Дом и сад 4 (67) 2012

интервью Дом и сад №67 94 Корр.: Энди, по версии Sunday Times и House and Garden Magazine вы вошли в число 10 лучших дизайнеров Великобритании. Как вы думаете, в чем секрет успеха вашего подхода к дизайну? Энди Стёджен: Я думаю, мне просто повезло. Я ведь не обучался дизайну и не знал, чем занимаются другие специалисты. В то время не было такого количества книг, журналов, специализированных изданий по ландшафтному дизайну. И уж тем более Интернета. Так что мне пришлось самому искать свой путь. Думаю, именно потому, что я толком не знал, что делаю, мне и удалось выстоять и стать таким смелым и непохожим на других. Корр.: Как бы вы охарактеризовали свой стиль? Э.С.: Пожалуй, я бы сказал, что он архитектурный, скульптурный и структурный. Это подразумевает включение зданий и архитектурных элементов. Например, изгородей, архитектурных растений, обладающих выраженной формой. Однако я не стремлюсь к минималистичному саду. Я считаю, что растения играют огромную роль, и они так же важны, как и структурные элементы. Корр.: Джон Брукс говорит о создании дизайна как серии абстрактных форм (вы выбираете формы, затем ищете их сочетания…). Этот подход близок вам? Э.С.: Вы знаете, я никогда не задумывался об этом в процессе создания садов. Но когда оглядываешься назад, то становится ясно, что некоторые из моих садов как раз представляли собой композиции различных форм. И эти сады были весьма успешны. Но есть и другие подходы, которые не являются столь жесткими. Я не могу их описать, потому что это не математическая формула. Мне кажется, что в целом мой подход к дизайну состоит в том, чтобы сделать сад непохожим на другие, создать другой дизайн, и мне это интересно. «Очень сложно создавать «простые» сады» Узнать о том, что думает о дизайне сада один из ведущих британских дизайнеров, — эта идея увлекла нас и привела к встрече с Энди Стёдженом. Сегодня он один из лучших. 16 марта в Москве, на конференции, состоявшейся в рамках V Международной выставки «ДОМ и САД. Moscow Garden Show», прошли мастер-классы дизайнера. По их окончании Энди Стёджен, уже немного уставший, но по-прежнему открытый и обаятельный, нашел время, чтобы ответить на наши вопросы. Фото: Andy Sturgeon Garden Design Ltd, Александр Камачкин Перевод: Анастасия Науменко

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy