секретаря США Хиллари Клинтон. Беседа проходит в Представительском кабинете резиденции, у изразцовой печи-камина. Парадный, торжественный декор печи, выполненной современными мастерами из Санкт-Петербурга, выдержан в русско-византийском духе. РОССИЯ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ «БОЧАРОВ РУЧЕЙ» (СОЧИ) 3 февраля 2008 года. Президент России (2000–2008) Владимир Путин принимает Президента Белоруссии Александра Лукашенко у одного из нескольких каминов сочинской резиденции. РОССИЯ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ «ГОРКИ-9» 14 декабря 2009 года. Разожжен еще один красивый камин резиденции «Горки-9», у которого общаются Президент России Дмитрий Медведев и Президент Хорватии (2000–2010) Степан Месич. РОССИЯ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ «ГОРКИ-9» 11 октября 2010 года. Встреча Президента России Дмитрия Медведева и губернатора Калифорнии (2003–2011) Арнольда Шварценеггера у роскошного изразцового камина. Landov/PHOTAS Фото ИТАР-ТАСС/Михаил Климентьев Фото ИТАР-ТАСС/Михаил Климентьев Фото ИТАР-ТАСС/Михаил Климентьев
у камина Камины и отопление №51 34 РОССИЯ. ЗАМОК МАЙЕНДОРФ В БАРВИХЕ 9 октября 2009 года. Запечатленная на фото встреча Президента России Дмитрия Медведева и Президента Венесуэлы Уго Чавеса состоялась в монументальном интерьере одного из трех залов замка Майендорф, имеющих камины. Камин здесь выложен из белого кирпича — точно такого же и с тем же рисунком, что и на фасаде самого здания. РОССИЯ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ «БОЧАРОВ РУЧЕЙ» (СОЧИ) 11 августа 2009 года. Встреча в неформальной обстановке Президента России Дмитрия Медведева и Президента Финляндии Тарьи Халонен. Легкий, светлый камин украшен изящной решеткой. ГЕРМАНИЯ, БЕРЛИН 5 июня 2008 года. Президент России Дмитрий Медведев и глава МИД Германии (2005–2009) Франк-Вальтер Штайнмайер. «Библиотечное» окружение камина настраивает на деловую волну. Фото ИТАР-ТАСС/Михаил Климентьев Landov/PHOTAS Фото ИТАР-ТАСС/Дмитрий Астахов
у камина Камины и отопление №51 36 РОССИЯ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ В КРЕМЛЕ 14 июня 2007 года. Президент России Владимир Путин и король Швеции Карл XVI Густав в Представительском кабинете (Овальный зал Сенатского дворца) у камина, облицованного малахитом. РОССИЯ. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ «РУСЬ» (ЗАВИДОВО) 14 февраля 2010 года. У нарядного, с белыми изразцами камина в русском стиле — встреча Президента России Дмитрия Медведева и Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. РОССИЯ. РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН. РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН В КАЗАНСКОМ КРЕМЛЕ 7 августа 2008 года. Рабочий визит Президента России Дмитрия Медведева в Казань, встреча с главой Татарстана (1991–2010) Минтимером Шаймиевым в каминном зале резиденции. Каминную полку украшает динамичная композиция «Табун» (выполненная авторской группой московских скульпторов). Фото ИТАР-ТАСС/Дмитрий Астахов Фото ИТАР-ТАСС/Дмитрий Астахов Фото ИТАР-ТАСС/Дмитрий Астахов
камины Камины и отопление №50 38 Магия домашнего костра (Камины с открытыми топками) Сегодня большинство людей предпочитают приобретать камины с закрытой топкой как наиболее экономичные и эффективные устройства среди всех отопительных приборов подобного типа. Да и процессом горения здесь можно управлять. Тем не менее и у традиционного открытого камина до сих пор находится множество поклонников во всем мире, причем наша страна не является здесь исключением. Текст: Александр Спарбер 1 L’ARTISTICO SPA
камины Камины и отопление №50 39 ходит современные закрытые топки, сколь бы удобными они ни были. Одно дело, когда жаркие языки пламени можно созерцать лишь сквозь стекло, и совсем другое, если они находятся прямо здесь, совсем рядом, как бы во власти человека, который включен в процесс, некий ритуал. Владелец вооружен кочергой, щипцами и прочими приспособлениями, позволяющими перекладывать дрова, придавая огню тот или иной вид. Грубо говоря, с открытым камином можно почувствовать своего рода возвращение к первобытности, глубже и острее ощутить единение с природой — очевидно, этим подобные устройства и привлекают своих поклонников. Между прочим, именно пристенный доисторический очаг, сложенный из камней, явился в свое время прообразом современного камина. Однако и у последнего львиная доля тепла отправляется Как могло бы показаться, в российских широтах открытые камины ни к чему, ведь их трудно назвать отопительными приборами в привычном смысле этого термина. Данные устройства зародились в странах с морским климатом, где всегда сыро, лето прохладное, а зима мягкая, и подобного очага зачастую вполне хватало, чтобы высушить воздух и слегка поднять температуру в помещении. У нас же такой подход возможен, пожалуй, только в межсезонье. Впрочем, в интересе россиян к каминам прослеживается немалое влияние моды, ведь его наличие в доме указывает на некий социальный статус владельца. Но главное в том, что рассматриваемая конструкция предназначена для обогрева не столько тела, сколько души. Как известно, на огонь и воду можно смотреть бесконечно, и с этой точки зрения открытый очаг все же превос1. Открытый камин Tao: очаг облицован шамотными плитами и обрамлен белым камнем, внешняя панель отделана натуральным шпоном венге 2, 3. Каминные облицовки моделей Logis и Plessis из коллекции Antiquare от Chazelles разработаны как обрамление именно для открытых топок и делаются из натурального камня, поэтому могут использоваться с очагами любого типа — дровяными либо газовыми Размеры камина, в первую очередь топочного проема, необходимо подбирать в соответствии с объемом отапливаемого помещения. В частности, при стандартной высоте потолков (2,5 м) площадь каминного зала должна относиться к площади топки примерно как 75 к 1. 2 3 Chazelles Chazelles
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy