79 2 Редакция приглашает организации и частных лиц, занимающихся созданием оригинальных авторских каминов и печей, рассказать о своих работах на страницах журнала. От вас потребуются качественные фото (слайды) камина или печи в интерьере и подробный сопроводительный текст. С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@ houses.ru c пометкой «для редакции». ( - ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . 32 : . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . 52 ( : ) . . . . . . . . . . . . . . . 56 ( : , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PROFI. • . . . . . . . . . 86 • : Made in Italy. . 88 • . . . . . . 90 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • XXL. . . . . . . . . . . . . . . 94 • . . . . . . . . . . . . 96 • . . . . . . . . . 98 • . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 • . . . . . . . . . . . . . . 104 — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . 112 PROFI. • . . . . . . 116 • . . . . . . . . . 117 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • . . . . . . 120 ( ) . . . . . . . . . 124 ( ) . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Фото на 1-й странице обложки: Brunner №4(79)’2016 Журнал «Камины и отопление» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9180 от 31 мая 2001 г. Подписной индекс 80672 в каталоге «Роспечать» Подписной индекс 78838 в каталоге МАП «Почта России» Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» 143405, Московская обл., Красногорский район, п/о «Красногорск-5», 4-й км Ильинского шоссе, www.1pk.ru Камины и отопление №4 (79) август 2016 Общий тираж 25 000 экз. Цена свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. В случае обнаружения типографского брака просьба обращаться в редакцию. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» 129085, Москва, проспект Мира, 101, стр. 2 Адрес для корреспонденции: 129085, Москва, а/я 41 Генеральный директорМихаил Игоревич Фалькевич Директор по печатиАндрей Оборин Адрес редакции: 129090, Москва, ул. Щепкина, 29 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Главный редактор Редакция: Дизайн, верстка: Начальник отдела предпечатной подготовки Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Отдел распространения: Сергей Львович Экономов Лариса Смирнова Ольга Аркуша Галина Кузнецова Мария Гузь Ирина Тимофеева Дмитрий Федотов Вера Воронцова Наталья Бородянская Виталий Миронюк Наталья Опарина Татьяна Щаникова Елена Кавкаева Ольга Вьюнник Ирина Куприянова Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Cветлана Гудкова Ольга Андреева Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Владимир Прокудин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Андрей Мельников Роман Макаров Татьяна Взираева Татьяна Борисова Мария Ламанова Елена Гончарова Елена Полякова 32 56 44 № (79)’2016 4 Содержание 20
дайджест 79 8 Новый взгляд На керамику Каминные облицовки из новой коллекции iForm (Sommerhuber, Австрия) выглядят очень современно: компания, работающая с керамикой более 500 лет, в очередной раз доказала актуальность этого древнего материала и продемонстрировала его возможности. Облицовка состоит из пяти керамических частей, которые изготовляются в соответствии с размерами будущего камина. Ее очень просто монтировать. Камин в облицовке iForm может быть встроенным или играть роль перегородки, зонирующей помещение, вертикально или горизонтально ориентированным. Особенно эффектно камин в облицовке iForm выглядит в пространстве лофта. Сейчас в коллекцию входит черная матовая, белая глянцевая, светло-коричневая и серая, напоминающая бетон керамика. Печь с жеНским имеНем Новинка от Sergio Leoni (Италия) — пеллетная печь Maria Sofia, облицованная керамикой, выполненной с ювелирным мастерством. Лучи света отражаются и играют на поверхности печи, ежеминутно изменяя ее облик. Цилиндрический корпус модели перехвачен тремя лентами-вставками из латуни или никеля, усиливающими сияние, исходящее от ее поверхности. Дизайнер Моника Граффео была приглашена компанией для работы над новой моделью. По традиции, заведенной Серджио Леони, основателем компании, печь получила женское имя. Она стала первой в новой серии, которая дополнит серии печей, разработанных лично Серджио. Вот что сказала Моника: «В его коллекциях каждый объект наделен индивидуальностью и рассказывает свою историю. Чтобы гармонично дополнить эти печи, обладающие вневременным дизайном, я обратилась к архетипическим формам, также я уделила много внимания фактуре поверхности: ее приятно касаться рукой». Печь оснащена всеми современными технологиями, гарантирующими эффективное сгорание топлива, ее работа полностью программируется. Особенность новинки — красивая картина пламени, причем модель работает абсолютно бесшумно. Maria Sofia выпускается в черной и белой облицовке, ее мощность — 8 кВт, КПД — 92,1%. Настоящий уНиверсал Один камин S7 (Camina, Германия) существует во множестве вариаций благодаря модульному корпусу из теплоаккумулирующего камня. На выбор предлагаются два варианта высоты, различные топки и дополнительные опции, которые расширяют диапазон до 38 моделей. Высота определяется конструктивными элементами, которые надстраиваются над фасадом: если их два — высота камина будет 1,48 м, при трех элементах — 1,78 м. В последнем случае можно дополнительно использовать надстройку-теплоаккумулятор. Камин также комплектуется водяным теплообменником. Исключительно для каминов S7 есть возможность выбора различных каминных топок Schmidиз серии Lina.
дайджест 78 10 Для современных интерьеров такая модель станет настоящей находкой. Лаконичный внешний вид ей придает вытянутая в ширину дверца. Наслаждаться картиной огня можно из любой точки помещения благодаря топке с трехсторонней рамой, которая являет собой яркий пример минимализма: размеры стекла 358/730/358 мм и высота 400 мм. Модель футерована литым шамотом собственного производства Spartherm. Каминная топка Varia AS-3RLh Linear 4S, как и все остальные модели компании, протестирована и сертифицирована по европейским нормам. НаПРаВЛеНИе РаЗВИтИЯ Spartherm (Германия), одна из ведущих европейских компаний по производству каминного оборудования, постоянно расширяет свой ассортимент: это ключевой принцип ее политики, главное направление развития. Летняя новинка от Spartherm — каминная топка Varia AS-3RLh Linear 4S. В линейку входят модели различной мощности и дизайна. ПечьKoza/AB/S/NO/GLASS — поворотная модель, выполненная из стали и чугуна, оснащенная декоративным стеклом. Ее мощность составляет 8 кВт. Другая модель —Koza/AB/S/K выдержана в современном стиле, с большим панорамным стеклом в дверце. Печь изготовлена из стали, облицована керамикой и футерована термостойким материалом Acumotte. Ее мощность также 8 кВт. Увеличенная ширина топочной камеры и дверцы существенно повышает возможности обзора огня в печи Koza/AB/S/2. Модель тоже выполнена из стали и укомплектована встроенной регулировкой подачи воздуха на горение из-под колосниковой решетки. Топочная камера футерована Acumotte. Мощность Koza/AB/S/2— 10 кВт. «Белфорт Камин», официальный российский представитель польской компании Kratki.pl, предлагает модельный ряд печей Koza AB, отличающихся эффективностью и привлекательной ценой. Их можно использовать в качестве основного или вспомогательного источника отопления в доме. ИсточНИкИ теПЛа В этом году на мировой отопительный рынок вышла серия итальянских топок последнего поколения Windo от компании EdilKamin (Италия). Топки Windo пришли на смену линейке кассет Side, демонстрируя новые технологические разработки фабрики. Главные усовершенствования коснулись конструкции и дизайна топок. Так, в новую сериюWindoинтегрированы только что разработанная система подачи воздуха на горение и усовершенствованный лифтовой механизм поднятия дверцы топки. Появились удобные ножки на колесиках: изделия можно легко транспортировать или переставлять с места на место. Серия Windo представлена в различных модификациях — с двухсторонним и трехсторонним стеклом, с различной шириной и высотой стекла и корпуса. Даже самая небольшая топка из новой серии открывает потрясающий обзор огня, а топки максимального размера создают поистине завораживающую панораму пламени. тоПкИ ПосЛедНеГо ПокоЛеНИЯ
Совершенная красота огня ООО «Фламмен ГмбХ» Москва, ул. Маршала Прошлякова, д. 6, стр. 23 тел. +7 (495) 984-0094 www.flammen-gmbh.ru info@flammen-gmbh.ru Spartherm the fire company Наш дистрибьютор в России
камины 79 22 Каминная революция Камины всегда служили воплощением идеи домашнего очага, историзма, преемственности традиций. Но стиль хай-тек совершил с ними настоящую революцию. Одна из знаковых работ этого направления — камин Antefocus, разработанный французским дизайнером Домиником Имбером в 1967 году для личного пользования. Подвесной камин космической формы с открытой топкой, предназначенный для отопления художественной мастерской, стал новой точкой отсчета в дизайне каминов. Сам Доминик Имбер, говоря о своем творчестве, считал, что создавал свои модели каминов интуитивно, «превращая формы материи в поэзию». 1. камин как скульптура, камин как арт-объект — такой подход хорошо соче- тается в минималистских интерьерах с современной мебелью. Vibieffe (италия) 2. Островной камин 4Faces Suspendu (Totem Fire, Франция) обладает рекордной теплопроизводительностью для моделей такого типа 3. каминные топки из серии RCr graffiti (Rocal, испания) отличаются простым лаконичным дизайном 4. Дровяная печь Viva 120 от компании Attika Feuer (Швейцария) сочетает нарядный корпус из черного металла с панорамной топкой с дверцами из гнутого стекла 1 2 3 Vibieffe Totem Fire Rocal
камины 79 25 От идеи к исполнению Возможности высоких технологий освободили полет дизайнерской мысли, позволив воплощать в современных материалах смелые и фантастические образы. И старый добрый домашний очаг заиграл новыми красками. Особенно интересными оказались эксперименты по созданию центральных, отдельно стоящих каминов. Дровяные модели с открытым огнем, ассоциирующиеся с древним архаическим архетипом костра в первобытной пещере, строгие лаконичные камины с панорамным остеклением, позволяющие любоваться игрой языков пламени из разных точек помещения, биокамины с удивительным декором и эстетикой — все эти арт-объекты делают дом уникальным и неповторимым, привлекая к себе внимание. 1. Дровяной камин Stoccolma с топкой м360 (Piazzetta, италия) сделан из стали, его основание облицовано майоликовыми пластинами ручной работы 2. Встроенный камин на базе дровяной топки Lotus H570 (Lotus, Дания) занимает минимум места в интерьере 3. Выполненный из стали камин Mallorca компании Hergom (испания) имеет обзор огня 360°. Раздвижные стекла открываются путем вращения по основанию камина 4. Газовый камин Metro 130XTL от DRU (нидерланды) благодаря своей угловой композиции разграничивает зоны интерьера 2 3 4 Lotus Heating Systems A/S DRU Hergom
камины 79 26 Просто и со вкусом Отдельно стоящие камины в стиле хай-тек требуют больших пространств. Они хорошо смотрятся в двусветных и высоких помещениях, где много свободного места и мало мебели. Но не в каждом доме и тем более не в каждой квартире есть такие пространственные условия. Для более скромных интерьеров подходят встроенные кассетные камины. В линейках ведущих производителей сегодня без труда можно найти модели разной глубины, включая и те, которым нужны совсем небольшие ниши. Такая живая картина с игрой огня, встроенная в капитальную стену или специально созданную перегородку, становится центром притяжения в интерьере и в то же время не слишком спорит с другими предметами домашней обстановки. 1. Газовый камин Fairo 140 (Attika Feuer, Швейцария) играет роль главного акцента интерьера благодаря внушительным размерам своего портала 2. Дровяной подвесной камин Black Pearl от Wanders (нидерланды) дает возможность обзора огня из разных точек помещения 3. Печь 2575/3SEC/B (Dovre, Бельгия) выполнена из стали и футерована шамотом, оснащена системами вторичного дожига и очистки стекла 4. Туннельные дровяные каминыBrunner (Германия) похожи на произведения искусства. игра огня превращается в живую картину. на фото — туннельный Stilkamin 75/90 1 2 3 Attika Feuer WANDERS FIRES & STOVES Dovrefire
камины 79 29 Печная альтернатива Еще один популярный вид каминных устройств в стиле хай-тек — это каминные печи. Как правило, они отличаются высокой теплоэффективностью и кроме сугубо декоративной функции выполняют вполне практические задачи. Каминные печи могут работать как на классическом дровяном топливе, так и на пеллетах и газе. Они занимают в интерьере минимум места и гармонично смотрятся как в парадных помещениях — гостиной, столовой, так и на кухне или в спальне. Актуальная тенденция последних лет — «плоские» модели с минимальной глубиной, похожие на мебель. 1. камин City от Rocal (испания) сделан из высококачественной стали, его распашные дверцы — из жаростойкого стекла 2. камин M-Design Luna 1300 H Diamond (Бельгия): инновационная каминная топка с автоматически работающими дефлекторами и шиберами 3. Пристенный Filiofocus (Focus, Франция) выпускается в дровяной и газовой версиях 4. Встроенный камин на базе топки G 350 (Rocal) придает интерьеру динамизм и экспрессию 2 3 4 Focus M-Design Rocal
камины 79 30 Материалы и тенденции Основные материалы, используемые для производства печей и каминов в стиле хайтек, сегодня все те же, что и тридцать-сорок лет назад. Чугун, нержавеющая сталь, бетон и стекло прекрасно решают свои задачи и создают стильные, высокотехнологичные образы. Нюансы касаются финишной отделки металлических конструкций, где кроме стандартного черного варианта могут применяться разные виды ярких цветных покрытий. Топки оснащаются стеклянными дверцами с несколькими видами открывания и дополняются вентиляцией, благодаря которой стекло не покрывается копотью. А последнее веяние моды — автоматические системы управления, делающие эксплуатацию каминов максимально удобной, простой и безопасной. 1. камин из серии Marina от JC Bordelet (Франция) привносит в интерьер гармонию своими обтекаемыми формами 2. каминная печь Prestige Integra (Lotus, Дания) благодаря своей встраиваемой конструкции позволяет реализовывать интересные интерьерные решения 3. изящная модель Drop (Rocal, испания) своей ретроформой с плавными линиями действительно напоминает каплю 1 2 3 JC Bordelet Lotus Heating Systems A/S Rocal
камины 79 32 TULIKIVI Компания Tulikivi (в переводе с финского — «огненный камень») была основана в Финляндии в 1979 году и очень быстро получила известность как на своей родине, так и за ее пределами. Фундамент популярности финской компанииTulikivi во всем мире, несомненно, камень Туликиви, главный материал, с использованием которого выполнены все камины, печи и каменки для саун. Это уникальный природный минерал, обладающий всеми свойствами, необходимыми для энергоэффективной и экологически чистой работы камина, позволяющий существенно снизить потребление энергии и уровень эмиссии. К тому же это очень красивый камень, безупречно дополняющий любой интерьер. В модельный ряд компании входят как классические модели, так и современные, сделанные полностью из камня Туликиви, а также облицованные им, инновационными материалами, созданными на его основе, или керамикой. 2 1 Названия скандинавских стран — Дания, Норвегия, Швеция и Финляндия — в первую очередь вызывают в памяти природные красоты: величественные ледники и живописные фьорды с изрезанными берегами, чистейшие озера и обширные леса. И, конечно же, белоснежный снег. Дизайнеры, разрабатывающие камины и печи для скандинавских компаний, вдохновляются строгой красотой северной природы и уделяют много внимания экологической безопасности моделей. Скандинавский дизайн 3
камины 79 33 молодой и очень талантливый профессионал Мика Мойланен окончил институт дизайна в городе Лахти — одну из самых престижных школ дизайна в скандинавских странах. Он специализировался на промышленном дизайне. После окончания института мика поступил в конструкторское бюро, где занимался, например, разработкой лабораторного оборудования, бытовой техники и мобильных телефонов, т.е. предметов максимально функциональных. Для Tulikivi он сделал несколько серий каминов и печей для саун, в том числе знаменитую печь Nuoska. Философия дизайна мики основывается на том, что самое важное — правильно понять предпочтения и потребности конечного потребителя, человека, который купит камин Tulikivi и долгие годы будет любоваться им и обогревать свой дом. Поэтому дизайн должен быть вневременным, а камин — не выглядеть архаично даже через много лет. Mika Moilanen 1. Jalanti — многофункциональная каминная печь в керамической облицовке с духовым шкафом. 2. камин Hiisi 2 — воплощение стиля минимализм. В его корпусе отсутствуют какие-либо отверстия (для подачи воздуха или для прочистки зольника), ничто не нарушает визуальную целостность модели. 3, 4. каменка-камин Tulikivi Kinos — оригинальное решение: она обогревает два помещения — парилку и комнату, примыкающую к ней. Вокруг крупной топочной дверцы можно установить каминную фронтальную панель из камня Туликиви. 5. Продуманный дизайн и сдержанные, элегантные цвета отделки каминов Aalto хорошо вписываются в современный интерьер. Волнистая поверхность материала Tulikivi Figure меняется при различном освещении. 6. каминная печь Hiisi 1 — компактная модель, эффективно аккумулирующая тепло. Поверхность дверцы находится на одном уровне с каминной поверхностью — это придает печи особенно привлекательный вид 6 4 5
камины 79 34 CONTURA Больше половины каминов в Швеции выпускает компанияContura, один из бесспорных лидеров на скандинавском рынке печей и каминов. Модели Contura зачастую используют как основной источник отопления, и они блестяще выдерживают испытание долгой шведской зимой. Продукция Contura отвечает самым строгим требованиям к эстетической привлекательности, качеству, надежности и функциональным характеристикам. Камины повышают качество жизни клиентовContura, дают ощущение уюта, безопасности и комфорта. Разработкой облика новых моделей занимается дизайн-бюро Myra (в переводе со швед. — «муравей»). На фото 1 — каминная печьContura-596 Style, стильная современная модель, оснащенная большим фронтальным стеклом и двумя боковыми. 2. Печь Contura-596T, облицованная талькомагнезитом. 3. Камин Contura-i51A с облицовкой из Артстоуна, уникального материала, созданногоContura. По словам дизайнеров, работая над продукцией Contura, они принимают во внимание репутацию бренда и базовые ценности, которые за ней стоят. Отправная точка для Магнуса Ольсона и Юлии Тройтигер — то, что компания Contura представляет собой сегодня. Они ищут свежие впечатления и идеи, чтобы достичь результатов, которые сделают модели действительно новыми и узнаваемыми. Высокого качества дизайнеры добиваются, основываясь на двух принципах: эргономичности и простоты в использовании. Дизайн помогает подчеркнуть особенности конструкции, сделать эксплуатацию камина интуитивно понятной. Contura — классический образец скандинавского дизайна. В каждой модели сочетаются чистота и простота, функциональность и удобство использования. Magnus Olsson, Julia Treutiger 3 1 2
камины 79 35 Jonas Bodin 4. каминная печь Keddy K700 выпускается с верхней плитой из чугуна или талькомагнезита (последний вариант сообщает печи дополнительные теплонакопительные свойства). кПД модели превышает 83%. модель может быть оснащена электронным управлением, контролирующим скорость горения. 5. Дизайн печи Keddy K20 — продуманное сочетание классических и современных декоративных элементов. Дымоход скрывается в верхнем коробе печи. кПД K20 — более 80%. 6. Keddy K1130 — каминная печь с фронтальным и двумя боковыми стеклами. После топки она отдает тепло в помещение в течение 6–8 часов. модель может быть доукомплектована теплоаккумулирующим набором Творческая биография Йонаса Бодина весьма необычна: инженер-механик по образованию, работавший ранее в автомобиль- ной и металлолитейной промышленности, в 2012 году он начал сотрудничество с Keddyв качестве дизайнера. Его техническое образование и предыдущий опыт работы — прекрасное подспорье. Йонас сам выбирает материал для будущей печи или топки и полностью разрабатывает ее конструкцию. Ему хорошо знакомы свойства и возможности чугуна. Йонас Бодин, что не удивительно, предпочитает скандинавский стиль, полагая, что именно он лучше всего объединяет дизайн продукта и его функциональность. 4 5 6 Keddy Шведская компанияKeddyбыла основана в 1969 году. В производстве используются только материалы исключительных характеристик. Компания привлекает к сотрудничеству самых талантливых дизайнеров, справедливо полагая, что дизайн камина — это не только стиль, но еще и важная составляющая его функциональности. Печи и топкиKeddy изготовляют из чугуна: инженеры компании любят его за прочность и способность выдерживать экстремальные температуры. Сочетание данных качеств и уникальных конструкционных решений делает печи и камины Keddy одними из самых эффективных на рынке. Первые камины и печи от Keddyпрекрасно зарекомендовали себя: клиенты до вольнотаки быстро оценили их производительность и прочность, а со временем стало понятно, что отопительные приборы от Keddyотличаются еще и долговечностью. Во многом это объясняется запатентованной технологией: чугун отливается для топки или печи единой конструкцией.
камины 79 36 HWAM Вагн Хвам Педерсен основал семейную компаниюHWAM (Дания) в 1973 году. Сейчас он по-прежнему возглавляет семейное дело, но уже с помощью своих сыновей — Стефана и Торстена. По мнению создателя фирмы, секрет ее успеха кроется в том, что каминные печи HWAM прекрасны и функциональны одновременно. Не случайно дизайнеры и архитекторы очень любят этот бренд. Производство HWAM размещено в Дании, около 80% печей идет на экспорт, преимущественно в Германию. Девиз компании «Умное тепло» — не просто красивые слова. Свои отопительные приборы HWAM постоянно совершенствует, чтобы предложить клиенту еще более удобную, эффективную и безопасную печь или топку. Особо стоит отметить одну из последних разработок — встраиваемую систему AutopilotIHS, позволяющую экономить до 50% дров. Система самостоятельно контролирует процесс горения, поддерживая в топке температуру, заданную с пульта ДУ. Благодаря теплоаккумулирующим вставкам печи HWAM отдают тепло после топки в течение 16 часов. 4 3 1 5 2
камины 79 37 5 «Для нас дровяная печь — такой же предмет мебели, как обеденный стол или диван, но наделенный дополнительными функциями», — говорит Хенрик Сёриг Томсен, дизайнер, который с 2001 года вместе с Тобиасом Якобсеном, своим коллегой, разрабатывает каминные печи для HWAM. «когда ребенок рисует дом, он рисует черный дым, выходящий из трубы. мы настолько впечатлены технологиямиHWAM, что считаем: дети теперь должны рисовать прозрачный пар — именно такую картину наблюдают владельцы печейHWAM», — дополняет он. Хенрик и Тобиас стремятся к созданию универсального дизайна, своего рода новой классики. Особое внимание они уделяют пламени, тому, как показать его наиболее выгодным образом. Поэтому все модели оснащены системой «чистое стекло» и практически лишены декоративных деталей, отвлекающих внимание от огня. 1. HWAM 3660 — дровяная каминная печь современного дизайна. может быть укомплектована теплонакопительным блоком. 2. каминная печь HWAM 4560 выпускается в металлическом корпусе, а также в облицовке из талькохлорита или песчаника. 3, 7. HWAM 4660 в облицовке из песчаника. Выпускается также и в металлическом корпусе. модель опционально комплектуется теплонакопительным блоком. 4. Печь HWAM 7150 входит в новую серию теплоаккумулирующих печей, разработанных Хенриком и Тобиасом. Она облицована талькомагнезитом сверху донизу. Ее также можно доукомплектовать теплонакопительным блоком. модель оснащена зольником новой, особо удобной конструкции. 5. компактная печь HWAM 2610: на фото — модификация для настенного размещения. 6. номинальная мощность HWAM 4540 — 4,9 кВт, ее кПД достигает 81,6% 6 7 Henrik Sorig Thomsen, Tobias Jacobsen
камины 79 39 Kaare Solvsten Кааре Солвстен — архитектор, совладелец дизайнерского бюро Seier+Solvsten (Орхус, Дания). С компанией Lotus кааре начал сотрудничать в 2001 году — именно тогда на свет появились каминные печи серий 5000 и 6000. кааре изучал архитектуру в Датской академии в копенгагене и за годы своей последующей деятельности заслужил признание в качестве архитектора. Его подход к проектированию — будь то здание или отопительный прибор — отличается академизмом и точным расчетом. По словам кааре Солвстена, необходимо включать потребителя в процесс разработки нового продукта, понимать, что ему нужно и чего он ждет от новой печи. Печи, которые кааре разрабатывает для Lotus, удобны в использовании и универсальны в отношении дизайна, они не затеряются в интерьере, но и не будут подавлять его: это очень важное условие, если речь идет о печи или камине, который будет служить своим владельцам многие годы. LOTUS Датская компания Lotus удачно сочетает старинные традиции датского дизайна с современными технологиями и качественными материалами. По мнению руководства компании и дизайнера Кааре Солвстена, силами которого создаются дровяные печи и топки от Lotus, отопительные приборы должны быть просты в эксплуатации, привлекательны и экологичны. Вся продукция Lotus строго тестируется на герметичность, эффективность работы и уровень эмиссии и соответствует строгим европейским требованиям. Печи Lotus сертифицированы как CO 2 -нейтральные: это значит, что при сжигании дров в атмосферу выбрасывается не больше углекислого газа, чем поглотило это дерево в процессе роста. 4 4. каминная встраиваемая топка H 570 со стальной рамкой черного или серого цвета. Ручка дверцы спрятана, поэтому ничто не нарушает целостности восприятия камина. Большая стеклянная вставка открывает прекрасный вид на огонь. Топка выпускается также в туннельном варианте. Тепловая мощность — 9 кВт. 5. каминная печь Lotus M Dark — строгий и элегантный отопительный прибор, облицованный отполированным талькомагнезитом. Обработанный камень приобретает очень красивый глубокий цвет, к тому же такую поверхность проще чистить. Ручка и рычаги управления из нержавеющей стали лаконично завершают дизайн модели 5
камины 79 40 RAIS Успех датской фабрики RAIS базируется на постоянном развитии, поиске новых высокотехнологичных решений для повышения энергоэффективности, внимании к экологическим аспек- там — как производства, так и продукции — и, конечно же, на интересных дизайнерских концепциях каминных печей. Камин или печь мыслятся как арт-объект, для их создания требуется не только мастерство, но и вдохновение. Печи и камины, разработанные за 10 лет сотрудничества с Штефаном Штауффахером, — результат тесного взаимодействия дизайнера с инженерами и маркетологами. Все вместе они развивают традиции RAIS, используя современные формы без модной мишуры — скромные и классически элегантные. Это хорошо видно на примере новой серии RAIS Viva L. Вневременные круглые базовые линии дополнены тщательно продуманными деталями. Использование различных вариантов, цветов и ручек помогает вписать печи в интерьеры любого назначения и стиля. Штефан Штауффахер (Швейцария) изучал естественные науки в высшей технической школе Цюриха, а промышленный дизайн — в Высшей школе искусств Цюриха. После завершения образования Штефан сотрудничал с известными дизайн-бюро Швейцарии, а в 2003 году организовал собственную студию в партнерстве с дизайнером николь Бенц. Вот что Штефан говорит о своем творческом кредо: «как промышленного дизайнера меня привлекает многообразие задач. на первом плане для меня — функциональность и эстетика, затем технические требования изготовителя, ценовые рамки и условия рынка. Хороший дизайн позволяет совместить эти аспекты в едином целом и — более того — создавать продукты, способные вызвать восхищение и радость». Stefan Stauffacher 2 3 1
камины 79 41 1, 3, 4, 6. абсолютно необычный облик печи Bionic — настоящая приманка для тонких ценителей. Двойная камера сгорания превращает отопительный прибор в поистине футуристический объект. Полностью автоматическая подача воздуха для горения существенно упрощает эксплуатацию печи. Разработка модели осуществлена в сотрудничестве с консалтинговой компанией Global Mint Network (Германия). 2. Viva L 100 Classic. 5. Viva L 120. 7. Viva L 100. 8. Viva L 120 Classic. Печь Viva L выпускается в разных модификациях. Благодаря большому стеклу в дверце владельцы печи могут любоваться панорамной картиной огня. (Есть варианты с дополнительными боковыми стеклами.) 7 8 4 5 6
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy