ландшафтное проектирование Дом и саД №70 16 перевод: анастасия науменко
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 17 Сад живых скульптур Когда полная оптимизма Труди Проктер посадила в своем саду в графстве Суррей напоминающие карандашики тисы высотой всего по колено, она не имела ни малейшего представления, чем это обернется в будущем. Прошло несколько десятилетий, и в ее саду в итальянском стиле крохотные тисы превратились в величественные образцы топиарного искусства — тихо и торжественно стоят они посреди лужайки, отбрасывая фантастические тени, которые еще больше удлиняются, когда дни становятся короче. © Nicola Stocken Tomkins/Gardenpix
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 19 2
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 20 1
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 21 меня просто потряс, — вспоминает она, — и с того момента я четко знала, что должна разделить сад с помощью живых изгородей». В результате выходящий на юг участок с задней стороны дома был выполнен в регулярном стиле, с топиарными фигурами и партерами из самшита, заполненными белыми розами ‘Iceberg’ и лавандой с вкраплениями лука ‘Ambassador’. В центре находится приподнятый фонтан (он, как и свинцовые вазы, сделан на литейной фабрике Bulbeck Foundry), кроме того, повсюду на приподнятых постаментах установлены вазы и бюсты — копии 1. Шестилетний партер. Его оригинальный орнамент состоит из 24 пятигранников и маленьких круглых клумб 2. Самшитовые партеры, заполненные лавандой или розой, и разнообразные фигуры из тиса, созданные более чем за 20 лет 3. Каменный бюст на постаменте на фоне стриженой изгороди из тиса. Взгляд сквозь цветочную завесу из вербены буэнос-айресской (Verbena bonariensis) и катананхе голубой 3 2
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 22
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 23 с античных оригиналов производства фирмыChilstone. В Италии, в саду лорда Лэмптона на вилле Четинале, Труди почерпнула идею размещения классических бюстов на стене, обращенной к саду, а также отметила для себя остроконечные стриженые вершинки на тисовых изгородях. Также супруги постоянно ездили в сад Гарольда Пето в Айфорд Мэнор. «Я просто помешалась на Пето, — говорит Труди. — Я люблю всю архитектуру Айфорд Мэнор. А колонны с небольшими статуями на вершинах и крытые галереи — именно они послужили источником вдохновения при создании нашей приподнятой террасы в дальнем углу». У подножия террасы расположен большой самшит, сформированный в виде короны. Труди вызволила его из плавучего дома своего дяди в Хэмптон Корте, где куст давно перерос горшок. «А еще я, к ужасу своего сына, спасла огромный самшит, выброшенный возле его школы!» — вспоминает она. Взрослый куст самшита был редким явлением в этом саду, где сотни растений для живых изгородей и бордюров выращены на месте из маленьких черенков. «Я втыкала черенки в горшки с грунтом, и они укоренялись», — восхищается Труди. Совсем недавно на месте запущенного газона возле дома она сделала очаровательный самшитовый партер, построенный из низких бордюров с закругленными очертаниями. Она нашла этот 1. За самшитовыми партерами слева — приподнятая терраса, справа — робиния 2. Лаванда узколистная (Lavandula angustifolia) ‘Hidcote’ — английская лаванда с серозелеными листочками и ароматными фиолетовосиними цветками, собранными в колосья 3. Каменный внутренний дворик с перголой, увитой виноградной лозой. Внизу в ее тени прячутся хосты. Каменный стол со свежесрезанными розами накрыт для чая 1 3 2
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 24 орнамент в книге и, изготовив шаблоны из картона, перенесла его в сад. Необычный рисунок составлен из 24 пятигранников, у которых пятая сторона выполнена в виде вогнутой кривой, и шести маленьких круглых клумб, окружающих высокие стриженые падубы на штамбах. «Я остановилась на падубах вместо самшитов, потому что они более морозоустойчивы», — говорит Труди. Для облегчения ухода за садом под гравийными дорожками и сланцевыми плитками в каждой клумбе проложен геотекстиль. 1 2
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 25 Однако не стоит и говорить о простоте ухода, когда речь идет о многочисленных живых изгородях и топиарных формах в саду. Труди начинает стричь свои «скульптуры» в апреле и заканчивает в середине лета тисовой изгородью, которая отделяет регулярный «Итальянский сад» от пейзажной части с чудесными деревьями, такими как краснолистный бук, тюльпанное дерево, катальпа, береза, лиственница, павловния и огромный старый тис. В подлеске скрывается частично восстановленный ров XVII столетия, по форме точь-в-точь, как ров в Сиссингхерсте. «Ров зарос окопником, по-видимому, фермеры выращивали его на корм скоту, а окопник невероятно агрессивен, и я борюсь с ним уже 20 лет», — заявляет Труди. Тем не менее окружающая лесная местность — очень красивое, спокойное место, где так приятно гулять. Как только окопник будет побежден, ров застелют пленкой и заполнят водой, чтобы гуннеры и примулы, разросшиеся вдоль берегов, могли отражаться в воде. При наличии таких трудоемких долгосрочных проектов — а еще в процессе 1. Шестилетний партер с низкими округлыми бордюрами из самшита, падубами и белой геранью в горшках. В центре — огромный терракотовый вазон с пальмой и лобелией 2. Приподнятая терраса, защищенная стеной, оформлена горшками с цитрусовыми и агапантусом гибридным, цветущим с июля по сентябрь 3. Посредине самшитового партера находится приподнятый бассейн, по краю которого расставлены горшки с пальмами 3
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 26 1
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 27 реставрации находится окруженный стеной садик площадью один акр (40,5 сотки) — этот сад в целом требует исключительной работоспособности и терпения, но Труди, начитавшись на ночь книги Кэтрин Брэдли-Хоул «Утраченные сады Англии», полна вдохновения. «Мне кажется, распространенное мнение о том, что требуется много времени, чтобы что-то вырастить, — это миф, — говорит она. — Я поражаюсь тому, сколько нам удалось достичь здесь всего за двадцать лет, и я так же полна энтузиазма, как и в самом начале». искусство создания архитектурных форм путем стрижки растений возникло еще в период римской империи. возрождение его популярности в великобритании пришлось на времена правления династии тюдоров, когда стриженые декоративные формы и «узелковые сады» (knot garden) были распространены в поместьях богатых землевладельцев. Узелковые сады строились из самшита с различным цветом листвы. казалось, что переплетающиеся ленты бордюров свиваются в прихотливые узлы — отсюда и название. в течение столетий топиарные формы менялись от невероятных размеров павлинов или шахматных фигур до скульптурных полусфер, шаров, пирамид и спиралей. некоторые из самых старых и самых прекрасных в мире образцов топиарного искусства можно увидеть в поместье левенс Холл (камбрия, англия) — месте ежегодного паломничества проктеров. Чтобы увидеть сад начала XX века, в котором есть одновременно стриженые растения, дикий луг и «старомодные» коттеджные английские клумбы, стоит отправиться в Грейт дикстер (восточный Суссекс, англия) — сад, принадлежавший архитектору и автору книги о садовом искусстве из тиса и самшита натаниелу ллойду (1867–1933) и бережно сохраненный его сыном, знаменитым писателем и садоводом кристофером ллойдом (1921–2006). Сад олд ректори, созданный труди проктер, открывается для посещения по предварительной договоренности. Советы садоводам: по садам топиари Роза ‘Octavia Hill’ Ароматная роза ‘Iceberg’ Агапантус ‘Back in Black’ 1, 2. Участок, выполненный в регулярном стиле, с высокими стрижеными фигурами из тиса и партерами из самшита. С зеленью бордюров великолепно контрастируют синефиолетовые соцветия лаванды и лука ‘Ambassador’. На постаментах, сделанных в форме лаконичных древнегреческих колонн, установлены вазы и бюсты — копии с античных оригиналов 2
САДЫ МИРА Дом и саД №70 29 Фото: Сергей Карепанов
САДЫ МИРА Дом и саД №70 31 Лестница ангела спускается между старыми оливами, у подножия которых весной цветут хазманты, а осенью — амариллисы, к роще с химонантами, привезенными из Китая
САДЫ МИРА Дом и саД №70 32 Бельведер, увитый глицинией, источающей сладкий аромат, располагает к отдыху и созерцанию. Отсюда хорошо видны окрестности и архитектура усадьбы
САДЫ МИРА Дом и саД №70 33 высажены растения из разных уголков мира. Майор Джонстон возвел здесь целую сеть гидравлических сооружений, необходимую как для питания растений, так и для оформления сада. Накопительные резервуары в верхней части сада заполняются из дренажа и ливнестоков. Сад поместья Serre de la Madone создавался по принципу садовых комнат, уже опробованному Лоуренсом в Hidcote Manor. Несколько террас усадьбы поделены на камерные зоны стрижеными изгородями, в каждой из которых среди водоемов и старых оливковых деревьев были
САДЫ МИРА Дом и саД №70 34 Экзотика Serre de la Madone наиболее полно ощущается в саду суккулентов. Среди сохранившихся раритетов — представители семейства бромелиевых
САДЫ МИРА Дом и саД №70 35 После смерти майора в 1958 году уход за садом практически не осуществлялся вплоть до 1982 года, когда он был обнаружен исследователями. Только благодаря стараниям старого садовника в нем сохранились оранжереи, пергола, увитая клематисами, изгороди из самшита, многие деревья и кустарники, луковичные растения. Джонстон не успел окончательно завершить сад и не оставил ни единого рукописного свидетельства о том, каким он планировал видеть итог своей работы. Мы стали наследниками его мечты — архитектурного ансамбля, безмятежно отражающегося в зеркальных гладях бассейнов и погруженного в объятия природы. Сейчас сад находится под наблюдением различных ассоциаций и представляет огромный интерес для любителей экзотических растений.
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 37 Месторасположение: пойнт-кук (Point Cook), австралия окончание строительства: 2011 год ландшафтное проектирование и исполнение: дизайн-бюро C.O.S Design, Steve Taylor & Team 1 – дом 2 – открытая гостиная 3 – летняя кухня 4 – двухуровневый водоем 5 – пошаговая дорожка 6 – скамья 7 – каменные кубы 8 – мощение 9 – растения Процесс разработки дизайн-проекта включал создание трех первоначальных вариантов планировки участка с учетом особенностей фасадов окружающих построек. Рассмотрев различные комбинации элементов и подробно обсудив детали, заказчики и дизайнер остановились на концепции с доминирующими кругообразными формами, которые должны были смягчить массу строгих, «негибких» структур величественного дома. Небольшое пространство дворика включает несколько функциональных зон. Деревянную палубу из древесины мербау, построенную на уровне пола в доме, занимает открытая гостиная с большим обеденным столом. Рядом с ней расположена летняя кухня со встроенными барбекю и печью для пиццы. Оригинальная крыша над кухней двухуровневая. Ее уникальная конструкция состоит из декоративной панели лазерной резки (работа студии Screens), закрепленной с помощью деревянных опор, и защищающего от осадков навеса из затемненного акрилового листа Perspex. Растительная композиция в этой части дворика лаконична, как, в общем, и во всем саду. Она включает клен дланевидный (Acer palmatum var. dissectum 3 2 1 4 5 6 7 8 9
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 38 ‘Orangeola’), растущие под ним офиопогон (Ophiopogon japonicus var. nanus, или dwarf mondo grass), популярный в австралийском садовом дизайне, и овсяницу сизую, декорированные гравийной отсыпкой. Для поддержания расслабляющей атмосферы отдыха и покоя в мини-саду построили водоем. Если гладкая поверхность нижнего пруда неподвижна, то вода, стекающая со скульптурного цоколя, облицованного черной стеклянной мозаикой Bisazza, переливается мириадами капелек, словно танцующих в свете огня. «Плавающая» дорожка из серо-голубых каменных плит произвольной формы направляет к зоне отдыха. Под плоскими сорокамиллиметровыми ступенями в водоеме спрятаны насос и биофильтр. Архитектуру пруда оживляют свободно плавающие по его поверхности листья водяных лилий и плавно раскачивающиеся циперусы (папирусы), несущие на прямых стеблях копны из нитевидных листьев, разбрасывающих зеленые всполохи вокруг сверкающе-черного водоема. Клен японский и клен дланевидный, гигантские бамбуки Олдмана играют в пространстве роль архитектурных растений. Великолепные сами по себе, они
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 39 становятся объектом повышенного внимания, как только включается вечернее освещение. Не менее эффектны подсвеченные дрова, сложенные под скамейкой у стены с восточной стороны двора, и висящее над ней панно. Фантазийные цветы на нем оживляются светом и удваиваются, отражаясь в плитах мощения. А скамейка кажется прямоугольной рамой, обрамляющей мистическую картину с горящими дровами. Скамейка выполнена из полированного бетона, ширина сиденья и двух опорных ножек — 100 мм. Напротив нее есть еще одно, «неофициальное» место для сидения во внутреннем дворике. Это три каменных куба, которые установлены на границе с гостиной. Серо-голубое каменное мощение и строгие линии построек смягчены за счет элементов из натуральной и переработанной древесины и растений. Ассортимент их небольшой, но можно отметить, что кроме представителей местной флоры (например, ломандра длиннолистная ‘Tanika’) он включает растения, поддерживающие азиатскую тему в дизайне этого сада: офиопогон, лириопе мускари, агаву и, конечно, клены. Реализованный проект превзошел ожидания владельцев дома. Оригинальное, визуально ошеломляющее, скульптурное, высоко функциональное открытое пространство сразу после завершения строительства стало ежедневно использоваться всей семьей. Во внутренний двор можно попасть с трех сторон — южной, восточной и западной. Только в мощении у восточного входа при помощи почвопокровных растений сделан визуальный барьер, из-за которого дворик кажется закрытым с этой стороны. Оригинально оформлена линия вдоль забора. На заднем плане посажен высокий бамбук ткацкий (Bambusa textilis), дающий ощущение объема и глубины, а со стороны сада выполнена скульптурная композиция из деревянных стоек разной высоты.
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 41 Благодаря значительной площади и существенному перепаду рельефа этот сад позволил соединить в себе много различных зон, как бы отдельных садовых кабинетов. Классический розовый сад соседствует с миниатюрным огородом и традиционной английской оранжереей. Просторное патио, вымощенное настоящим йоркширским камнем, граничит с площадкой для барбекю и плодовым садом, заросшим декоративными и пряно-ароматическими травами. С патио, на котором достаточно места и для большого круглого стола под садовым зонтом, и для нескольких шезлонгов, открывается прекрасная панорама через сад на лежащее рядом лесное озеро. Чтобы не портить такой чудесный вид, забор со стороны озера сделан невысоким, не более 1,5 м. Длинная лестница под изящной перголой с верхней парадной площадки Классические бордюры из травянистых многолетников и фруктовые деревья, высаженные в неформальной части сада, ведут по направлению к озеру. Другие маршруты по саду включают увитую розами аллею с перголами из кирпича и кленовую аллею, ведущую на опушку леса. Навесная дорожка вдоль ручья с дощатым настилом позволяет любоваться вблизи причудливыми водными растениями.
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 42 спускается сквозь заросли рододендронов в луговую часть сада. От лестницы отходит петляющая среди цветущих зарослей тропинка со ступенями из шпал, приглашающая к путешествию по одному из садовых маршрутов. Незаметно мы оказываемся на дорожках в виде мостков из лиственницы. Эти помосты проходят вдоль берега озера, пересекая старую дренажную канаву, бережно вычищенную и засаженную болотными ирисами. Мостки соединяют плодовый сад с лесной зоной. У входа в лес устроен лабиринт из спиленных стволов и многочисленных видов папоротников. От парадной лестницы гостевого дома по широким ступеням можно спуститься на изысканную аллею из клена серебристого. В центре этой аллеи установлены солнечные часы, специально рассчитанные под широту и долготу сада. Аллея подводит нас к спортивной многофункциональной площадке и спускается вниз, под полог леса, к монументальному домику на дереве. Атмосфера традиционного английского сада поддерживается здесь и благодаря использованию настоящих английских материалов — йоркширского камня и желтого клинкерного кирпича ручной работы. Деревянные изделия — заборы и решетки, детали перголы, помосты и ступени из брашированной лиственницы — изготавливались в России, и от качества этой работы англичане были в восторге.
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 43 Этот сад получил первое место в разделе частных садов не только на российском конкурсе, но и на конкурсе APLD в США он был отмечен «золотом» Cад с множеством перетекающих друг в друга зон может служить энциклопедией садового дизайна. Разнообразие тем, стилистических решений, обилие видов мощения, различных типов лестниц и т.п., не диссонирующих между собой за счет грамотной организации пространства. Благодаря постепенности раскрытия сада посредством организации зеленых «кулис» стили не смешиваются. Заданные маршруты организуют восприятие сада, в котором за каждым поворотом дорожки открывается новый чудесный вид. Плавно изгибающиеся садовые тропинки располагают к неторопливым прогулкам и созерцанию природы в ее многоразличных проявлениях. Полная свобода, предоставленная ландшафтному архитектору после утверждения эскизов, привела к созданию неординарного сада, сочетающего в себе английские традиции ландшафтного дизайна с красотой и привольем русской природы. В заключение надо сказать, что заказчики приобрели соседний заброшенный участок, а в копилке ландшафтных архитекторов осталось еще немало интересных идей, так что продолжение следует.
Дом и саД №70 45 Широкая изогнутая полоса бассейна проходит через сад, визуально разделяя его на части по горизонтали. По вертикали в дизайн включены два абстрактных водных объекта — один из стекла, другой из кориана цвета Blue Pebble. Экран из стеклянных трубок — скульптура Тима Моргана. Вода поднимается по трубкам вверх и затем, просачиваясь, бесшумно стекает вниз. Водная стена высотой 2,5 м символически изображает море, волны которого с шумом разбиваются о берег. Этот небольшой сад — место для отдыха и развлечений. Лучшие виды на него открываются с приподнятой дорожки и террасы на воде, похожей на «дрейфующий» остров. В сложном рисунке пространства, построенного по кривой линии, соединены вода, растения и выполненные из кориана (DuPont™ Corian®) структурные элементы — бесшовная дорожка, круглая терраса с навесом и консольной столовой группой, зона отдыха, сделанная в виде изящного завитка. Искусственный камень оказался невероятно функционален и эстетичен. Из него также сделана стена ограждения. Цвет и толщина полупрозрачного кориана были подобраны так, что днем сад остается невидим за ней, а ночью при включении подсветки он открывает все свои тайны. В растительном дизайне доминируют архитектурные растения — кустовидная пальма хамеропс приземистый, саговник (Cycas), юкки и бамбук.
Дом и саД №70 47 Вид на жилой дом от банно-гостевого комплекса. На переднем плане — фрагмент верескового сада. У водоема высажена штамбовая форма березы повислой (Betula pendula) сорта ‘Youngii’. Около дома устроена подпорная стенка с хвойными и декоративно-лиственными кустарниками. хозблок решили выполнить в виде домика рыбака и установить на берегу водоема для купания. Рядом обустроили зону барбекю с уличным камином и садовой мебелью. Для спуска в бассейн построили декоративные ступени, облицованные природным камнем. На участке есть еще один водоем, но только для рыбалки. Его береговую линию декорировали, чтобы вписать в садовый ландшафт: посадили растения, имитирующие природный стиль, построили удобный пирс, продумали систему вечернего освещения. В самой солнечной части сада разбили огород и посадили вдоль него декоративно-цветущие кустарники, образовавшие живые кулисы, закрывающие вид на грядки с основных точек. Непременным условием заказчиков было отсутствие дорожек с набивным или каменным покрытием, поэтому положили усиленный газон, дернина которого имеет повышенную прочность и устойчивость к механическим повреждениям.
ландшафтное проектирование Дом и саД №70 49 декоративности. В расположении растительных групп нет четкого разграничения. С помощью определенных растений они плавно перетекают друг в друга, создавая единый образ. Для придания участку большего объема были использованы некоторые хитрости. Чтобы не «резать» и визуально не сокращать пространство, где было возможно, отказались от мощеных дорожек, оставив травяной ковер. Зеленая изгородь также зрительно расширяет площадь. С наружной стороны она выполнена из шиповников, а с внутренней, для экономии места, использовали девичий виноград, пущенный по забору. В зоне кантри находятся небольшая баня, огород, парник и очень яркие цветники из многолетних и однолетних цветов, композиции из сиреней и гортензий. В природно-пейзажном цветнике растения местной флоры растут рядом с культурными видами. В гравийном — собраны засухоустойчивые растения, не требующие дополнительного ухода. Композиция вересковой поляны навеяна природой Карельского перешейка. Каждая растительная композиция имеет свое назначение в саду и свой период декоративности
выставка Дом и саД №70 56 «ДОМ и САД. Moscow Garden show» Выставка пройдет в шестой раз, и, как обычно, для гостей будет организовано множество интересных и запоминающихся мероприятий. Весенний праздник С 14 по 17 марта в МВЦ «Крокус Экспо» снова распахнут свои двери «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ», «САЛОН КАМиНОВ», «aQUa saLon: wellness & sPa. Бассейны и сауны» и «ДОМ и САД. Moscow Garden show» — выставки, организованные медиа-выставочным холдингом «Красивые дома»/weG. Экспозиции займут площадь 29 000 м2, что на 20% больше, чем в прошлом году. Площадь выставки — 4350 м2, ожидается около 100 участников. Гости смогут увидеть широкий ассортимент садовой мебели и техники, теплиц, барбекю и грилей, террасных настилов, малых архитектурных форм, детских игровых площадок и тематической литературы. в конкурсной зоне будут проходить шоупоказы и мастер-классы, в этом году в центре внимания будут живые цветы. Участники международного смотра-конкурса «МОДА НА ЛАНДШАФТ. САД ДЛЯ ЗВЕЗДЫ» представят выставочные сады и покажут, что сад в руках профессионалов может превратиться в идеальное место не только для отдыха, но и для работы и активного времяпрепровождения. Несомненно, среди широкого выбора эксклюзивных арт-творений, созданных специально к выставке, каждый гость сможет выбрать что-то для своего личного приусадебного участка. К тому же во время проведения мероприятия на большинстве стендов действуют специальные — и очень привлекательные — цены. Программу лекций первого дня конференции «МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ЛАНДШАФТНОМ ДИЗАЙНЕ» подготовил приглашенный гость — британский архитектор и дизайнер сада Кристофер Брэдли-Хоул.
выставка Дом и саД №70 59 «САЛОН КАМИНОВ» IX Международная выставка «САЛОН КАМИНОВ 2013» займет площадь 8200 м2, что на 10% больше, чем в прошлом году. В ней примут участие более 85 экспонентов из России и других стран. Генеральный спонсор выставки — компания Schmid Feuerungstechnik (Германия). Это единственная специализированная экспозиция в России и СНГ, посвященная каминам. По мнению ключевых игроков европейского каминного рынка, «САЛОН КАМИНОВ» уверенно вышел на международный уровень и занимает достойное место в ряду таких авторитетных выставок, как ISH (Франкфурт-на-Майне, Германия), Progetto Fuoco (Верона, Италия) и KOK (Вельс, Австрия). Среди экспонентов «САЛОНА КАМИНОВ 2013» — компании из России, Бельгии, Венгрии, Германии, Голландии, Италии, Канады, Норвегии, Польши, Сербии, Финляндии, Франции, Чехии и Швеции. На выставке, как обычно, можно будет приобрести камины по специальным ценам, действующим только в период проведения мероприятия, а также выиграть камин в лотерею. «AQUA SALON: WeLLNeSS & SPA. БАССейНы И САуНы» «ДеРеВЯННый ДОМ» VII Международная выставка «AQUA SALON: Wellness & SPA. Бассейны и сауны» разместится в 5-м зале 2-го павильона МВЦ «Крокус Экспо» на площади 4380 м2. Один из самых успешно развивающихся проектов в области акваиндустрии «AQUA SALON: Wellness & SPA. Бассейны и сауны» вновь соберет под своей крышей ведущие российские и мировые бренды. Центральная тема экспозиции, объединяющая всех участников выставки, — вода и ее воздействие на человека. В этом году упор будет сделан на такую модную и актуальную тему, как wellness. В рамках выставки пройдет Международный форум «Бассейны и wellness: проектирование, строительство, дизайн», который осветит все этапы создания объекта. Ежегодный профессиональный конкурс «AQUA Престиж» на тему «Красивое решение wellness-пространства» дополнит деловую программу выставки. Площадь экспозиции — 12 000 м2, что на 35% больше, чем в 2012 году. Генеральный спонсор выставки — компания HONKA (Финляндия). Как и в прошлые годы, производители деревянных домов из Финляндии представлены на выставке особенно широко. Также среди экспонентов (свое согласие на участие подтвердили 300 фирм) — компании из России, Австрии, Беларуси, Германии, Канады, Литвы и США. В рамках выставки состоится Открытый международный архитектурный конкурс «Красивые деревянные дома 2013», а также пройдет конференция, посвященная возрождению деревянных храмов Русского Севера, которую проведет общественная некоммерческая организация «Общее дело». IX Международная выставка «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ 2013» — несомненно, один из самых успешных российских проектов в области деревянного домостроения, популярность которого в последние годы постоянно набирает обороты.
МИР РАСТЕНИЙ Дом и саД №70 61 1–4. Одиночные корзинки гацании невероятно эффектны. Оранжевые, белые, красные, двух- и трехцветные, они одинаково великолепны в невысоких монобордюрах, контейнерных посадках или цветниках 5. Огромные сливочно-белые ромашки с темным ободком вокруг цветоложа — гацания гибридная из серии Mini-star White Жизнелюбию гацании можно было только позавидовать: в марте, когда солнечные лучи стали постоянными гостями в моей квартире, распустились первые цветки. Судя по светложелтым одноцветным лепесткам, это была гацания Кребса (Gazania krebsiana). Достаточно низкое растение с почти цельными зеленоватыми прикорневыми листьями. В конце мая, когда угроза заморозков полностью миновала, кустик многострадальной путешественницы был высажен на самое солнечное место в саду. Не знаю, сколько он цвел у себя на родине, под Кейптауном, но у меня он исправно цвел (включая и подоконничный период) почти 7 месяцев! Этот эпизод лишь частный случай. Можно смело опустить и тот факт, что в природе (юг Африканского континента) встречаются более 4 десятков различных видов этого растения. Для нас важно, что на него еще в XVIII веке обратили внимание переселенцы из Европы и перевезли их в Голландию и Германию. Там гацании пришлись ко двору. Их высаживали в цветниках и использовали как контейнерное растение. Несмотря на то что в природе гацания весьма привлекательна, вмешательство человека пошло явно на пользу ее красоте. Все началось со скрещивания между видами гацании. Нужно отметить, что так называемая гацания блестящая (G. splendens) является не отдельным видом, а природным гибридом между двумя разными видами. Конечно, учитывая это, селекционеры Лепестки у гацании раскрываются только на солнце. И тут не важно, наступил ли вечер или набежали тучки, гацания реагирует очень быстро — цветная корзиночка закрывается. Нужно отметить, что раскрывается она тоже быстро — как только солнечные лучи пробьются сквозь облака. Следовательно, никакой тени! Сажаем ее на полностью открытое место. Stock.XCHNG Андрей Ганов Bienenwabe/Flickr.com Bienenwabe/Flickr.com 2 3 5 4
МИР РАСТЕНИЙ Дом и саД №70 62 1, 2, 5. Всего известно более 40 видов гацании. Если на родине, в Южной Африке, большинство из них выращивается как многолетнее растение, у нас это однолетник 3. Двухцветная гацания ‘Harlequin’ 4. Cорт ‘Talent’ ценен красивой серебристой листвой и не закрывающимися в отсутствие солнца соцветиями с огромным рвением принялись делать всевозможные скрещивания. Появились цветки малиновые, бледно-розовые с красным основанием лепестков, двухцветные, трехцветные… Чаще всего, конечно, семена гацании продают в виде сортосмесей. Иногда можно увидеть и пакетики семян с надписью «Гацания блестящая —G. splendens», хотя имеется в виду, безусловно, что это семена гацании гибридной. Из сортов заслуживает внимания серия Mini-star (именно серия сортов, а не сортосмесь). Все они низкорослые, только Mini-star Yellow — с желтыми цветками, Mini-star White — с белыми, а Mini-star Red— с красными соцветиями. Очень интересен современный сорт ‘Talent’. Белые лепестки его не закрываются на ночь. Пока такой особенностью обладает только этот сорт и только этой окраски. Но все же больше у гацании сортосмесей. Сортосмесь — это совокупность растений, объединенных по какому-то одному признаку. Например, растения могут быть в сортосмеси все низкорослые, но разного цвета. Или все растения — с серебристыми листьями, но цветки опять же разные. Наиболее популярные из сортосмесей — ‘Harlequin’ с очень яркими, двухцветными цветками и ‘Treasure’ — смесь с цветками, окрашенными в пастельные оттенки. К почвенным условиям африканская красавица толерантна: обычная, в меру плодородная садовая земля ей придется по Несмотря на южное происхождение, гацания отнюдь не столь теплолюбива, как ей приписывают. Конечно, рассада, изнеженная жизнью в теплице, вполне может погибнуть от майских возвратных заморозков (поэтому с высадкой рассады в грунт лучше повременить до начала июня), а вот осенью она переносит не только сентябрьские утренники, но даже может возродиться после обильного снегопада. Thompson & Morgan Aastha’s PhotoCorner Frame Maker/Flickr.com Benary 1 2 3 4
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy