Красивые квартиры 7 (97) 2011

квартиры а р х и т е к т у р а , д и з а й н , д е к о р , с т и л ь ж и з н и ВАШ ЛУЧШИЙ ВЫБОР B E A U T I F U L A P A R T M E N T S КРАСИВЫЕ КВАРТИРЫ www.houses.ru реализованные проекты ведущих архитекторов и декораторов дизайн-концепции эксклюзивные интервью российских знаменитостей 7(97)’2011 ЕВГЕНИЙ ПАПУНАИШВИЛИ: АЛЁНА ТАБАКОВА: игра декораций с.66 ЭКЛЕКТИКА ДИЗАЙНА ТЕНДЕНЦИИМИЛАНА: новинки с юбилейной выставки с.44 с.72 с.110 интерьерных решений 25 интерьерные мечты

Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Красивые квартиры». Для этого потребуется ваше содействие в организации фотосъемки готового объекта (интерьера квартиры). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: ovm@houses.ru с пометкой «для редакции». № (97)’2011 Содержание 7 20 36 60 Праздничное настроение в стиле ар деко. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Атмосфера солнечного дня . . . . . . . . . . . . .28 Востребованная легкость классики . . . . . .36 Приятные сюрпризы эклектики . . . . . . . . .44 Интерьер для леди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Вариации на классическую тему . . . . . . . .60 Интерьерные мечты . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Игра декораций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Эксклюзивная керамика . . . . . . . . . . . . . . .78 Мистический стиль успеха. . . . . . . . . . . . . .90 Гламурная роскошь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Палитра солнца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Прогулка в облаках . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Полет фантазий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Фамильный интерьер . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Dolce Vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Изысканные сочетания . . . . . . . . . . . . . . .104 Милан 2011: подарки на юбилей. . . . . . . .110 На страже комфорта . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Повелители погоды . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Фото на 1-й странице обложки: Александр Камачкин квартиры Красивые № 7(97)’2011 Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» 129085, Москва, проспект Мира, 101, стр. 2 Адрес для корреспонденции: 129085, Москва, а/я 41 Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129090, Москва, ул. Щепкина, 29 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru 110 120 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Мария Гузь Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Александр Рубин Максим Кубай Дмитрий Федотов Вера Воронцова Элина Бурцева Наталья Гранкова Юлия Комиссарова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Валерий Долгушин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Татьяна Копенкина Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Журнал «Красивые квартиры» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9172 от 4 июня 2001 г. Подписной индекс 80673 в каталоге «Роспечать» Подписной индекс 41704 в каталоге АПР «Пресса России» Отпечатано в типографии UAB «Spaudos Konturai» Литва, 14158, Вильнюс, ул. Вакарине, 1 Красивые квартиры №7 (97) июнь 2011 Тираж 78 000 экз. Цена свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.

Красивые квартиры №97 4 Contents A festive mood in art deco style . . . . . . 20 Having re-planned the apartment’s lay-out the designers managed to add some rooms, and due to merging room spaces with loggias they increased a living space. Bright decoration shades deliver elegance, while numerous ornamental patterns cause a joyful sensation. Light and graceful art deco features successfully complement modern stylistics, forming new sides of this interior’s image. A sunny home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 The apartment is designed for a young man with modern preferences. Conveniently located in a city center, it had extremely inconvenient lay-out. There was a bedroom just at the entrance zone, while the long dark corridor leaded to a small kitchen, giving a lack of daylight. The re-planning allowed transformation of the apartment into a comfortable modern dwelling with much of an open space and light abundance. Light classics in demand . . . . . . . . . . . . 36 The airy, light interior was an aim to be gained in an apartment with the difficult angular lay-out and a small number of windows. The designers were inspired by quiet creamy and brown shades, diluted with juicy orange and elegant lilac tones. In order to make this apartment more spacious, the public rooms were merged. Eclecticism’s pleasant surprises . . . . . . 44 This apartment’s complex form with a number of corners demanded a special approach both to the lay-out and the design concept. The architects decided to re-design the space around an entrance zone and a hall: now the entrance zone centers the apartment, being visually highlighted by the furniture’s bright colors. The lady’s interior . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 The author turned the 118,2 sq. m three-room apartment in a new panel building into a cozy and comfortable living space. Smooth feminine lines, stainedglass windows with decorative lighting, glass inserts and illusory painting create a personal, remarkable interior look. Variations on a classical theme. . . . . . . 60 This interior design features clear motives of elegant classics. They harmoniously complement modern spatial solutions serving as considerable both visual and actual expansion of room space. Geometrical patterns follow thin floral ornaments, and gentle combinations of pastel tones go along with bright, graphic contrasts. Interior dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Evgeny Papunaishvili, a world-class dancer, a winner of numerous championships on the Latin American dances, a teacher in a popular dancing club chain is busy working for fourteen hours per day. That is why he appreciate his rest at home very much. As he considers his own apartment interior decoration in future, «Beautiful apartments» invited Evgeny to one of Moscow’s furniture salons for a conversation about interior styles and dreams of his own. Game of decorations. . . . . . . . . . . . . . . 72 Alyona Tabakova, a professional architect, a member of the Union of architects, devoted ten years of her life to film making, working as set decorator with such famous directors as Nikita Mikhalkov, Andron Konchalovsky, Ivan Dykhovichny, Dmitry Barshchevsky. Today Alyona is a popular set dresser, she designs both restaurant and private interiors. Her creative motto is as follows: impossible is nothing. Exclusive ceramics . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Vladimir Kovalyov is one of the most known Russian ceramic artists, a participant of numerous international, All-Russia and regional exhibitions, and since 1990 he is also a member of the Moscow organization of the Union of artists of Russia. His works are exhibited in museums and private collections of Russia, England, Germany, France, Holland, Japan and USA. Each work is unique, and every artwork’s bright personality reflects the characters of various houses. Mystic style of success . . . . . . . . . . . . . 90 The designer’s main task was to create a dignified interior. A non-traditional blend of art-deco and classics became the key. To achieve that goal natural materials — stone and cherry-tree and venge wood — were used to finish spaces. Glamor and luxury. . . . . . . . . . . . . . . . . 92 The owner’s wish was to see an exquisite glamorous interior in a soft color-scheme. The art-deco style met every customer’s demand. To visually widen the space the living-room was merged with the kitchen and the hall; and the functional zoning was done with the glowing column. Sun palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 A 150,5 sq.m apartment’s project was developed for a family of four. The main issue was to create a lightfilled, cozy atmosphere and a confortable surrounding for a family living. Since the owners have a real passion for traveling the interior was accented with ethnics. Walk in the cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 The interior of the penthouse taking over the 47th and the 48th floors of a newly built condo was designed for a young married couple. The apartment’s space was to become modern, stylish, laconic but at the same time cozy and homely warm. The lower level’s space left as open as possible. Due to the panoramic glazing and a dramatic window view the upper level suited best for the relax-zone. Flight of fantasies . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 To reach the unreachable, to combine the uncombinable, to match the different (from the image and likeness standpoint) details — this is the creativity’s sense. The project was built on contrasts, both colorscheme and interior objects. The art-deco stylized apartment can be unusual and incomprehensible but never a dull and trite one. Family interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 A 105 sq.m apartment is located in a prestigious residential area south-west Moscow. The owners wanted to have a rather unusual interior with classic elements and bright saturated highlights mixed. Dolce Vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 An apartment’s owners — a young married couple with a daughter — opted for a classic interior but devoid of overdose of vintage shapes and a grandeur of the time. The color range was picked in light, a bit ‘sweet’ hues. The result turned luxurious, with high-spirited notes. Furniture of Italian factories conveyed some refinement while natural materials insured sensational comfort. Dainty mixtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Smooth lines of the floor’s ornament and a clear-cut laconic geometry of shapes, borderline classic and modern blends and fine lines of art-deco became the concept of the 170,7 sq.m apartment’s renovation. Milano 2011: jubilee gifts. . . . . . . . . . . 110 A famous I Saloni exhibition (a home to the prestigious Salone Internazionale del Mobile furniture salon) celebrated its 50th anniversary this year. The ‘Beautiful Apartments’ magazine presents a designers’ furniture overview from the anniversary expo. Guarding comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 The construction/renovation market of today can boast a huge variety of objects for organizing space between rooms. There’s a truly wide range of the doors themselves as well as assembly systems and operational gears. Masters of weather . . . . . . . . . . . . . . . 128 An rundown on the ventilation/conditioning market. № (97)’2011 7 28 44 52 78

дайджест Красивые квартиры №97 6 СРЕДИ ЛУЧШИХ ИНТЕРЬЕРОВ «Галерея Арбен» переехала в новый дизайн-центр MOD Design. Стиль шоу-рума «Галереи Арбен», как и всего дизайн-центра, в проектировании которого принимал участие всемирно известный декоратор Карим Рашид, яркий и современный. Панорамное остекление не только наполняет шоу-рум светом, но и позволяет любоваться видами Москвы. С 1997 года «Галерея Арбен» представляет ткани для интерьера на профессиональном рынке. Ее клиентами являются дизайн-студии, салоны штор, декораторы, архитекторы. Среди основных приоритетов при отборе тканей для коллекций всегда были и остаются высокое качество материалов, поиск уникальных технологий, модные тенденции. В «Галерее» также демонстрируется постоянно обновляющаяся коллекция предметов интерьера — зеркала, вазы, часы, цветочные композиции, картины, подсвечники и некоторые предметы мебели (комоды, столики, консоли и т.п.). В «Галерее» регулярно проводятся мастер-классы. ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО «Львы-хранители» — новые лимитированные изделия линии «Высокий фарфор», с особой точностью и мастерством выполненные скульпторами знаменитой испанской компании Lladro. В Москве в рамках празднования Года Королевства Испании в России скульптуры представит президент компании Роса Льдро. При создании произведений художники Lladro черпали вдохновение в традиционных статуях из бронзы, стали или гранита, которые охраняли дворцы, замки и богатые дома в странах Востока. Лев и львица символизируют вечный цикл жизни: львица придерживает лапой львенка, а лев — земной шар. Воссоздать восхитительный декор и изысканную лепку в фарфоре — сложная задача. Благодаря художникам Lladro эти творения объединили древние традиции и фантазию авторов. «Львы-хранители» выполнены в трех цветах — голубом, красном и черном. MARGARET Margaret — дань уважения творчеству великих мастеров де Кирико и Дали, которые могли изменять реальность, превращая ее в воплощенную мечту. Сны в их работах становились явью, обретали дыхание жизни. Коллекция Margaret от Vanin Giancarlo, созданная, чтобы привлекать и удивлять, характеризуется чистыми, романтичными линиями. Она показывает элементы природы сквозь философию сюрреализма и выражает ее одновременно бережно и иронично благодаря творческой интуиции и стилистическому искусству дизайнеров Винченцо Антонуккио и Марилены Кальбини. Каждый предмет уникален — это виртуозная ручная работа. Коллекция включает двустороннее зеркало, настенное зеркало в стальной раме, ковер из шелка и шерсти, пуф и абажур.

дайджест Красивые квартиры №97 8 КОРОЛЕВСКАЯ ОБСТАНОВКА Компания VERONA mobili представила новую коллекцию аксессуаров для дома — это консоли и зеркала, которые идеально подойдут к классическому интерьеру. Такая деталь интерьера способна превратить любую квартиру в настоящий королевский особняк. Особенно хорошо зеркала и консоли дополняют классические кухни. Каждая консоль выполнена из цельного дерева с элементами ручной резьбы. Отделка из сусального золота или серебра придает предметам роскошный и драгоценный вид. Также можно украсить консоль или зеркало комбинированной отделкой, как, например, в модели кухниLady Lux. Столешница для консоли изготавливается из природных материалов — гранита, мрамора, оникса, кварца. Именно естественная красота камня делает столешницы особенно красивыми. Тонкие узоры переплетаются в единый рисунок, как будто созданный совершенной кистью гениального художника. Каждый продукт компании VERONA mobili выполняется индивидуально, так что любое зеркало или консоль будут изготовлены так, чтобы владелец мог считать их действительно своими. Роскошь, элегантность и стиль — три параметра, которые как нельзя лучше характеризуют новые аксессуары от компанииVERONA mobili. ИТОГИ КОНКУРСА Компания Parketoff, один из ведущих производителей массивной паркетной доски, подвела итоги ежегодного конкурса «Лучший дизайн-проект интерьера с использованием массивной паркетной доски». В 2010–2011 годах его Генеральным информационным спонсором выступил Издательский Дом «Красивые дома пресс». Церемония награждения прошла в бутике паркета в галерее шоу-румов «Твинстор». Цель ежегодного конкурса — поддержать растущую среди специалистов и любителей красивых интерьеров популярность такого экологичного и долговечного материала, как паркетная доска. В номинации «Профессиональный проект» (реализованные проекты, выполненные профессиональными дизайнерами по интерьерам, дизайнерскими бюро) победила Аннис Лендер с проектом «Коттедж в поселке Лукоморье». В номинации «Виртуальный проект» (эскизы проектов, разработанных при помощи 3D-моделирования) лучшей стала Анастасия Долганова с проектом «Квартира в жилом комплексе «Триумф-Палас»». В номинации «Приз зрительских симпатий» от Генерального информационного спонсора ИД «Красивые дома пресс» награждены «Проект двухуровневого ресторана» (фото слева) и проект «Частные апартаменты» (фото внизу).

дайджест ИДЕАЛЬНЫЙ КЛИМАТ В СОВЕРШЕННОМ ИНТЕРЬЕРЕ! В 2011 году японский производитель кондиционеров представил на российском рынке модели, удовлетворяющие требованиям самых взыскательных покупателей. Речь идет о новой серии кондиционеров Design MSZ-EF (награда IF product design award 2011 за лучший дизайн). НАДЕЖНОСТЬ И КАЧЕСТВО Компания Electrolux запустила новую серию электрических накопительных водонагревателей из нержавеющей стали — Centurio. Внутренний бак водонагревателей Centurio сделан из низкоуглеродистой нержавеющей стали, одобренной для использования в медицине и пищевом производстве. ТЭНы выполнены из меди с защитным покрытием из никеля и отличаются повышенной надежностью. В качестве дополнительной защиты нагревательного элемента вElectrolux Centurio установлен магниевый анод, удаляющий минеральные вещества и соли, входящие в состав накипи, тем самым предотвращая оседание известковых отложений и увеличивая рабочий ресурс водонагревателя. С помощью ручки регулировки температуры можно установить экономичный режим нагрева до 50–55 °С. Это позволяет экономить электроэнергию, защищает водонагреватель от образования накипи и обеззараживает воду. Многоступенчатая система безопасности исключает перегрев водонагревателя. Предохранительный сливной клапан не допускает избыточного давления, устройство защитного отключения помогает избежать поражения электрическим током в случае нарушения электрической изоляции. Модельный ряд водонагревателей Centurio представлен объемами 30, 50, 80 и 100 литров. Компактные размеры (глубина от 21 до 24,5 сантиметров) позволяют экономить пространство, варианты монтажа Centurio — вертикальный и горизонтальный (модель Centurio H). Во внешнем облике серии сохраняется консерватизм кондиционеров «Мицубиси Электрик», но блоки стали тоньше и изящнее. Сегодня компания представляет не только белые кондиционеры, но и черные, и серебристые модели. Выбор цветовой гаммы продуман — именно эти три цвета наиболее востребованы в современных интерьерах разных стилей, причем идеально сочетаются с различными цветовыми решениями стен и пола, что дает беспрецедентную свободу для дизайна любого помещения. Немаловажными показателями бытовой техники являются уровень шума и энергопотребление. Уровень шума кондиционеров «Мицубиси Электрик» — от 21 дБ (у большинства других кондиционеров его значение начинается от 26 дБ), работа в режиме обогрева до –15 °С и в режиме охлаждения до –10 °С (наружного воздуха). Для того чтобы окончательно поразить клиента, «Мицубиси Электрик» оснастили серию новым пультом управления с недельным таймером. Теперь можно планировать график работы кондиционера на неделю вперед, задавая до четырех включений и выключений в течение суток. Это может быть весьма удобно, если вы отсутствовали дома несколько дней, а к возвращению хотели бы иметь в помещении определенную температуру воздуха. MSZ-EF22-50VEW MSZ-EF22-50VEB MSZ-EF22-50VES

ОРГАНИЗАТОРЫ ПАРТНЕРЫ ДОМ САД ИНТЕРЬЕР КАМЕННЫЙ ДЕРЕВЯННЫЙ КАРКАСНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ КРОВЛЯ • ИЗОЛЯЦИЯ ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ ИСКУССТВЕННЫЙ И НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ САНТЕХНИКА • КЕРАМИКА ОКНА • ДВЕРИ • ЛЕСТНИЦЫ ЛАКИ • КРАСКИ КАМИНЫ • ПЕЧИ ОСВЕЩЕНИЕ • ДЕКОР ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН БАССЕЙНЫ • БАНИ • САУНЫ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ БАРБЕКЮ

дайджест Красивые квартиры №97 12 НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО Немецкое предприятие Hansa завоевывает покупателей дизайном арматуры и инновационными душевыми системами. Благодаря длительному сроку службы и хорошему соотношению цена-качество компания Hansa приобрела репутацию одной из лучших. Такие серии арматуры для ванных комнат, как Hansaronda и Hansamix, стали самыми покупаемыми в Германии. В 2003 году фирма предложила полностью новую концепцию линейки сантехнической продукции, получившей название Wasser Erleben («Наслаждение водой»), обладающей прекрасным дизайном и определившей новые направления развития компании. Сегодня Hansa придает первостепенное значение и арматуре, и оформлению воды — с помощью специально разработанных аэраторов, открытых изливов, формирующих струю, цветной визуализации и инсценировки воды. На фото — новинка фирмы коллекция Hansaligna. СТРОГИЙ ОБЛИК Компания THG (Франция) является одним из признанных лидеров среди производителей смесителей и аксессуаров класса люкс. Широкий ассортимент продукции торговых марок THG и JCD объединяет около 150 моделей, в каждой из которых представлено около 250 артикулов с вариантами исполнений в 50 различных цветах. Дизайнеры THG превратили такие утилитарные вещи, как смесители, в произведения искусства — они декорированы хрусталем Lalique и фарфоромBernardaud. Дизайн изделий от THGразрабатывают многие знаменитые дизайнеры, в том числе Шанталь Томасс, Жан-Клод Делепин и др. Продукция фирмыTHGпостоянно претерпевает эволюцию. Новую коллекцию Le 11 разработал Альберто Пинто. В основе ее дизайна — острые грани и прямые углы, даже поток воды стекает в раковину под прямым углом. В ФОРМЕ КУБА Специалисты Ideal Standard, одного из мировых лидеров в области производства товаров для ванных комнат, называют новую коллекцию Kubo «разработанной для повседневной жизни». Дизайн коллекции гармоничен — он одновременно строг и ненавязчив. Если пространство, где планируется установка душевой кабины, отличается нестандартной планировкой или стены ванной комнаты имеют текстурированную поверхность, красоту которой не хотелось бы скрывать, угловой монтаж душевой системы Kubo может стать идеальным решением. Многочисленные модификации раздвижных и распашных дверей оставляют конструкцию компактной, одновременно подчеркивая максимальный доступ и ощущение пространства. Обширный диапазон душевых систем и аксессуаров различных форм и размеров разработан бюроARTEFAKT. Поддоны с антибактериальным покрытием — от дизайнера Нило Джаоккини.

дайджест Красивые квартиры №97 14 УНИВЕРСАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ Являясь одним из ведущих производителей электротехнического оборудования как на российском, так и на мировом рынке, компания Schneider Electric предлагает новейшую разработку — датчики движения и присутствия Eco 120° и Pro 180°. Многофункциональная новинка позволяет потребителям не задумываться о том, выключен свет в их отсутствие или нет: освещение включается, как только кто-нибудь входит в контролируемую зону, и выключается автоматически через заданный период времени. При разработке датчиков компания Schneider Electric применила инновационные технологии, обеспечивающие высочайшее качество, надежность и легкость в использовании. Несмотря на то, что оба датчика решают схожие задачи, моделиEco 120° иPro 180° выполняют разные функции. Установить устройства можно в любом помещении как общественного, так и жилого здания. СИНТЕЗ ТРАДИЦИЙ И МИНИМАЛИЗМА Vives Azulejos y Gres представляет новую серию плитки с традиционным обликом. Однако ключевая идея серии заключается в следовании новейшим трендам, таким, как минималистичный дизайн, но с добавлением завуалированных черт определенной жесткости, усиленных авторским прочтением дизайнеров фирмы. Общеизвестно, что камень обладает отличными декоративными свойствами, и потому идеально подходит для использования в дизайне интерьера. Покрытие из камня создает ощущение комфорта, элегантности и даже роскоши и отлично сочетается с любыми материалами — деревом, стеклом или металлом. Новейшие минималистские тренды — это традиционный дизайн в идеальной комбинации умеренности и элегантности. При помощи коллекцииPorticoот Vives Azulejos y Gres можно получить множество уникальных вариантов интерьера, в которых сила и иногда даже чопорность сосуществуют с искусством и авангардом. Коллекция представлена в двух цветах —GrafitoиCrema (размер плиток 40 x 60 см). ИЗЫСКАННАЯ ИГРА Среди последних тенденций в дизайне керамических покрытий особое место занимает мозаика — она поражает богатством и разнообразием форм и цвета. Следуя модным веяниям, дизайнеры марки Venis, входящей в Porcelanosa Grupo, разработали новую серию Maui. Кажется, что она состоит из маленьких блестящих вкраплений неправильной формы, создающих изысканную игру света. Эффектное покрытие, внешне напоминающее мелкую мозаику, в действительности представляет собой керамические панели среднего формата 20 х 31,6 см, которые достаточно легко укладывать. Для затирки швов рекомендуется использовать специальный раствор, который делает швы почти незаметными, благодаря чему поверхность выглядит цельной и однородной. На выбор предлагается несколько цветовых решений: Pearl, Coffee, Red, Ocean, Dark, Metalic.

дайджест Красивые квартиры №97 16 ЛЕГКОЕ РЕШЕНИЕ Компания Comfort-Heim представляет широкий ассортимент отделочного декоративного материала «гибкий камень». Уникальное сочетание свойств нового материала — прочность и долговечность, пластичность и гибкость — открывает бесконечные просторы для творчества и фантазии. МИР ДЕТСТВА Ребенок точно знает: он живет в самом лучшем и удивительном мире. Стремясь поддержать в нем эту уверенность, бутик детских интерьеров MiniMe представляет новые коллекции игрушек от SYOT и AM, а также люльки от MjMark. Автомобили и велосипеды от компании SYOT— и роскошь, и средство передвижения для маленьких путешественников. Каждая модель создана с поистине британской щепетильностью. К каждой машине прилагаются три комплекта педалей. Разнообразие дизайна позволяет с легкостью выбрать подарок на любой характер. Элегантные, созданные английскими мастерами люльки Bianca и Ophelia представляют собой плетеные вручную корзинки, поставленные на твердое деревянное основание с колесами, и подходят для малышей от самого рождения до 9 месяцев. В комплект входят матрас и постельное белье. УНИКАЛЬНЫЕ УЗОРЫ Группа Formica продолжает традиции инноваций и лидерства на рынке декоративных ламинатов. Разработки новой продукции и современные технологии позволяют Группе Formica создавать эксклюзивные материалы. Результатом глубокого анализа моды и тенденций стали четыре новых эксклюзивных узора —Mode, Geo, Dogbone и Strand, добавленных в новую линейку фантазийных декоров Formica® Patterns. Современный вариант — Geo — представляет собой необычную органическую вязь. Новое поколение оптических твердых материалов представлено в узоре Dogbone, который напоминает одновременно органический скелет и скульптурную арматуру. Strand — интригующий перекрестный вариант узора привычных древесных тонов. В ряду фантазийных декоров Premium Patterns, вдохновленных цифровыми пикселями, уникальной концепцией является узорMode. Камень — это тонкий срез песчаника, добытого в карьерах Германии, закрепленного на текстильной основе связующим полимером. Получившийся материал напоминает своего рода каменные обои, которые легко можно свернуть в рулон. Вес 1 м2 «гибкого камня» составляет всего 3–4 кг. Облицевав им колонны, стены или пол, можно не бояться увеличения нагрузок на перекрытия даже на самых высоких этажах, кроме того, пространство не будет «съедено» — толщина слоя камня всего от 1 до 3 мм.

Стиль и элегантность 776-4237, 797-9054 АНГЛИЙСКАЯ САДОВАЯ МЕБЕЛЬ ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ. РАСШИРЯЕМ СЕТЬ ДИЛЕРОВ И ИЩЕМ ПАРТНЕРОВ ■МОСКВА «VERONA», ТЦ «Черемушки», ул. Профсоюзная, д. 56, (495) 661-10-18 ■ «VERONA design», Варшавское ш., д.69, корп. 1, (495) 646-39-78; Ярославское ш., д.130, к. 1, (495) 287-04-02; ул. Соловьиная роща, д.3, (499) 401-80-93; Кутузовский проспект, д.35/30, (499) 249-19-54; пр-т Маршала Жукова, д.59, (499) 199-40-07; проспект Мира, д.79 (вход с ул. Гиляровского), (495) 681-07-02; Волоколамское ш., д.2, (499) 745-05-21; ул. Б.Каменщики, д.6, (495) 911-94-86; Мичуринский пр-т., д.10, к.1, (495) 932-61-67; Ленинский пр-т., д.123, (499) 726-26-71; ТК «Гранд-2», 3 этаж, Ленинградское ш. (100 м от МКАД), (495) 971-67-83 ■ «VERONA design дисконт-центр», Волоколамское ш., д.116, (495) 490-31-79 ■ «VERONA mobili», МЦ «Громада», ул. Кожевническая, д.7, (495) 956-24-76; ТК «Гранд-2», 2 этаж, Ленинградское ш. (100 м от МКАД), (495) 971-81-15; ТК «ЭлистСтройМатериалы», 2 этаж, 50-й км МКАД, (495) 710-78-75; ТК «РИО», Дмитровское ш., 163А, 1 этаж, пав. № ОД 22, (495) 988-03-98; ТК «РИО», Ленинградское ш., д.25, 3 этаж, (495) 665-89-27; ТК «Твой Дом Мебель» 65-й км МКАД, 1 этаж, (495) 972-48-72; ТК «Твой Дом Каширка», 2 этаж, сек. 3 (24-й км МКАД), (495) 727-25-70; ТК «Три Кита», Можайское ш. (2 км от МКАД), 4 и 5 этаж, (495) 971-83-97; ТК «АРМАДА» ул. Кировоградская, д.11, 4 этаж, (495) 971-09-06; «MOD design», М. Конюшковский пер., д.2, 2 этаж, (495) 995-58-58; ■ЗАО «ПМ Лаб», 8 (495) 504-5619 ■ИП «Беспяткина», ТЦ «XL», 8 (495) 644-4422, доб. 315, 352 ■М.О.,«VERONA mobili», д.Барвиха, ТЦ «DREAM HOUSE», Рублево-Успенское ш., д.85/1, (495) 635-18-74 ■ ГОРКИ 2, «Лесная усадьба», 8 (495) 921-2838 ■ д. РАЗДОРЫ, «Студия 55», 8 (495) 635-8810 ■ д. СЕМЁНКОВО, ИП «Матрёнина», 8 (909) 955-4023 ■КРАСНОДАР, «VERONA design», (861) 253-44-67; (861) 210-13-78 ■ ОМСК, «VERONA design», (3812) 21-04-26 ■ ОРЕНБУРГ, «VERONA design», (3532) 45-00-55 ■ ООО «Время-инфо», 8 (3532) 474-893 ■ ПЕРМЬ, «VERONA design», (342) 210-11-13■ИП «Фельдман», 8 (342) 212-2386■РОСТОВ-НА-ДОНУ, «VERONA design», (863) 227-24-24; (863) 200-32-23■САМАРА, «VERONA design», (846) 337-41-62 ■ «VERONA mobili », (846) 925-84-20 ■ПКП «Резерв», 8 (960) 812-6040; 8 (927) 756-0817 ■САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, «VERONA», (812) 448-20-15 ■ООО «ЕС-Медиа групп», 8 (812) 719-7090; 8 (812) 719-7091 ■ ВОЛГОГРАД, ООО «Эль-Стиль», 8 (8442) 503-561 ■ ЕКАТЕРИНБУРГ, ЗАО «Китеж», 8 (343) 345-8889 ■ ИЖЕВСК, ИП «Туктарёв», 8 (3412) 610-204 ■ КАЗАНЬ, ООО «Промтрейд», 8 (843) 525-1480; 8 (843) 515-4696 ■ КРАСНОЯРСК, ИП «Адамович С.В.», 8 (391) 240-1420; 8 (391) 292-5700 ■ООО «Новый город», 8 (960) 765-0285; 8 (391) 292-7356 ■САРАТОВ, ИП «Ерусланова», 8 (452) 735-751 ■СТАВРОПОЛЬ, ИП «Григорян», 8 (962) 454-5790 ■ ТЮМЕНЬ, ООО «Европейские камины», 8 (3452) 506-244 ■СУРГУТ, ООО «Сектор», 8 (912) 086-6716; 8 (922) 416-7803 ■ЧЕЛЯБИНСК, ЗАО «ЭКОПАРК», 8 (35168) 27463 ■УФА, ООО «Красивый Город», 8 (347) 256-2825

дайджест Красивые квартиры №97 18 Jacob Delafon представляет Simplice — смеситель для кухни с выдвижным изливом. Благодаря высокому сводчатому изливу можно без труда наполнить большие кастрюли и высокие кувшины или вазы, а за счет угла поворота на 360° — эффективно использовать мойку. Выдвижной излив — эргономичное решение для кухонных моек с 2 и 3 чашами, которое также позволяет без особого труда навести порядок на территории прилежащего кухонного «острова». Регулирование напора воды осуществляется как при помощи традиционного рычага, расположенного на корпусе, так и специальной кнопкой непосредственно на изливе. ФУНКЦИОНАЛЬНО И ИЗЫСКАННО Современная бытовая техника — это мощность, многофункциональность, скорость и простота в обращении, заключенные в стильном корпусе, способном стать украшением любой кухни. Не отстают от производителей бытовых приборов и сантехнические и текстильные компании: новые творения кулинарных энтузиастов будут красиво поданы на стол, а посуда вымыта быстро и с минимальными усилиями. Готовить и подавать блюда на стол изысканно и без лишних усилий — привилегия настоящего мастера-кулинара! Каждый сезон компания Yves Delorme радует своих поклонников прекрасной столовой линией, включающей скатерти как для торжественных приемов гостей, так и для ежедневных трапез в кругу семьи. Сезон весна-лето 2011 представлен дизайнами Cholet, Maintenon и Villandry. Высочайшее качество изделий не позволит ярким цветам поблекнуть на летнем солнце, подарит им долгую, праздничную жизнь. СпециалистыMoulinex создали мясорубку, умеющую резать продукты кубиками. Новинка оснащена специальной насадкой Cube Express, в которой лезвия расположены перпендикулярно друг другу. Помимо Cube Express в комплект новой мясорубки входят 4 насадки-барабана: для мелкой терки, крупной терки, тонкой нарезки и крупной нарезки. Мясорубка мощностью 1400 Вт справится с любым объемом продуктов. Новые кухонные комбайны Bosch MUM 5 серии Styline отличаются более высокой скоростью замешивания и высокой мощностью — до 900 Вт, что позволяет замесить тесто за считанные секунды. С MUM 5 можно не только смешивать, взбивать и замешивать, но также нарезать и натирать. Некоторые модели оснащены миксером, мясорубкой, прессом для цитрусовых. Имеется возможность присоединения дополнительных режущих дисков и аксессуаров.

Праздничное настроение в стиле ар деко В результате перепланировки в квартире удалось организовать дополнительные комнаты, а присоединение лоджий увеличило жилое пространство. Яркие оттенки отделки и многочисленные орнаментальные узоры сделали интерьер нарядным, вызывающим радостное ощущение. Легко и изящно введены черты ар деко — они удачно дополняют современную стилистику, формируя новые грани образа. Текст: Надежда Двоскина Фото: Александр Камачкин

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy