квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 11(90)’2010 ЮЛИЯ КОВАЛЬЧУК: БОРИС ВОСКОБОЙНИКОВ: минимализм как основа искусства ЕЛЕНА МЕДОВНИКОВА: уют с видом на парк с.78 ДВИЖЕНИЕ ПО КРУГУ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ХАРАКТЕРА с.46 с.92 с.62 интерьерных решений 25 городской фьюжн с.84
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
+7 (495) 776-4237, 797-9054 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ www.westminsterteak.co.uk Стиль и элегантность ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■САМАРАПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■САРАТОВИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ХМАО г. СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8(922)416-7803 ■ИЖЕВСКИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ЧЕЛЯБИНСКЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696
Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Дмитрий Калашников Девяностый выпуск 11(90)’2010 № (90)’2010 Содержание 11 Остров сокровищ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Игра в противопоставления . . . . . . . . . . . . 30 Элегантность классических решений. . . . . 38 Преимущества движения по кругу . . . . . . . 46 Солнце Средиземноморья. . . . . . . . . . . . . . 54 Особенности английского характера . . . . . 62 Черным по белому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Городской фьюжн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Уют с видом на парк . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Минимализм как основа искусства. . . . . . . 92 Классика нового времени . . . . . . . . . . . . . 106 Связь с космосом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 DYNAMIC&STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Декоративная композиция. . . . . . . . . . . . . .112 Атмосфера спокойствия . . . . . . . . . . . . . . .114 Романтика и шик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Апельсиновая геометрия. . . . . . . . . . . . . . .118 Пересечение стилей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Мягкость восприятия . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Ода функциональности . . . . . . . . . . . . . . . 124 Веяние авангарда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Респектабельный декор. . . . . . . . . . . . . . . 128 Банный ряд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Ливни индивидуального пользования . . . 144 квартиры Красивые 134 54 30 22 в 18 Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 78 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Партнер Рекламное агентство ООО «Видео Интернешнл-Пресс ВИ» Генеральный директорЗинаида Чередниченко Руководитель проекта Марина Панова тел. (495) 937-0767, факс (495) 937-0766 Москва, Осенний бульвар, 23, БЦ «Крылатский», 14 этаж Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Миxаил Аксёнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Александр Рубин Максим Кубай Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Наталья Гранкова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева
Красивые квартиры №90 4 Contents Treasure island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 The 134 sq.m apartment’s interior comprises lots of interesting designer finds and unconventional solutions. The united free planning of a vast space with functional zones, one smoothly flowing into another; a white grand piano in the living-room being used as a mini-cabinet; a kitchen furniture system hanging in the air to defy the gravity; a bathroom looking like a boat cabin — they all make the house so unique. Setting-off game . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Contrasting color schemes allowed setting off various finishing and decor materials while thoroughly detailed interior started looking to many advantages. A rather interesting approach was shown using the parquet flooring not only in its traditional way but also on the ceiling; wood borders marble inserts, tiles and plasterboard. As a result of re-planning the apartment is holding enough space both for living and storaging now. Elegance of classic approach . . . . . . . . 38 The decision to choose the way of classics for the apartment has head to the interior’s lush decoration along with a rather reserved color palette. Shades of pastel are elegantly set off with gold with monochrome wall and ceiling paintings adding sophistication to the finishing. Oceans of the white transmit weightlessness and stress the sheer beauty of the chiaroscuro game. And the interior uses Italian-made furniture. Advantages of circular motion. . . . . . . . 46 Since one of the main requests to the design was space’s maximal openness, it was decided to get rid of the partitions between the adjacent rooms. Circular motion in the apartment was set by suspended ceilings and furniture arrangement. That made the rigid shapes of space softer and incorporated the black furniture the owners had picked before the project start into the interior. Shapes and colors interaction became the main idea of decoration. Mediterranean sun . . . . . . . . . . . . . . . . 54 A romantic, easily recognized image of a Mediterranean house was created within the urban flat interiors with a help of vivid florally ornamented stained-glass windows, elegant smithery and partial stone coating of walls. A theme, directly linked to abundance of sun, unwinds in a complex, outstretched space with only a few windows. Natural materials finishing creates warmth and coziness. Black on white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 The more air is in the apartment the better. Interior-wise it’s synonymous to the white. Masses of white may freshen up the room but may deprive it of its form as well — so working with this color requires special skills. It’s important to enlarge but not to depersonalize space. To walk this thin live white is blended with hints of silver or black. It makes the interior texture traced and the air shapes up. Urban fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Enormous constructions and renovations are only in the mid-term plans of Julia Kovalchuk, a singer, a dancer and a celebrity. But she is already on the alert and ready with her clear vision of the future house interior and furniture stores window-shopping. Coziness with the park view . . . . . . . . . 84 It’s extremely hard to find a Moscow courtyard with a quiet duck & swan pond welcoming the picnic public during warm seasons and hosting skaters throughout wintertime. Elena Medovnikova, a presenter of the «TV Center» channel’s «Events» information program, feels so lucky. Ten years ago she and her husband purchased an apartment in the new housing development that boasts such a yard. Minimalism as basis of art. . . . . . . . . . . 92 One of the «NefaResearch» archtechtural studio’s managers (who graduated from Stroganov’s university with Interior Design specialization and who realized more than thirty projects in housing and social construction) Boris Voskoboynikov is fearless in his belief that the oversaturated decor is long gone. That is why all of his works are made in one breath of the freedom-aspiring 21st century. New Times Classics . . . . . . . . . . . . . . 106 The owners requested the interior to be airy and light combining classical elements and the contemporary approach. Since the apartment sits on the top level it was possible to install the fireplace fixing the chimney along the outside wall of the building. Space Connection . . . . . . . . . . . . . . . . 108 An apartment located in the «AirBus» housing development immediately sparks two associations, one of them being a fantastic flight and the other is the surprising lightness. It comes from the easy and relaxed way the most sophisticated and unobtrusive styles of elegant hi-tech, luxury art-deco and strict noble minimalism the apartment are blended in this apartment. Dynamic and style. . . . . . . . . . . . . . . . .110 The 173,8 sq.m apartment’s interior has a modern twist. It reflects character and lifestyle of a modern family. The interior is spacious to the max, the living and the dining rooms designed as the open space. The dynamism is set by the direction of the ceiling and floor lines, swooshing LED niches and the texture of massive parquet flooring. Decorative arrangement . . . . . . . . . . . 122 The design’s accent was made on decor, original lighting. Also the shapes of the ceilings and their decorative force were very significant. The initial plan was modified slightly but importantly — the hall holds a deep wardrobe. Atmosphere of peacefulness. . . . . . . . .114 When creating this interior the main tasks were lightness and functionality. The owners of the modest 61 sq.m apartment wanted to create a warm and cozy family cove but keeping maximum of the free space. The apartment’s color range was chosen in light keys that visually widen the space while warm hues of walls combined with contrasting details create a cozy laidback and relaxed atmosphere. Romance and chic. . . . . . . . . . . . . . . . .116 The black-and-white colors and pseudo-vintage decor elements helped create the French style interior. In this project an architect was meant to cater to the taste of a successful young lady. Orange geometry . . . . . . . . . . . . . . . . .118 The customers were served an orange-coffee dessert — a vivid and remarkable ensemble with beautiful arrangement, happy mood, freshness and spaciousness. They couldn’t resist, of course. Orange is a symbol of comfort, robust and cheer and blended with brown it creates a feeling of warmth and coziness in the interior. Styles intersection . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Designers faced the task of creating a modern personalized interior with elements of various styles. The project baseline was functionality, simplicity, laconism and deliberate turndown of non-functional elements. The general logical picture is accompanied with precise aspect ratio, shapes, color and skillfully performed details. Softness of perception. . . . . . . . . . . . . 122 Clients frowned at cold surfaces and rigid forms; therefore it was decided to make the layout in the rounded lines, to add softness in finishing (wood, textile, veneer), to play with color and use half-classic elements (lighting, furniture elements etc) in some places. Ode to functionality . . . . . . . . . . . . . . . 124 Functionality and coziness were the key parameters to create a harmonious interior for the family of two living in this 91,7 sq.m apartment. Shot of vanguard . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 At the first meeting the customer expressed his intention to come back to the warm and cozy home. To much surprise further discussions revealed his interest to the vanguard art. Respectable decor . . . . . . . . . . . . . . . 128 The interior creation was restricted by the chief walls — that cannot be dismantled — and rather low ceilings. However the chamber and cozy interior — with the textures of bleached wood but without active decorative accents — was successfully created. Sauna range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Practical recommendations and advice on installing a sauna in an apartment. Showers of individual use . . . . . . . . . . 144 Trends and innovations in shower cabins’ design and equipment. № (90)’2010 11 38 84 92 70
Красивые квартиры №90 8 тенденции 1. Fluxus — стеклянная мозаика из коллекции Neo Glass от Sicis (Италия). 2. Кресло Arabella от итальянского бренда Giorgetti (дизайн — Карло Джорджетти и Массимо Сколари). Новинка Salone Internazionale del Mobile 2010. 3. Декоративная пробка для бутылки от Yves Delorme (Франция). 4. Сатиновый комплект постельного белья Exquise от Yves Delorme (Франция), представленный в осенне-зимнем сезоне 2010–2011. Фиолетовый тон ткани декорирован тонким, более светлым узором. 5. Ковер из серии Topissimo (100%-ная новозеландская шерсть) от Nanimarquina (Испания). 6. Коллекция тканей для дома Bouquet от Missoni Home (Италия). 7. Стул Un Cuore grande линии Sicis Next Art от Sicis (Италия). Дизайн — Карла Толомео ЛИЛОВАЯ ОСЕНЬ Все оттенки фиолетового признаны в 2010 году модными как фэшн-индустрией, так и ведущими дизайнерами мебели, мозаики, ковров, домашнего текстиля. Украсить интерьер этой цветовой гаммой предлагали авторитетнейшие международные выставки. Итак, красивая осень в насыщенных и элегантных лиловых тонах: «Красивые квартиры» представляют коллекции и модели от известных мировых брендов. 2 7 4 3 1 5 6 Yves Delorme SICIS Next Art Missoni Home Nanimarquina Giorgetti Sicis
тенденции Красивые квартиры №90 10 1. Коллекция керамической плитки Original Blue от компании La Fabbrica (Италия). Новинка Cersaie–2010. 2. Дизайнерский радиатор Leaves от итальянской фирмыRidea. 3. Настенное зеркало Vertical из коллекции Art Deco фирмыStocco (Италия). 4. Диван на скрытом каркасе New Spring sofa от Moroso (Италия). Дизайнер — Патриция Уркиола. Обивка — съемная, наполнитель — ППУ. Новинка миланского Salone Internazionale del Mobile 2010. 5. Мебель от Flou (Италия): новинка 2010 года, комод Juta chest of drawers (фасад из многослойной древесины) и прикроватная тумба Prins night table (материал — МДФ, каркас обтянут кожей, облицовка фасада — дымчатое стекло). 6. Мраморная напольная мозаика из серии Cosmati от Sicis (Италия) АКТУАЛЬНЫЙ СЕРЫЙ Миланский Salone Internazionale del Mobile, прошедший в апреле этого года, одной из актуальных колористических палитр сезона для мебели и аксессуаров назвал серую гамму — от маренго до металлика. Тенденцию продолжила Cersaie — одна из крупнейших международных выставок керамической плитки, мозаики, сантехники и мебели для ванной, ежегодно проводимая с конца сентября по начало октября в Болонье. 1 4 5 6 2 3 Sicis Flou La Fabrica Stocco Ridea Moroso
дайджест Красивые квартиры №90 12 СОВРЕМЕННАЯ МЕБЕЛЬ Фабрика Alivar специализируется на производстве качественной мебели в современном минималистском стиле для всего дома: это диваны, кровати, кресла, столы, стулья, комоды, книжные шкафы и т.д. Минимум декоративных деталей, практическая функциональность предметов и рациональные решения — для людей, ценящих простоту, практичность, качество и оригинальный современный дизайн. Новинка фабрики — кресло Samoaот дизайнера Джузеппе Бавузо. Стальная трубчатая рама основания выполняется с покрытием на выбор — хромированным, окрашенным или патинированным черным никелем. Сиденье и спинка — формованная полиуретановая пена с одним из видов покрытий: кожей натуральной или синтетической либо коровьей шкурой. ДЕКОР СТЕН Довольно забавная идея — использование для отделки стен плинтусов и карнизов разных вида и ширины. С их помощью поверхность стен можно сделать трехмерной. Выбирайте из всего многообразия профилей и реек, которые сегодня можно найти в продаже, наиболее понравившиеся. Такое разноцветное креативное решение сделает декор ваших стен гораздо более привлекательным. Но чтобы достичь желаемого визуального эффекта, нужно обязательно следить за тем, чтобы все профили были закреплены абсолютно ровно и параллельно друг другу. С карнизами из пенополистирола это получается автоматически. Наш совет — используйте при фиксации профилей вспомогательные деревянные рейки с гладкими краями. Все выбранные элементы крепите с помощью клея в соответствии с выбранным рисунком. Когда клей схватится, вспомогательные рейки можно использовать повторно. Невероятный успех итальянской мебельной компании STRATO достигнут благодаря высокому профессионализму и настоящей страсти к своему делу основателя компании — дизайнера и архитектора Марко Горини. В предметах STRATO нет ничего лишнего — лишь игра объемов, геометрия плоскостей, точность конструкции и высочайшее качество материалов. Новейшие технологии вкупе с мастерством специалистов фабрики превращают кухни STRATO в уникальные изделия, созданные для людей с утонченным вкусом и пользующиеся огромной популярностью в самых респектабельных и элегантных домах мира. STRATO— один из немногих брендов, сумевших показать истинное значение выражения Made in Italy. Принципиально новый проект кухни — модель STRATO 20.10 — тонкая гармоничная работа, выводящая красоту рамы на первую позицию. Формы, доведенные до совершенства, эффектно подчеркнуты глянцевым лаком. Материалы: титан, сталь, алюминий, различные породы дерева. Tesa Tesa СДЕЛАНО В ИТАЛИИ
дайджест Красивые квартиры №90 14 ИДЕИ И ФАНТАЗИИ Вслед за открытием площадок в Милане, Нью-Йорке и Филадельфии компания DuPont анонсирует появление новой дизайн-студии DuPont Corian® в Шанхае (Китай), задуманной как точка пересечения безграничных творческих идей дизайнеров из Азии и всего мира. Автор проекта — дизайнер Майкл Янг. Дизайн-студия DuPont Corian® выполняет функции основной демонстрационной площадки дизайнерских возможностей для жилых и коммерческих помещений, которые могут быть воплощены с применением высокотехнологичного облицовочного материала DuPont Corian®. Перемещаясь по выставочному залу, посетители получат возможность своими глазами увидеть все потрясающее многообразие областей применения высокотехнологичного материала DuPont Corian®. МАСТЕР СВЕТА И СТЕКЛА Шоурум Veranda Seven пригласил в Москву всемирно известного специалиста по созданию дизайнерского света и предметов из стекла ручной работы госпожу Элисон Бергер. Целью визита стал уникальный мастер-класс, посвященный волшебному миру стекла и секретам создания шедевров. Элисон Бергер, любимый дизайнер по свету Мадонны и Брэда Питта В КОФЕЙНЫХ ТОНАХ Создавая новую коллекцию настенной керамической плитки с загадочным названием Tanaman Kopi, специалисты испанской компании Alcalaten черпали вдохновение в… кофе. Керамика помогает раскрыть в привычном напитке неожиданные оттенки. Изысканный растительный орнамент напоминает кофейные листья (Tanaman Kopi — индонезийское название кофейного растения). Поверхность плитки имитирует драгоценную ткань. Игра света и тени завораживает; сочетание фрагментов с различными текстурами придает пространству особую глубину и выразительность. Все элементы выполнены из белой глины в едином формате 33,0 х 62,5 см. Пять сочных цветовых решений коллекции заставляют вспомнить о богатстве кофейных вкусов — от крепкого черного до тающего с молоком. В 1995 году Элисон Бергер посвятила себя искусству ручной работы со стеклом и светом. С тех пор ее творения пользуются успехом во всем мире. В качестве дизайнера проекта компанииBausman-Gill Бергер принимала участие в проектировании штаб-квартирыWarner Brothers в Рокфеллер-центре. По заказу Comme des Garсons она создала архитектурную инсталляцию для выставки собственных работ в Токио. Работы by Alison Berger с успехом продаются на аукционах Sotheby’s и экспонируются в различных музеях. В числе звездных клиентов дизайнера — голливудские актеры и деловая элита. В России светильники, вазы, посуду и другие предметы от Элисон Бергер представляет Veranda Seven.
дайджест Красивые квартиры №90 16 ЭФФЕКТ НЕВЕСОМОСТИ Компания Klaus Klein основана в Мюнстере (Германия) в 1962 году. Основным видом ее деятельности является производство дизайнерских умывальников из гранита или цветного стекла. Продукция производится по желанию клиента — можно выбрать форму, цвет, размеры, материал изделия. Новинка компании — инновационная модель Planeo. Совершенно плоская раковина прямоугольной формы словно парит в воздухе. Вся техническая составляющая остается невидимой, она скрыта под отделкой стены. Струя воды, льющаяся из крана, попадает на круглый диск-насадку (толщиной 6 см), устанавливаемый вровень с поверхностью раковины. Так создается впечатление, что вода исчезает на ровной плоскости. Модель существует в двух вариантах: так называемая парящая в воздухе и стендовая. Planeo работает по принципу сообщающихся сосудов. При этом можно провести воду без специального насоса. Тумба под раковину изготавливается по желанию клиента. БОЛЬШОЕ ТОРЖЕСТВО Мебельные салоны «СТЕЛС» представляют новинку от фабрики Berloni — кухню Grangala. Презентация модели приурочена к 50-летнему юбилею фабрики и впервые представлена во время международной апрельской выставки в Милане. Кухня Grangalaнесет в себе память о ремесленных традициях, переосмысленных и воплощенных дизайнером Лучано Груньи (Luciano Grugni). Рамка фасадов выполнена из массива эскуэро (южно-американского ореха) и украшена декором в виде руста с отделкой под старинное золото или серебро. Филенки — из МДФ, покрыты ПВХ и затем окрашены. В декоре стеклянных фасадов используются переплет и стекло с отделкой под античное белое стекло. Ручки могут быть двух вариантов: oro (золото) или nickel vecchio (состаренный никель). Модель возможна в одном из следующих вариантов фасадов: белая под состаренное золото; белая под состаренное серебро; черная под состаренное серебро; цвет тортора под состаренное золото (tortora— бледно-коричневый с серым оттенком). МАГИЯ КЕРАМИКИ Lasselsberger Ceramics — крупнейший мировой холдинг по производству керамической плитки, керамогранита и прочих изделий из керамики. В состав холдинга Lasselsberger Ceramics входят такие брендовые предприятия, как Rako и Object. Предприятие Lasselsberger имеет производственные цеха в Чехии, где и выпускается именитая керамическая плитка. Предприятия Rako и Object также являются производителями керамической плитки (а также широкого ассортимента декоративных аксессуаров для ванных, кухонь и жилых интерьеров). Их продукция направлена главным образом на требовательного покупателя, готового заплатить соответствующую сумму за покупку. В ассортименте представлена керамическая плитка с дизайном под натуральные природные материалы, с пористой, матовой или глянцевой поверхностью и оригинальных размеров. (На фото — облицовочная калиброванная глазурованная плитка серии «Комби» из линейки «Анаконда».)
дайджест Красивые квартиры №90 18 УСПЕХ И ИННОВАЦИИ История знаменитых музыкальных инструментов Casio началась в 1980 году с модели Casiotone 201. С тех пор компания Casio существенно расширила бизнес, не отступая ни на шаг от главной задачи — приносить людям во всем мире радость и удовольствие от общения с музыкой. КОМБИНАЦИЯ СВЕТА И ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ И то и другое развешивается на стенах — картины и светильники. Так почему бы не объединить их, сделав новые акценты с декоративной подсветкой в помещении? Lambarts Lambarts Так называемые светящиеся полотна создают интересные сценарии освещения и одновременно с этим обращают внимание на высокое искусство. Такие экраны состоят из наплавляемого цветного стекла, закрепленного в рамах из нержавеющей стали и подсвеченного изнутри. Поскольку композиции изготавливаются вручную в единственном экземпляре, они никогда не повторяются. Каждый покупатель получает сертификат, подтверждающий их уникальность, и приобретает не просто светильник, а настоящее произведение искусства, создающее особую атмосферу и настроение. В 2010 году компания отметила юбилей выпуском специальной серии компактных цифровых фортепиано Celviano AP-6 и Privia PX-3, PX-7. Модели оснащены новым процессором Linear Morphing AiF, воспроизводящим потрясающе реалистичное и чистое звучание, и новейшей трехсенсорной клавиатурой с эффектом двойной репетиции, позволяющей играть эффектные пассажи без звуковых потерь. В эти дни компания выводит на рынок взрывную серию профессиональных синтезаторов, не имеющую аналогов в своем ценовом сегменте — СТК-6000, СТК-7000, WK-6500, WK-7500, AT-3 иАТ-5. Данная серия инструментов стирает границы между профессиональными синтезаторами и синтезаторами для начинающих. Модели выполнены в дизайне стиля high-tech, обладают акустической 2-полосной системой, универсальными возможностями для творчества. АЖУРНЫЕ УЗОРЫ Итальянская компания Ciacci, славящаяся изготовлением кованой мебели, представила новинки 2010 года — модели Georgette, Tea и Jasmine, в которых знания в области новейших технологий искусно соединены с совершенством ручного мастерства. Филигранное изголовье кровати Georgette подобно старинному кружеву — так поэтичные фантазии воплотились в союзе традиций прошлого и технологий сегодняшнего дня. Каркас и изголовье изготовлены из кованого металла и окрашены вручную в элегантный цвет белого жемчуга. Приставной столик Georgette — необычное креативное решение с лакированной деревянной столешницей. Поставляется с вручную изготовленными вставками в том же цвете.
Красивые квартиры №90 20 НАДЕЖНОЕ УКРЫТИЕ Мобильные сборно-разборные павильоны-шатры Multipavillon прекрасно подходят для организации отдыха на свежем воздухе. Зона релаксации в саду, пикник под открытым небом или веселый летний праздник будут идеально защищены от солнца или дождя. Павильоны-шатры Multipavillon с площадью покрытия пола 3 х 3 и 6 х 6 м, прочной конструкцией из армированного алюминия и высокопрочного водонепроницаемого нейлона пяти цветов собирать быстро и легко. Форма шатра универсальна и не подвержена веяниям моды. Конструкция и габариты (высота купола — 3,5 м, входных проемов — 2 м) позволяют монтировать несколько павильонов в единую конструкцию. Использовать шатры можно круглогодично, достаточно укомплектовать их обогревателями, например садовыми лампамиобогревателями Zeus компанииWestminster (Великобритания). По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 797-90-54 На правах рекламы ВОЛШЕБНЫЕ ШАРЫ Кому незнакомы круглые плафоны уличных фонарей? Казалось бы — банальность и пройденный этап. Но стоило фирме Moonlight перенести устаревшие сферы со столбов в интерьер, как те моментально стали последним писком осветительной моды и всего за три года собрали 8 престижных премий в области дизайна, в том числе самую важную немецкую награду — IF-DesignAward, а также самую значительную японскую награду — Good Design Award. В светильниках используются все современные опции — энергосберегающие лампы от 5 до 23 Ватт, дистанционные сенсорные датчики управления, возможность программирования и регулирования интенсивности света и даже солнечные батареи. Цвет фонарей зависит от специальных фильтров, заменить которые очень легко. Расписав плафон или использовав иные виды декоративной отделки, можно адаптировать стандартные сферы и полусферы под конкретный интерьер. Подробная информация на сайте www.moonlight-russia.com На правах рекламы ПОД СЕНЬЮ ПАВИЛЬОНА Теплый сезон в наших широтах не так долог, поэтому проводить летние деньки хочется с максимальным комфортом. Садовые павильоны Alexander Rose предоставляют безграничные возможности для организации функционального и романтичного пространства. Будучи яркими представителями класса премиум, летние павильоны от компании Alexander Rose создают в саду уютную и комфортную зону отдыха. Их можно использовать и в зонах бассейна, расположив над шезлонгами или массажными ваннами-джакузи. Площадь покрытия павильона — 21 м2. В производстве применяются материалы, гарантирующие идеальную погодную устойчивость, такие как тик, поликарбонат и нержавеющая сталь. Купол венчает своеобразная пагода-клапан для дополнительной вентиляции, что позволяет устанавливать в павильоне обогревательные устройства (к примеру, садовую лампу-обогреватель Zeus Patio Heater & Lamp (Великобритания) или барбекю. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-42-37, 797-90-54 На правах рекламы
Дом и сад №56 21 МАСТЕР КЛАСС ОРГАНИЗАТОР +7 (495) 730-5591 weg@weg.ru ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕДИА-ПАРТНЕР ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА
Остров сокровищ
интерьер Красивые квартиры №90 23 В интерьере квартиры общей площадью 134,0 м2 много интересных дизайнерских находок и нестандартных решений. Единая свободная планировка большого пространства с плавно перетекающими друг в друга функциональными зонами; белый рояль в гостиной, используемый как мини-кабинет; кухонный гарнитур, парящий над полом вопреки законам гравитации; ванная с иллюминаторами, похожая на корабельную каюту, — все это делает жилище уникальным. Проект наглядно демонстрирует, что нестандартное видение заказчиком будущей квартиры в сочетании с творческой фантазией и профессионализмом дизайнера способно творить чудеса, превращая ячейку многоквартирного дома в произведение искусства. Текст: Светлана Кононова Фото: Александр Камачкин
интерьер Красивые квартиры №90 24 Автор проекта: дизайнер Юлия Зиновьева 1. Гостиная-кухня-столовая-прихожая. Площадь — 98,0 м2. Зона гостиной. Паркетная доска —Solidfloor (Голландия) 4. Гостиная-кухня-столовая-прихожая. Зона кухни-столовой. Стулья —Calligaris (Италия). Кухонный гарнитур выполнен по эскизам дизайнера 2. Гостиная-кухня-столовая-прихожая. Вид на зону кухни. Краска —Аrchital, Oikos (Италия). Диван — фабрика «8 Марта» (Россия) 5. Спальня. Площадь — 18,0 м2. Паркетная доска —SHOBER (Германия). Напольное покрытие выполнено из лиственницы 3. Гостиная-кухня-столовая-прихожая. Зона столовой. Оригинальный белый рояль сделан по эскизам дизайнера 6. Ванная. Площадь — 14 м2. Краска —Ultrasaten, Oikos (Италия). Ванна — Jaсob Delafon (Франция). Умывальники —Herbeau (Франция) «Заказчик, отказавшись почти от всех перегородок и дверей в интерьере, также попросил свести к минимуму необходимые для жизни и быта элементы в квартире» Общая площадь — 134,0 м2 Жилая площадь — 129,0 м2 1 2 3 4 5 6
интерьер Красивые квартиры №90 25 стен, то есть планировочные ограничения минимальны. Заказчики, супружеская пара, принимали активное участие в процессе создания будущего жилища. Влюбленные в квартиру, они с самого начала видели в ней не голые бетонные стены, а комфортное жилье с элементами игры и романтики. Первые эскизы планировок с простыми, понятными и традиционными архитектурно-планировочными решениями для квартир такой площади заказчики отвергли. Вместо привычного деления большого пространства на комнаты они попросили, чтобы в квартире вообще не было никаких дверей и перегородок, за исключением совмещенного санузла. В результате на таком варианте и Многие идеи интерьера подсказала архитектура дома — 22-этажного монолитного жилого здания «Авангард», построенного на юге столицы неподалеку от станции метро «Новые Черёмушки» и получившего звание лучшего проекта жилого дома в Москве в 2005 году. Элитное здание бизнес-класса, выделяющееся среди окружающей застройки ярким разноцветным фасадом, имеет овальную форму в плане. Поэтому стандартная планировка с прямыми углами и простыми линиями исключалась изначально. Кроме того, благодаря монолитной конструкции дома внутри квартиры есть лишь несколько небольших участков несущих Монолитная колонна в центре квартиры организует вокруг себя пространство гостиной. Широкий экран домашнего кинотеатра кажется окном в параллельный мир, а прозрачные светильники, ниспадающие с потолка на тонких нитях, подчеркивают идею легкости и воздушности интерьера
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy