квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 1(91)’2011 НАТАЛИЯ ГУЛЬКИНА: ВЛАДИМИР ТИШКО: любовь к старине с.74 с.82 с.90 ОТРАЖЕНИЯ ФАНТАЗИЙ с.28 блестящий дизайн ТАТЬЯНА БОЖОВСКАЯ: очарование незыблемости ультрасовременный дизайн + КАЛЕНДАРЬ В ПОДАРОК!
АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ
+7 (495) 776-4237, 797-9054 ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ www.westminsterteak.co.uk Стиль и элегантность ■М.О. ТЦ «XL» 8 (495) 644-4422 доб. 315, 352 ■М.О. д. Семёнково С. Ц. «МЕДРА» 8 (495) 968-3262 ■М.О. РАЗДОРЫООО «Студия цветов 55» 8 (495) 635-8810 ■ КАЛИНИНГРАД ООО «Аквалайн» 8 (4012) 563-122 ■ СТАВРОПОЛЬ ИП «Григорян» 8 (962) 454-5790 ■ КРАСНОЯРСК ИП «Адамович» (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ЕКАТЕРИНБУРГ ИП «Фельдман» 8 (343) 350-0788; 8 (912) 627-0300 ■САМАРАПКП «Резерв» 8 (960) 812-6040 ■САРАТОВИП «Ерусланова» 8 (452) 735-751 ■ХМАО г. СУРГУТООО «Сектор» 8 (912) 086-6716; 8(922)416-7803 ■ИЖЕВСКИП «Туктарёв» 8 (3412) 610-204 ■ЧЕЛЯБИНСКЗАО «ЭКОПАРК» 8 (351) 682-7463 ■ ВЛАДИКАВКАЗ ИП ЧЕЛОСХАЕВА Л.Б. 8 (8672) 516-322; 8 (8672) 974524 ■ С. ПЕТЕРБУРГ«Ес-Медиа Групп» 8 (812) 7197090 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Арт-Деко» 8 (3532) 370-347; 8 (3532) 554-401 ■ ОРЕНБУРГ ООО «Время инфо» 8 (3532) 474-893, 8 (912) 359-5740 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ ЗАО «Китеж» 8 (343) 3458889 ■ КРАСНОЯРСК ООО «Новый город» 8 (960) 7650285; 8 (391) 2927356 ■ КАЗАНЬ ООО «Промтрейд» 8 (843) 525-1480, 8 (843) 515-4696
Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». Фото на 1-й странице обложки: Дмитрий Калашников Девяносто первый выпуск 1(91)’2011 № (91)’2011 Содержание 1 квартиры Красивые Новогодний маскарад. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Отражения фантазий. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Золотой век. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 От классики до хайтека . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Студия для леди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Свет, простор, свобода . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Шкатулка с секретом . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Блестящий дизайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Любовь к старине. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Очарование незыблемости . . . . . . . . . . . . . 90 Игра контрастов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Многообразная эклектика . . . . . . . . . . . . . 104 Комфортный стиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Роскошь со вкусом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Изящное многоцветье . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Гламур в центре Москвы . . . . . . . . . . . . . . .112 Уют в стиле лофт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Созвездие восточных легенд . . . . . . . . . . .116 Максимальный комфорт . . . . . . . . . . . . . . .118 Оригинальный фьюжн . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Непреходящая гармония . . . . . . . . . . . . . . 132 Французский стиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Интерьер в уютном свете . . . . . . . . . . . . . 138 Место для завтрака . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 138 20 28 38 44 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Александр Рубин Максим Кубай Дмитрий Федотов Марина Панфилова Элина Бурцева Екатерина Курчаткина Мария Гузь Наталья Гранкова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Светлана Сафонова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Валерий Долгушин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Лариса Пономарева Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129085 Москва, а/я 41 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Отпечатано в типографии Spaudos Konturai, Литва. Тираж 78 000 экз. Цена издания в розницу – свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Красивые квартиры №91 4 Contents New Year masquerade . . . . . . . . . . . . . . 20 For traditional New Year masquerades admirers «Beautiful apartments» to offer five «masks» — five festive «faces» for your home celebration. We’ve taken trendy furniture pieces, shaken them with accessories from well-known designers and got a sparkling New Year cocktail! Reflected imaginations . . . . . . . . . . . . . . 28 The non-standard design has appeared in this apartment due to the owner’s passion for experiments, including a colour palette. The abundance of glossy surfaces, bright black-and-white scale and sophisticated smooth surfaces allowed creation of an ultramodern and at the same time cozy interior. The Golden Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 The small apartment’s interior is to be kept in mind for courageous colour experiments merged with splendid textures of finishing materials. The golden shades play contrasts with black color, sated chocolate brown tones and bright lilac and darkcherry accents, delivering a smart appearance to the art deco living space. From classics to high tech. . . . . . . . . . . . 44 The designer initially planned creation of a simple and laconic interior for a young modern family, talented successful people with various interests. But later, after the work on the project had started (with the apartment owners’ active participation), he found out the customers were classics admirers. So finally the result is a smart, balanced fusion of high tech, classics and art deco elements. Studio for the lady . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Cozy and comfortable, this fusion styled apartment is designed in calm color scale featuring some classics elements. A perfect living space for a business woman, this apartment was designed with smart rationality, with every square meter to be functional and light tones to visually expand rather a small space. Light, open, free space . . . . . . . . . . . . . . 60 The apartment interior might be considered interesting with its non-standard lay-out. The multilevel ceiling plasticity highlights an arrangement of different functional zones, and the built in lighting allows modeling various moods and atmosphere. The result is the modern and comfortable living space which will never become boring. At the same time there’s no superfluous decor overdose — the apartment looks like a perfect match for big city lifestyle. A secret box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 How can the architect turn a studio into a two bedroom apartment, a living room, a kitchen-dining room, a dressing room, a bathroom and a laundry room? And to bring this project to life within only… three months! From the general idea and the first sketches till a turn-key makeover, and all that — within the frames of the limited budget? We say — «Impossible is nothing»! Besides functionality and carefully-thought-over ergonomics, the project is interesting for its successful design ideas. Brilliant design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Natalia Gulkina, the legendary «Mirage» participant, gave a house-warming party two years ago. «I adore creating something for interior decoration», — she declares. Love for olden time . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Vladimir Tishko, actor and TV presenter, treats to his home of his own in a very special way. Being a devoted connoisseur of an olden time and professing the Buddhism, he always purchase every item very precisely; meeting no half-ways he sometimes waits for a new interior item for months long. Vladimir is extremely scrupulous regarding these matters. Charming firmness . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Thestudioofexclusive interiorsheadedbyTatyanaBozhovskaya, the Kiev architectural institute graduate, has already celebrated ten years’ anniversary. «Beautiful apartments» are interviewing Tatyana on her studio’s personal character and features. Game of contrasts. . . . . . . . . . . . . . . . . 102 The project of 115,7 sq. m 3-room apartment was developed for a a family with two sons. The living room merged with studio became the apartment’s centerpiece. A bearing wall between a dining room and a living room provided some definite designing problems; so finally it was turned into the semicircular partition which has now become the living room’s most attractive highlight. Diverse eclecticism . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Creation of a spacious living room merged with a kitchen-and-a dining room was aimed to find a workplace for the head of family. The designer offered to combine simple forms and smooth lines, so that he succeeded to get the most comfortable and striking interior. Its the eclectic style that reigns in this interior. Comfortable style . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 This spacious Moscow apartment belongs to a married couple from St.-Petersburg and serves as a vacation spot during frequent business visits to the capital. Situated at the 16-th floor, this apartment provides its owners with a breath-taking views to a city through huge panoramic windows. Functionality, restraint and comfort are that three main components that makes this interior looking so refined. Luxury with a taste . . . . . . . . . . . . . . . . 108 The 175 sq. m apartment is located in prestigious Moscow district. Customers would like to have the modern and refined art deco interior, completely matching their main requirement — luxury with a taste. The result turns very respectable quite spectacular. Graceful palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Amodern woman considers her apartment to be a fortress where she may relax and have a rest from a mad megacity. Working on this project was a surprising pleasure, so finally the result is a colorful dream in modern fusion style. Moscow glamour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 The 80 sq. m apartment is located in the Stalin epoque-styled house on the quay. The interior features modern art deco, but the оwner offered an unusual color palette: calm beige-and-brown scale in a combination to bright turquoise shades. Coziness in loft style . . . . . . . . . . . . . . 114 The 111,8 sq. m Moscow apartment was created for a family of four. The architect got a very simple task from the owners — to create a modern, cozy, warm interior. The owners are very dynamical, vigorous people; that’s why they chose a bright loft style. Galaxy of Oriental legends . . . . . . . . . . 116 It’s not actually a very hard task — to create a corner of the modern Arabian Orient in a Moscow apartment. It should be magnificent, refined, featuring a European level of comfort. This project’s authors succeeded to merge ideas from the East and the West, four elements, traditions and modern technologies. Maximum comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 This is the project for a family of two adults and three children. Two of them are kids, but the eldest son needs his personal smartly organized space. For this reason the maximum functional use of this living space’s each square meter became the architect’s main task. Original fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 This apartment project for a family of four features fusion as the main interior style, with the mix of modern classics and original ideas in lighting, colour and proportions. Creation of design which would be en vogue for many years was the customers’ main task. Forever harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 The project authors aimed to create an interior design for a 84,2 sq. m three-room apartment in the many-storeyed building. The vestibule features a light and festive look, semi-columns in the living-room’s entrance zone reminds on Greece. Built into doors, stained-glass windows are graceful and freakish, with the family monogram as its composition centerpiece. The living room clearly demonstrates all the owner’s preferences. New Year’s house warming. . . . . . . . . . 124 The 75 sq. m apartment owners were very happy entering their new apartment exactly on New Year’s Eve. Despite a conservative lay-out, the designer created a modern style interior. We’d like to mark out its color scale: pale pink color in a bedroom flows in a reserved mustard in a hall and originally disappears in a pearl gray living-room. Holiday of a golden orange . . . . . . . . . . 130 Take your inspiration for festive accessories’ creation from our examples of how to turn an orange into a unique decoration piece. Infinite design history . . . . . . . . . . . . . . 132 An ode to Italian design: «iSaloni Worldwide Moscow»’s 2010 session. The French style . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 On September, 8–22 Paris was heartily welcoming «2010 interior: the French style» fair. It was a first ever public demonstration of ten interior installations created by France’s most interesting interior designers. Cozy lightened interior. . . . . . . . . . . . . . 138 In today raw-space apartments the rooms «flow» smoothly from one to another, forming an integrated living space. In this case lighting plays more important role. Light highlights an every functional zone’s main purpose, creating comfortable conditions and coziness for rest, reading, food preparation and good sleeping. A place for breakfast . . . . . . . . . . . . . . . 148 A bar counter or a breakfast table in a modern apartment is an interior object successfully bearing two functions — serving for having meal and at the same time playing an important role in dividing living spaces. It can be an independent or, vice versa, unifying, merging element for working and chill-out zones. № (91)’2011 1 52 68 90 60
Красивые квартиры №91 8 ДЖАЗОВЫЕ ИМПРОВИЗАЦИИ Компания «Мария» открыла имиджевую студию кухонь в Москве площадью более 200 м2. На двух этажах студии можно оценить красоту, функциональность и удобство гарнитуров «Мария», богатый модельный ряд, отражающий все стили и направления: от классики и оригинального кантри до модерна и ультрамодного хайтека. Джаз — это свобода и импровизация. Гармония нот и ритмический рисунок в джазовых композициях неповторимы, ведь они созданы под влиянием одного лишь настроения музыканта. Бесконечное число вариаций возможно и в модели кухни Jazz. Геометричные формы сопровождает минимальное число деталей. Глухие фасады могут закрывать сразу несколько внутренних ящиков. Характерные для минимализма блестящий лак, холодный металл и сдержанные цвета воплощают самые современные тенденции дизайна. Мебельная фабрика «Мария» производит кухонную мебель с 1999 года. Коллекции кухонь представлены у 250 дилеров в 140 городах. ВМЕСТЕ К УСПЕХУ Компания Snaidero, всемирно известный производитель дизайнерских кухонь, представила в столице России свой флагманский шоурум «Снайдеро Центр Кухни Москва» площадью около 400 м2, ставший самым крупным салоном Snaidero в Европе. На открытии присутствовали официальные лица Италии. Среди гостей мероприятия были посол Италии в России Витторио Клаудио Сурдо, президент Snaidero Group Эди Снайдеро, президент Pininfarina Group Паоло Пининфарина, ведущие московские архитекторы, дизайнеры интерьера. В 2010 году компания отмечает пятнадцатилетие работы на российском рынке. В течение этих лет продукцию знаменитого итальянского бренда успешно представляет компания WWTS. Также на открытии шоурума состоялась презентация новой кухниOla 20, дизайн которой разработан многолетним партнером Snaidero — студиейPininfarina. Ее президент и главный дизайнер П. Пининфарина лично представил московской аудитории свой новый проект. Важным событием стала презентация совместного проекта с немецким производителем бытовой техникиMiele — Snaidero & Miele Studio. ТЕРРИТОРИЯ ВЫСОКОЙ КУХНИ В салоне кухонь и эксклюзивных аксессуаров «Рататуй» в Москве, представляющем элитную продукцию SieMatic (Германия), кулинарная школа «Гастрономическая академия Романа Рожниковского» открыла свой филиал. Отныне увлеченные кулинары смогут готовить на роскошных дизайнерских гарнитурах SieMatic. Впервые компания SieMaticпредставила новый облик кухонь чистого строгого дизайна без ручек — серию SL — в 1988 году. Когда решение помещения должно быть уютным, стильным и удобным одновременно, модель кухни SieMatic SL — самый подходящий для этого вариант. Модель SL707 характеризуется четкими формами и линиями, целенаправленно лишенными декоративных элементов и других украшений. Ее лаконичный дизайн позволяет и в маленьком помещении добиться желаемого результата. Рабочие зоны со структурированной поверхностью и металлические выемки для захвата (вместо ручек) гармонично вписываются в цветовую гамму гарнитуров и их современный, уютный и элегантный дизайн. Еще одна модель SL101 с прямыми линиями создана специально для открытых пространств, преднамеренно лишена декоративных элементов и других украшений.
дайджест Красивые квартиры №91 10 КЛАССИКИ И СОВРЕМЕННИКИ Компания ITALFORMDUE представляет самый широкий в России выбор элитной итальянской и испанской мебели и аксессуаров. На ее экспозициях представлены коллекции, каждый предмет которых является по-настоящему эксклюзивным. Идеи профессиональных дизайнеров, воплощенные в небольших интерьерах, следуют канонам как классического, так и современного интерьерного искусства и вносят свежую ноту в создание комфортного и неповторимого жилого пространства. Самый интригующий законодатель интерьерной моды, Lam Lee, представил новую коллекцию мебели, светильников, настенных украшений и аксессуаров. Классические линии и актуальные оттенки, признанные мотивы и неповторимые фактуры делают дизайн Lam Lee притягательным для миллионов поклонников. Старинные технологии, по которым изготовляются шедевры, держатся в секрете, а потому интерьеры с предметами от Lam Lee по-настоящему эксклюзивны. В 1972 году в мебельном сердце Испании — Валенсии — была основана фабрика мебели Vicente Zaragoza. Сейчас мебельZaragoza— одна из самых известных и продаваемых. В числе заслуг фабрики — традиции и опыт нескольких десятилетий, новейшие технологии, лучшие материалы, ручная отделка, а также прекрасный классический дизайн с добавлением современных элементов. От изысканности до величия, от мягкости до бескомпромиссности — мебель от Vicente Zaragoza сделает предметом гордости и подтверждением стиля любой интерьер. С 70-х годов прошлого века до сегодняшнего дня мебель фабрики Paolo Lucchetta является одним из эталонов стиля и качества и имеет множество поклонников как в Италии, так и в России. Стиль Paolo Lucchetta— это гармоничное сочетание античности и современности. Геометрия и мягкие линии, ткани и тесьма, позолоченные и посеребренные детали и необычные формы, современные технологии и идеальное дизайнерское исполнение рождают предметы интерьера, каждый из которых может быть как частью ансамбля, так и самостоятельным объектом. В торгово-развлекательном комплексе Vegas на пересечении МКАД и Каширского шоссе открылась новая экспозиция салона ITALFORMDUE. Как и основная экспозиция, представленная на 5000 кв. м в «Крокус Сити», новая площадью более 1000 кв. м знакомит посетителей с модными новинками итальянских, испанских и московских мебельных выставок. Визитная карточка ITALFORMDUE— концепция мини-интерьеров внутри общей экспозиции. Paolo Lucchetta, салон ITALFORMDUE Lam Lee, салон ITALFORMDUE Vicente Zaragoza, салон ITALFORMDUE
дайджест Красивые квартиры №91 12 ИГРА ВРАЩЕНИЙ В первое мгновение искрящиеся серебряные рисунки и фантазийные углы роскошной коллекции Bluette приковывают внимание — подлинное очарование стеклянных вещей ручной работы выявляется только в движении, в едва заметном вращении на конусообразных донышках. Линия Bluette появилась как плод совместной работы художницы Паолы Навоне и итальянской высококлассной стекольной мануфактуры Egizia. В коллекции представлены наклонные кубки, вазы, чаши, необычные подносы и другие аксессуары стопроцентных ручной выдувки и отделки. Разные по форме и размерам предметы линии расписаны тончайшим рисунком из серебра 980/1000 пробы, улавливающим и отражающим свет, при этом фирменные вкрапления синего цвета придают вещам неожиданный всплеск цвета и энергии. ЗЕРКАЛО ЖЕЛАНИЙ Компания Mosaico представила новую коллекцию золотой мозаики, куда вошло четыре оттенка, — впечатляющие настенные покрытия из тончайшей пленки металла под стеклом обогатят пространство утонченным элегантным флером роскоши или же внесут в интерьер эксцентричную стилистическую ноту. Настоящее воплощение пластичности и податливости… Золото властвует, наполняет энергией, превалирует, но при этом остается идеальным материалом, инструментом для творчества, основой для чистейшей свободы и творческого выражения. Мозаика состоит из квадратных пластинок стекла толщиной 4 мм, размерами 20 x 20 мм, с нанесенной на обратную сторону 24-каратной золотой фольгой. Кусочки размещены на стекловолоконной сети, формирующей лист 327 x 327 мм, где находятся на расстоянии приблизительно в 2 мм. Одна из линеек коллекции имеет волнообразную поверхность стеклянных тессер. ЧУВСТВО ВКУСА Кофе Carte Noire представляет новый совместный проект с одним из самых оригинальных представителей мира моды — бельгийским fashion-дизайнером Жан-Полем Ноттом. Волнующий вкус кофе этой марки вдохновил известного дизайнера на создание нового шедевра для знаменитой коллекции подарочных наборов Carte Noire. В оформлении нового коллекционного набора Жан-Поль Нотт использовал изящный чувственный золотой рисунок и легкий орнаментальный узор в стиле ар нуво. Дизайнер тонко передал свои впечатления от Carte Noire — созданный узор олицетворяет стиль популярного бренда и удивительно гармонирует с образами из новой fashion-коллекции мастера, представленной на Неделе моды в Париже. Лимитированная серия наборов Carte Noire с бокалами от Жан-Поля Нотта и фирменными рецептами кофейных коктейлей появится в продаже в феврале. Специально для Сarte Noire режиссер Мариинского театра Василий Бархатов представит авторскую постановку знаменитой «Кофейной кантаты» Иоганна Себастьяна Баха.
14 ТВОРЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В магазине Императорского фарфорового завода (ИФЗ) в ГУМе представлены чайный сервиз «Five o’кот» и серия декоративных тарелок «Три сестры», изготовленные по эскизам музыканта Андрея Макаревича. Для Императорского фарфорового завода сотрудничество с известными людьми является исторически сложившейся традицией. «Яркие творческие проекты, свежие идеи, новые продукты — приоритетные направления развития завода. Мы стремимся к взаимодействию с представителями культуры и искусства и готовы создать все условия для комфортного и результативного сотрудничества», — говорит Татьяна Тылевич, генеральный директор Императорского фарфорового завода. Музыкант предложил эскизы для трех декоративных тарелок и нового чайного сервиза формы «Гербовая». Рисунки были адаптированы для фарфора. «Я очень рад, что благодаря ИФЗ мне удалось воплотить свои идеи в таком утонченном материале, как фарфор», — рассказывает Андрей Макаревич. Партнером акции выступает Финансовая корпорация «Уралсиб». Изделия выпускаются лимитированной серией — 1000 экземпляров. ПРЕСТИЖНЫЙ И ЗНАМЕНИТЫЙ В 1842 г. в Лиможе (Франция) американец Дэвид Хэвилэнд основал фабрику по производству фарфора. Сегодня Haviland — один из авторитетных европейских производителей исключительного фарфора. Именно этой марке отдавали предпочтение знаменитые политические деятели всего мира: от А. Линкольна до Ж. Ширака. Непревзойденный дизайн и безупречное качество фарфора Haviland по достоинству оценили не только сильные мира сего. С момента основания и по сей день фабрика Haviland оказывает значительное влияние на формирование тенденций в области искусства сервировки стола. За время существования марки над созданием коллекций работали знаменитейшие и талантливейшие художники своего времени: Рауль Дюфи, Сюзанна Лалик, Василий Кандинский, Жан Кокто, Сальвадор Дали. Они воплощали в фарфоре самые яркие идеи и создавали марке неповторимый стиль. И сегодня арт-бюро фирмы сотрудничает с художниками в поисках новых декоров и гармонии цвета. На фото — коллекция 2010 года L’Animal с рисунком в анималистическом стиле. А. Макаревич поздравил наш Издательский Дом с премьерой выставки «Красивые дома 2010»
Красивые квартиры №91 16 ПОЛУВЕКОВЫЕ ТРАДИЦИИ Natuzzi, одна из крупнейших итальянских мебельных компаний и мировых лидеров в производстве мягкой кожаной мебели, открыла представительство в Москве. В салоне Natuzzi, расположенном в историческом здании на Фрунзенской набережной, посетители смогут ознакомиться с новейшими трендами в дизайне интерьеров. С 1959 года Паскуале Натуцци создает новые направления в итальянском дизайне мебели. Творения маэстро отвечают истинным ценностям качества товаров под брендом «сделано в Италии». С 2003 года Natuzzi позиционирует себя как компания, производящая не просто мебель, но стиль жизни, и предлагает широкий выбор предметов интерьера. Более 200 разных стилей дизайна кожи и тканей образуют более 2 000 000 комбинаций. Natuzzi продает мебель по всему миру через 298 магазинов и 429 галерей. В эксклюзивных салонах Natuzzi персонал, прошедший в Италии профессиональную подготовку в области дизайна интерьеров, поможет выбрать оптимальное сочетание мебели и аксессуаров. ТРИ ПРЕМЬЕРЫ Галерея шоурумов «Твинстор» представила новую коллекцию мебели датского бренда BoConcept. О новых моделях дизайнерам и архитекторам Москвы рассказал Александр Фадеев, директор шоурума BoConcept галереи «Твинстор». Этой осенью дизайнеры фирмы создали сразу три новинки: диваны Melo, Lari и Carmo. Melo — современный диван для молодых душой и сердцем. Его элементы можно зафиксировать в различных положениях: два раскладных места работают независимо друг от друга. Lari — диван в классическом стиле. Дополнительный комфорт ему придает высокая спинка. Регулируемые подголовники подстраиваются под рост сидящего. Carmo — объемный диван строгих форм с окантовкой краев, низкими спинками и высокими сиденьями. Для моделей Lari и Carmo, оснащенных модульной системой, имеется 80 вариантов обивки. ДОМ ДЛЯ МЕЧТАТЕЛЕЙ Первый монобрендовый мебельный бутик Visionnaire открылся в Москве в галерее «Времена года». Visionnaire — легенда в мебельной индустрии и один из самых успешных брендов IPE Cavalli. Идеология марки — «абсолютная философия Дома» — предполагает целостный подход к оформлению интерьеров. Здесь есть решения для всего дома, включая кухню, обеденную зону, гостиную, кабинет, прихожую, ванную, спальню (а также свет, аксессуары, посуду, текстиль). Официальным партнером IPE Cavalli является архитектурное бюро «Дом-А». Стиль Visionnaire (в перев. с франц. — «мечтатель», «провидец») насыщен классическими цитатами и литературными аллюзиями, сочетая неороманский стиль, неоготику и современные арт-объекты. Идеолог и вдохновитель — дизайнер Самуэле Мацца.
тенденции Красивые квартиры №91 20 2 Новогодний маскарад В перечне разнообразных европейских обычаев встречи Нового года есть и обыкновение итальянцев обновлять интерьер. Что же, логично приурочить преображение жилища к празднику, символизирующему наступление перемен. Или — задуматься в начале года о смене имиджа пространства. Итак, «Красивые квартиры», вспомнив еще и о традиции проведения новогодних маскарадов, предлагают пять «масок»- образов для дома, созданных с помощью предметов мебели и аксессуаров от известных дизайнеров. 1 3 4 Традиционный уют Королевская роскошь Современный дизайн Яркий характер Природная красота Снежинки на фоне: линия декоративных наклеек Decoretto Shishi Shishi Antrax IT Lladro Alessi Huelsta
тенденции Красивые квартиры №91 21 1 На предыдущей странице. Искусственная ель и канделябр от Shishi (Норвегия); предметы от Alessi (Италия): ведерко для шампанского, штопор Anna G и шейкер 870 для коктейлей; дизайнерский радиатор Tubone от Antrax IT (Италия); к году Кролика — фарфоровые фигурки от Lladro (Испания); Elea — мебельная система для гостиной от Huelsta (Германия). 1. Joe — линия керамической настенной плитки «под мозаику» от Tagina Ceramiche d’Arte (Италия). 2. Шар из фарфора от Lladro (Испания). 3. Мойдодыр из линии мебели для ванной Glamour от Eurolegno (Италия). 4. Диван из серии Giardino Italiano от Riva Mobili d'Arte (Италия). 5. Ковер (шерсть с шелком) из серии Giardino Italiano от Riva Mobili d'Arte (Италия). 6. Дизайнерский радиатор Round от Ridea (Италия). 7. Зеркало в резной раме из бука (Yves Delorme, Франция). 8. Канделябр из коллекции Neve от Baldi (Италия) Королевская роскошь Образ интерьера в дворцовом духе — элементы классических стилей, пышность сочетаний белого цвета с золотом и бронзой, игра хрустальных граней, отраженная в зеркалах. 1 2 3 7 5 6 8 4 Tagina Ceramiche d’Arte Lladro Ridea Baldi Yves Delorme Riva Mobili d’Arte Eurolegno Riva Mobili d’Arte
тенденции Красивые квартиры №91 22 3 2 1. Настольный светильник Bool (белое опаловое стекло, латунь) от Lucecrea (Италия). 2. Подвесной светильник Saloon (дутое стекло, тонированное под орех дерево, элементы из латуни и бронзы) от Lucecrea (Италия). 3. Чугунная ванна Mark Anthony от фирмыGentry Home (Италия), специализирующейся на создании предметов для ванной в классическом английском стиле. 4. Сочетание французского кантри (стиля provence) и элементов ар деко: мебель от фабрики Dialma Brown (Италия). На фото: тумбочка с ящиками, выполненная из сосны. Отделка — чуть состаренный белый лак. 5. Напоминание о живописности французских Альп зимой и колорите стиля shalet: сатиновый комплект постельного белья Courchevel (коллекция Pierre Frey от Yves Delorme, Франция). 6. Пуф Lilium от Marioni Home Collection (Италия). Рисунок обивки — традиционная клетка «тартан» Традиционный уют Интерьер, где сочетаются кантри и ретро, символизирует желание воспроизвести в квартире простую, тихую, уютную атмосферу старинного загородного дома. 1 4 6 2 5 Lucecrea Yves Delorme Gentry Home Lucecrea Marioni Home Collection Dialma Brown
тенденции Красивые квартиры №91 23 3 Современный дизайн Смелый имидж модернового оригинального интерьера: холодноватый блеск металла, прозрачные стеклянные поверхности, геометрические формы, минимализм декора. 1. Настенная плитка «под мозаику» с эффектом металлических тессер. Коллекция Aparici Design от Ceramicas Aparici (Испания). 2. Домашний очаг в современном стиле или безопасное пламя в обрамлении стекла и металла: биокамин Klino из коллекции EcoFire Design компании Caleido (Италия). 3. Настольный светильник Calimero от Cattelan Italia (Италия). Каркас и абажур изготовлены из хромированной стали. 4. Часы Tick&Tak в прозрачном пластиковом корпусе. Дизайн — Филипп Старк и Юджени Квитлет для Kartell (Италия). 5. Настенное зеркало из коллекции Art Deco Linea от Stocco (Италия). 6. Фарфоровая елочка от Lladro (Испания). 7. Журнальный столик Pop от Domodinamica (Италия). Основание — хромированная сталь. Столешница — прозрачное закаленное стекло. 8. Кофейный столик Yanin от Gallotti&Radici (Италия). Основа — дерево, облицовка — стекло 1 5 7 6 8 3 2 4 Kartell Ceramicas Aparici Caleido Cattelan Italia Gallotti&Radici Lladro Domodinamica Stocco
тенденции Красивые квартиры №91 24 4 1. Высокий стул Yu.Yu от Casprini (Италия). 2. Буйство красок в духе шестидесятых годов прошлого века: напольная мозаика Sixties из коллекции Neoglass от Sicis (Италия). 3. Книжный шкаф Babel от Bonaldo (Италия), выполненный из формованного полиэтилена. Асимметричное расположение полок формирует оригинальную структуру. Круглое основание позволяет интегрировать шкаф в любое пространство. 4. Дизайнерский радиатор Smooth multicolour от Ridea (Италия). На создание модели автора — знаменитого Джулио Капеллини — вдохновили работы нидерландского абстракциониста Пита Мондриана. 5. Фарфоровая композиция «Путешествие Санты» от Lladro (Испания). 6. Оригинальный буфет Armadio (на фото: с закрытыми створками). Дизайн — Алессандро Мендини (лимитированная серия Zerodesign от Carlo Poggio Design, Италия). 7. Модульный диван Dunder sofa от Bla station (Швеция) Для любителей оригинальности, даже некоторой эпатажности в обстановке — образ, выстроенный на применении яркой цветовой гаммы, принтов в стиле поп-арта, абстракционизма. Яркий характер 4 5 1 6 7 3 2 Lladro Carlo Poggio Design Bla station Sicis Casprini Ridea Bonaldo
тенденции Красивые квартиры №91 25 5 1. Nature — линия настенной керамической плитки от Cerdomus Ceramiche (Италия). 2. Один из хитов миланского Salone Internazionale del Mobile 2010 года: стеллаж Cabana из коллекции Barbarians от Edra (Италия). Его полки скрыты в «зарослях» — то есть под веревками из рафии, покрытыми огнеупорным составом. Авторы модели (бразильские дизайнеры — братья Фернандо и Умберто Кампана) говорят, что на создание Cabana их вдохновили джунгли Амазонки. 3. Кофейный столик Kiko от Porada (Италия). 4. Тарелка из серии Kelp от Poole Pottery (Англия). 5. Stratos — коллекция керамической плитки от NovaBell (Италия). 6. Ковер Luna (100%-ная новозеландская шерсть) от Nanimarquina (Испания). Дизайнер Оскар Тускетс Бланка воспроизвел на полотне ковра снимок лунной поверхности. 7. Витрина из массива натурального дуба (мебельная система для гостиной от Huelsta, Германия) Природная красота Натуральные цвета, материалы, фактуры и дизайнерские фантазии на экологическую тему — так выглядит пространство, где естественность и простота выступают главным украшением. 1 5 7 6 3 2 4 Huelsta Porada Edra Nanimarquina Poole Pottery Cerdomus Ceramiche NovaBell
www.houses.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy