и отопление и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР БОЛЬШЕ ИДЕЙ, БОЛЬШЕ МОДЕЛЕЙ, БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ с а м ы й к о м п е т е н т н ы й т е м а т и ч е с к и й ж у р н а л в Р о с с и и и с т р а н а х С Н Г FIREPLACES & HEATING 3(53)’2011 КАМИНЫ И ОТОПЛЕНИЕ www.kamin-magazine.ru В номере: дизайнерские камины модные европейские новинки авторские камины камины и печи АВХ изразцовые печи И з д а т е л ь с к и й Д о м Камины в стиле хайтек САЛОН КАМИНОВ 2011: репортаж с выставки Пеллетные котлы Солнечные коллекторы Садовые мангалы и барбекю 60вариантов чугунных закрытых топок
№ (53)’2011 Содержание 3 Редакция приглашает организации и частных лиц, занимающихся созданием оригинальных авторских каминов и печей, рассказать о своих работах на страницах журнала. От вас потребуются качественные фото (слайды) камина или печи в интерьере и подробный сопроводительный текст. С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Spartherm Созвучие стилей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Простые формы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Хранители огня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Кулинарный киоск. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Смелое сочетание . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 По мотивам ар нуво . . . . . . . . . . . . . . . . 80 САЛОН КАМИНОВ 2011 . . . . . . . . . . . . 92 Камин. ПРОФИ: техническая информация • Новинки и бестселлеры «САЛОНА КАМИНОВ» . . . . . . . . . . . . . . . 108 Банная печь с турбонаддувом . . . . . . 120 Инновации и альтернативы . . . . . . . . . 124 Отопление. ПРОФИ: техническая информация • Все виды тепла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 • Домашняя ТЭЦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 • Высокоэффективная система. . . . . . . . . . 135 • Вода, солнце и энергия . . . . . . . . . . . . . . . 136 • Возможны варианты . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • Солнце светит везде . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 На смену полену . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Укрощение лучей . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 № 3(53)’2011 Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» 129085, Москва, проспект Мира, 101, стр. 2 Адрес для корреспонденции: 129085, Москва, а/я 41 Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129090, Москва, ул. Щепкина, 29 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru 38 26 38 46 16 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Мария Гузь Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Александр Рубин Максим Кубай Дмитрий Федотов Вера Воронцова Элина Бурцева Наталья Гранкова Юлия Комиссарова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Валерий Долгушин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Татьяна Копенкина Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Журнал «Камины и отопление» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9180 от 31 мая 2001 г. Подписной индекс 80672 в каталоге «Роспечать» Подписной индекс 41705 в каталоге АПР «Пресса России» Отпечатано в типографии UAB «Spaudos Konturai» Литва, 14158, Вильнюс, ул. Вакарине, 1 Камины и отопление №3 (53) июнь 2011 Тираж 27 000 экз. Цена свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Камины и отопление №53 6 № (53)’2011 Contents 3 Consonance of styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 We may for a long time dispute on the better place for a fireplace in a home interior and the way it should look like. Many designers consider a fireplace as a interior dominant; so this home of flames sets the interior style, not conflicting to the environment, but harmoniously highlighting your room space. Simple forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 High tech fireplaces: explore trendy European novelties, presented at the prestigious ISH exhibition in Frankfurt am Main, Germany. Keepers of fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Outstanding thermal capacity meets high heat conductivity — it’s a cast iron’s unique feature, that’s why we widely use it in heating device manufacture, including chimney fire boxes. Considering their closed versions we must note that the given material’s advantages are supplemented with smart constructive solutions. Cooking show. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Barbecue is nothing but an advanced brazier. Anyway, these devices have a common feature — two working surfaces: while putting some coal on the one, you’re cooking on another one - removable lattices or baking sheets. Find here some basic installation and operation rules. Brave combination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 The firebox with three-sided glass allows us to admire a flame from almost every point of a room space. Both a forged casing and a firebox’s metal part are painted charcole colour fireproof layer. The podium table-top is faced with ceramic granite in thin oak shades, while a tile relief follows a wood texture. The podium is laid with an artificial fragmentary stone. With art nouveau motives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 The custom-made free standing wall fireplace with a French firebox is designed in a modernist style. A firebox’s forged frame is topped with a coat of arms shaped element. The wooden portal with pilasters is cut of a walnut wood. The door is decorated with a gilded baguette. Symmetrically located wall-mounted lamps highlight a fireplace zone. Its design provides a «pure glass» system and a casing’s thermal discharge. An oven door allows smokefree fireplace maintainance, increases heat emission, prevents a flue from an fire flames penetration. «FIREPLACES SALON 2011» . . . . . . . . . . . . . . . . 92 25,500 FOOTFALL PROVES SHOW IS RIGHT FOR THE MARKET. The 7th International «FIREPLACES SALON» took place in Moscow at the Crocus Expo Fairground 23–26 March 2011. This venue has become home to the very best manufacturers, suppliers, distributors and designers from across the globe exhibiting to both trade and consumers. Focusing heavily on the provision of global business opportunities through networking, the Organizers offered a platform for direct access to markets interested in this sector. In 2010 an impressive 25,500 visitors from 15 countries and 20 regions of Russia attended the show, proving the need and interest in this show genre and particularly in Russia. Fireplace. PROFI: specifications • New and best from «FIREPLACES SALON 2011» . . . . . 108 The recent «FIREPLACES SALON» has proved stove, fireplace and facing manufacturers keep actively updating the production range. Engineers continue improving the production’s technical specifications, however a number of the novelties shown was born as a result of restyling. A bath-house stove, turbocharged . . . . . . . . . . . . 120 A turbocharged bath-house stove can easily replace some classical models. Now you shouldn’t wait the fuel’s complete burn down, for this stove’s heat capacity is significantly advanced, and you won’t waste your time cleaning sauna stones from the ashes. Innovations and alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . 124 One of the world’s leading trade fair for Heating, Energy, Air-conditioning Technology, Renewable Energies, etc., the ISH provides the world’s biggest showcase for innovative fireplace and stove design, energy efficient heating and air-conditioning technology and renewable energies. See the unique range of products and services for yourself at our ISH in Frankfurt am Main review. Heating. PROFI: specifications • All kinds of heating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 • Home heat station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 • High performance system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 • Water, Sun and Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 • Possible variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 • Sunlight in every corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Replacing a billet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Is it possible to have a heat generator using wood fuel, featuring an automatic mode, over 90% efficiency and demanding a cinder collector cleaning not often than twice a year? Sure! You should check the pellet boilers, widely popular in Europe, but rather recently appeared at the Russian market. Taming the Sun rays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 The 1970-s energy crisis in the western countries launched exploring and production solar energy equipment. Today’s demands including unpredictable prices for oil and gas, their unreliable deliveries, and also a threat of global warming, have become a new stimulus for this equipment’s almost global use. 140 66 26 38 46 66 12
дайджест Камины и отопление №53 12 ВЫХОДЯ ЗА РАМКИ ПРИВЫЧНОГО Немецкая компания Planika, новатор в области разработки и производства биокаминов с линейным огнем, представляет абсолютно новую модель Fire Line Automatic с пультом дистанционного управления. ЛАКОНИЧНОЕ РЕШЕНИЕ Пеллетная печь Toba от компании MCZ (Италия), креативный дизайн которой был разработан бюро Emo Design, отличается лаконичностью стиля и высокой экологичностью, что не осталось незамеченным жюри IF Product Design Award. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ Компания Stuv (Нидерланды) расширила ассортимент печей и топок. Рост цен на энергоносители заставляет потребителя делать ставку на энергоэффективность и возобновляемые природные ресурсы. Новинки от Stuv — Stuv 16-in, Stuv 16 – cube, Stuv 30-upи Stuv 30-compact — обладают высоким КПД и экономично потребляют топливо. Всего лишь несколько бревен дают высокую теплоотдачу. Это стало возможным благодаря меньшей по габаритам топке, концентрирующей температуру в центре печи, и сложной системе циркуляции воздуха, обеспечивающей двойное сгорание. Что, в свою очередь, существенно снижает выбросы вредных веществ. Использование дровяного топлива приобретает новый смысл, и Stuv ставит своей целью расширить линейку моделей, чтобы достичь большего успеха. Toba, получившая в 2011 году заслуженную награду, имеет впечатляющие характеристики. Фронтальная часть печи представляет собой большую керамическую поверхность (белую или красную), накапливающую и постепенно отдающую тепло. Поклонники натурального камня могут выбрать модель, облицованную стеатитом. Поверхность и основание печи изготовлены из алюминия и покрыты черным лаком с вкраплениями фактурных частиц. Компания MCZ уделяет пристальное внимание инновациям и дизайну, ее продукция удовлетворяет строгим современным требованиям к функциональным и энергосберегающим качествам. Fire Line Automatic — это единственный в мире автоматический биокамин с линейным огнем любой длины, на разработку которого компанией Planika было выделено 2 000 000 евро. Биокамин Fire Line Automatic впечатляет уровнем безопасности: он оснащен 16 специальными датчиками, в том числе газоанализатором и сейсмодатчиком. Надежность камина подтверждают специализированные сертификаты пожарной безопасности США, Европы и России. Он подарит безграничную свободу и возможность наслаждаться живым огнем без сложных технических решений как в городской квартире, так и в загородном доме. Яркий и неповторимый дизайн, множество различных моделей, натуральные материалы и неизменное качество — это серьезные причины остановить свой выбор на биокамине от Planika.
дайджест Камины и отопление №53 14 ГОТОВИМ С ТУРБОЭФФЕКТОМ Не важно, нужно ли построить дом, купить или снять квартиру, — два помещения всегда находятся в зоне особого внимания: ванная и кухня. В последние годы кухни получили открытые, плавные переходы к соседним помещениям, став естественными центрами дома. Это отразилось и на обстановке: кухни оборудуются дровяными печами. Никогда еще дровяная плита не была такой современной, как сегодня. Это стало возможным благодаря инновационной, запатентованной системе Jetfire, устанавливаемой в плитах компании Lohberger. С помощью этой технологии сжигания нагрев происходит особенно экономично и комфортабельно. Группировка пламени непосредственно над топкой и контролируемая подача топочного воздуха создают турбоэффект, а температура пламени достигает 1200 °С. Плита разогревается значительно быстрее, а время приготовления пищи сокращается. Сгорание отличается низким уровнем выбросов, а экономное потребление дров обеспечивает более длительное горение. Коллекция облицовочной каменной плитки Antolini Natura Collection — результат, достигнутый благодаря богатому творческому потенциалу компании, помноженному на огромный опыт работы с камнем, знания его особенностей и возможностей и понимания его уникальной красоты. Дизайнер Доменико де Пало создал четыре серии плитки с рельефными рисунками — Geisha, Avata, Spizzo и Verano. Особенно эффектно выглядит камин, облицованный такой плиткой: за счет игры света и тени на ее поверхности облик интерьера постоянно меняется. epr/Lohberger ИЗ ТЕНИ И СВЕТА Свою историю итальянская компания Antolini Luigi ведет с 1920 года, в сфере ее интересов — поделочные и полудрагоценные камни как материалы для оформления интерьера. Дизайнеры компании заставляют нас взглянуть по-новому на многие привычные минералы, например, на гранит и мрамор с их благородной красотой и богатством оттенков. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОГОНЬ Не случайно символ португальской компании Glamm Fire — порхающий белый голубь: каждый из каминов от Glamm Fire — результат свободного полета дизайнерской мысли, не скованной никакими стереотипами. Экстравагантные формы, неожиданные цвета и их сочетания, эксклюзивные материалы неизменно превращают камин Glamm Fire в визуальный центр интерьера. Помимо популярных моделей, работающих на биоэтаноле, компания предлагает также электрические камины, как, например, представленная на фото модель GL 400. Облицовка портала выполнена из нержавеющей стали с текстурированной поверхностью. Возможны варианты: облицовка может быть из лакированной стали, с эффектом ржавчины или отделана кожей. Пульт ДУ облегчает управление камином.
дайджест Камины и отопление №53 16 ГАЗОВЫЙ КАМИН ДЛЯ ДОМА Огонь всегда был символом домашнего очага, тепла и уюта. Времена, когда камин должен был находиться в специально отведенном месте, остались в прошлом. Вот уже более 30 лет инженеры и дизайнеры компании Italkero производят газовое оборудование высочайшего качества, внедряя новые технологии и совершенствуя модельный ряд как с технической, так и с эстетической точки зрения. Ярким примером такого оборудования стал новый уникальный газовый каминMilano. Он не привязан к дымоходу и может быть установлен в любом месте дома. Камин органически впишется в любое помещение, от кухни до спальни, являясь также функциональной поверхностью, так как его верхняя часть не нагревается. Более подробно о камине Milano и других уникальных обогревателях можно узнать на сайте компании Italkero. ЭНЕРГИЯ ТОРНАДО Водонагревательные камины от немецкой компании KAGO — на фото можно увидеть модель Aqua-Luxury — подключаются к отопительной системе здания, так что тепло от камина может использоваться для обогрева всего дома. Мультифункциональный аккумулятор Tornado, которым укомплектована модель, накапливает тепло от солнца, получаемое с помощью солнечных коллекторов, а также тепло от камина. Эта энергия расходуется на нагрев воды и отопление. Tornado может применяться с отопительной системой, работающей на жидком топливе или газе. Инновационный регулятор энергии от KAGO постоянно следит за температурой воды: если источники отопления (камин плюс солнечная энергия) не могут покрыть полностью потребность в энергии, к работе подключается конвенционное отопление. НОВОСТИ ИЗ АВСТРИИ В современных каминных и пеллетных печах высокое качество и изысканный дизайн объединяются с экологически чистыми технологиями. Именно такому описанию соответствуют печи от компании RIKA. Австрийская компания представила три примечательные новинки — печи-камины Imposa и Fox II с Rikatronic®, а также пеллетную печь Pico. Imposa демонстрирует компактную форму и располагает местом для больших поленьев до 33 см. Преимуществом данной красивой печикамина является ее теплоемкость: благодаря толстому слою камня (стеатита или песчаника) происходят аккумуляция тепла и его постепенное высвобождение. Новая модельFox II оснащена дополнительной функцией Rikatronic®, гарантирующей высокую эффективность и экономичность отопительного прибора. Это система контроля воздуха для горения, обеспечивающая подачу его необходимого количества для каждой фазы топки. Пеллетная печь Pico отличается стильным современным дизайном и емким пеллетным контейнером, причем сама печь весьма компактна. epr/RIKA
ЭКОЛОГИЯ ТЕПЛА Обладателю современной печи-камина, например, новой модели от Contura, не надо беспокоиться о том, загрязняет ли печь окружающую среду. Изготовленные в Швеции модели Contura 590 из стали и Contura 590T (с облицовкой из стеатита) работают исключительно эффективно благодаря специальной технике сгорания, экономично расходуют топливные материалы и демонстрируют минимальный уровень выбросов в атмосферу. Уже сегодня печи отвечают требованиям, которые вступят в действие в Германии с 1 января 2015 года. Это подтверждается используемым в Скандинавских странах знаком «Северный лебедь», удостоверяющим экологическую безопасность продукции. Печь-каминContura 590имеет высоко расположенные топку и дверцу, за счет чего достигается беспрепятственный обзор пламени. Печь-камин Contura 590T отличается интенсивным теплоизлучением: еще долгое время после того, как погаснет огонь, она будет отдавать тепло. Повышенную теплопроизводительность обеспечивает дополнительный теплоаккумулятор — магнезитовый кирпич, установленный за верхним фасадом. ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ С 1 января 2015 года в Германии вступает в силу Федеральный закон о защите окружающей среды от вредных выбросов, существенно ужесточающий требования к средним и малым отопительным приборам. Компания Energetec из Изернхагена (Германия) создала неповторимую по дизайну печь Bullerjan dot, уже сегодня соответствующую строгим техническим требованиям нового закона. Она даже превышает их: уровень выброса мелкодисперсной пыли почти на 60% меньше, а уровень выбросов СОна 40% ниже требуемых. Bullerjan dot не только впишется в любой интерьер, но и по желанию клиента приобретет индивидуальные черты. В его распоряжении — 144 цветовые комбинации и 4 различных решения для цоколя. Мощностью и производительностью отличаются модели Bullerjan white dot: base low t и base high t. В том числе и за это печи была присуждена международная премия iF product design award 2011. ЧИСТОЕ ГОРЕНИЕ Полностью автоматическое управление процессом сжигания i-control — ноухау компании Haas+Sohn — обеспечивает чистое сгорание и на 60% меньше выбросов, при этом не требуется установка фильтра или катализатора. Проверенная технология предстала в новом дизайне: на выставке ISH-2011 состоялся дебют печи-камина i-3020 от Haas+Sohn, продолжившей успешную и уже получившую множество наград серию i. Сокращение выбросов вредных веществ достигнуто исключительно за счет точно контролируемого, равномерного горения в специально разработанной и запатентованной топке. Датчики автоматически регулируют подачу воздуха: его точная дозировка гарантирует постоянную оптимальную мощность отопления. Серия i разрабатывалась совместно с Техническим университетом Граца (Австрия) в процессе уникального исследовательского проекта по уменьшению количества выбросов в атмосферу при сгорании дерева. epr/Contura epr/Energetec дайджест Камины и отопление №53 18
Defiant Aspen Intrepid Concord DutchWest Resolute
900 mm 972 mm 1 500 mm 2 030 у.е Модель 262 Модель 271 Модель 265 3 135 у.е 2205 у.е
камины Камины и отопление №53 26 Можно долго спорить о том, где лучше расположить камин и как он должен выглядеть. Однако многие дизайнеры считают, что именно эта обитель живого пламени, являющаяся одним из главных элементов интерьера, призвана определять его стиль, дабы очаг не вступал в противоречие с окружающей обстановкой, а гармонично вписывался в пространство комнаты. Созвучие стилей (Камин в интерьере: тонкости взаимоотношений) Текст: Светлана Кононова 1 2 by Skubawerk by Skubawerk
камины Камины и отопление №53 27 Первыми прообразами камина были очаги с открытым огнем в жилищах древних людей, известные по археологическим раскопкам. Принципы «планировки» таких примитивных сооружений очень просты: костер разводился прямо на земле в центре жилища. Чтобы пламя не распространялось, кострище по кругу обкладывали камнями. Дым выходил через отверстие, проделанное в крыше. Так появилась первая, самая древняя концепция размещения домашнего очага в интерьере, когда живой огонь становится энергетическим центром жилища, его главной доминантой. Это нехитрое приспособление служило для обогрева и приготовления пищи, вокруг него собирались люди, связанные узами кровного родства, сюда же, демонстрируя свое расположение, приглашали гостей. Позднее, с появлением каменных построек, принципы обустройства очага изменились. Над огнем стали устанавливать трубу из 1, 2. Строгая и лаконичная форма биотопливного камина Skubawerk Zebra делает его похожим на футуристическую кабину машины времени 3. Благодаря большому стеклу топки камина Austroflamm игра огня превращается в непрерывное и увлекательное представление Лед и пламень — беспроигрышная комбинация: гостиная с белоснежными полами, стенами, потолками и мебелью кажется дворцом Снежной королевы, но живой огонь в топке камина напоминает об обманчивости этого впечатления. 3 AUSTROFLAMM GmbH
камины Камины и отопление №53 28 1 «Архитектурная мастерская Н.В. Белоусова»
камины Камины и отопление №53 29 негорючих материалов — далекого предшественника современной вытяжки. Из-за громоздкости и большого веса данной конструкции ее было удобнее монтировать где-нибудь в сторонке, дабы она не мешала домочадцам, что привело к возникновению каминов с дымоходом, проложенным в стене. Такое решение позволило освободить центр помещения для других нужд, оставить больше свободного места в доме. Неудивительно, что оно продолжает оставаться востребованным уже много веков. Первые камины в классическом понимании этого термина появились в Древнем Риме: их порталы вырубались прямо в каменных стенах жилища, а дым выводился наружу через дымоход. Такие конструкции отличались очень скромным декором и использовались как в частных домах, так и в общественных заведениях — знаменитых римских термах. В средние века роль рассматриваемых сооружений в интерьере существенно возросла. Впервые в истории для очага стали отводиться специальные помещения — каминные залы, где хранились и демонстрировались охотничьи доспехи, военные трофеи и оружие. Размеры каминов в феодальных замках поражают воображение. Иногда они занимают целую стену, представляя собой сложные архитектурные объекты с арками, скульптурами и готическими каменными орнаментами. В эпоху 1. Деревянный дом в подмосковном поселке Кузнецово, спроектированный архитектурной мастерской Николая Белоусова: камин с открытым очагом отделяет гостиную от столовой 2. Камин FOCUS с чугунным корпусом похож на мощный ствол дерева, от которого отходят «ветки» из клееной древесины, причем огонь словно прорывается из топки наружу 3. Печь LOKI изящна, как шкатулка с драгоценностями Архитектурные объекты из дерева требуют особого внимания при проектировании очагов. По статистике, большинство пожаров в деревянных домах происходит из-за ошибок, допущенных в процессе разработки, сооружения и эксплуатации печей и каминов. Но если все требования безопасности были в точности соблюдены, то живой огонь в топке и древесные конструкции прекрасно дополняют друг друга в интерьере любого помещения. Архитектор Николай Белоусов (Архитектурная мастерская Н.В. Белоусова): «Камин выступает активным элементом домашней обстановки, подчиняющим все окружающее пространство. Проектирование этой конструкции «завязано» на дымоход — громоздкий и пожароопасный элемент, поэтому ее правильное размещение является не самой простой задачей для архитектора. К сожалению, многие заказчики придерживаются такого подхода, при котором интерьер и очаг существуют отдельно друг от друга, хотя в идеале они должны разрабатываться одновременно. Для своих домов я сам придумываю и рисую камины самых разнообразных типов. Сейчас очень популярны простые кассетные сооружения, так как считается, что они самые безопасные. Но требованиям пожарной безопасности в полной мере отвечает любая правильно спроектированная конструкция! Вспомните древние очаги с открытым огнем или печи во дворцах… При создании камина надо обязательно учитывать все технические параметры его работы и приглашать специалистов, чтобы в будущем не возникало ни задымления, ни угрозы возгорания. Даже при покупке готового устройства нужно требовать от компаниипоставщика всю техническую документацию. Вопросы пожарной безопасности особенно важны в деревянных домах. Есть определенные нормы, регламентирующие проход каминной трубы через перекрытие из дерева и множество других технических нюансов. Но если все придумано и выполнено правильно, то наличие очага в доме, несомненно, повысит и статус, и качество жизни его владельцев». Комментарий специалиста 3 2 FOCUS Sergio Leoni/LOKI
камины Камины и отопление №53 30 Возрождения предпочтения сместились: гигантомания уступила место изысканному декору. Каминные порталы в итальянских палаццо, облицованные благородными породами натурального камня и флорентийской мозаикой, дополненные колоннами, пилястрами и резными украшениями, становились главной притягательной деталью интерьера и предметом гордости своих хозяев. В это же время появился интерес к каминным аксессуарам, которые впервые стали рассматривать как самостоятельные декоративные элементы. Последующие эпохи и стили — рококо и барокко, классицизм, ампир, модерн — принесли много новых идей в сферу оформления каминов, но принципиальных изменений во В минималистских и конструктивистских интерьерах главными средствами для расстановки приоритетов выступают формы, пропорции и цвет: это касается оформления пространства вообще и камина в частности. Размещенный между большими окнами угловой очаг замыкает перспективу и фокусирует на себе всеобщее внимание. Он же помогает обрести чувство устойчивости и равновесия в тех случаях, когда дизайнер намеренно убирает четкую видимую границу между домом и улицей. 1 2 SCAN SCAN
камины Камины и отопление №53 31 Игрой огня можно любоваться бесконечно, особенно если подчеркнуть красоту этой картины, например, при помощи роскошной золотой рамы — достаточно современной и в то же время напоминающей о живописи Густава Климта прямо в центре зала, а дым выводится при помощи вытяжки. Это очень красивое и стильное решение, которое создает в интерьере совершенно неповторимую атмосферу и обращается к древним, полузабытым архетипам живого пламени и его магии, а также силам природы, к которым человек взывает в случае необходимости. Если такой камин правильно спроектирован и выполнен, то он остается полностью безопасным с пожарной точки зрения. Стиль и применяемые при сооружении материалы могут быть здесь любыми — от брутальной кладки из грубых необработанных камней до дерева, металла и кирпича, от кантри до хайтека и минимализма. При таком расположении взаимодействии очага и окружающих предметов домашней обстановки не произошло. Он по-прежнему размещался в стенах, богато декорировался и играл роль основного акцента в помещении. Сегодня, когда свободный подход к проектированию интерьеров допускает самые разнообразные решения в области планировки и дизайна, существует несколько основных вариантов размещения камина в доме. Центральное расположение Этот вариант подходит только для больших пространств — загородных домов с гостиной высотой в два-три этажа. Как когда-то в древних жилищах, очаг с огнем располагается 1. Угловой камин Skan расположен в помещении внушительных размеров: значимость очага подчеркивается соседством с массивной стенкой, не доходящей до потолка 2. Симметричная композиция камина с интерьером, свойственная классической архитектуре, успешно используется и в помещениях современного дизайна 3. Золотистые тона каминного портала Piazetta подчеркивают мягкое тепло живого огня 3 Gruppo Piazzetta Spa
камины Камины и отопление №53 32 очаг не должен иметь интерьерных «конкурентов»: лестница, домашний кинотеатр или стена, где экспонируется коллекция оружия, непременно утратят свое значение рядом с таким мощным «соперником». Камин в качестве барьера Этот вариант похож на предыдущий, но обладает своими особенностями: камин так же не привязан к стенам, но и не претендует на главенствующую роль в интерьере. В жилых пространствах со свободной планировкой подобное островное сооружение отделяет разные функциональные зоны друг от друга: гостиную от столовой или зимнего сада, каминный зал от библиотеки. Чтобы лучше решать эту задачу, камин может выступать в интерьерной комбинации с небольшим фрагментом стены, не доходящей до потолка. Другим способом подчеркнуть значимость домашнего очага и одновременно изолировать разные функциональные зоны жилища выступает установка рассматриваемой конструкции на подиуме, причем роль последнего может играть каминная полка. Поскольку камин почти всегда является масштабным сооружением, он способен выступать разделяющим элементом практически в любом интерьере. Таким образом, данный вариант подходит и для загородных домов, и для городских квартир — правда, при условии, что здесь Архитектор-дизайнер Василий Рогатин: «Камин — один из самых важных элементов жилища. Он доминирует в интерьере, причем в богатых, «статусных» домах его значение только возрастает. С моей точки зрения, наиболее интересными являются открытые модели, которые я всегда размещаю на доминирующей стене, чтобы они представали в различных ракурсах с тех или иных точек комнатного пространства. Габариты конструкций выбираются в соответствии с размерами и пропорциями помещения, а внешний вид должен сочетаться с общим стилем дома. В Италии, где я сейчас работаю, существуют богатые традиции создания каминов как настоящих произведений искусства: взять хотя бы «Донателло» XV века — абсолютное совершенство. Точно так же любое вновь возведенное сооружение в современном интерьере, стилизованном под исторический, может стать уникальным и неповторимым. Облицовка очага должна нести информацию о своем хозяине: здесь нередко помещают семейный герб, фамильные девизы либо какие-то другие символы. Например, создавая интерьер одной московской квартиры, я придал мраморному порталу вид буквы «Н» — первой в фамилии заказчика. Сейчас в домах и квартирах часто делают фальшкамины, однако я — убежденный сторонник настоящих очагов, способных выполнять свои прямые обязанности и совмещающих функционал с декором. Материалы для отделки этих конструкций могут быть разными: мрамор, травертин, чугун, керамика». Комментарий специалиста Камин смотрится особенно выигрышно в окружении разных материалов, цветов и фактур. Грубая каменная кладка или изящные узоры из керамики, живое обаяние дерева и изысканная красота кованого металла, мягкие ковры, шелк и бархат — все это делает интерьеры насыщенными, выразительными, чувственными и соответствующими мощной энергетике огня. А пламя в топке придает таким жилым пространствам особенный колорит. 1. Интерьер московской квартиры с установленным в ней камином — авторская разработка архитектора-дизайнера Василия Рогатина 2. Чугунный камин LOKI претендует на главенствующую роль в интерьере, где тема кантри дополнена аксессуарами в том же стиле 3. Насыщенный вишневый цвет, распашная дверца топки: камин на небольшом постаменте выглядит легким, изящным и элегантным 1 2 Автор проекта: архитектор-дизайнер Василий Рогатин. Фото: Ирина Рогатина Stovax/LOKI
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy