Камины и отопление 2 (97) 2020

Камины и отопление №97 4 Both fire and water (Fireplaces in spa and wellness areas) . . . 12 Everyone knows that fire and water are two ele­ ments that you can admire endlessly, they are beautiful, changeable and unique. And if you combine them in one interior or landscape, then this will be the best place for rest, relaxation, release from negative experiences and emo­ tional recharge. That is why fireplaces are so fond of installing in spa areas — both private and public. Fireplace ceramics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A fireplace is a special interior element, it’s always a highlight. And if the hearth is hidden, then the fireplace trim is always in sight. It should be harmonious and also consistent with the general style of the space around. Vladimir Kovalyov’s studio specializes in creating exclu­ sive ceramic mantelpieces. Exclusively in Yekaterinburg . . . . . . . . . . . . 28 Fireplaces are most often associated with home comfort, but this time we talk about a unique fireplace, which is installed in the recently opened Russia’s largest arms and fishing center «Ballistics» in Yekaterinburg. This center is located near the Boris Yeltsin Presidential Center and the buildings of the Government of the Sverdlovsk Region and the Yekaterinburg City. In search of prosperity . . . . . . . . . . . . . . . . 30 When businessman Massimo Scatto decided to purchase this villa, he was living a rather stress­ ful workaholic life. Massimo was the commercial director of the multinational company and appeared at home only on weekends, since all working days were devoted to business trips. Focus on fireplace design . . . . . . . . . . . . . . 32 This year, Flammen GmbH, taking part in indus­ try exhibitions, set its priorities in a new way: instead of direct presentation of fireplaces and furnaces, a look at them through a prism of designer’s imagination was set on top. The fire­ places that the company brings to Russia are Fireplaces in 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 The exhibition «Fireplaces and Heating Salon 2020», which was held in Crocus Expo Fair­ grounds from March 12 to 15, is the only exposi­ tion in the post-Soviet space dedicated to a wide range of fireplace equipment. Despite the difficult economic situation, more than 15 000 people visited it. In a festive atmosphere . . . . . . . . . . . . . . . . 50 From 19 to 22 February, Italian Verona hosted the 12th session of the «Progetto Fuoco» exhibi­ tion, which takes place every two years and is dedicated to fireplaces, stoves, grills and other heating appliances using wood and pellets. This year, the exhibition coincided in time with the Venice Carnival, so the whole atmosphere of «Progetto Fuoco» and the mood of the visitors were especially festive. «Russian House» in Verona . . . . . . . . . . . . 62 The «Beautiful Houses» Media and Exhibition Holding is a regular participant of «Progetto Fuoco» in Verona. According to a long-estab­ lished tradition, the highly anticipated «Russian House» party, takes place on the evening of the fair’s second day. PROFI. Technical info • In the premium segment . . . . . . . . . . . . . . 64 • Moving fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • New word in heating industry . . . . . . . . . . 68 • Obvious benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 • News and best sellers . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Investing in the future . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • Introducing advanced technology . . . . . . . 76 • In a noble family of . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 • Under the hot vaults . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Gourmet perfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Paints for metal and brick . . . . . . . . . . . . . 86 • Reputable chimneys . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 known for their impeccable quality, reliability and safety. Let’s now see how interior designers consider them. Wild West warmly welcomes . . . . . . . . . . . . 34 On the first day of the «Fireplaces and Heating Salon», the wholesale company Schmid invited business partners to the Wild West party in its show room. The exhibition is a rare opportunity to get everyone together: it is on these days that dealers from all over Russia come to Moscow. Wonderful tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 The spring exhibition «Fireplaces and Heating Salon 2020» in the Crocus Expo fairgrounds has become a significant event for the professional community of the fireplace and stove industry. Every year, representatives from the fireplace business come from all over our country to see the latest news and trends of the upcoming season, as well as to meet friends from the MoKa Dom company. See you in a year! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 The German company Schmid became as the general sponsor of the International Exhibition «Fireplaces and Heating Salon» for the eighth time. Gleb Panchenko, Schmid’s Export Di­ rector, shared his opinion about the exhibition with our readers. Award ceremony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A gala evening in honor of the opening of the annual international exhibitions «WOODEN HOUSE», «FIREPLACES and HEATING SA­ LON», «AQUA SALON. Wellness & SPA. Pool and Sauna», «HOUSE and GARDEN. Moscow Garden Show» and «BBQ and GRILLS» exposi­ tion was held at the Crocus Expo Fairgrounds on March 12, 2020. The organizer of the exhibi­ tions is the Media and Exhibition Holding «Beautiful Houses». The award ceremony for the winners of international architectural and design competitions, including «Fireplace De­ sign», was held in a festive atmosphere. 66 64 2 № (97)’2020 Contents 24 86