Камины и отопление 2 (101) 2021

Камины и отопление №101 4 Fireplaces in today’s chalets . . . . . . . . 16 The Alps is a homeland for a traditional chalet — houses located in the mountains and used for shepherds’ seasonal residence, as well as for cheese and butter production and storage. Over time, the concept of the chalet has expanded — for example, in Canada they dubbed the houses built in ski resorts for tourist accommodation, and today we also mean the architectural style. «Fireplace Design 2021» contest . . . . 26 The «Fireplace Design» contest is annually held within the frames of the «Fireplaces and Heating Salon» International Exhibition, organized by the Beautiful Houses media and exhibition holding. A professional jury and online voting have deter- mined the winners of the 2021 contest. Fireplace as a design object . . . . . . . . 34 It is always interesting to keep an eye on how a company develops, changes its style of work, treat its values ​over time. A striking example is Flammen GmbH. Now its team is engaged in promoting an idea of ​a fireplace as a design object among its business partners and clients. Answering the calls of time . . . . . . . . . 36 One amongst pioneers of the Russian fireplace business, the «Domotekhnika» company repre- sents to our country the widest range of heating equipment from the best European brands. Pavel Pavlov, Fireplaces and Chimneys Department Director, told us about the company’s today. Deserved success story . . . . . . . . . . . . 38 The St. Petersburg company «Gefest Group» is well known in the Russian fireplace market. Sergey Klimatsky, its founder and leader, is even more famous in this circle. A bright, charismatic and witty, brilliant professional and talented engineer, Sergey has kindly agreed to tell us the story of a company’s well-deserved success. Exhibition Holding. The ceremony took place at the «Furniture Park» Rumyantsevo. Fireplace in an era of change 55 The German company «Schmid» became the general sponsor of the International Exhibition «Fireplaces and Heating Salon» for the ninth time. Gleb Panchenko, export manager for «Schmid» told the readers of the «Fireplaces and Heating» magazine about his opinion of the exhibition. Fireplaces in 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 From March 18–21, 2021, the Beautiful Houses Media and Exhibition Holding held the XVII International Exhibition Fireplace and Heating Salon at the «Crocus Expo». Exhibitions «WOODEN HOUSE. Spring», «AQUA SALON: Wellness & SPA. Pool and Sauna», «HOUSE and GARDEN. Moscow Garden Show». PROFI. Technical info • Five big factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 • Friend for life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • A company with a creative approach . . . . . 66 • The grace of fire and taste . . . . . . . . . . . . 68 • Fireplace as an island . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • Lucky accident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Functional beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Every detail matters . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • Summer with landscape fireplaces and bbq . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 • Grills for real gourmets . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Colours for stoves and barbecues . . . . . . . 82 Modern designer radiators . . . . . . . . . . 84 Heating radiators are a significant object for apply- ing energy and imagination of modern industrial designers, including world-class stars. Every year, new original models appear on the market. Recently, most designers have abandoned com- plex shapes. Pure geometry reigns in radiator fashion: circles, squares and rectangles. Starting word — ceramics . . . . . . . . . . 40 Larisa Zakharova is a ceramist artist, author of beautiful tiled stoves and other works of decora- tive and applied art. Larisa has repeatedly won the Fireplace Design contest; her works reflect not only Larisa’s talent and artistic taste, but also their owners’ personality. A company with a reputation . . . . . . . . . 42 The company «Ventalia», founded in 2003 in St. Petersburg, offers its customers a wide range of services: supply of heating equipment and com- ponents from the European brands, design proj- ects, installation of fireplaces and their service. Our correspondent met with Vladimir Vorontsov, the company’s commercial director, and talked to him about its history and current situation. Grill for every day use . . . . . . . . . . . . . 44 The «SHMID Profi» showroom hosted a presenta- tion of the Italian grills «WeGrill» for the company dealers. The guests learned about grill design, operation and advantages of all models. The seminar attendees were able to see how easy and quick it is to cook on those grills. Grill-zone arrangement . . . . . . . . . . . . . 46 Summer is coming — it is the best time for outdoor grilling and barbecuing. In this article, we offer our readers an overview of new products and bestsell- ers from the best European manufacturers, as well as provide examples of arranging your own grill zone. After all, the grilling season can be extended beyond summertime! Solemn ceremony . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 On April 8, 2021, a solemn ceremony was held in Moscow to award the winners of the International Architectural and Interior Contests — 2021: «Beautiful Wooden Houses», «Fireplace Design», «AquaPrestige» and «Fashion for Landscape». The organizer is the Beautiful Houses Media and 46 26 2 № (101)’2021 Contents 84 62