Красивые квартиры №91 4 Contents New Year masquerade . . . . . . . . . . . . . . 20 For traditional New Year masquerades admirers «Beautiful apartments» to offer five «masks» — five festive «faces» for your home celebration. We’ve taken trendy furniture pieces, shaken them with accessories from well-known designers and got a sparkling New Year cocktail! Reflected imaginations . . . . . . . . . . . . . . 28 The non-standard design has appeared in this apartment due to the owner’s passion for experiments, including a colour palette. The abundance of glossy surfaces, bright black-and-white scale and sophisticated smooth surfaces allowed creation of an ultramodern and at the same time cozy interior. The Golden Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 The small apartment’s interior is to be kept in mind for courageous colour experiments merged with splendid textures of finishing materials. The golden shades play contrasts with black color, sated chocolate brown tones and bright lilac and darkcherry accents, delivering a smart appearance to the art deco living space. From classics to high tech. . . . . . . . . . . . 44 The designer initially planned creation of a simple and laconic interior for a young modern family, talented successful people with various interests. But later, after the work on the project had started (with the apartment owners’ active participation), he found out the customers were classics admirers. So finally the result is a smart, balanced fusion of high tech, classics and art deco elements. Studio for the lady . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Cozy and comfortable, this fusion styled apartment is designed in calm color scale featuring some classics elements. A perfect living space for a business woman, this apartment was designed with smart rationality, with every square meter to be functional and light tones to visually expand rather a small space. Light, open, free space . . . . . . . . . . . . . . 60 The apartment interior might be considered interesting with its non-standard lay-out. The multilevel ceiling plasticity highlights an arrangement of different functional zones, and the built in lighting allows modeling various moods and atmosphere. The result is the modern and comfortable living space which will never become boring. At the same time there’s no superfluous decor overdose — the apartment looks like a perfect match for big city lifestyle. A secret box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 How can the architect turn a studio into a two bedroom apartment, a living room, a kitchen-dining room, a dressing room, a bathroom and a laundry room? And to bring this project to life within only… three months! From the general idea and the first sketches till a turn-key makeover, and all that — within the frames of the limited budget? We say — «Impossible is nothing»! Besides functionality and carefully-thought-over ergonomics, the project is interesting for its successful design ideas. Brilliant design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Natalia Gulkina, the legendary «Mirage» participant, gave a house-warming party two years ago. «I adore creating something for interior decoration», — she declares. Love for olden time . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Vladimir Tishko, actor and TV presenter, treats to his home of his own in a very special way. Being a devoted connoisseur of an olden time and professing the Buddhism, he always purchase every item very precisely; meeting no half-ways he sometimes waits for a new interior item for months long. Vladimir is extremely scrupulous regarding these matters. Charming firmness . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Thestudioofexclusive interiorsheadedbyTatyanaBozhovskaya, the Kiev architectural institute graduate, has already celebrated ten years’ anniversary. «Beautiful apartments» are interviewing Tatyana on her studio’s personal character and features. Game of contrasts. . . . . . . . . . . . . . . . . 102 The project of 115,7 sq. m 3-room apartment was developed for a a family with two sons. The living room merged with studio became the apartment’s centerpiece. A bearing wall between a dining room and a living room provided some definite designing problems; so finally it was turned into the semicircular partition which has now become the living room’s most attractive highlight. Diverse eclecticism . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Creation of a spacious living room merged with a kitchen-and-a dining room was aimed to find a workplace for the head of family. The designer offered to combine simple forms and smooth lines, so that he succeeded to get the most comfortable and striking interior. Its the eclectic style that reigns in this interior. Comfortable style . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 This spacious Moscow apartment belongs to a married couple from St.-Petersburg and serves as a vacation spot during frequent business visits to the capital. Situated at the 16-th floor, this apartment provides its owners with a breath-taking views to a city through huge panoramic windows. Functionality, restraint and comfort are that three main components that makes this interior looking so refined. Luxury with a taste . . . . . . . . . . . . . . . . 108 The 175 sq. m apartment is located in prestigious Moscow district. Customers would like to have the modern and refined art deco interior, completely matching their main requirement — luxury with a taste. The result turns very respectable quite spectacular. Graceful palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Amodern woman considers her apartment to be a fortress where she may relax and have a rest from a mad megacity. Working on this project was a surprising pleasure, so finally the result is a colorful dream in modern fusion style. Moscow glamour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 The 80 sq. m apartment is located in the Stalin epoque-styled house on the quay. The interior features modern art deco, but the оwner offered an unusual color palette: calm beige-and-brown scale in a combination to bright turquoise shades. Coziness in loft style . . . . . . . . . . . . . . 114 The 111,8 sq. m Moscow apartment was created for a family of four. The architect got a very simple task from the owners — to create a modern, cozy, warm interior. The owners are very dynamical, vigorous people; that’s why they chose a bright loft style. Galaxy of Oriental legends . . . . . . . . . . 116 It’s not actually a very hard task — to create a corner of the modern Arabian Orient in a Moscow apartment. It should be magnificent, refined, featuring a European level of comfort. This project’s authors succeeded to merge ideas from the East and the West, four elements, traditions and modern technologies. Maximum comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 This is the project for a family of two adults and three children. Two of them are kids, but the eldest son needs his personal smartly organized space. For this reason the maximum functional use of this living space’s each square meter became the architect’s main task. Original fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 This apartment project for a family of four features fusion as the main interior style, with the mix of modern classics and original ideas in lighting, colour and proportions. Creation of design which would be en vogue for many years was the customers’ main task. Forever harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 The project authors aimed to create an interior design for a 84,2 sq. m three-room apartment in the many-storeyed building. The vestibule features a light and festive look, semi-columns in the living-room’s entrance zone reminds on Greece. Built into doors, stained-glass windows are graceful and freakish, with the family monogram as its composition centerpiece. The living room clearly demonstrates all the owner’s preferences. New Year’s house warming. . . . . . . . . . 124 The 75 sq. m apartment owners were very happy entering their new apartment exactly on New Year’s Eve. Despite a conservative lay-out, the designer created a modern style interior. We’d like to mark out its color scale: pale pink color in a bedroom flows in a reserved mustard in a hall and originally disappears in a pearl gray living-room. Holiday of a golden orange . . . . . . . . . . 130 Take your inspiration for festive accessories’ creation from our examples of how to turn an orange into a unique decoration piece. Infinite design history . . . . . . . . . . . . . . 132 An ode to Italian design: «iSaloni Worldwide Moscow»’s 2010 session. The French style . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 On September, 8–22 Paris was heartily welcoming «2010 interior: the French style» fair. It was a first ever public demonstration of ten interior installations created by France’s most interesting interior designers. Cozy lightened interior. . . . . . . . . . . . . . 138 In today raw-space apartments the rooms «flow» smoothly from one to another, forming an integrated living space. In this case lighting plays more important role. Light highlights an every functional zone’s main purpose, creating comfortable conditions and coziness for rest, reading, food preparation and good sleeping. A place for breakfast . . . . . . . . . . . . . . . 148 A bar counter or a breakfast table in a modern apartment is an interior object successfully bearing two functions — serving for having meal and at the same time playing an important role in dividing living spaces. It can be an independent or, vice versa, unifying, merging element for working and chill-out zones. № (91)’2011 1 52 68 90 60
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy