Бассейны и сауны 3 (60) 2011

БАССЕЙНЫ И САУНЫ WELLNESS & SPA ОБОРУДОВАНИЕ и сауны3(60) 2011 S W I M M I N G - P O O L & S A U N A www.poo l -magaz i ne. ru 50 28 моделей спа-бассейнов вариантов сборных бассейнов ОТДЕЛЬНО СТОЯЩИЕ САУНЫ МУЛЬТИМЕДИА В СПА И САУНАХ БАННЫЕ КОМПЛЕКСЫ КЛИМАТ В БАССЕЙНЕ МИНЕРАЛОТЕРАПИЯ В САУНЕ ПАВИЛЬОНЫ ДЛЯ БАССЕЙНОВ И з д а т е л ь с к и й Д о м VI Международная выставка 21–24 марта 2012 г. Москва, МВЦ «Крокус Экспо»

ГИДРОМАССАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ-СПА WELLNESS-ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВО БАССЕЙНОВ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВ ВОДОПОДГОТОВКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ САНТЕХНИКА РУССКАЯ БАНЯ ФИНСКАЯ САУНА ТУРЕЦКИЙ ХАММАМ БАННЫЕ ПЕЧИ ПРИ СОДЕЙСТВИИ ОРГАНИЗАТОР т/ф. +7 (495) 730-55-91 weg@weg.ru

56 ВИДОВ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ ДЛЯ САУН, 6 ВИДОВ ДВЕРЕЙ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ БАНЬ www.saunastroy.ru САУНЫ, РУССКИЕ, ТУРЕЦКИЕ БАНИ СТРОИМ по индивидуальным проектам в Москве и регионах РФ. ПЕЧИ, ДВЕРИ, ПАРОГЕНЕРАТОРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПЕЧИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ДЛЯ САУН. ПАРОГЕНЕРАТОРЫ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ БАНЬ ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ ИНФРАКРАСНЫЕ КАБИНЫ HELO ЛУЧШИЕ ДРОВЯНЫЕ ПЕЧИ И ПЕЧИ-КАМИНЫ ДЛЯ БАНЬ ПРОДАЕМ материалы и оборудование HARVIA, TYLO, HELO, KASTOR для строительства саун, русских и турецких бань оптом и в розницу. Магазины: Можайское ш., рынок ТВЦ (1,5 км от МКАД), тел. (495) 585-74-75 Дмитровское ш., дер. Грибки, д. 19А (5 км от МКАД), тел. (495) 585-70-01 Москва, Дмитровское шоссе, дом 110 Продажа материалов и оборудования: тел.: (495) 725 4176, 483 9256 Строительство: (495) 483 8733, 484 5888, по выходным 518 8182

Фото на 1-й странице обложки: Jacuzzi; Алексей Довгань Уважаемые архитекторы, дизайнеры, строители! Приглашаем вас рассказать о своих новых завершенных работах на страницах журнала «Бассейны и сауны». Для этого от вас потребуется содействие в фотосъемке готового объекта (бассейн, сауна, баня, комплекс для релаксации и фитнеса, аквапарк, солярий). С конкретными предложениями обращайтесь по e-mail: edit@houses.ru c пометкой «для редакции». № (60)’2011 Содержание 3 Родовое гнездо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Романтика путешествий. . . . . . . . . . . . .26 От проекта до объекта . . . . . . . . . . . . .34 Зеленый оазис для купания . . . . . . . . .40 Бассейн-конструктор . . . . . . . . . . . . . . .52 Домашний гейзер . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 AQUA SALON — 2011. . . . . . . . . . . . . . .96 PROFI: техническая информация: • Автоматический электролизер Pahlen HL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • Купание под невидимым присмотром . . . . 108 • Водные аттракционы для бассейнов. . . . . 110 • Методы осушения воздуха в бассейне . . . 111 • Спа-бассейны Yokozuna . . . . . . . . . . . . . . . 114 • Три сезона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 • Исцеляющая сила янтаря. . . . . . . . . . . . . . 118 Концепция спа-курорта . . . . . . . . . . . .120 SASHA — терапевтическая процедура и духовная церемония. . . .124 Отдых в стиле Dolce Vita . . . . . . . . . . .126 Баня из глины и соломы . . . . . . . . . . .132 Теплое дыхание тропиков . . . . . . . . . .134 В Зеленой Роще . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Музыка в стиле wellness . . . . . . . . . . .148 Постройка особого назначения. . . . . .158 142 № 3(60)’2011 40 18 49 170 Главный редактор Редакция: Главный художник Дизайн, верстка: Технический директор Предпечатная подготовка: Директор отдела рекламы Отдел рекламы: Руководитель отдела распространения Отдел распространения: Сергей Экономов Лариса Смирнова Алексей Смирнов Ольга Аркуша Александра Шапиро Ольга Майорова Мария Гузь Светлана Белостоцкая Ирина Тимофеева Александр Рубин Максим Кубай Дмитрий Федотов Вера Воронцова Элина Бурцева Наталья Гранкова Юлия Комиссарова Мария Ванина Ольга Баева Татьяна Павлюк Наталия Барковская Анна Павлова Андрей Оборин Сергей Архангельский Илья Бояринов Сергей Пушков Антон Курин Сергей Обросов Валерий Долгушин Светлана Шехирева Светлана Мишунина Жанна Злотникова Наталия Тарасова Надежда Лемешевская Наталья Горбачева Андрей Мельников Роман Макаров Анастасия Шин Татьяна Копенкина Светлана Наракшина Мария Ламанова Елена Гончарова Элла Драхлер Елена Полякова Журнал «Бассейны и сауны» зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9178 от 31 мая 2001 г. Подписной индекс 80671 в каталоге «Роспечать» Подписной индекс 41706 в каталоге АПР «Пресса России» Отпечатано в типографии UAB «Spaudos Konturai» Литва, 14158, Вильнюс, ул. Вакарине, 1 Бассейны и сауны №3 (60) май 2011 Тираж 26 000 экз. Цена свободная. Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку. Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются. За точность и содержание предоставленных рекламных материалов, в соответствии с Законом РФ о рекламе, ответственность несут рекламодатели. ©ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» ©Fachschriften-Verlag GmbH Полное или частичное воспроизведение материалов журнала в любом виде запрещается. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. Учредитель и издатель: ЗАО Издательский Дом «Красивые дома пресс» 129085, Москва, проспект Мира, 101, стр. 2 Адрес для корреспонденции: 129085, Москва, а/я 41 Генеральный директорМихаил Фалькевич Адрес редакции: 129090, Москва, ул. Щепкина, 29 Тел/факс: (495) 730-5592, 998-8917 E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru

Бассейны и сауны№60 4 Contents Family Nest . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A luxurious huge house not far from Moscow is a genuine family castle for a family of three generations. It has a fireplace room, a ‘starryskies’ ballroom, numerous guest rooms and a freestanding bania complex. Facades’ trelliswork imitation conveys a special charm to the building. Romantics of travelling . . . . . . . . 26 An unusual bowl shape was caused by a configuration of the space located on the first level of the house with a bay window. The resulted projection was used for the main entrance to water as a wide, gently sloping stairway. Outstanding wood in the decor perfectly stressed out a light-blue tone of the mosaic layer. The ‘natural’ note is supported by beige texture tiles on the floor. Besides a swimmingpool the spa zone can also boast a sauna with the respectable yachting-themed recreation room being adjacent to it. From project to object. . . . . . . . . 34 Is it that easy to become an owner of a pool? Actually, there’s nothing to it – you just need to want it very much and to have enough money. However, building up a pool is a very laborintensive process requiring qualified experts with completed pool projects in their portfolios. Green bathing oasis . . . . . . . . . . 40 Pond-pools are booming at the moment – in a hotel business as well. Usually bathing ponds are located outdoors. And nobody ventured to place such pools indoor so far, except for the Arterhof Hotel owners (Bad Birnbach, Bayern, Germany) who brought themselves to turn a natural pond into a indoor pool. Construction set pool . . . . . . . . . 52 Collapsible pools do not require big expenses, intensive labor and professional experts to assemble them. They are affordable and can make owners happy exactly as their permanent counterparts. Home geyser . . . . . . . . . . . . . . . 70 A water-thermal treatment industry is finding finer approaches to health improvement. One of such approaches is a spa pool. Its features and possibilities were our editorial ‘round-table’ agenda. AQUA SALON — 2011. . . . . . . . 96 March 23-26, 2011 the «Crocus Expo» International Exhibition Center witnessed the 5th International «AQUA SALON: Wellness & SPA. Pool and Sauna» exhibition. The area of 4100 sq.m hosted 75 exhibitors and welcomed 22 300 guests who visited the exhibition to have found all they needed for their pools or even a full-fledged spa-center. PROFI: technical info • Automatic electric heater Pahlen HL. . 106 • A secret guard watches you swim . . . . 108 • Pool attractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 • Ways of pool air drying . . . . . . . . . . . . . 111 • Yokozuna spa pools. . . . . . . . . . . . . . . .114 • Three seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 • Healing power of an amber . . . . . . . . . .118 Spa resort concept . . . . . . . . . . 120 Spa is a surprising combination of the mankind’s evolutionary way of development and marketing technologies. The first assumes refusal of medicamental therapy and the physical form care by traditional healing ways, while the second gives all the above-mentioned in a new trendy and comfortable environment. Meet SASHA from Jacuzzi . . . . 124 The statistics claims more than 500 000 saunas account for 5 000 000 Finns. A sauna is a place where your Finnish acquaintance will for sure invite you as he considers you his friend. In a number of Turkish cities baths are treated as one of the main historical monuments. A wall of a bath in the Iranian city of Meshed features the following ancient ornate inscription: «bath space is like paradise, though it’s built of clay and bricks». Such different countries, different cultures, but are the bathing ceremonies are very much alike. In Dolce Vita style. . . . . . . . . . . 126 According to many authoritative designers, furniture from the famous English companies «Alexander Rose» and «Westminster» is a perfect variant for a pool zone. Bath from clay and thatch . . . . 132 «James Larkin Technologies» designed and constructed a bath complex using new materials: thatch and clay. Today this complex is successfully functioning. Warm breath of tropics . . . . . . . 134 The rainforest motives in this country house’s spa-zone design bases on modern constructive ideas. The spacious hall is divided into three parts: a podium with a built-in jacuzzi, a sauna with a shower, a lounge zone. As natural lines soften the sharp-looking zoning and move an eye from squared room shapes, smooth lines are used in this space design. Almost all the elements used are customized by the client’s request. In the Green Grove. . . . . . . . . . 142 Constructed under rural hand-cutting technologies, the bath looks modern due to an interesting rhythm and original configuration of facade windows — they are horizontally stretched, square and triangular ones on a building pediment. The combination of volumes and roof edges overhanging far for facade line enriches the building plasticity. Music in wellness style. . . . . . . 148 Once you enter either a modern shower cabin or a bath, a spa or a pool, you just don’t want to leave it. And what if you make your stay there even more comfortable and pleasant? For example, by means of the newest multimedia systems. A special construction. . . . . . . . 158 Even happy home sauna’s owners aspire quite often to build an independent construction where they could have a steam bath procedure and wash themselves by rural Russian tradition. The reason for this wish goes from the fact that the independent bath constructed apart of a house gives a perfect chance to relax, to spend some time in peace, touching the rituals of our far ancestors’ times. № (60)’2011 3 26 70 134 166

реклама 129090, Москва, ул. Гиляровского, 22, стр. 1 тел. +7 (495) 661 46 74, факс: +7 (495) 688 87 89 office@thermarium.com www.thermarium.com

дайджест ТРЕНДЫ РОСКОШИ Мозаика, созданная итальянской компанией Trend, не только полностью соответствует всем требованиям, предъявляемым к отделочным материалам для влажных помещений, но и благодаря искусной работе и тонкому вкусу дизайнеров превращает дом в дворец, а дворец — в чертог. На верхнем фото — частная резиденцияDel Mareво Флориде (США). В оформлении использовались мозаики Vitreo, Brillante (мозаика с прожилками авантюрина) и Aureo из чистого золота. Полупрозрачная Vitreo окрашивается при плавлении. На нижнем фото — частная резиденция в Катаре. Здесь можно увидеть мозаику Karma Mirage, уникальный отделочный материал. Особенность изделия — неоднородность и интенсивность оттенков, создающих впечатление переливающихся красок. При изготовлении мозаики Karma в нее добавляют смальту, а тессеры режут вручную. ПРИКОСНОВЕНИЕ ГОЛЛИВУДА Их часто можно увидеть по телевизору или в журнале — роскошные виллы богатых и знаменитых. Неотъемлемый атрибут такой виллы — собственный плавательный бассейн, именно он «отвечает» за гламур, эксклюзив и роскошь спа-зоны. Мечту о собственном бассейне, ставящем благодаря своему пуристическому дизайну и кристально чистой воде благородный акцент посреди зеленого оазиса, воплотит производитель готовых бассейнов — компания RivieraPool. Особенно стоит отметить дизайн серии D-Line. Ее геометрические формы и прохладные расцветки живописно контрастируют с растительным миром сада и теплотой деревянной террасы. Чтобы пользование бассейном стало идеальным спа-опытом, RivieraPool поставляет все необходимые аксессуары — лестницы, покрытия, насадки для гидромассажа. Бассейны и сауны№60 8 epr/RivieraPool КОМФОРТ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ Мобильный всепогодный инфракрасный обогреватель Zeus Patio Heater & Lamp (Великобритания) прекрасно подходит для установки в саду, на веранде, около бассейна — словом, там, где нужно создать комфортную и располагающую к отдыху атмосферу. Zeus Patio Heater & Lamp — идеальный аксессуар для времяпрепровождения на открытом воздухе. Обогреватель снабжен мощной 40-ваттной компактной люминесцентной лампой. Зона эффективного обогрева — до 4 м. Верхняя часть Zeus может быть установлена в любой из четырех позиций. Инфракрасный обогревательный элемент отключается, если в течение 4 минут в зоне его действия не происходит никаких движений. Блокировка, обеспечивающая безопасность, имеет дистанционное управление, его пульт легко закрепляется на устройстве. Обогреватель комплектуется всепогодным чехлом, благодаря основанию на колесиках его легко перевезти с места на место. По вопросам приобретения обращаться по тел.: 8 (495) 776-4237, 797-9054 На правах рекламы

МОСКВА: Салон «HotSpгing» ул. Профсоюзная, д. 83/А, тел.: (495) 333-33-82, 232-39-61 ВК «Экспострой», Нахимовский пр-т, д. 24, стенд 10/11, тел. (495) 718-65-11 ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4, 1-й этаж, тел. (495) 740-21-54 ТРК «Павлово-Подворье», МО, Истринский р-н, 14 км Новорижского ш., Малое торговое здание, тел. (495) 925-91-32 САНКТ -ПЕТЕРБУРГ: ТК «Гарден Сити», Лахтинский пр., д. 85, 1 этаж, тел.: (812) 640-05-40, 635-67-70 ТВЦ «Загородный дом», Ленинский пр-т, д. 140 Е, 1 этаж, тел. (812) 346-51-39

10 НИКАКИХ КОМПРОМИССОВ! Городское жилье не всегда может впечатлить обширными пространствами, но его обитатели, привыкшие к достижениям современного wellness, не хотят отказываться от полезных привычек. И если нет места для хаммама, устанавливают кабину с паровой панелью. Немецкая компания Repabad предлагает паровую панель Ventura, оптимальный вариант для городской квартиры. Панель выпускается в трех размерах, с угловым креплением или настенным. Выполнена она из матового хрома со вставкой из литого мрамора. Панель укомплектована ручным душем Raindance Air (Hansgrohe) со штангой и держателем, а также парогенератором DE 3000 E с системами антинакипи и автоматической промывки. В стандартную комплектацию также входит набор эссенций для ароматерапии. СИЛЫ ПРИРОДЫ Немецкий город Бад-Херсфельд, расположенный в земле Гессен, издавна славился своими целебными минеральными водами. Со временем Бад-Херсфельд стал называться спа-городом: желающим предлагается полный комплекс оздоровительных процедур — как для души, так и для тела. ПОЛНЫЙ РЕЛАКС Максимальная релаксация — именно то, для чего создаются wellness-зоны, как коммерческие, так и домашние. Специалисты немецкой компании Pr1mus добиваются того, чтобы все в обустроенном ими wellness-пространстве было удобно вплоть до мельчайших деталей. Например, лежаки для wellness-зоны, по желанию дополненные системой отопления, облицовывают мелкоформатной плиткой, что существенно упрощает уход за ними. Словно слегка легкомысленные, кокетливо изогнутые формы лежаков на самом деле скрупулезно рассчитаны с эргономической точки зрения, а поэтому лежать на них весьма удобно. Помимо лежаков компания изготовляет модульные строительные элементы из вспененного полистирола, с помощью которых создается индивидуальное wellnessпространство, а также душевые и паровые кабины. Бассейны и сауны№60 Успокаивающие ароматы трав, сопровождаемые звуками музыки, — прекрасное начало для полноценной релаксации: спа-центр и курорт Бад-Херсфельд сразу же создает для гостей атмосферу покоя и уравновешенности. Парк БадХерсфельда в 2008 году был назван вторым по красоте курортным парком Германии. Обширное предложение курортных клиник включает традиционные методы лечения с использованием целительных сил природы. Ну а те, кто хочет сохранить молодость, предпочитают медицинские профилактические программы из серииMedical Wellness. дайджест epr/Kurbetrieb Bad-Hersfeld, Eigenbetrieb der Stadt Bad Hersfeld

Бассейны и сауны№60 12 дайджест УНИКАЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ Шведская компания Pahlen начинает выпуск серии новых высокоэффективных теплообменников Aqua MEX из высококачественных материалов, с корпусом из полипропилена, армированного стекловолокном, и титановой спиралью новой разработки. Новая серия теплообменников обеспечивает наилучшую теплопроизводительность и устойчивость в средах с повышенным риском коррозии. Компактная, в комплекте с насосом, модель проста в монтаже и использовании, она подключается напрямую к системе отопления. Теплообменник имеет прямой поток в контурах при низком гидравлическом сопротивлении и рассчитан для подключения труб диаметром 63 мм. Минимальный поток во вторичном контуре (бассейновая вода) составляет 90 л/мин. Теплообменник оборудован цифровым контролем, посредством которого можно легко установить желаемую температуру бассейновой воды. С КАМЕННЫМ ХАРАКТЕРОМ Керамический гранит от испанской компании Land Porcelanico востребован на рынке: он отличается прекрасными эксплуатационными характеристиками и современным дизайном. Плитка, предназначенная для оформления зон outdoor, производится в широкой гамме натуральных цветов. На фото можно увидеть керамогранит из линейки Pietra Serena. Он идеально подходит для облицовки домов и уличных влажных зон, так как обладает устойчивостью к УФ-лучам, низким уровнем водопоглощения, нескользкой поверхностью и устойчивостью к механическим повреждениям. Плитку трудно отличить от настоящего камня: текстура поверхности воспроизводит сколы, трещинки и неровности, присущие природному камню. ИНДИЯ С ФРАНЦУЗСКИМ ШАРМОМ Керамическая плитка и керамогранит от известной французской компании Novoceram пользуются популярностью у архитекторов, дизайнеров и обычных потребителей благодаря элегантному стилю и высокому качеству. Каждый год на суд публики предлагаются новые коллекции, отвечающие тенденциям современной моды и охватывающие весь спектр стилей: от пышной барочной классики до строгого хайтека. Немалое место отведено плитке для спа- и wellness-зон, а также зон вокруг бассейнов. Дизайнеры компании, вдохновленные чарующей атмосферой Индии, создали коллекцию Samsara (на фото). Предлагается плитка пяти натуральных цветов, как с гладкой, так и с текстурированной поверхностью, на которой красиво дробится свет.

Бассейны и сауны№60 14 НОВИНКИ ДЛЯ БАССЕЙНА Помимо высококачественных аксессуаров для бассейнов компания Peraqua предлагает полную комплектную программу закладных элементов Made by Praher in Austria — различные модели скиммеров, стеновых проходов, противотоков, форсунок, донных сливов, прожекторов и многого другого. Всю эту продукцию можно использовать как в пленочных, так и мозаичных, бетонных и стальных бассейнах. Дополнительные преимущества — защита от УФ-лучей и долгий срок службы. Новинка этого сезона — бленды из нержавеющей стали AISI316/V4A для всех закладных продуктов. Они легко монтируются и снимаются для последующей инсталляции на уже купленные закладные детали. Новые светодиодные прожекторы укомплектованы яркими компактными лампами с легким корпусом из поликарбоната. Прожектор устойчив к воздействию соленой воды, не подвержен коррозии. Поль Лёрё — президент компанииCrystal — сказал: «После завершения проекта в деловом центре «Белая площадь» мы еще более заинтересованы в укреплении позиций на российском рынке. Для нас это новая возможность, мы готовы удовлетворить нужды расширяющегося российского рынка фонтанов». Офисы компании находятся в Северной Америке, Европе и ОАЭ, проектировщики, архитекторы и дизайнеры со всего мира обращаются к продукции фирмы для того, чтобы воплотить свое представление о фонтанах в реальность. Одно из интереснейших ноу-хау компании — фонтаны «Огненноводные шары», выполненные из различных материалов, например, обработанной вручную меди и окрашенного бетона. Сочетание воды и подсветки создает ни с чем не сравнимый эффект. Компания Crystal приняла участие в российской выставке «AQUA SALON. Wellness & SPA. Бассейны и сауны». УДАЧНЫЙ ДЕБЮТ Канадская компания Crystal, специализирующаяся на производстве фонтанов, начинает свою работу в России. Дебют на российском рынке прошел удачно: специалисты компании спроектировали и установили фонтанный комплекс для делового центра «Белая площадь» в Москве. дайджест

Бассейны и сауны№60 16 ВОДА В АРХИТЕКТУРЕ Водные объекты в саду — это здорово: в собственном бассейне за домом могут свободно плавать и просто плескаться и большие, и маленькие. А плавательный пруд с обильной растительностью — еще и волшебное украшение, доставляющее много радости. ЕЖЕДНЕВНАЯ ПОРЦИЯ РАДОСТИ Плавание — один из самых здоровых видов спорта. Однако для многих перспектива ехать в бассейн, переодеваться там и затем делить его с другими не представляется привлекательной. С домашним бассейном Optima от немецкой фирмы Optima Heimschwimmbaeder эти проблемы перестают существовать. Бассейн выполняется по размерам заказчика, его можно установить в подвале, гараже, зимнем саду или пристройке. Монтаж свободнолежащего бассейна длится три дня, так что мечта о собственномwellness-оазисе может быть реализована за короткое время. Инвестиции окупаются в большинстве случаев: любители спорта с каждым днем становятся ближе к обретению фигуры своей мечты благодаря установке с обратным течением, ищущие расслабления получают выгоду от встроенной насадки с водоворотом. Преимуществом являются и низкие расходы на обслуживание Optima: потребление энергии составляет всего от 8 до 10 кВт/ч. КРИСТАЛЬНАЯ ЧИСТОТА Компания Krulland Wassertechnologie (Германия) создает безопасные как для здоровья, так и для окружающей среды средства с активным кислородом для ухода за водой в бассейне. Жидкую смесь для дезинфекции можно добавить вручную или с помощью стандартного дозирующего приспособления. Не надо бояться ни неприятного запаха, ни раздражения глаз и кожи: средства рекомендуются для бассейнов, где любят плескаться маленькие «морские волки». Даже производители напитков обращаются к данному продукту, гарантирующему кристально чистую воду питьевого качества. Используется ли данное средство в детском бассейне, плавательном бассейне или джакузи, в олимпийском бассейне, бассейне для профессионалов или любителей — удовольствие от купания гарантировано. Поставщик плавательных бассейнов и прудов компания Biotopиз Германии с 2008 года предлагает свое решение — Living-Pool («живой бассейн» — англ.). Визуально это классический бассейн, и все же здесь речь идет о полноценном биологическом пруде. Он функционирует как горное озеро, так как является бассейном с живой водой, такой же чистой, как в горах. Бассейн абсолютно не требует хлора или других токсичных химических веществ и содержит флору и фауну в биофильтре, расположенном в стороне от плавательной зоны. Все большее число архитекторов используют инновационный пруд как архитектурный элемент. epr/Kruelland epr/living-pool.de epr/Optima Heimschwimmbaeder дайджест

Наш бестселлер 2010 года Продано более 3000 шт. в Германии Продано более 30 000 шт. в Европе • Легко преодолевает бортик бассейна • Грязь не попадает обратно в бассейн Компактная модель С пультом дистанционного управления • Удобный, легко очищающийся фильтрующий бак вместо мешков Новинка 2011 года Инновационные технологии для бассейна и сервис www.zodiac-pool-deutschland.de Продажи в России: Победитель в номинации: «Аттракционы и аксессуары» Премия за инновацию от

Родовое гнездо Текст: Светлана Кононова Фото: Александр Камачкин

Роскошный огромный дом в Подмосковье — настоящий фамильный замок для семьи из трех поколений с каминным залом, бассейном, танцевальным залом со «звездным небом», отдельно стоящим комплексом бани и многочисленными гостевыми комнатами. Имитация фахверковых фасадов придает постройке особенный шарм.

бассейны Бассейны и сауны№60 20 приватной зоной участка и жилыми помещениями дома обеспечивает большая крытая терраса, примыкающая к тыльному фасаду здания. Во внутреннем дворе современной усадьбы устроены подпорные стенки и террасы, обыгрывающие рельеф участка. Как уже упоминалось, главной темой проекта стала идея «родового гнезда» — большого дома для трех поколений семьи: бабушек и дедушек, родителей и внуков, с возможностью приглашать многочисленных родственников и друзей. Она так увлекла заказчиков — отца и сына, что они даже заказали для дома кованый фамильный герб, украшающий главный фасад здания. Первый основной этаж — это парадная общественная зона, где расположены помещения, используемые всеми домочадцами и гостями. Просторный парадный холл продолжается каминным залом, а через зимний сад можно попасть в отдельное крыло с бассейном и тренажерным залом. Постройка находится в небольшом элитном коттеджном поселке Сосновый Бор по Ярославскому шоссе. Здесь красивая природа, сосновый лес, чистый воздух — идеальные условия для загородной жизни. За домом начинается приватная зона участка. Здесь построено отдельно стоящее одноэтажное здание бани из клееного кедрового бруса — с парной, душевой, купелью и комнатой отдыха. К бане примыкает большая крытая терраса площадью 40,0 м2 для барбекю, где установлен мангал, — тут семья заказчиков вместе с гостями жарят шашлыки. Еще одно интересное сооружение на участке — поленница с сеновалом. Понятно, что необходимости заготовлять и хранить сено в современном загородном коттедже нет. Но наличие сеновала делает «родовое гнездо» уникальным, создавая здесь романтическое пасторальное настроение. Связь между Автор проекта: архитектор Георгий Кудрявцев (компания «Реставрационный Центр») Оформление интерьеров: дизайнер Екатерина Московская

Двухстороннее естественное освещение зала бассейна через большие окна создает ощущение простора и связи с окружающей природой, а пластика потолка, повторяющая структуру чаши, обогащает интерьер

бассейны Бассейны и сауны№60 22 Настоящая жемчужина проекта — танцевальный зал, расположенный на уровне цокольного этажа. Это уникальное помещение напоминает фантастический мир, меняющий привычные представления о реальности. Напольное покрытие в зоне танцпола выполнено из специального стекла с программируемой цветной подсветкой. Его заказывали в Германии в фирме, занимающейся световыми решениями фасадов и интерьеров. Потолок со «звездным небом» из светодиодов отлично сочетается со стеклянным полом. По перимевоспроизводит атмосферу старинных европейских замков. Фермы из темного дерева под потолком и накладки на стенах из того же материала, выделяющиеся на белом фоне, создают выразительный контраст. Напольное покрытие из натурального камня и мягкая мебель с кожаной обивкой подчеркивают респектабельность интерьера. Главный визуальный акцент в помещении — камин с порталом из крупного камня с брутальной фактурой, широким экраном топки, каминной полкой и обшивкой трубы темным деревом. На верхнем этаже размещены приватные помещения для членов большой семьи — спальни, ванные, гардеробные. Все этажи соединены друг с другом парадной лестницей — она сама по себе может претендовать на звание произведения искусства благодаря ажурной конструкции ограждений и ступеням из массива натурального дерева. Основная идея оформления интерьеров здания — добротность и элегантность, использование высококачественных отделочных материалов. Каминный зал площадью 80,0 м2

бассейны Бассейны и сауны№60 23 Бассейн в отдельном крыле жилого дома связан с постройкой бани через террасу. Но после парной не обязательно идти в бассейн, чтобы почувствовать контраст температур: достаточно погрузиться в купель с прохладной водой

бассейны Бассейны и сауны№60 24 тру помещения установлены мягкие уютные кожаные диваны. Полумрак, меняющаяся цветная подсветка и общая атмосфера гламура и комфорта создают здесь идеальные условия для проведения частных вечеринок, которые так любят устраивать хозяева. Рядом с танцевальным залом расположена зона домашнего кинотеатра для просмотра фильмов, готового вместить большое количество гостей. Зал бассейна также заслуживает отдельного внимания. Связанный с жилыми помещениями через зимний сад, он занимает особое положение в структуре дома и участка. Выход из зала бассейна на террасу с тыльной стороны дома обеспечивает удобную связь с постройкой отдельно стоящей бани. Рядом с бассейном находится тренажерный зал, позволяющий домочадцам всегда поддерживать хорошую физическуюформу. Чаша бассейна имеет сложную форму и разную глубину. Полукруглая часть глубиной 90,0 см предназначена для детей, а глубокая прямоугольная часть бассейна — для активного плавания и ныряния. 12,0 15,4 20,7 9,5 18,7 18,7 16,3 80,0 80,0 46,5 142,0 42,1 11,1 43,1 142,2 25,1 28,0 16,0 15,5 7,9 9,1 6,4 Общая площадь — 800,0 м2 Площадь 1 этажа — 550,0 м2 Каминный зал — 80,0 м2 Зимний сад — 28,0 м2 Тренажерный зал — 42,0 м2 Зал бассейна — 142,1 м2 Душевая — 11,1 м2 Гараж— 142,2 м2 План 1 этажа

Текст: Надежда Двоскина Фото: Владимир Скляров Проектирование бассейна: компания «ГидроИнжиниринг»

Бассейны и сауны№60 27 бассейны При строительстве данного объекта использовали разумный подход в соотношении дизайнерских идей и стоимости строительных отделочных материалов. Несмотря на соблазн применения более дорогих материалов, которое не привело бы к более эффективному результату, налицо — грамотная организация работы инженеров и дизайнера. Данный союз придерживался мнения: «Лучше недорогой, но интересный с точки зрения дизайна проект, чем золотой, но унылый и неинтересный. Конечно, будет лукавством заявить, что при строительстве данного объекта использовали недорогие материалы, но, как мы уже говорили выше, соотношение дизайна, идеи и стоимости материалов, по нашему мнению, находится на оптимальном уровне и соответствует требованию клиента». Просторное помещение на первом этаже загородного дома отведено под домашнюю спа-зону с бассейном, финской парной и уютной душевой. Наличие эркера повлияло на внешний вид чаши, поскольку решили максимально использовать имеющуюся площадь, по возможности заняв большую часть свободного пространства. Выступ с одной из длинных сторон бассейна обыгран в виде лестницы с несколькими пологими удобными ступенями. Помимо этого дополнительно Романтика путешествий На необычную форму чаши повлияла конфигурация помещения, расположенного на первом этаже жилого дома с эркером. Получившийся в результате выступ задействовали для основного спуска в воду в виде пологой и широкой лестницы. Яркая древесина в отделке позволила подчеркнуть голубой тон мозаичной кладки. Тема естественности продолжена фактурной плиткой бежевого оттенка в укладке пола. Кроме бассейна, в спа-зоне расположена сауна, а по соседству находится комната отдыха, выдержанная в стилистике респектабельной яхты. «Установка водопада дает возможность провести сеанс массажа мышц шеи и спины прямо в бассейне — эта процедура не только полезна, но и приятна»

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0OTgy