Фото на 1-й странице обложки: из личного архива Карло Рампацци Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Бассейны и сауны». Для этого от вас потребуется содействие в фотосъемке готового объекта (бассейн, сауна, баня, комплекс для релаксации и фитнеса, аквапарк, солярий). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». № (62)’2011 Содержание 5 № 5(62)’2011 44 34 18 Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» 129085, Москва, проспект Мира, 101, стр. 2 Адрес для корреспонденции: 129085, Москва, а/я 41 Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129090, Москва, ул. Щепкина, 29 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Путешествие во времени. . . . . . . . . . . .18 Шаг за шагом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Река в доме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Четыре сезона воды . . . . . . . . . . . . . . .44 Олимпийские резервы . . . . . . . . . . . . . .54 Вода… в панцире . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Течение в чаше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Вода цвета неба . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 PROFI. Техническая информация • Свет, преображающий воду. . . . . . . . . . . 100 • Бассейн согреется воздухом . . . . . . . . . . 102 • Вода, неотличимая от природной . . . . . . . 104 • Нержавеющая сталь выдержит все . . . . . 105 • Интеллектуальный контроллер . . . . . . . . 108 • «Зеленый ответ» Peraqua . . . . . . . . . . . . . 109 • Оптимальный комфорт и энергоэффективность . . . . . . . . . . . . . . 110 • Пловец под крышей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 • Пляж всегда рядом . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 • Продлить летний сезон . . . . . . . . . . . . . . . 116 • Инновационные решения для бани и сауны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • Парогенераторы: обзор новинок . . . . . . . 120 • Что такое пештемаль?. . . . . . . . . . . . . . . . 121 Украшение сада — Jacuzzi Spa. . . . . .122 Отдых в Альпах . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Скромное обаяние роскоши . . . . . . . .134 Философия природы . . . . . . . . . . . . . .140 JLT на БаняФест: пиар волшебного пара . . . . . . . . . . . . .146 В современном стиле. . . . . . . . . . . . . .152 Полет над повседневностью . . . . . . . .156 Лечение излучением . . . . . . . . . . . . . .160 Источники лучистого тепла . . . . . . . . .170 49 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Мария Гузь Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Дмитрий Федотов Вера Воронцова Элина Бурцева Наталья Гранкова Юлия Комиссарова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Валерий Долгушин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Амченцева Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Татьяна Копенкина Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Елена Полякова Журнал «Бассейны и сауны» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9178 от 31 мая 2001 г. Подписной индекс 80671 в каталоге «Роспечать» Подписной индекс 41706 в каталоге АПР «Пресса России» Отпечатано в типографии UAB «Spaudos Konturai» Литва, 14158, Вильнюс, ул. Вакарине, 1 Бассейны и сауны №5 (62) октябрь 2011 Тираж 26 000 экз. Цена свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy